Gyulai Hírlap, 1971. január-június (12. évfolyam, 1-51. szám)
1971-01-01 / 1. szám
i»71. január 1., péntek ^ Békés megyei Népújság gyulai kiadása XI. évfolyam, 1. szám Számadás új év első napja Ismét magunk mögött hagytunk egy esztendőt, ismét újévet köszöntünk. Szilveszter éjjelén derűs hangulatban búcsúztunk az óesztendőtől, amely sok nagyszerű társadalmi célkitűzés és emberi vágy beteljesülését hozta meg. Egy munkás esztendő sikerei magabiztossá, felemelő célkitűzéseink optimistává tesznek bennünket az 1971-es év küszöbén. Az elmúlt év a jubileumok és ezzel együtt a számadások esztendeje is volt. Tavaly ünnepeltük a Lenin-centenáriumot, felszabadulásunk negyedszázados jubileumát és néhány héttel ezelőtt pártunk X. kongresszusa vont mérleget a legutóbbi évek szocialista építőmunkájának eredményei felett. De a visszapillantás nem a múltba merengés, hanem a jövő feladataihoz való erőmerítés jegyében történt. Így válik a tegnapra való emlékezés a holnapot formáló nemes akarássá. Az 1970-es esztendő korszakzáró esztendő volt. Hazánk felszabadulás utáni negyedszázadának és egyben a harmadik ötéves tervnek is utolsó esztendeje. A X. pártkongresszus értékelése és előremutató határozatai alapján felmérésre kerültek a városunk életében elért harmadik ötéves tervi eredmények és kidolgozást nyertek a negyedik ötéves tervidőszak főbb fejlesztési célkitűzései is. Üjévnapi számvetésül hadd szóljunk ezekről is egy keveset. Mindenekelőtt gazdasági téren elért eredményeinkről, lakosságunk megélhetőségeinek lényeges javulásáról kell megemlékeznünk. Iparunk termelése az az elmúlt tervidőszakban 75 százalékkal növekedett, amely az országos átlagnak kétszerese. A múlt évek során három új vállalat alakult és erőteljes ütemben bontakozott ki az ipartelepek építése. Mezőgazdaságunk a természeti csapások ellenére mintegy 20 százalékkal adott több árut a népgazdaságnak, mint az előző tervidőszakban. A part helyes politikájának eredményeként 5 év alatt közel 3000 fővel nőtt a keresők száma és ezzel lényegében sikerült felszámolni a foglalkoztatási gondokat. A gazdasági növekedés együtt járt a lakosság életszínvonalának emelkedésével. Ipari és mezőgazdasági dolgozóink átlagkeresete 17—18 százalékkal növekedett. A kiskereskedelmi áruforgalom 1970-ben 58 százalékkal múlta felül az öt évvel ezelőttit. Ebben az országos felfutás dupláját kitevő fejlődésben, tükröződik idegenforgalmunk erőteljes kibontakozása. A lakosság életkörülményeinek lényeges javulását eredményezte a város egész belterületén megvalósított vízművesítés és egyes városrészek csatornázása, valamint a vezetékes gázszolgáltatásba való bekapcsolása. A nyomasztó lakásgondokon 5 év alatt 1060 lakás megépítésével enyhítettünk. Gazdagodott városunk a kulturális, és egészségügyi szociális ellátásában is. A legkisebbek részére bölcsödét, két óvodát építettünk és megvalósítottuk a gyermekek szakorvosi ellátását. Általános és középiskoláink 21 tan- és műhelyteremmel bővültek. Modern kiállítócsarnokot építettünk és befejezésnél tart a Petőfi mozi rekonstrukciója. A munkában megfáradt idős emberek részére 3 városrészben építettünk öregek napközi otthonát és készülőben van a negyedik is. Elkészült várfürdőnk — azóta közkedveltté vált — gyógyászati része, s felépült hasznosítására az impozáns gyógyüdülő-szálló. Lakosságunk és a nagyszámban megforduló vendégeink örömére öt új, korszerű üzlettel, 2 étteremmel és új szállodával, valamint camping-táborral bővült városunk kereskedelmi és vendéglátóipari hálózata. Közlekedési téren új MÁVAUT-pályaudvar épült és elkészült a MÁV-pályaudvar rekonstrukciója. Idegenforgalmunkban további élénkülést hozott az országhatár megnyitása. Lehetne sorolni még hosszan azt a sokirányú gyarapodást, amely az elmúlt öt év alatt városunkban a több mint egymilliárd forint beruházásból megvalósult. De szóljunk talán röviden a jövő évek célkitűzéseiről, megoldásra váró feladatainkról is. Jelentősek elért eredményeink, de még bátrabbak célkitűzéseink. A következő évben folytatódik városunk ipari fejlesztése. Üzemeink termelésük megduplázását tervezik nagyarányú beruházások segítségével. Mezőgazdasági nagyüzemeink a terméshozamok jelentős növelését és a termelés korszerűsítését tűzték ki célul. Kereskedelmi hálózatunk újabb ABC-áruházakkal és szaküzletekkel bővült. A szolgáltatási igények jobb