Néplap, 1955. október (12. évfolyam, 231-256. szám)

1955-10-30 / 256. szám

8 SPORT Súlyos ítélet Szanwald és Pichler ügyében Mint ismeretes, az október 16-iki budapesti magyar — osztrák válogatott labdarúgó­­mérkőzésen szerepelt két osztrák játékost, S­z­a­n w­a­l­­dot és Pichle­r­t csempé­szésen érték tetten a magyar hatóságok. A két játékos ügyével az osztrák labdarúgó szövetség kibővített ülése szombaton délelőtt foglalkozott és súlyos ítéleteket hozott. Rudolf Stanwaldot, az oszt­rák válogatott kapusát, a Wiener Sport Club játékosát, örökre eltiltották válogatott csapatokban való szerepléstől és a külföldi utazástól. Ezen­kívül három évig hazai mér­kőzéseken sem vehet részt. Rudolf Pichlert, az osztrák válogatott középcsatárát, a bécsi Austria játékosát, ugyan­csak örökre eltiltották a válo­gatottságtól és a külföldi sze­repléstől. Pichler ezenkívül egy évig nem játszhat hazai mérkőzéseken sem. Stanwald büntetését az ülés 9:4 szavazataránnyal fogadta el, s az ellenszavazók részben súlyosabb, részben enyhébb büntetés mellett foglaltak ál­lást. Pichler büntetését 7:6 arányban fogadták el. Az el­lenszavazók többsége súlyo­sabb büntetést kért. KÉT ÓRAKOR KEZDŐDIK A D. TÖREKVÉS — SALGÓTAR­JÁNI V­AS­AS LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS Ma délután ismét Debrecen­ben játszik a D. Törekvés NB I­-es csapata. Ellenfele ezúttal a bajnokság hatodik helyén álló Salgótarjáni Vasas együttese. Nagy fontosságú­­ a­ mai­ mérkő­zés a debreceni''csapatnak.­ "Hi­szen győzelem esetén­ nemcsak azoktól­­a­ csapatoktól választó­dik el melyeket i a kiesés­­ fe­nyeget, hanem egyúttal a jobb helyezés is biztosítva lenne. A D. Törekvés — a tervek szerint — az el­múl heti csa­pattal — Papp — Molnár, Do­­mán, Csülögh — Simányi, Nótás — Komlóssy, Zilahi, Bánki, As­­bóth, Fekete — lép pályára, de szó vann arról is, hogy Csat­lós játszik a balhátvéd helyén, Csüllögh pedig a támadó sorb­an kapna helyet Asbóth helyett. Ez csak a mérkőzés előtt dől el. A D. Törekvés— Salgótarjáni Vasas találkozót 2 órakor kez­dik, s előtte 12 órai kezdettel D. Vörös Meteor—D. Kinizsi if­júsági bajnoki mérkőzést redez­nek. DEBRECEN MAI SPORTMŰSORA: Labdarúgás: Nagyerdei Stadi­on. 2 óra: D. Törekvés—Salgó­tarjáni Vasas. NB II-es mérkő­zés. — Építők pálya, 10 óra: Tatar­oző—R­uh­agy­ár­. 12 óra: Traktor—Gemen­táruipari. Bástya pálya, 9 óra: Orvosi Műszergyár — Spar­takusz. — Bartók Béla úti pálya, 9 óra: B­útorgy­ár—Mezőgazdasági Aka­démia. — Városi bajnoki mérkőzé­sek. — Bástya pálya, 10 óra: Debrecen utánpótlás válogatott !