Néplap, 1955. november (12. évfolyam, 257-281. szám)
1955-11-29 / 280. szám
4 SPORT Magyarország—Olaszország 2:0 (0:0) GÓLLÖVŐK: PUSKÁS ÉS TÓTH II. (Kiküldött tudósítónktól.) Harmincegy évvel ezelőtt győzött utoljára Budapesten a magyar válogatott Olaszország legjobb ....-e ellen. Nem csoda tehát, hogy a magyar szurkolótábor nagy reményekkel tekintett a vasárnapi, sorrendben 24. magyar—olasz elé, mert minden reménye megvolt, hogy végre 31 év után megszületik idehaza is az annyira várt győzelem. A Népstadion közönsége és a rádió mellett szurkolók nem is családiak ebben: Magyarország válogatott együttese a szívósan keményen, de néha sportszerűtlenül védekező olasz együttes ellen 2:0 (0:0) arányban nyert ezen a nagyfontosságú Európa Kupa mérkőzésen. A két ellentétes taktikával játszó válogatott küzdelme sok érdekességet szolgált. Az olasooknál a „gólt nem kapni" volt a legfontosabb elv, olyannyira, hogy Pivatelin és Virgilt kivéve nem akadt olasz játékos, aki átlépte volna a magyar kapu előtti tizenhatos vonalát. Ez aztán azt eredményez,te, hogy egyetlen komoly lövés sem ment a magyar kapura. Ezzel szemben a magyar csapat támadói állandóan ostrom alatt tartották az olasz kaput. A hiba azonban az volt, hogy hol magas labdákkal próbálkoztak a csatáraink, hol annyim beszorították az azurriakat, hogy a legkisebb rést nem lehetett megtalálni. A mérkőzés utolsó félórájában még tovább fokozódott az iram. Gól mégis csak a befejezés előtt 9 perccel született — ez megpecsételte az olaszok sorsát. Úgy nézett ki aztán a játék képe, hogy ha tovább tart még 10perccel a mérkőzés az olaszok nem mennek el fél tucatnál kevesebb góllal. A magyar csapatnak Bozsik volt legjobbja — az olasznak Viola, a kapus. Sorrendben nálunk Buzánszky Czibor, Tóth II. és Szojka nyújtott kiválót. Ellenben Puskás és Kocsis messze elmaradt átlagos formájától. Latisev szovjet játékvezető az első félidőben hibátlanul bíráskodott. Szünet után ellenben több alkalmmal tévedett. 1947. augusztusában Debrecenben sokkal jobban vezette a Moszkvai Torpedo—DVSC mérkőzést. * Livornoban 40 000 néző előtt az ILku — Dudás, Börzéci, Dalnoki — Szabó, Dékány — Sándor, Csordás, Hidegkúti, Palotás, Fenyvesi összeállítású magyar B-válogatott és az olasz B-válogatott találkozója alacsony színvonalú játékot hozott. A magyar csapat támadósorának meddő játéka folytán 2:1 (1:1) arányú vereséget szenvedett. Tizedek helyen végzett az Ml-ben a D. Törekvés MISKOLCI TÖREKVÉS —DEBRECENI TÖREKVÉS 1:1 (0:0) A labdarúgó NB II-ben az Utolsó forduló küzdelmeire került sor vasárnap. Ekkor a D. Törekvés Diósgyőrben játszott a Miskolci Törekvés ellen. A két vasút acsapat találkozója már nem hozott izgalmakat, mindkét együttes a tabella középső helyeit foglalta el, nem féltek már a kiesés rémétől. Ez meg is látszott a játékon, nem folyt nagy küzdelem. A mérkőzés nagyobb