Gyulai Hírlap, 1971. január-június (12. évfolyam, 1-51. szám)

1971-01-01 / 1. szám

i»71. január 1., péntek ^ Békés megyei Népújság gyulai kiadása XI. évfolyam, 1. szám Számadás új év első napja Ismét magunk mögött hagy­tunk egy esztendőt, ismét új­évet köszöntünk. Szilveszter éj­jelén derűs hangulatban bú­csúztunk az óesztendőtől, amely sok nagyszerű társadalmi célki­tűzés és emberi vágy beteljesü­lését hozta meg. Egy munkás esztendő sikerei magabiztossá, felemelő célkitűzéseink opti­mistává tesznek bennünket az 1971-es év küszöbén. Az elmúlt év a jubileumok és ezzel együtt a számadások esz­tendeje is volt. Tavaly ünnepel­tük a Lenin-centenáriumot, fel­szabadulásunk negyedszázados jubileumát és néhány héttel ez­előtt pártunk X. kongresszusa vont mérleget a legutóbbi évek szocialista építőmunkájának eredményei felett. De a vissza­pillantás nem a múltba­ meren­gés, hanem a jövő feladataihoz való erőmerítés jegyében történt. Így válik a tegnapra való emlé­kezés a holnapot formáló nemes akarássá. Az 1970-es esztendő korszak­záró esztendő volt. Hazánk fel­­szabadulás utáni negyedszá­zadának és egyben a harmadik ötéves tervnek is utolsó eszten­deje. A X. pártkongresszus ér­tékelése és előremutató határo­zatai alapján felmérésre kerül­tek a városunk életében elért harmadik ötéves tervi eredmé­nyek és kidolgozást nyertek a negyedik ötéves tervidőszak főbb fejlesztési célkitűzései is. Üjévnapi számvetésül hadd szól­junk ezekről is egy keveset. Mindenekelőtt gazdasági téren elért eredményeinkről, lakossá­gunk megélhetőségeinek lénye­ges javulásáról kell megemlé­keznünk. Iparunk termelése az az elmúlt tervidőszakban­­ 75 százalékk­al növekedett, amely az országos átlagnak kétszerese. A múlt évek során három új vállalat alakult és erőteljes ütemben bontakozott ki az ipar­telepek építése. Mezőgazdasá­gunk a természeti csapások el­lenére­­ mintegy 20 százalék­kal adott több árut a népgazda­ságnak, mint az előző tervidő­szakban. A part helyes politiká­jának eredményeként 5 év alatt közel 3000 fővel nőtt a keresők száma és ezzel lényegében si­került felszámolni a foglalkoz­tatási gondokat. A gazdasági növekedés együtt járt a lakosság életszínvonalá­nak emelkedésével. Ipari és mezőgazdasági dolgozóink átlag­­keresete 17—18 százalékkal nö­vekedett. A kiskereskedelmi áruforgalom 1970-ben 58 száza­lékkal múlta felül az öt évvel ezelőttit. Ebben az országos fel­futás dupláját kitevő fejlődés­ben, tükröződik idegenforgal­munk erőteljes kibontakozása. A lakosság életkörülményeinek lényeges javulását eredményez­te a város egész belterületén megvalósított vízművesítés és egyes városrészek csatornázása, valamint a vezetékes gázszol­gáltatásba való bekapcsolása. A nyomasztó lakásgondokon 5 év alatt 1060 lakás megépítésével enyhítettünk. Gazdagodott városunk a kul­turális, és egészségügyi szociális ellátásában is. A legkisebbek ré­szére bölcsödét, két óvodát épí­tettünk és megvalósítottuk a gyermekek szakorvosi ellátását. Általános és középiskoláink 21 tan- és műhelyteremmel bővül­tek. Modern kiállítócsarnok­ot építettünk és befejezésnél tart a Petőfi mozi rekonstrukciója. A munkában megfáradt idős emberek részére 3 városrészben építettünk öregek napközi ott­honát és készülőben van a ne­gyedik is. Elkészült várfürdőnk — azóta közkedveltté vált — gyógyászati része, s felépült hasz­nosítására az impozáns gyógy­üdülő-szálló. Lakosságunk és a nagyszám­ban megforduló vendégeink örö­mére öt új, korszerű üzlettel, 2 étteremmel és új szállodával, valamint camping-táborral bő­vült városunk kereskedelmi és vendéglátóipari hálózata. Köz­lekedési téren új MÁVAUT-pá­­lyaudvar épült és elkészült a MÁV-pályaudvar rekonstrukció­ja. Idegenforgalmunkban to­vábbi élénkülést hozott az or­szághatár megnyitása. Lehetne sorolni még hosszan azt a sok­irányú gyarapodást, amely az elmúlt öt év alatt városunkban a több mint egymilliárd forint beruházásból megvalósult. De szóljunk talán röviden a jövő évek célkitűzéseiről, megoldásra váró feladatainkról is. Jelentő­sek elért eredményeink, de még­­ bátrabbak célkitűzéseink. A következő évben folytató­dik városunk ipari fejlesztése. Üzemeink termelésük megdup­lázását tervezik nagyarányú be­ruházások segítségével. Mező­gazdasági nagyüzemeink a ter­méshozamok jelentős növelését és a termelés korszerűsítését tűzték ki célul. Kereskedelmi hálózatunk újabb ABC-áruhá­­zakkal és szaküzletekkel bővült. A szolgáltatási igények