—D. Dózsa. Barátságos mérkő­zés. Asztalitenisz: Sas u. 4., 9 óra: D. V. Meteor Nemzeti Bank— Győri Törekvés. — Füvészkert utcai iskola, 9 óra: D. Bástya— Bp. Kinizsi, OB női mérkőzések. Atlétika: Haladás pálya, 10 óra: A VTSB férfi és női atléti­kai pályabajnokságának második fi­­api versenye. Kézilabda. Posta igazgatósági pálya, 9 óra: Vörös Meteor — Dó­zsa (n), 9.35 óra: Szikra—Kini­zsi (n), 10.10 óra: Bp. Kinizsi — Postaigazgatóság! Törekvés (f), 10.55­ óra: Dózsa—Vasas (f), 11.40 óra: Vörös Meteor—Kini­zsi (n), 12.15 óra: Dózsa—Szik­la (n). Kispályás mérkőzések. A HORTOBÁGYI CSIKÓSOK ÉS GULYÁSOK részére sakkná­lit rendeznek ma délelőtt­ az MTSB irányításá­val Mátén, a ku­l­túr­h­iában. • A szimultánt Réthy Antal, a D. Ha­ladás I. osztályú sakkozója tartja Rövid sporthírek A D. Törekvés párbajtőrözői és sorozai­­a fővárosban ma III. osztályú versenyen szerepelnek.­­ A debreceni járásból 3 csa­pat vesz részt­­a labdarúgó me­gyei B-bajnokságba jutásért ki­írt osztályozók küzdelmeiben. Így kilenc csapat küzd két cso­portban a B- bajnokságba ju­tásért. — Október 31-én, hétfőn délután 5 órakor a Kossuth ut­cai Általános iskolában mintata­­nításs­al egybekötött tantermi órabemutató lesz. —­ November­ben két ízben szerepel a magyar labdarúgó válogatott a Népsta­dionban. November 1­3-án Svéd­ország, november 27-én pedig Olaszország válogatottja lesz a magyar válogatot ellenfele. — Az NB II-be jutásért november 6-án kezdődnek az osztályozók. Megyénk bajnokcsapata, a D. Honvéd utolsó előtti előkészületi mérkőzését játsza ma délután Szolnokon. Ellenfele Szolnok megyei bajnokcsapat, '"az Sz. Tö­rekvés. — Ausztria —Jugoszlávia •nemzetek közötti válogatott lab­­d­ar­úg­ó- mérkőzést b­ony­olí­tan­ak­ le ma délután Bécsben. — Az első magyar munkás-sporttalál­­kozót dec­ember­ 10-én és 11-én rendezik meg Budapesten. —■ Galina Zibina szovjet olimpiai bajnoknő a Sztalinabadban ren­dezett atlétikai versenyen 16,32 m-re javította saját 16,29 m-es súlylökő vilgcsúcsát. — A ma­gyar-svéd labdarúgó-mérkőzés­re ötszáz belépőjegyet sorsol ki , a S­p­or­tf­o­gad­ás­i O­szt­ály. ÁGYNEMŰHÖZ TOLLAT­, PELYHET állandóan lehet kapni Szövetkezeti Központ, Vö­rös Hadsereg útja 73 sz. alatt (udvar). Ugyanott mindenféle tollat is felvá­sárolnak. Telefon: 11-28. ÜNNEPÉLYES KERETEK KÖZT OSZTOTTÁK KI A DIJAKAT A D. TÖREKVÉS ORSZÁGOS BAJ­NOK NŐI KÉZILABDA­­CSAPATÁNAK . Szombaton .este .& 'Lokomotiv klubhelyiségben .bajnoki., vacsora .keretében osztották ^ki' az,'orszá­gos bajnoki érmeket'­ és ■ ajándé­kok ;it ' a. D,' T^rékygs r 'Ország«« ba.iook^nő' ^ké^teijda-együttese­­r.ok. ^ Az ünnep­ségen. megjelent Pogácsás Antal , pénzügyitalsa­­térhelyettes rtvtárs.­ • A bajnoki érmékét és­ a Tö­rekvés SE országos elnöksége ajándékát Tóth Andor, a Törek­vés SE városi választmányának elnöke adta át a csapat tagjai­nak és Bokor Ferenc edzőnek. A VTSB ajándékait Orbán Béla elnök nyújtotta­ át, további si­kereket kívánva. A csapat ne­vében Oláh­­ Sári csapatkapitány köszönte meg a figyelmességet és a sportvezetők­­ támogatását, majd az együttes ajándékával lépte meg a csapat edzőjét, szakosztályvezetőjét és intézőjét. L­UDAS MATYI BÁBSZÍNHÁZ Kossuth utca 51. Minden szombaton 4 óra­kor, vasárnaponként 3 és 5 órai kezdettel. Vidám medvebocsok A három kis gida mesejáték. NÉPLAP A Magyar Dolgozók Pártja Haj­dú- Bihar megyei Bizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztő bizottság Felelős kiadó: Az MDP Hajdú-Bihar megyei párt-végrehajtó bizottsága Szerkesztőség: Debrecen, Tóthfalusi­ tér 10. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Szabadság Lapnyomda Debrecen NÉPLAP M­ozik műsora VÍG: ma negyed 2, fél 4, 6 és egynegyed 9 órakor, hétfőn fél­ 4, 6 és egynegyed 9 órakor. Római lányok, előtte artista mű­sor, a­­jegyekhez 50 fillér felár fizetendő. — BÉKE: ima három­negyed 2/4, 6 és 8 órakor, hét­főn háromnegyed 4, 6 és 8 óra­kor, délelőtt fél 10, fél 12 és fél 20 órakor: Reménység órái. Csak délelőtt artista műsor, a jegyek­hez 50 fillér felár fizetendő.. *— METEOR:­­ ma fél 3. 5 és egyne­gyed 8 órakor: Római lányok. Hétfőn fál 3. 5 és egynegyed 8 órakor: Reménység órái, előtte artista műsor, a jegyekhez 50 fillér felár fizetendő. — IFJÚ­SÁGI: ma­­ háromnegyed 2, 4, 6 és 8 órakor, hétfőn háromne­gyed 4, 6 és 8 órakor: Iskolake­rülők. — KLINIKA: ma 3, fél 6 órakor­: Zűrzavar a­ cirkusz­ban, fél 8 órakor: Római lá­nyok. Hétfőn fél­ 6 órakor: Ró­mai lányok..— figyelem!. No­vember hó 1-től a­ hétfői előadás elmarad, s helyette állandóan ,szerdán fél 6 és 'fél 8 órakor' tartunk előadást. ^Népnévé 1 emiszik műsora: "Ma“ Rákosi .telep: Valahol már találkoztunk. -r Homokkert II.: Romeo . és Julia. .. ■—i Nyirlas: H&­­gfékfeoR jöttek; —t' Kerekes te­­:­ep:t­­viühlenbergi; ördög.. . csa­­jpók­ ert ■' ITT.: R'ejtelmes sziget. :Hétfőn:. 1 RókotSíin , telep.: Valahol •már •­iái álk­oztunk. — B­oldogkert: Romeo és Juha. — .Tégláskert: Myhlenbergi ördög. — Repülő­tér/ Különös isén­ert­etőjel. MATINÉ-MŰSOROK: VÍG: 11 órakor: Jégmezők­­ lo­vagja.— BÉKE: 11 órakor: Zűr­zavar a­­ cirkuszban. — METE­OR: 10 órakor: Zűrzavar a­­cir­kuszban. — IFJÚSÁGI: 9 és 11 ó­rakorVar­ázsb­ol­t: Dózsa Vándor I. ma Fancsika, hétfőn­­ cserél. Vörös Csillag TSZ: Verdi­. — Dózsa Vándor II. ma Lenin és Petőfi TSZ. hétfőn: Állami Gazdaság. Lene telep: Talpalatnyi föld.­­— Dózsa Ván­dor. III. ma Boda, hétfőn Asz­­szonyrész: A hűség próbája. — Dózsa Vándor IV. ma Martinka: 2x2 néha 5. Színházi műsor Ma 3-kor­ Garasos menyas­­­szony, fél 8-kor Éjjeli menedék­hely. Hétfőn 7-kor Éjjeli mene­dékhely. Kedden és sz­erdán 6-kor Garasos menyasszony. Csütörtökön és pénteken. 7-kor Éjjeli menedékhely. Szombaton 3-kor G­arasos menyasszony. 7-kor Párisi vendég. Vasárnap 3-kor és 7-kor Garasos meny­, asszony. rDmup S­ZÍNPAD Ma este 11 órakor a Vá­rosi Kultúrotthonban ismét elő­adja „Akinek inge, csak vegye magára” című műsorát. Munkásokat keresnek VIZSGÁZOTT kazánfűtőt fel­veszünk, Debreceni Textilművek, Bethlen u 20. SZÉNFELHORDÓ munkást ke­res a bírósági gazdasági hivatal, Széchenyi u. 9. szám. K­U­LT­U­R M­É­RN­Ö­KÖT azonnal­i belépésre keres a Debreceni öntözési és Talaj­javítási Válla­lat. Jelentkezés :a személyzeti előadónál, Vörös Hadsereg útja 54. szám. R­E­N­D­E­R S­Z­ER­ZŐDTETÖ KÉT felvessünk, Tiszavasi, Varga u. 1 szám. FORGALMI és kereskedelmi szolgálatban jártas nyugdíjas vasutasokat keresünk körzeti diszpécser szolgálatra Nyira­­donyba, Püspökladányba és Haj­dúböszörményibe. Jelentkezni le­het 52. számú Autóközlekedési Vállalat Debrecen, Szoboszlai út 6 szám alatt. MEZŐGAZDASÁGI Akadémia azonnali belépésre vezető köny­­velőt, vezetőgondnokot, szer­tárost, fűtő segédmunkást és fi­zikai munkásokat keres. Rész­letes önéletrajzzal jelentkezés, hétfőn. 