Néplap, 1954. augusztus (11. évfolyam, 181-205. szám)
1954-08-01 / 181. szám
jjr Világ proletárjai egyesüljetek.1 r ~'''** igk H gHV Hpftk jü Mk Mai számból '• SB BSjfjgjSjjjj jHB SalSB jffje jKg| I Nincstelenekből milliomosokká lettek a bagaméri Alkotmány JgW§ fffTOTOf*vTBnP I ts£ lapjai ~’*• oldal). — A munkás-paraszt szövetség megzzilar-1 «milli »SÍP®“TM KSWapSipy gipB JBg? ISA |ajS||g3|f8ffi^ | ditásáért (4. oldal). — Százöt esztendeje (6. oldal). Gül g&E jg§§| Ujja .MEfflKffsuill. I Ba^a (7 Oldal). — A XII. Nyári Főiskolai Világbajnokság megf|É|ggg^g taffi | nyitása (8. oldal). 90. ÉVFOLYAM, 181. SZÁM ARA 50 FHX £B VASARNAP, 1954 AUGUSZTUS 1. A magyar kormány szilárd meggyőződése, hogy csak az összes érdekelt államokat átfogó szervezet szolgálhat az európai béke biztosítékául A minisztertanács tájékoztatási hivatala közli: A magyar kormány őszinte örömmel üdvözli a genfi értekezletnek a béke ügyét szolgáló nagy eredményeit. A genfi konferencia bebizonyította, hogy a vitás nemzetközi kérdésekről folytatott, a kölcsönös érdekek tekintetbe vételén alapuló tárgyalások olyan eredményekhez vezethetnek, amelyek hathatósan hozzájárulnak a világbéke biztosításához. Ezeknek az eredményeknek nyomán mindenki előtt nyilvánvalóvá vált, hogy megoldhatók a legfőbb nemzetközi vitás kérdések is: a koreai kérdés rendezése, a Kínai Népköztársaságot megillető jogok elismerése, az atom- és más tömegpusztító fegyverek betiltása, a hidegháború megszüntetése, továbbá a világ békéje szempontjából nagyjelentőségű európai kollektív biztonsági rendszer megteremtése. A világ békeszerető népei örömmel fogadták a nemzetközi feszültség további enyhülésének a genfi értekezlet eredményeképpen feltárult új lehetőségeit. Ezért lelkesen üdvözlik a Szovjetunió kormányának Franciaország, Nagy-Britannia és az Amerikai Egyesült Államok kormányához intézett 1954 július 24-i nagyfontosságú jegyzékét, amely utat mutat a vitás kérdések békés rendezéséhez. A magyar kormány ez év március 21-i nyilatkozatában már kijelentette, hogy minden erejével kész hozzájárulni az európai kollektív biztonsági szerződés megteremtéséhez. Szilárd meggyőződése, hogy csak az összes érdekelt államokat átfogó szervezet szolgálhat az európai béke biztosítékául, míg az Egyesült Államok által kezdeményezett zárt államcsoportosulások és katonai szövetségek nem a béke és a megegyezés ügyét szolgálják, hanem új háború veszélyét rejtik magukban. Az európai kollektív biztonsági szerződés egyszers mindenkorra kizárná a német agresszió megismétlődésének, valamint az új Anschlussnak veszélyét, és ezzel elősegítené a magyar nép biztonsága szempontjából annyira fontos német és osztrák kérdés békés és demokratikus megoldását. Az európai kollektív biztonsági szerződés lehetőséget nyújtana arra, hogy a Magyar Népköztársaság addig is, amíg hallathatja szavát az Egyesült Nemzetek Szervezetében — valamennyi érdekelt nagy és kis állammal együtt, a teljes egyenjogúság alapján cselekvően hozzájáruljon az európai problémák békés rendezéséhez. A magyar kormány békepolitikájához híven a nemzetközi együttműködés minden irányú kiépítésére törekszik. Tudatában van annak, hogy a nemzetközi kapcsolatok fejlesztésében fontos szerepe van a kölcsönös érdekek tiszteletben tartásán alapuló gazdasági együttműködésnek is. A nemzetközi gazdasági együttműködés jelentős tényezője az ország fejlődésének, és a nép életszínvonala állandó emelésének. Azért a magyar kormány örömmel üdvözli a szovjet kormánynak azt a javaslatát, hogy az európai kollektív biztonságról szóló szerződéstervezetét egészítsék ki a gazdasági együttműködésről szóló rendelkezéssel. A magyar népiét az a mély meggyőződés hatja át, hogy az európai kérdéseknek az érdekelt államok minél szélesebb körű részvételével történő megtárgyalása elősegítené az európai kollektív biztonsági rendszer létrehozását. Ezért a magyar kormány örömmel támogatja a Szovjetunió javaslatait, és kész