részében a miskolciak támadtak s ezeket a támadásokat a D. Törekvés ezúttal jól működő védelme visszaverte. Gólnélküli félidő után a miskolciak szerezték meg a vezetést Fekete I. révén amit Bánki, a debreceni közlépcsatár kiegyenlített. Dacára az állandó miskolci támadásoknak- ezután mégis -a debrecenieknek nyílt alkalmuk mindkét pont megszerzésére. A mérkőzés végefelé Bánki kicselezte a védelmet, még a kapust is, üres volt a kapu , Bánki azonban elesett, a csúszo is füvön soda lett a nagy helyzet. A D. Törekvésben, ezúttal is, mint akár az egész bajnoki idényben a Védelem állt jobban a lábán. A támadósor ezúttal is puha, erőtlen volt. Hiába állították be Jobbszélre Kovácsot, aki a keménységet és lendületet jelenti, mégsem sikerült egy góllral többet rúgni a támadó sornak. A csapatból ezúttal elsősorban Domán, rajta kívül Simonyi és Komlóssy tűnt ki. A bajnokság befejezése után , D. Törekvés a 10. helyen köt ki. Bajnokságot nyert a Szegedi Haladás, mely így bejutott az NB I-be. Kiesett a Nyíregyházi Építők, Kecskeméti Honvéd s a Ceglédi Törekvés. Miskolci Törekvés —Debreceni Törekvés 1:1 (0:0). D. Törekvés: Papp — Molnár, Domán, Csatlós — Simonyi, Netás — Kovács, Zilahi, Bánki, Csüllögh, Komlóssy. Góllövő: Bánki. Az NB II. Keleti-csoportjának többi eredménye: Perepesi Bányász— Bp. Szikra 0:0, Kecskeméti Dózsa—Salgótarjáni Vasas 3:1,* Bp. Törekvés—Szegedi Hackis 3:1, KISTEXI —Gödöllői Dózsa 3:0, Békéscsabai Építők— Bp. Vörös Meteor 2:1, Nyíregyházi KiSpítők— Ózdi Vasas 4:1. A BAJNOKSÁG VÉGEREDMÉNYE 1. Szegedi H. 30 18 8 4 72:28 44 2. Bp. Törekvés 30 18 5 7 67:33 41 3 Bp. V. Meteor 30 17 3 10 62:40 37 4. Gödöllői D. 30 15 5 10 53:35 35 5. Kecsk. Dózsa 30-14 7 9 55:42 35 6. KISTEXT 30 12 8 10 44:42 32 7. Salg. Vasas 30 11 7 12 44:51 29 8. Békéscsaba 30 12 4 14 35:45 28 9. Misk. Ter. 30 10 8 12 42:57 28 10. Debrecen 30 8 11 11 38:35 27 11. Bp. Szikra 30 10 7 13 28:36 27 12. Pereces 30 9 9 12 35:56 27 13. Ózd 30 8 9 13 30:44 25 14. Nyíregyháza 30 9 6 15 33:47 24 15. Kecsk. Honv. 30 6 9 15 26:54 21 16. Cegléd 30 6 6 18 36:55 18 A D. Honvéd nem törte meg Nagybátony veretlenségét Sorsdöntő mérkőzést játszott a D. Honvéd vasárnap délelőtt Budapesten a Nagybátonyi Bányász ellen. A magyar—olasz piérkűzésre utazott több száz debrecen, szurkoló biztatásában nem vett hiány. . . A végig nagy iramú mérkőzés első félidejében a Honvéd rossz felfogásban játszott, magasan küldött labdákkal igyekeztek támadni, azonban a D. Törekvés volt játékosa. Geller és a Salgótarjánból elkerült Héthy a magas labdáknál uralták a mezőnyt. A 17. percben egy baloldali beadásnál a labda Sztíbor fejéről Rigó elé pattant, aki azt a batarokba gurította (1:0). Voltalakalom az egyenlítésre is. Kamkutya lövését az egyébként ■gyengén védő Kozma a belső kapufára tolta. Nemsokára azonban a nagybátonyiak újabb gólt szereztek. Balról