8—12 óráig. Böszörmé­nyi út 104. FÉRFI segédmunkás­okat, idényt munkára alkalmaz a Gépifer­­rhentáló üzem. Jelentkezni ok­tóber. 31-én fél 8-kor. ZSÁKOLÓ munkásokat és éjje­liőröket felveszünk. Termény­­forgalmi, Debrecen, Bajcsy Zs. utca 70 szám. VIZSGÁZOTT kazánfűtőt fel­vesz a Debreceni Kertészet, Csapó u. 1. ARATÓ, cséplő munkások fej­adatátvételre jelentkezzenek a Debreceni Állami Gazdaság köz­­pontjában (Lentz telep. A macsii dolgozók a m­acsi üzemegység­ben.) ALKALMI fényképezőgép vásár Sok használt fényképező­gép között válogathat ol­csó árban az OFOTÉRT- nál, Vörös Hadsereg útja 24 szám. Olcsó almavásár A Debreceni Kertészet Böszörményi út 108. szám alatti telepén. Kiszolgálás kicsinyben és nagyban naponta reggel 7-től dél­után 4 óráig. 1940-ben a Szov- “~~—““ jetunió kiszabadt­ 1955 tótta Rákosi Ma­i a­­tyás elvtársat és. n­.ijL„ hazaküldte a 48-as­ Oktober zászlókat. 1905-ben mes­­én­ük kezdődött az ossz­. pU 1 oroszországi poli­tikai sztrájk. Vasárnap 1905-ben megje­lent az Izvesztyija első száma. 1835-ben megalakult a „Lud Polski” (Lengyel Nép) az első lengyel szocialista szervezet. 1920-ban megalakult Ausztria Kommunista Pártja. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: Változó felhőzet, néhány helyen futó eső, mérséklődő szél. Hideg idő, haj­­nali fagyokkal. Legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 7—10 fok között. A fűtés alap­jául szolgáló várható középhő­mérséklet 10 fok alatt. SZOMBATON DEBRECENBEN ,a hőmérsékleti maximum 12,2, a reggeli minimum 5,9 fok volt.­ Talaj mentén 5,2 fokot mértek. A nap­ folyamán 10 milliméter csapadékmennyiség, hullott, nap­sütés nem volt. FÁJDALOMMAL tudatjuk, hogy­­ Encs Tibor a Hajdúsági Gyógyszergyár dolgozója f. hó 26-án elhunyt. Temetése novem­ber­ 1-én 2 órakor lesz a Közte­mető diszsravatalozó­jából. MA . DÉLELŐTT 9 . órai kez­dettel" a Pacsirta utcai" iskolában Nagy János városi és Osváth István­­ kerületi tanácstag; hétfőn délután 6 órai kezdettel a Cso­konai Gimnáziumban Dr.­ Imre Gábor városi tanácstag; 51 órai kezdettel a­ Dimitrev utca- '­­12 szám alatt ' Erzse . .lanre .váro®i tanácstag fogadóórát tart, ORSZÁGOS szarvasmarhate­nyésztési tanácskozás lesz november 25-én és 26-án. A tanácskozáson Magyari And­rás, a földművelésügyi minisz­ter első helyettese tart elő­adást. TÖBB SZÁZ KÖZSÉGBEN, ter­­­melőszövetkezetben, állami gaz­daságban lesz könyvvásár októ­ber 29. és november 13. között. TÁNCTANFOLYAMOK kezdőd­nek november 4-én a Munkakö­zösség Sas utcai iskolájában. Délutáni csoport 4 órától, esti csoport 7 órától. Schaff táncta­nár. DEBRECENI TEMETKEZÉSI Vállalat értesíti a város közön­ségét, hogy a Köztemető novem­ber 1-é­n és 2-án, és 1e 7 óráig tart nyitva. Kapusoknál Köves és Vágott élővirág, valamint fe­nyő és mad­­on­na csokrok, ko­’­szőrük olcsón kaphatók. KÉT HÓNAPI BÖRTÖNRE ítél­­­t a városi bíróság Kerékgyártó ihályné Debrecen, Kinizsi u. 12 szám alatti lakost, mert meg­­r­ágal­mazta Kecskés Ferenc la­katost. A bíróság az ítéletet há­rom­ évi próbaidőre felfüggesz­tette. KÜLÖN VONAT INDUL: novem­ber 6-án két napra Budapestre. Részvételi díj: 57,50 Ft. Jegyek IB­US­Z-­ál válthatók. KÉRJÜK vevőinket, hogy a Kossuth utca 6. szám­ alatt, lévő javító műhelyünkben leadott­­ ja­vítási­ munkákat legkésőbb 1955. november 15-ig­­ váltsák ki.. Fér.-' ti időpont után a ki nem váltott és javításra átvett dolgokat­ a fennálló rend­eletek »szerint ér­tékesíteni fogjuk. Debreceni Szíjgyártó, Bőröndös és Kötél­gyártó KTSZ. _vezetőség. CIROKSEPRŐ készilő magán­­kisiparosok • keressék ■ fel a Nagykereskedelmi .. . .Vállalatot (Csapó utca 12) sepr elszállítás céljából. ’ AUTÓK, koc­sik.­ javítását, elak­­kózását,­­ fényezését, kárpitozá­sát, mezőgazdasági kisgépek, eszközök javítását, mindenféle­­járművek, gumis tanszéké­nek készítését é­s javítását, villany­­autogén , hegesztési­­ munkák szakszerű végzését vállalja a Debreceni Mezőgazdasági Fel­szereléseket Gyártó KTSZ. Hal­ván­y u. 58. Telefon: 42-63., (x). ŐSZI műtrágyázáshoz szuperfoszfát, kálisó, me­­legágyi ablakkeret, szen­tesi talicska, kubikos ta­licska, palántázó­láda, dughagyma beszerezhető A Vetőmagboltban Csapó u. 18 szám. A­PRÓHIRDETÉSEK VILÁGVEVŐ nyújtottsá­­vos rádió olcsón elalló. Hajó utca 4. JÓHANGU pianínó el­adó. Batthyány utca 8’.' EGY darab . 3,5 . tonnás üzemképes'. tehergépkocsi' eladói ' 60.000 forintért.' Nádudvar. Petőfi'; MTSZ. A.­JTÓKRÁT. rogólnélkü­­li' sérvikütv éjj.'el, . nappal, viselhető.­ Nagy sérvekre rugóval ko­m­b­in­á­l­ha­t­ó. Lúdtalpbetétek. • haskötők. Kérjen 11. számú díjta­lan képes­­ ismertetőt. Pártos László Budapest, Néphadsereg (Fa­k Miksa) utca 3. AH. EGY hár­masszekrény, rekamlék, asztal, székek eladók. Zsák u. Hl. Ér­deklődni vasárnap, hét­főn. EGY erős férfi sima Singer varrógép eladó, Dimitrov u. 45. ELADÓ olcsón háromaj­tós nagy fehér szekrény, Nyil u. 142. KEDDEN ,este nagy híd és MÁV Kolónia között aktatáska elveszett iratok­kal. Becsületes megtaláló 200 forint jutalom ellené­ben iratokkal együtt adja le Kiss Kálmán. MÁV Ko­lónia XIX/2 lakás. IKARUSZ gyermek mély­kocsi, alig használt eladó, Eötvös u. 112. EGY sodrony és egy öntött vaskályha eladó, Apafi u. 143. KIFOGÁSTALAN álla­potban lévő fehér mély gyermekkocsi eladó, Da­rabos u. 33. VILÁGVEVŐ rádió, ten­­gerimorzsoló eladó, Ven­dég u. 7. GUMICSIZMA javítás Csapó u. 99. Gomb­ácsi. ELADÓ nagyon szép ebédlőbútor, plus dívány, székek. Honvédtemető u. 18/a. MINDEN méretű és nagyságú ponyva javítását és átalakítását vállalja a Debreceni Szíjgyártó, Bő­­röndös és Kötélgyártó KTSZ, Debrecen, Hatvan 11 QV'á.ÚTj GYÜMÖLCSFACSEMETE árusítás október 31-én megkezdődik a Debreceni Kertészet Böszörményi út 106 szám­lalatti tel­epén. Ellenőrzött, fertőzés men­tes kiváló minőségű cse­meték nagy választékban kaphatók. AH. KVÁRTÉLYBA dolgozó nőt, vagy tanuló leányokat fölvessek,’ Pacsirta u.* “53 PIANÍNÓ, .kezdőknek ,karmas, kevés hibával el­adó. Csapó u. 78. ÁH. EGYLÓERŐS, 220 vol­tes egyfázisú villanymo­tort teszek, . Fokos utca 4. BEJÁRÓ takarítónőt f­ek vésztek, Levkovíts, Batthyány u. 17. HL lép­­cső. III. emelet: ÁH. HATLYUKU fafűtése-1 Ze­phir kályha eladó, Textil­­r­uházati KSZ, Simonffy u. •13. . ÁH. EGY sötét diófaháló ,el­adó, Varga u. 45. Med­­gyaszay. ÁH. FU­LL A DAL M­ENTE3. mi­nőségi l­ibatömőtölcsér 44 forintért,, ingyen csoma­golással, utánvéttel szállít Lidol, Budapesst, Lősy Im­re utca 1. ÁH. KA­L­APTIS­ZTÍTÁST 20 százalékkal leszállítva vál­lalunk. Textilruházati KSZ, Csapó u. 38. ELADÓK: karikás kály­ha, fekete asztal tűzhely, nagy mosóteknős­új, prí­ma tengeridaráló, vi­zeslá­­d­a, háromnegyedes hege­dű, leánykaruha, ajtó, Borosné, Hadházi utca 29. FESTETT, sötét háló, fél háló, konyás aber­ende­­zés, pároságyi, tükörasztal nyitott etuzser, fotel el­adó, Csap u. 50. KÉTSZOBÁS lakásomat elcserélem 2x1 szoba, konyhásra,­­ vagy olyan kétszobásra, amelyik meg­osztható két család ré­szére, Arany János utca 50 szám. IDŐS nő nyugdíjas ma­gánoshoz elmenne gond­viselőnek, Kinizsei u. 25. ELADÓ modern kony­habútor, kisméretű világ­vevő rádió, Pacsirta utca 19 szám.1. ELADÓ 350 cm3-es F. N. motorkerékpár,­­kisfilmes fényképezőgép, fénymérői 2 üzleti pult Vörös Hadse­reg útja 411. emelet 6. KÉT, darab kornvald ke­resztezett 7 hónapos sül­dő eladó, Vígkedvű Mi­hály u. 62, ZENEGÉP eladó. Vörös Hadsereg útja 32. ker­e­szt­­épület, I. em. Mészáros, KÜTGYÜRÜSABLON 100x80-as eladó, Ferencz, Tímár u. 11. BODÁN 380 négyszögöl szőlő­­ dűlőben eladó. Ér­deklődni Dombi Antalnál, első dűlőben, a kútnál. HÁROMAJTÓS fehér szekrény és szép ebédlő­­bútor el­adó, Ivor,ponay u.­­8 v®aáínJ • EBÉDLÖSZ SZKRÉNY, vit­rin, komót eladó, Darabos, utca 16. BETON tetőcserépverő­­gépet keresek megvételre, vagy használatra, Kalmár István, Vörös Hadsereg útja 62. ELVESZETT Pobeda kar­órát jutalomért kérem le­adni, Töhötöm u­tca 12. Szücsné. NÉGY darab nyolchó­napos sürdő­­sürgősen­ el­adó, Kölcsey u. 9. ELADÓ b­ekö­­­tö­zh­e­t­ő kétszobás családi ház, Te­mető­ u. 28. MARX Károly utca 64. számú ház fele része el­adó. Érdeklődni S­imon­ffy u. 19. I. ajtó. EG­Y k­étak­n­ás ,, Mar­a­­bu” kályha, egy öntött­vas fürdőkád eladó. Vi­rág u. 32. EGY kéthengeres sta­bil motor szivattyú haj­tásra is al­kal­ma is eladó. Szabadság útja 1. SZÉP fehér, mély gyer­mekkocsi eladó. Darabos utca 33. ELADÓ három­szobás, kertes, beköltözhető csa­ládi ház. Andrásssy út 30. SÖTÉT, fényezett háló eladó. Honvéd u. 1. hátul 13 ajtó. ELADÓ heverő 190x150- es, Lehel u. 37. SZABADSÁG útja 84 számú