jobb ki­elégítésére AFIT (gépkocsi), va­lamint új GELKA-szerviz épül. Egészségügyi téren a legjelen­tősebb a megyei kórház rekonst­rukciója, melynek keretében új szakrendelő intézet és városi körzeti orvosi rendelő épül. Bő­vítjük bölcsődéink befogadó ké­pességét és óvodai hálózatunkat. Felépítjük a­­ város új művelő­­dési központját. Befejezzük a folyamatban levő sportuszoda építését, továbbfejlesztjük sport­telepünket. Idegenforgalmunk kiszélesítésére újabb nagy üdü­lők épülnek városunkban. Előzetes felméréseink szerint másfél milliárd forint körüli összegű beruházásra kerül sor Gyulán a negyedik ötéves terv­időszakban. Ez felemelő, nagy­szerű célkitűzés, amelyért lel­kesen dolgozni kell és érdemes. Várospolitikánkban — miként a múltban — úgy a jövőben is támaszkodni kívánunk város­szerető lakosságunkra, hiszen mindaz, ami népgazdaságunkat erősíti, egyben a gyulai dolgozók életét teszi szebbé, gondtala­nabbá. Nem volna teljes újévnapi számvetésünk, ha nem érinte­nénk szocialista építőmunkánk alapkérdését, a békét. Az ün­nepi hangulat sem feledtetheti velünk, hogy Vietnamban még mindig dúl a háború, hogy még ma is rendezetlen az arab népek elleni izraeli agresszió ügye, és hogy a világ, még nem szaba­dult meg az újabb imperialista háborús konfliktusok veszélyé­től. Mindez a béke erőinek to­vábbi összefogását, az imperia­lizmus elleni harc fokozását, pártunk, kormányunk békepoli­tikájának következetes támoga­tását kívánja tőlünk. Ünnepi számvetésünk akkor teljes, ha az elért eredmények mellett számba veszi a megoldás­ra váró feladatok­at is. Sikereink nem feledtethetik velünk gond­jainkat, bőségesen jelentkező tennivalóinkat. Pártkongresszu­sunk a szocializmus teljes fel­építésére irányuló munkánk ma­gasabb szinten történő folytatá­sát állította elénk fő feladatként. E nagyszerű, az egész magyar nemzet további felemelkedését szolgáló célkitűzés megvalósít­­­ásában részt venni, a szocialis­ta Magyarország építésében köz­reműködni felemelő érzés, s egyben hazafias kötelesség. Ezeknek a gondolatoknak je­gyében köszöntöm Gyula város minden becsületes lakóját, és kí­vánom vágyaik beteljesülését. Legyen ez az esztendő városunk, hazánk és a világ minden tisz­tességes emberének a békés, boldog élet és a társadalmi ha­ladás szép esztendeje. Dr. Vida István vb-elnö­k Rekordforgalom a postán Az elmúlt ünnepek alatt „ne­héz napokat’­ éltek át a gyulai postahivatal dolgozói. Bár a pos­tát igénybe vevők, az idén nem minden küldeményt akartak egy nap alatt feladni, mint az elmúlt évben, mégis előfordult, hogy 500 csomagot, és több ezer leve­let kellett fogadni, illetve to­vábbítani egyetlen nap alatt. Hasonlóan nagy volt a forga­lom a távbeszélőknél is , és éppen emiatt kér nagyobb tü­relmet ügyfeleitől a hivatal ahol bizony nemegyszer volt fennakadás, és várakozás, mert ilyenkor, csúcsforgalom idején derül ki, hogy ráférne már na­gyon a fejlesztés a jelenlegi táv­­beszélőállomásra. A mai nappal lép életbe az új, szabványosított levélboríté­kos rendszer. Bár a posta már jó előre propagálta és ismertet­te a tudnivalókat, ha valaki nincs, tisztában az új rendelke­zéssel, a hivatalban mindenkor készségesen felvilágosítják s így elkerülhető az esetleges kelle­metlenség. Hamarosan megkezdi az üzemelést az új Patyolat-szalon Az utolsó simításokat végzik az új reprezentatív Patyolat­szalon építkezésénél. A volt Mi­­halik-féle házban alakítanak ki korszerű, a jelenlegi igényeket kielégítő szalont. Még az óév utolsó napján is rakták a parkettát, szerelték a kazánt és festették a nyílászáró­szerkezeteket, de már a felvevő­helyiség készen áll az első ven­dégek fogadására. A tervek szerint január első hetében meg­kezdődik az üzemelés is 1 Békességes, boldog új évet! Az elmúlt esztendő minden tekintetben nagyszerű eredménye­ket hozott városunknak. A harma­dik ötéves terv, annak idején me­résznek tűnő, városfejlesztési cél­­tűzései mind megvalósultak. De az 1970-es év azért is volt szép és jó esztendő, mert az emberek a közös ügy megvalósításakor közelebb kerültek a társadalmi érdekekhez is. Az új esztendőben további erőt, egészséget kíván Gyula vá­ros minden kommunistájának, városát szerető, minden lakójának a X. pártkongresszus határozatainak végrehajtásához, a szocializmus magasabb szinten való teljes felépítéséhez, nagyszerű terveink, cél­kitűzéseink megvalósításához a PÁRT GYULAI VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGA

Next