ívelt szabadrúgásból a fedezetlenül hagyott Szabó kapuba rúgta a labdát 12:0). Somogyi még javíthatott volna — 5 méterről azonban az üres kapu fölé lőtt. Óriási gólhelyzet volt. A második félidőben már jobban ment a Honvédnek. Igyekeztek földre vinni a labdát , az egyik támadás végén Kankulya 16 m-ral az üres kapu mellé csőrüzött. Még állandóbb lett a debreceniek támadása, amikoraz addig pepecselő Somogyit hátravitték a jobbfedezet helyére és Mészáros is. ment előre. A 21. percben siker koronázta a Honvéd támadásait. Érsek szabadrúgását a kapra kiütötte és Kankutya a léc alá vágta a labdát Már csak 2:1-re vezetett Nagybátony. Nagy harc folyt az újabb gólokért, de hiába volt a Honvéd játékosainaklelkesedése, az eredmény már nem változott. A Honvéd — különösen a második játékrészben — jobb volt, mint ellenfele. Azonban a kevés helyzeteit kihasználó Nagybátonynak jól védekezek és így, ezzel a vereséggel elvesztette a D. Honvéd a reményét, hogy bejusson az NB II- be. A csapatból csak Róth, Mészáros I, Sztíbor és néha Kambulyán emelkedett ki. Nagybátonyi Bányász —D. Honvéd 2:1 (2:0). D. Honvéd: Szegő — Pásztor, Róth, Sztíbor — Mészáros I, Mészáros II. — Somogyi, Radványi, Pió, Kankulya, Érsek. Góllövő: Kankulya. Az osztályozó harmadik csoportjainak többi eredménye: Egri Bástya—KisVárdai Vasas • 1:2, Miskolci Dózsa—V. L. SORTEN 4:0. AZ OSZTÁLYOZÓ ÁLLÁSA RÖVID SPORTHÍREK A Hajdúnánási Bástya új ikertekepályáját ünnepélyes körülmények közt avatták fel. Az avatás alkalmával a D. Postaigazgatósági Törekvés tekézői szerepeltek Hajdúnánáson. — Diósgyőri Vasas —Spartak Kosice 5:2, Slovan Bratislava—Győri Vasas 1:1. Diósgyőrött, illetve Bratislaván lejátszott nemzetközi labdarúgó-mérkőzés: 1. Eger 4 3 1 — 10: 6 7 2. Nagybátony 3 3------10: 4 6 3. Bükkaljaj B. 3 2 — ! 4: 2 4 4. D Honvéd 4 2 — 2 7: 4 4 5. M. Dózsa 3 1 1 1 9: 8 3 6. Kisvárda 3-----3 2: 9 — 7. SORTEX 4------4 1:10 — N 1É P L A P A GÖCS VASAS NYERTE AZ ASZTALITENISZ OSZTÁLYOZÓT Az asztalitenisz OB-ba való jutásért folytatott küzdelem első lépcsője volt a Debreceniben megrendezett területi osztályozó, amelyen férfi vonalon a Szolnoki Törekvés, Nyíregyházi Vörös Meteor és Debrecen bajnokcsapata, a GÖCS Vasas vettek részt. A kétnapos körmérkőzéses versenyt a GÖCS veretlenül nyerte, Nyíregyházát 11:4-re, Székesfehérvárt 11:6-ra, s Szolnokot 11:5-re győzte le. Második Székesfehérvár együttese. Nőknél Debrecent a Ruhagyár képviselte, mivel aBerettyóújfalui Bástya a részvételt lemondta. A versenyt Szolnok nyerte. Nyíregyházával ugyan döntetlenül játszottak a szolnoki lányok, azonban jobb játszmaarányukkal megnyerték a versenyt. A Ruhagyár mind Szolnoktól, mind Nyíregyházától vereséget szenvedett. A GÖCS ezzel jogot szerzett arra, hogy a Budapesten december 9. I0, 11-én megrendezésrekerülő országos osztályozón — amelyet a vidéki területi győztesek