ház eladó, beköl­tözhető, bef­ásított kert­tel. ELADÓ 4 +2-es rádió, félk­erős villanymotor, 140—220-as, Dimitrov u. 6 szám. URÁNIA írógép eladó, Andrássy út 25. EGY 160 kilós disanó eladó, Apafi u. 135. KISGYERMEK gondozá­sát vállalom­ nappalra, kö­zp­on­ti f­ű­t­ése l l­ak­ásom­­ban, Beloiannisz u. 2. má­sodik emelet 7. VILÁGOS kémén­yfahá­­ló, c­ser­eszny­ebet­éttel el­adó, Orsova u. 2. (Bö­szörményi útból nyílik) ASZTALTŰZHELY, pri­ma kisipari eladó, Hajnal utcai bérház, A­ll. ELADÓ 125-ös Csepel motorkerékpár, hatlámpás rádió, Rákóczi u. 9. BEKÖLTÖZHETŐ 2 szo­ba, hallos, összkomfortos utcai házrész eladó, Rá­kóczi u. 26/b. Rákc­sy. FESTETT hálószoba-bú­tor sod­r­o­n­n­ya­l, ma­traccal e­gyütt eladó, Bajcsy Zs. ,utca '76. *­­ ANYATEJET keresek megvételre, Vörös Hadse­reg útja 38. I. 6. ELADÓ mikro és nor­mál lemez, ✓zó. Vasárnap egész nap, Dobozi u­. 10. A lépcső 12. JÓHANGÚ, jó állapot­ban lévő körpáncélos pi­anínó eladó, Rákóczi utca 56. Komárom­iné. G­ÖMICSIZMA, krepp tal­pú cipő, zippz­ár j­avítás, nylon-kábái forrasztás Orosznál, Csapó u. 14. KÁPOSZTÁSHORDÓ csa­varos 300 kilós eladó, Nyü u. 115. 350 cm3-es DKW motor­­kerékpár, eladó, Erzsébet utca 30. ELCSERÉLEM 2 szobás, I. emeleti lakásomat, bel­­v­ár­ossi jószág tar­t­á­sos­ra, Széchenyi u. 11. ELADÓ ház Hadházi u. 121 alatt beköltözhető la­kással. 400 literes bor­oshordó eladó, Aczél u. 41. FARKASKUTYA, faj­tiszta, hím 1, 10 hónapos eladó, Homok u. 84. EGRI Zsigm­ondnak Sá­­rkándon 28 számú háza örök áron eladó. ELADÓ hím farkas­kutya, Béke útja 57. SZAKKÉPZETT kertész, aki jelenleg is tsz-ben van, üzemi kertésznek, vagy tsz-be elmenne. Kor­dás Gábor u. 9. EGY darab 250-es Já­va motorkerékpár, 1 ol­dalkocsi eladó. Érdeklődni Szakál autószerelőnél, Széchenyi u. 49. MAGAST­ÖR­ZS­Ű oltott pöszmétefa kapható.­­ Bi­hari utca 5. Vágóhídnál. ELADÓ komplett vilá­gos kemé­nyf­aháló, ebéd-­­­ő,szekrény, asztal, szé­kekkel. Cím­: Hajdúsám­son, Kossuth u. 19. 10 éves gyakorlattal rendelkező gyors gépíró­­nő állást keres, Honvéd u. 30. Hon­tinó. EGY fehér, mély gyer­mekkocsi matraccal eladó, Késes u. 68 alatt. VÍZVEZETÉK, gázveze­ték szerelést vállal Nagy Béláné, Honvéd u. 28. sz. Tel.: 42-20. íróasztal, író­gép, télikabát el­adó, Kom­­ló­ssy út 23. ELADÓ két rekamié, 180x140-es ablak, komp­lett magas alakra télika­bát, Bégány u. 14. MAGSON 4 hold föld­i kiadó, Kömösgá­sor 2 7. ELADÓ 160x­130-as re­dőny tokos új­­ ablak, Jork­­sk­i koca, november 1-én fial, 210 literes új boros hordó, Bösöszörményi út 87 szám. ELADÓ Borz utca 7 számú ház 34 000 forint­on. , SZIv­ó-nyomó kút eladó, Báthori u. 35. IRÉN utca 26 számú ház 300 négyszögöl telek­kel eladó, vagy elcserél­hető. ELADÓ beköltözhető ház 434 négyszögöl gyü­­m­ö­l­csösség, D­eb­r­e­c­e­n, Andrássy út 60. Érdeklőd­ni Juhász Istvánné, Bal­mazújváros, Nádudvari u. 19 szám. ELADÓ 450 kilós hízott sertés. Sámsoni út 11. HÁROM mázsáig mérő mázsa eladó, Csigékert u. 7­­szám. CSERÉPKÁLYHÁK, kandallók