résztvenni az említett javaslatok alapján mielőbb összehívandó értekezleten, hogy ott, híven a magyar nép béketörekvéseihez, minden igyekezetével hozzájáruljon a konferencia sikeréhez. Budapest, 1954 július 31. Bata Istvén altábornagy, honvédelmi miniszter üdvözlő távirata Csu Jehoz, a kínai népi felszabadtó hadsereg főparancsnokához Csu Te elvtársnak, a kínai népi felszabadító hadsereg főparancsnokának, Peking. Engedje meg, Főparancsnok elvtárs, hogy a kínai nép nagy ünnepe, a kínai népi felszabadító hadsereg napja alkalmából, a magam és a magyar néphadsereg egész személyi állománya nevében, üdvözletemet és szerencsekívánataimat küldjem Önnek és Önön keresztül a kínai népi felszabadító hadsereg minden harcosának és parancsnokának. Kívánom, hogy a baráti kínai hadsereg további sikereket érjen el hazája függetlensége és a nagy kínai nép szocializmust építő munkája megvédése érdekében. Budapest, 1951 július 31.én. BATA ISTVÁN altábornagy, a Magyar Népköztársaság honvédelmi minisztere. Kitüntetés A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Keleti Márton elvtársnak 80. születésnapja alkalmából a munkásmozgalomban végzett több évtizedes munkássága elismeréséül a „Munka Érdemrend" kitüntetést adományozta. H A J D U-B I H A R B A y Tetétlen teljesítette elsőnek kenyérgabona beadását A községek gabonabegyűjtési versenyében Tetétlen szerezte meg az első helyet. Szombaton délben 12 órakor Tetétlen húsz vagon búza, 5 vagon árpa beadásával teljesítette állam iránti kötelezettségét. Nincs egyetlen hátralékos sem a községben. Nemcsak teljesítették, hanem gyorsan és egyenesen a cséplőgéptől teljesítették beadásukat. Tetétlenen nincs termelő, aki nem részesült volna gyorsbeadási jutalomban. Az egyeki Petőfi tsz példás munkája Az egyeki Petőfiben Kosina Pál elnök jól szervezte meg az aratást, cséplést. Szombaton befejezték a cséplést, és már teljesítették is gabonabeadási kötelezettségüket. A soron lévő feladatokat is maradéktalanul elvégezték. A tarlóhántást, másodvetést befejezték. Boldogan tekinthetnek vissza elvégzett munkájukra. Búzából a termelési tervük 9,2 mázsa volt, s ezzel szemben 12 mázsás gabonát arattak le. Az őszi árpából 8 mázsát állítottak be a tervezéskor, és most a jól művelt föld 10,7 mázsával fizetett holdanként. A termelőszövetkezet minden tartozását rendezte gabonából. Úgy számítják, hogy munkaegységenként 4—5 kilót tudnak adni búzából. A járások gabonabeadási rangsora A begyűjtési hivatal július 28-án kiadott jelentése a gabonabeadási eredmények alapján a járások rangsorát a következőkben állapította meg: 1. Püspökladányi járás, 2. Debrecen város, 3. Derecskei járás, 4. Nagylétai járás, 5. Polgári járás, 6. Debreceni járás, 7. Biharkeresztesi járás, 8. berettyóújfalui járás. is, a 900-as kis géppel szombaton elérték az 1594 mázsás eredményt. Kultúragitációs előadások a megyében A megyei versenybizottság gondoskodott arról, hogy a begyűjtési minisztérium által szervezett kultúragitációs előadások sorozata meginduljon a megyében is. összeállították a sorrendet, amelynek értelmében ma augusztus 1-én Biharkeresztesen és Komjádiban, 2-án Nagylétán és Hosszúpályiban, 3-án Nyíradonyban és Hajdúhadházon tartanak művészi színvonalú kultúragitációs előadásokat. Az előadások megtartására Pocsajban, Kismarján 4-én, Nagyrábén, Berettyóújfaluban 5-én, Sárrétudvariban, Kábán 6-án, Tiszacsegén, Polgáron 7-én, Hajdúdorogon és Hajdúböszörményben 8-án kerül sor. A cséplési verseny legjobbjai A debreceni gépállomásról jelentik. A legjobb eredményt a cséplésben Vass József érte el, akinek teljesítménye július 30-ig 1176 mázsa. Munkacsapatvezetője Cs. Farkass Imre. A debreceni gépállomás körzetében 45 traktor tarlóhántást végez. Éjszakai műszak még nincs, s ez nagyon hátráltatja a gépállomást a jobb eredmények elérésében. A püspökladányi gépállomáson Kéninger Sándor ért el jó eredményt. Eddig már 12 vagon gabonát csépelt. Az elmúlt nap legjobb eredményét ezen a gépállomáson Kovács József érte el, 1370-es cséplőgépével 238 mázsa gabonát csépelt el. A gépállomáson éjszakai tarlóhántást is végeznek hét-nyolc traktorral, de az éjszakai cséplést még nem tudták megszervezni. Az egyeki gépállomáson Tóth János cséplőgépvezető 1070-es gépével már közel 20 vagon gabonát csépelt el. Munkacsapatvezetője Trungel János. Az egyeki gépállomáson négy gép éjszaka tarlóhántást végez. A gépállomás 14 cséplőgépjének napi teljesítménye meghaladja a 22 vagont. Ez a teljesítmény a megye legjobb eredménye, mert gépenként naponta 160 mázsát csépelnek el. A tiszacsegei gépállomáson a legjobb eredményt Berencsi István érte el, aki 1210-es gépével már 9 vagont csépelt. A tavaszi munkában annyira kitűrtt gépállomáson a tarlóhántási munkában csak két gép dolgozik. .A balmazújvárosi gépállomáson jól dolgozik Muzsik József, akinek cséplőgépe a Lenin termelőszövetkezetben csépel. A 23 főből álló munkacsapat, melyben 5 nő van, hajnali háromkor kezdi a munkát, és este 9-ig dolgoznak. A cséplőgépet meghajtó traktor éjszaka tarlót bánt. Kiss Sándor cséplőgépvezető nyolc napja dolgozik 1370-es gépjével, és már 20 vagon terményt csépelt. A munkacsapatvezető ifjú Gém Gergely. A beadás élenjárói Debrecen város határában jól halad a cséplés és begyűjtés. Egyre jobban dolgoznak a cséplőgépiek, és a dolgozó parasztság döntő többsége egyenesen a cséplőgéptől viszi a magtárba a beadásra előírt mennyiséget. Nagyon kevés azoknak a száma, akik szégyenszemre késlekednek a beadással. Példamutatóan előljár a beadás teljesítésében Nagy Lajos Bellegelő 435. szám alatti lakos, aki ez évi gabona beadásának eleget tett, az augusztusra vállalt sertésbeadását már júliusban teljesítette, és ezért 260 kiló kukoricabeadási kedvezményben részesült. Nagy Lajos rendezte már egész évi baromfi- és tojásbeadási kötelezettségét is. Ugyanígy rendezte beadási kötelezettségét Szőke Sándor és Sánta Mihály, valamint Szemere Imre dolgozó paraszt is. Az arató-cséplőgépek még mindig nem csépelnek A mezőgazdasági munkák gyorsítását — mint már jelentettük — nagymértékben szolgálná, ha az arató-cséplőgépeket is szélűkre állítanák. Több mint 100 traktor szabadulna így fel, és végezhetné a megyében a tarlóhántást, másodvetést, nyári szántást. A szombaton megtartott ellenőrzés azonban még mindig azt állapította meg, hogy még húsz arató-cséplőgépet sem állítottak munkába. Érthetetlen, hogy miért nem tud érvényt szerezni rendelkezésének a megyei tanács gépállomási igazgatósága. A borsósi állami gazdaság szombaton délután befejezte a cséplést A Hortobágyon lévő borsósi állami gazdaság dolgozói jó munkát végeztek a kenyér- és takarmánygabona szemveszteségmentes betakarítása érdekében. Hat kombájn dolgozott a gazdaság hatalmas földtábláin, és 1163 holdról aratott, illetve csépelt el. Az aratógéppel levágott gabonát 5 gép csépelte. Szombaton délután mind a három üzemegységben befejeződött az árpa és búza cséplése. A késő délutáni órákban ünnepségre gyűltek össze a híres hortobágyi csárda épületében a borsósi állami gazdaság dolgozói — mintegy kétszázan. A gabonacsata legjobbjait ünnepelték itt. Balogh Sándor kombájnost, aki 282 holdról aratott és csépelt, Csongor János cséplőgépvezetőt, aki 26 vagon gabonát járatott le gépjén, és még sokkiváló dolgozót. A megyében 213 ifi cséplőmunkacsapat versenyez A DISZ megyei bizottsága szombat délben adott jelentése szerint Hajdú-Biharban eddig már 213 ifi cséplőmunkacsapat csatlakozott a DISZ országos versenyéhez. Különösen jól halad a verseny a debreceni járás területén, ahol már 88 ifi cséplő munkacsapat lépett a versenyzők sorába. A legjobb cséplő munkacsapat a Boros Sándor hajdúböszörményi cséplőgépénél működik. Ez a cséplőcsapat az 1225-ös géppel már 2459 mázsa gabonát csépelt el. Boros Sándor pénteken érte el a legjobb napi teljesítményt, 319 mázsát. Jól dolgozik az ifi munkacsapat Szoboszlai József nyíradonyi cséplőgépénél