részére írtak ki és amelynek első helyezettje az OB-ba kerül — Debrecen képviseletében részt vegyen. Részletes eredményeik: Férfiak: GÖCS Vasas —Nyíregyházi Vörös Meteor 11:4. Gy: Madarász, Horovitz, Lajos, Posta 2—2. Deák, Madarász pár 2, dr. Gyöngyösi, Horovitz pár. GÖCS Vasas—Székesfehérvári Vörös Meteor 11:6. Gy: Deák 4, dr. Gyöngyösi, Madarász 3—3 ás a Madarász, Horovitz pár. GÖCS Vasas — Szolnoki Törekvés 11:5. Gy: dr. Gyöngyösi 3, Felkai, Lajos 2 — 2. Deák, a dr. Gyöngyösi, Deák pár 2 és a Horovitz, Madarász pár. Nők: Szolnok —Ruhagyár 11:6. Szolnok —Nyíregyháza 10:10. Nyíregyháza —Ruhagyár 11:8. ÚJHELYI (D. HALADÁS) NYERTE A II. OSZTÁLYÚ PÁRBAJTŐRVERSENYT A Kollégium vívótermében vasárnap délelőtt rendezte meg a D Haladás II. osztályú párbajtőrversenyét, melyet a Debreceni Haladás versenyzője Ujhelyi nyert meg. A verseny eredménye: 1. Újhelyi (D. Haladás) 8 gy. 2. Szentgyörgyi (Bp. Dózsa) 7 gy., 3. Sállai (D. Haladás) 6 gy., 4. Félegyházi (D. Törekvés) 5 gy., 5. Kiss (D. Haladás) 4 gy., 6. Hegedűs (D. Haladás) 3 gy. (3 kt), 7. Mucsi (D. Haladás) 3 gy. (7 kt), 8. Fülöp (D. Törekvés) 3 gy. (9 kt), 9. Liszkay (D. Törekvés) 3 gy. (11 kt), 10. Koppány (D. Törekvés) 2 gy. D. TÖREKVÉS-ZUGLÓI VASAS 12:8 Vasárnap délelőtt a MEZT nagytermében, mintegy 300 főnyi közönség előtt bonyolították le a D. Törekvés—Zugló Vasason II. osztályú ökölvívó csapatmérkőzést. A versenyt a Törekvés megérdemelten nyerte meg. Eredmények felőlállók a D. Törekvés versenyzői), Riskó győz ellenfél nélkül. Görög ellen Török a második menetben feladja, majd a Törekvés két súlycsoportban nem állított versenyzőt. Krismánczi ellen Harmati a második menetben feladja. Czamba vseti pontozással Szabó ellen. Balogh ellen Oterling a harmadik menetben, Tatár ellen Zoliéi a második menetben, Károlyfi ellen Pallai az első menetben feladja. Nehézsúlyban a Törekvés nem állított ki versenyzőt. Végeredményben a D. Törekvés győzött, 12:8 arányban. TOTÓEREDMÉNYEK A 12 találatbra szelvény: 112 X 2 2 2 1 1 1 1 1. Heten értek el 12 találatot, nyereményösszeg 79 546,25 Ft. 239-en értek el 11 találatot, nyereményösszeg 2 332,50 Ft. 2815- en értek el 10 találatot, nyereményösszeg 263,75 Ft. NÉPLAP A Magyar Dolgozók Pártja Hajdú Bihar megyei Bizottságának lapja Szerkeszti: a szerkesztő bizottság Felelős kiadó: Az MDP Hajdú-Bihar megye párt-végrehajtó bizottsága. Szerkesztőség: Debrecen, Tóthlakét tér 10. Terjeszti: a Megyei Postahivatal Szabadság Lannyomda Oebrecen Párthírek PÁRTOKTATÁS HÁZA HÍREI: Szerdán délután fél 6-kor „A KMP újjászervezése, megszilárdulása és harca a kapitalizmusa viszonylagos stabitizációjának éveiben” címmel előadást tartunk a Pártoktatás Háza 4-es szobájában az MDP története II. évf. propagandistái és hallgatói részére. Tartja: Varga Ernő, MJEI tagja. Munkásokat keresnek AZ AKADÉMIA Tangazdasága azonnali felvételre fejőgulyásokat keres. Jelentkezés Böszörményi út 104. CIPŐSZAKMÁBAN jártas kereskedelmi dolgozót felvesz a Cipőnagykereskedelmi Vállalat. Debrecen, Vörös Hadsereg útja 5.6-os mélyépítő Vállalat azonnali belépésre keres perfekt gyors- és gépírónőt. Jelentkezés november 30-án, reggel 7—8 óra között. Debrecen, Szoboszlai út 8 szám. Színházi műsor Ma 7-kor Traviata. Szerdán 7- kor Éjjeli menedékhely. Csütörtökön 7-kor Traviata. Pénteken 7-kor Garasos menyasszony. Szombaton 3-kor Éjjeli menedékhely, 8-kor Görcsös menyasszony. Vasárnap 3-kor Párisi vendégl, 7-kor Garasos menyasz©zon ny. Mozik műsora VÍG: fél 4 ,6 és negyed 9 órakor: özönvíz előtt. Csak 16 éven felülieknek. — BÉKE: délelőtt fél 10, fél 12 és fél 2 órakor, délután fél 4, 6 és negyed 9 órakor: A kútbaesett kérő. — METEOR: fél 3, 5 és negyed 8 órakor: A kútbaesett kérő. —IFJÚSÁGI: háromnegyed 4, 6 és 8 órakor: Harmadik csapás. Dózsa Vándor II. Gugyorisz: Az első szó. — Dózsa Vándor III. Konyán Lástó: A három i catör. — Állami Szanatórium: Ijakszimka. — Szociális otthon: Papa, mama, ö, meg én. — Méntelep: Papa, mama, ő, meg én. — Postás kultúrotthon: Makszimka. — József Attila telep: Tavasz. — Csapókert II.: A fürtös unokája. — Járműjavító: Széttört bilincsek. Eudakönyvi híreit Születések: Szarvas Sándor Balmazújváros, Sándor; Gál András Újfehértó, István; Boda Sándor Kaba, Sándor; Hegyi István Egyek, István; Csukás Zoltán Teátién, (iker) Gusztáv, Zoltán; Balogh Imre Hajdúhadház, Erzsébet. Házasságok: Jenei László Nagyerdő u. 2-1 As Fás: Margit Pallag 23; Nagy Sándor lle logold 529 és Juhász Erzsébet Józsa; Varga Lajos Kiskunfélegyháza és Kellenberger Gizella. Böszörményi út 104; Vas László Budapest és Biró Olga Terézia Rákóczi u. 46; Balogh Ferenc Uj u. 12 As Nánási Zsuzsanna. Tanító u. 18; Béres László Mátészalka ég Darvay Irén Széchenyi u. 1; Hajdú Gyula Kiss Áron, u. 36 és Nagy Erzsébet Töhötöm u. 16; Nagy János Balaton u. 78 és Veréb Etelka Füvészkert u. 14; Nagy Lajos Széchenyi u 68 ég Szegő Erzsébet Laktanya u. 17; Varga Ferenc Benczúr u. 2 és Balogh Juliánna Rákóczi u. 5; Zentai Mihály Tímár u. 33 és Ujj Ilona Simonffy u. 45; Szalontai Péter Teleki u. 88 és Békési Ilona Újfehértó. Halálozások: Nádházi Andrásné Balogh Zsuzsánna, Hegyi Mihályné utca 30; Holácsik István Török Bálint u. 15; Büchter Katalin Bajcsy 23. u. 32; Urnbach István Ságván utca 1. sz; Schwartz Imre Nyírlugos; Novák István Harsányi Gusztáv u. 14; Ranyi Ferencné Tóth Juliánna Körte u. 10. A FAZEKAS MIHÁLY Gyakorló Gimnázium vasárnap rendezte meg szülői ismerkedő estjét, amelyen a nevelők is teljes számban részt vettek. Az ismerkedő estet rövid kultúrműsor vezette be, majd fehér asztal mellett baráti beszélgetés közben fogyasztották el a szülői munkaközösség gazdag büféjét. Gyorslista az I. Békekölcsön kilencedik sorsolásáról (Folytatás a 2. oldalról) A Gyorslista közvetlenül a húzás után készült, az esetleges számhibákért az OTP felelősséget nem vállal. 2387 201—300 3613 101—200 3247 801—900 5436 601—700 2599 001—100 3665 201—300 4529 201—300 5437 101—200 2636 401—500 3696 301—400 4547 001—100 5450 001—100 2763 201—300 3736 201—300 4577 101—200 5457 001—100 2781 301—400 3742 301—400 4594 601—700 5469 401—500 2860 401-500 3862 301—400 4604 101—200 5471 501—600 2878 201—300 4002 301—400 4628 901—1000 5479 801—900 2915 001—100 4010 301—400 4669 301—400 5755 001—100 2937 401—500 40416 401—500 4718 301—400 5835 801—900 3064 001—100 4025 201—300 4730 001—100 5843 601—700 3151 201—300 4041 601—700 4797 701—800 5845 801—900 3177 201—300 4094 101—200 1827 501—600 5930 201— 300 3195 101—200 4195 501—600 4843 601—700 5941 301—400 3238 001—100 4206 401—500 4881 201—300 5058 901—1000 3240 401—500 4216 201—300 4923 301—400 5441 401—500 3254 401—500 4223 801—900 4949 801—900 5196 201—300 3266 201—300 4230 301—400 4955 401—500 5261 301—400 3273 101—200 4250 001—100 4980 901—1000 5369 301—400 3316 201—300 4268 501—600 5012 201—300 5354 301—400 3322 401—500 4279 101—200 5046 601—700 5954 701—800 3337 001—100 4293 401—500 5059 501—600 5992 001—100 3355 401—500 4306 001—100 5124 501—600 5047 501—600 3382 301—400 4329 301—400 5152 301—400 601 101—200 3397 301—400 4346 601—700 5283 001—100 6047 101—200 3427 101—200 4429 601—700 5297 901—1000 3957 701—800 3432 201—300 4437 401—500 5308 601—700 Boll 701—800 3445 201—300 4463 801—900 5388 801—900 3087 401—500 3510 101—200 4493 701—800 5421 501—600 1 " 1 1944-ben szabadó*5*1 dúlt fel Albánia. 1943-ben proklamálták a Jugosz-Mavomhoráv szövetségi ,101 CINUül Népköztársaságot. If i 1920-ban megalakult az örmény SZSZK. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: Változó felhőzet, néhány helyen hószállingózág, kisebb eső. Reggel helyenként köd. Mérsékelt, időnként élénkebb nyugati, északnyugati szél. Éjszaka gyenge fagyok. A nappali hőmérséklet keleten kissé emelkedik. Legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 4—7 fok között. HÉTFŐN DEBRECENBEN a hőmérsékleti maximum 3,1, a minimum mínusz 1,6 fok volt. Talaj mentén mínusz 3 fokot mértek, csapadék és napsütés a hétfői nap folyamán nem volt. G. KAPUSI ERZSÉBET városi és Kovács Imrénné I.kerületi tanácstag szerdán délután 5 órai kezdettel az Iskola utcai iskolában tanácstagi beszámolót tart. Pénteken délután 4 órakor Szabó Bertalanná kerületi és Szabó ■Gáborné városi tanácstag a Sztálin körúti általános iskolában fogadóórát tart. SZERDÁN Várkony Ignác városi és Fülesp Kornél I. kerületi tanácstag 5 órakor a Ságvári Endre utcai Tervező Irodán tanácstagi beszámolót tart A SZAKSZERVEZETEK Hajdú- Bihar megyei Tanácsa minden héten csütörtökön délután 3 órától 6 óráig jogi tanácsadást tart, melyen azok a dolgozók, kiknek jogi problémáik vannak, felvilágosítást kaphatnak. TANÁCSTAGI BESZÁMOLÓKAT tartanak ma a következő városi és kerületi tanácstagok: Délután 6-kor a SERNEVÁL kultúrtermében Kun Gergely és Gnandpierre Lajos, a Mikes Kelemen utcai iskolában Szinosarovszky Péter, 6-kor a Sámsoni úti iskolában Dávid Ferenc, a János utcai iskolában Király János, a Kossuth utcai iskolában Nagy Gyula, 5 órakor a csapókerti iskolában Jenei Sándor, a Petőfi Általános Iskolában Fekete József, a Petőfi Általános Iskolában Antal Géza, fél 6-kor a Jókai utcai iskolában Nagy Lajosné, Radó Károly és Maticska József, 5-kor a Szoboszlai úti iskolában Monori Sándorné, a Református Gimnáziumban Andrássy István, a Béke úti általános iskolában özv. Szigeti Gyuláné, a Csokonai Gimnáziumban dr. Imre Gábor, a Béke úti iskolában Csern-U. Gáspár, a Vígkedvű Mihály utcai iskolában Czibere Ferenc, a Szoboszlai úti iskolában Tóth Lajos, fél 6 órakor a Jókai utcai iskolában özv. Tóth Istvánná, a Szotyori telepi MDP helyiségben Lovász István és Fekete Sándor. 12 órakor a Rákosi telepi Petőfi TSZ központban Lévai Benedek, 6 órakor a Péterfle utcai iskolában Megyeri Ferenc, fél 6-kor a Jókai utcai iskolában Radó Károly, 6- kor a Kossuth utcai iskolában Papp Sándor, 6-kor a Sámsoni úti iskolában Nagy Mihályné, 5- kor a Fürst Sándor utcai iskolában Szekeres István és Tóth Istvánná, fél 5-kor a Kishegyes úti fatelepen Porosalmi Sándor, fél 6-kor az Eötvös utcai iskolában Rátonyi Sándor és Derae Ferenc tanácstagok tanácstagi beszámolókat tartanak. APRÓHIRDETÉSEK ELCSERÉLNÉM budapesti lakásomat debrecenivel. Érdeklődni lehet gáti vasút, fütódán Molnárnál 7 órától 4 óráig. 135 kilós zsírsertés eladó, Lovász utca 6. ELADÓ egy új samottos kályha. Bercsényi 30. GUMICSIZMA, krepptalpú cipő, zippzár, nylonkabát forrasztás Csapó utca 14. OROSZNÁL ELADÓ dupla rekamié, versenykerékpár. Kalor kályha. 38-as férfi csizma, cipő. Dobozi 21. II. 9. Női és férfibundákait kölcsönvesz a Csokonai Színház. Bálint műszaki felügyelő tárgyal. ÁII. KÉT rendes nőt, vagy házaspárt felveszek külön szobába. Erdősné, Meszena u. 2. EGY kályha és egy fürdőkád eladó. Lorántffy u. 160. ajtó 2. KÉT szoba, konyha, spesz, 300 négyszögöl telekkel eladó. Kuruc u. 101. SZÉP bútorozott szobába lakótársnőt keresek. Árpád tér 30. BOROTVAPENGÉJÉT újjáélesíti Fülöpné, Deák Ferenc 6. összecsukható vaságy eladó. ELADÓ keveset használt príma cserépkályha, 25 literes öntött hibátlan vaslábas. Agárdi u. II. ajtó 3. PADFELJÁRÓ és egyéves keresztezett süldők -■'adók, D'UgoviCiS Titusz u. 12. ELSEJÉRE bejárónőt felveszek, Kemény Szepességi 27, EGY darab 8 hónapos mangalica süldő eladó, Gyepű sor 43. MEGBÍZHATÓ bejárónőt Jó ajánlásokkal napi 5 órára keresek, Bem tér 18/a. ELADÓ egy 10-es harisnyakötőgép, két csőágy sodronnyal, Kossuth utca 3. I. em. 3. HONTI utca 8 számú ház eladó, cserével beköltözhető. Érdeklődés Fürst Sándor u. 40. III. 8. Délután 2—4 között. ÁH. KERESEK gyermektelen magános nőt gondviselőnek, esetleg nyugdíjast, aki vidéki otthonomba jönne. 200 db ültetni való eperfa eladó, Fülöp Lajos Hajdúsámeon. Jókai u. 11. SZOBA, konyha, spejzes lakásom elcserélem hasonló jószágtartásossal külsőségen is. Takács, Sallai 39. TASKAIRÓGÉP eladó, Vörös Hadsereg útja 40. II. 3. TELJES plüss-garnitúra tükörrel, asztallal, gyermekszék eladó, Daraboe u. 14. REKAMLÉT, szalont olcsón, javításokat fizetési kedvezménnyel készít Baranyai, Apafi 97. KÜLÖNBEJÁRATÚ bútorozott szoba értelmiségi férfinak kiadó, Szabadság útja 93. ELADÓ egy darab mázsás, 1 éves sertés. Postákért 11. KÉTSZEMÉLYES jó minőségű új sezlon olcsón eladó, Pacsirta u. 13. ELVESZTETTEM Hatvani István utcától Központi Egyetemig lakatosszerszámokat. Megtaláló jutalomért adja le Tatarozó Vállalat lakatos üzemébe, Jerikó. GYAKORLOTT géphímzőnőket jó kereseti lehetőséggel felveszünk. Háziipari Szövetkezet, Bádogos u. 4. AH. BÖSEN DÖRFER zongora, varrógép, modern konyhaberendezés, asztalok, székek eladók, Simonffy utca 19. FÉRFI télikabát, fekete, kifogástalan állapotban eladó, Mester u. 39. , DEBRECENI 2 szoba összkomfortos lakásomat elcserélném budapesti hasonlóval. Érdeklődni Hatvan utca 6. II. lépcsőhöz, III. 25. este 6—8 között. Hírek •Iaiaiiiiiiliiiiimiaiiiiivtantiiiiiiiiiiiiittoiiiiiiiiiiniaiiiiitiiiiiiifiaiiiiiiiiiiii«» véradók és vért kapottak TALÁLKOZÓJA DEBRECENBEN Vasárnap Debrecenben a Hajdú-Bihar megyei Tanács nagytermében bensőséges ünnepség keretében rendezték meg a véradók és vért kapottak találkozóját. Az ünnepségen Dr. Fónai Sándor megyei főorvos elnökölt. A zsúfolásig megtelt, virágokkal díszített teremben Ménes János, a Debreceni Városi Tanács végrehajtó bizottságának elnöke mondott bevezető beszédet. „A Magyar Vöröskereszt feladata az önkéntes véradók szervezésében“ címmel Korcsmáros Lajosné, a városi vöröskereszt titkára tartott előadást, majd a véradás és a vérátömlesztés jelentőségét Fülöpné, Dr. Aszódi Dali, a megyei vérkonzerváló állomás vezetője ismertette és bemutatta egymásnak a vért kapottakat és véradókat. Dr. Kollár Sándor városi főorvos hozzászólása után Takács Gyuláné, a vöröskereszt megyei titkára kitüntetést osztott ki a legjobb véradók között: Geib István, Egyedfi József, Korotnai Endre, Fejérvári Rezsővé, Lengyel Józsefnéés Madár Istvánná kiváló véradó jelvényt kapott, húszan pedig többszörös véradásukért kitüntető oklevelet. Az elnöklő Dr. Fónai Sándor zárszava után a kitüntetetteket úttörők köszöntötték fel. 1955. NOV. 39., KEDD TERMELŐSZÖVETKEZETEK | DOLGOZÓ PARASZTOK 1 A terményforgalmi telepek tökmagot vásárolnak az alábbi árakon: Étkezési tökmag 450,— Sütőtökmag 300,— Olajgyári tökmag 400,— Aterményforgalmi telépek magas áron vásároltak: szénaféléket, szalmát, mindenfajta babot, lucernamagot, lóhere magot.