kaphatók. Át­rakást vállalok, Taizs, Ils­­■pet- 'y tér 1. rry pyulke­trec eladó. Sinay Miklós u. 35. EGY 160 kilós hízott mangalica sertés eladó, Kút u. 12. ASZTALTŰZHELY prí­ma állapotban eladó, Pé­ter fia u. 48. Érdeklődni házfelügyelőnél. ELADÓ női varrógép. Megtekinthető délutá­n 5 órától és vasárnap, Gólya utca 3 szám. GUMICSIZMÁK javítása V­a­dai G­yula j­a­ví­tónál, Nyugati u. 14. Vásárcsar­­nokkal szemben. ALIG HASZNÁLT sport­kocsi eladó, Kossuth utca 16. IV. a. FÉRFISZOBA bőrgarni­túrával, rekamiéval és ebédlő borszékkel eladó, Vörös Hadsereg útja 7. I. em. 2. KALOR kályha közepes, ablak 150x90-es, 1 darab eladó, Gépész u. 17/b. Szabadság telep. BONTÁSBÓL gerendák asztalosnak -alkalmas deszkák, ikerablakok el­adók, Árpád tér 43. HÁROMAJTÓS­­ szek­rény, fényezett, jó mély eladó, Füvészkert u. 5. Megtekinthető vasárnap 3 órától. ELADÓ egy Pannónia motorkerékpár. Hajdú­böszörmény, Gyár u.­­38. EGY darab 80 kilós mangalica hízó , eladó. Dembinszky u- 24.­ . 1955. OKT. 30., VASÁRNAP H­írű •Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiaiiiiii­aii­iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii4Vidék S­ziklásítási bemutató Püspökladányban Az Országos Erdészeti Egyesület Debreceni Helyi Csoportja az Er­dészeti Tudo­mányos Intézettel karöltve, a napokban a püspökladányi kí­sérleti telepen szitklásítási be­mutatót rendezett. A bemuta­tón a hajdúsági erdőgazda­­ság szakemberein kívül a Bé­kés megyei térsgazdaság meg­hívott vendégei is részt vet­tek. A bemutatón Tóth Béla tu­dományos munkatárs tartott ismertetőt. Szavai nyomán megelevenedett a püspökladá­nyi szik kísérleti telep szívós és fáradságot nem ismerő munkája. A részvevők az elő­adás­ alapján már azt a jövőt látták, am­ikor újra erdők bo­rítják majd a sziket, a­i­kor a ma még terméketlen terü­letek ismét az embert szol­gálják. A részvevők a beszámoló alapján a fásítás előkészt­é­séhez szükséges talajművele­tek sorrendjével, valamint a szikes talajokra alkalmas fa­fajtáikkal is megismerkedtek. S­zénbányába, építőiparba férfi, női se­gédmunkásokat, vasbe­tonszerelőket, kőművese­ket, ácsokat, lakatosokat, fűtőket felveszünk városi tanács munkaerő­gazdálkodás, Vörös Had­sereg útja 20 szám. PATYOLAT VÁLLALAT FEST. MOL, TISZTIT Gyorsmosást vállal 24 óra határidővel. Felkérjük megrendelőinket, hogy té­li ruhatisztításaikat A tor­lódás elkerülése végett, már most adják le fiók­üzleteinkbe: Csapó u. 47., Hatvan u. 31., Széchenyi utca 1., Sas utca 2 szám. Áu­landó munkát b­iztosítunk Bányamunka: Komlón, Ózdon, borsodi trösztök­nél. Évi 72 mázsa szén ingyen, munkaruha. 600 Ft toborzási jutalom. Építőipari munkák: Ti­szapalkonyán, Miskolcon, Kazincbarcikán. Sörgyári munkák: Bu­dapesten, Kőbányai Sör­gyárnál. Vasúti munkák: Buda­pesten. Dolgozóknak és családtagoknak ingyen jegy. Jelentkezni: Toborzó Irodán Debrecen, Vörös Hadsereg útja 36. Vidéken a járási munkaerőgazdálkodások­nál. Községekben a tobor­zási felelősöknél.

Next