kielégítésére AFIT (gépkocsi), valamint új GELKA-szerviz épül. Egészségügyi téren a legjelentősebb a megyei kórház rekonstrukciója, melynek keretében új szakrendelő intézet és városi körzeti orvosi rendelő épül. Bővítjük bölcsődéink befogadó képességét és óvodai hálózatunkat. Felépítjük a város új művelődési központját. Befejezzük a folyamatban levő sportuszoda építését, továbbfejlesztjük sporttelepünket. Idegenforgalmunk kiszélesítésére újabb nagy üdülők épülnek városunkban. Előzetes felméréseink szerint másfél milliárd forint körüli összegű beruházásra kerül sor Gyulán a negyedik ötéves tervidőszakban. Ez felemelő, nagyszerű célkitűzés, amelyért lelkesen dolgozni kell és érdemes. Várospolitikánkban — miként a múltban — úgy a jövőben is támaszkodni kívánunk városszerető lakosságunkra, hiszen mindaz, ami népgazdaságunkat erősíti, egyben a gyulai dolgozók életét teszi szebbé, gondtalanabbá. Nem volna teljes újévnapi számvetésünk, ha nem érintenénk szocialista építőmunkánk alapkérdését, a békét. Az ünnepi hangulat sem feledtetheti velünk, hogy Vietnamban még mindig dúl a háború, hogy még ma is rendezetlen az arab népek elleni izraeli agresszió ügye, és hogy a világ, még nem szabadult meg az újabb imperialista háborús konfliktusok veszélyétől. Mindez a béke erőinek további összefogását, az imperializmus elleni harc fokozását, pártunk, kormányunk békepolitikájának következetes támogatását kívánja tőlünk. Ünnepi számvetésünk akkor teljes, ha az elért eredmények mellett számba veszi a megoldásra váró feladatokat is. Sikereink nem feledtethetik velünk gondjainkat, bőségesen jelentkező tennivalóinkat. Pártkongresszusunk a szocializmus teljes felépítésére irányuló munkánk magasabb szinten történő folytatását állította elénk fő feladatként. E nagyszerű, az egész magyar nemzet további felemelkedését szolgáló célkitűzés megvalósításában részt venni, a szocialista Magyarország építésében közreműködni felemelő érzés, s egyben hazafias kötelesség. Ezeknek a gondolatoknak jegyében köszöntöm Gyula város minden becsületes lakóját, és kívánom vágyaik beteljesülését. Legyen ez az esztendő városunk, hazánk és a világ minden tisztességes emberének a békés, boldog élet és a társadalmi haladás szép esztendeje. Dr. Vida István vb-elnök Rekordforgalom a postán Az elmúlt ünnepek alatt „nehéz napokat’ éltek át a gyulai postahivatal dolgozói. Bár a postát igénybe vevők, az idén nem minden küldeményt akartak egy nap alatt feladni, mint az elmúlt évben, mégis előfordult, hogy 500 csomagot, és több ezer levelet kellett fogadni, illetve továbbítani egyetlen nap alatt. Hasonlóan nagy volt a forgalom a távbeszélőknél is , és éppen emiatt kér nagyobb türelmet ügyfeleitől a hivatal ahol bizony nemegyszer volt fennakadás, és várakozás, mert ilyenkor, csúcsforgalom idején derül ki, hogy ráférne már nagyon a fejlesztés a jelenlegi távbeszélőállomásra. A mai nappal lép életbe az új, szabványosított levélborítékos rendszer. Bár a posta már jó előre propagálta és ismertette a tudnivalókat, ha valaki nincs, tisztában az új rendelkezéssel, a hivatalban mindenkor készségesen felvilágosítják s így elkerülhető az esetleges kellemetlenség. Hamarosan megkezdi az üzemelést az új Patyolat-szalon Az utolsó simításokat végzik az új reprezentatív Patyolatszalon építkezésénél. A volt Mihalik-féle házban alakítanak ki korszerű, a jelenlegi igényeket kielégítő szalont. Még az óév utolsó napján is rakták a parkettát, szerelték a kazánt és festették a nyílászárószerkezeteket, de már a felvevőhelyiség készen áll az első vendégek fogadására. A tervek szerint január első hetében megkezdődik az üzemelés is 1 Békességes, boldog új évet! Az elmúlt esztendő minden tekintetben nagyszerű eredményeket hozott városunknak. A harmadik ötéves terv, annak idején merésznek tűnő, városfejlesztési céltűzései mind megvalósultak. De az 1970-es év azért is volt szép és jó esztendő, mert az emberek a közös ügy megvalósításakor közelebb kerültek a társadalmi érdekekhez is. Az új esztendőben további erőt, egészséget kíván Gyula város minden kommunistájának, városát szerető, minden lakójának a X. pártkongresszus határozatainak végrehajtásához, a szocializmus magasabb szinten való teljes felépítéséhez, nagyszerű terveink, célkitűzéseink megvalósításához a PÁRT GYULAI VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGA