Néplap, 1956. augusztus (13. évfolyam, 180-205. szám)
1956-08-12 / 190. szám
8 SPORT Nagyszabású atlétikai verseny és NB II-es labdarúgó-mérkőzés lesz ma Debrecenben • A VI. vasuta&nap ünnepi Sport- sműsoráta Törekvés pályán bonyolítják le. Délelőtt fél 9-kor a Nagyváradi Lokomotív tekészői a Járműjavító csapatával mérkőznek. Délután 2 órakor D. Törekvés —Kisújszálán úttörő labdarúgómérkőzést, majd 3-kor a D. Bástya— Bp., Vörös Meteor OB I. női nagypályás bajnoki találkozót bonyolítják le. 4 órakor D. Vasútépítő Törekvés— Hajdúnánási Traktor megyeibajnoki találkozót, majd 6 órai kezdettel a D. Törekvés—Vasas Dinamó NB II-es barátságos labdarúgó-mérkőzést rendezik. Sikeresnek ígérkező országos egyesületi ifjúsági atlétikai bajnokság színhelye lesz a nagyerdei Stadion, ahol 3 órakor a Honvéd SE rendez versenyt, egyben több országos csúcstartó atléta és a legjobb debreceni versenyzők részvételével meghívásos versenyt is rendeznek. Utána 6 órakor a D. Honvéd—D. Gördülő- csapágygyári Vasas megyei bajnoki labdarúgó rangadóra kerül sor. Most már a versenyzőkön a sor a falusi dolgozók spartakiádjának országos döntőjén ! Hajdú-Bihar megye. .falusi Sportolói az elmúlt éviben nagy sikert értek el a spartakiád országos döntőjén , országos elsőséget szereztek a megyék közti pontversenyben. Ez évben már kora tavasszal megkezdődött a szervezés, a felkészítés, hogy ímég nagyobb tömegek vegyenek részt a küzdelmekben, még szebb eredményeket érjenek el sportolóink. Míg 1955-ben 2700 fő, köztük 500 nő indult a spartakiád küzdelmeiben, addig 1956- tólakit 6014. sportoló,ebből 1648 női versenyző vett részt. A falusi spartakiád versenyeinek a tavalyinál sokkal sikeresebb lebonyolítását elősegítette a DISZ megyei bizottsága által kezdeményezett Tótfalusi sport-seregszemle, melynek versenyei jól felkészítették falusi sportolóinkat, és az elmúltévhez viszonyítva javultak az eredmények átlagai. A július 114—15-én 1 ebonyaütött spartakiád megyei döntőjén biztató eredményeket értek el versenyzőink. Legörevendetesebb az volt, hogy az első és a további helyezettek közt nem voltak lényeges különbségek — tizedmásodpercek és. centiméterek döntöttek a helyezésekben. A mgyei döntő után az országos döntőben részt venni jogosult sportolókkal tovább törődtünk. Az atlétákheti kétszeri edzésen vettek részt Debrecenben, ahol a legjobb képességű edzőik igyekeztek még csiszolni a sportolók stílusát. Egy ízben Debrecen atléta válogatottja ellen versenyeztek és egy-két jobb eredmény is született. A megyei döntőn elért eredményét is túlszárnyalta Nagy Katalin a 400 m-es síkfutásban 1:09,4 p-es idővel. Stoch Marcit pedig távolban már 4,40 m-t ugrott. Az országos döntőbe került berettyóújfalui férfi és női röplabda-csapat otthon rendszeres edzésekkel készült. Az edzéseket Ruszkó Sándor edző vezette s máris javulás tapasztalható az együttesek összjátékában. A berettyóújfaluiak szeretnék a tavalyi derecskei sikert megismételni. Nem pihentek a tornászok sem. Budapesten ugyanaz a két köztség — Vámospércs és Berettyóújfalu — tornász csapata szerepel, mint 1955-ben. Kötelezi őket a tavalyi országos bajnoki cím megszerzése és heti többszöri edzéssel javították gyakorlataikat. Kívülük Hajdúhadház ifjúsági férfi, és nki 1 9—9 fős csapata is felutazik a fővárosba — az Ifjúsági Sporthéttornabemutatóján szerepelnek. A tornászok már vasárnap indulnak Buudapestre. A kerékpárosok több versenyen szerepeltek ez évben és jobb időeredményekkel. Sok falusi sportkör több támogatást is nyújtott e sportág versenyzőinek, kerékpárokat is vásároltak. A kubai Szilágyi Viktória és a püspökladányi Szuromi Istvánesélyekkel indulnak az orrszágos döntőn. Lázasam készül Hajdú-Bihar 79 versenyzője a budapesti nagy versenyre. Még csak néhány nap és a Népstadionban újra pályára lépnek versenyzőink, hogy ’■megyénknek dicsőséget szerezzenek. Augusztus 17-én reggel a női súlylökéssel és férfi magasugrással elkezdődnek a falusi dolgozók spartakiádista országos döntőjének küzdelmei. A futószámok döntőit a 19-én és 20-án 19 nemzet atlétáinak részvételével megrendezésre kerülő atlétikaiviadal keretében bonyolítják le. . Igyekeztünk mindent elkövetni, hogy Hajdú-Bihar falusi sportolói jól szerepeljenekaz országos döntőn, most már a versenyzőkön a sor. Kárpáti Dezső, az MTSZ előadója DEBRECEN MAI SPORTMŰSORA . ATLÉTIKA. Nagyerdei Stadion. 3 óra: A Honvéd SE ország-s egyesületi ifjúsági pályabajnoksága és meghívásos verseny. • KÉZILABDA. Törekvés pálya, 3 óra: D. Bástya—Bp. Vörös Motor. OB I. osztályú női nagypályás bajnoki mérkőzés. — Postás pálya, 4 órától: Villámtorna a Bp. Szikra és D. Dózsa női, valamint a Bp. Dózsa, D. Dózsa, D. Vasas és Nyíregyháza válogatott csapatának részvételével. LABDARÚGÁS. Törekvés pálya, 4 óra: D. Vasútépítő Törekvés— Hajdúnánási Traktor, megyei bajnoki mérkőzés. — 6 óra: D. Törekvés—Vasas Dinamó, NB I es barátságos mérkőzés. — Stadion, 6 óra: D. Honvéd—D. GördülőCsapágygyári Vadízs. — Építők pálya, 8 óra: D. Vörös Meteor— D. Dózsa. — Bástya pálya, 3 óra: D. Bástya—D. Közlekedési Törekvés. Megyei bajnoki találkozók. . TEKE... Törekvés pálya, fél 9 óra: D. Járműjavító . Törekvés— Nagyváradi Lomkomotív. Nemzetközi verseny. DÖNTETLENÜL" VÉGZŐDÖTT "• A D. ÉPÍTŐK —D. KINIZSI MÉRKŐZÉS . Huza-vonával, mintegy 40 perces késéssel kezdődött tegnap délután a D. Építők—D. Kinizsi megyei bajnoki labdarúgó-mérkőzés. Végig nagy iram, csapkodó játék, egy súlyos játékvezetői hiba jellemezte a két debreceni csapat találkozóját. Az iramot főleg a D. Kinizsi diktálta, a csapkodó játék mindkét együttes részéről fennállott, a játékvezetői hiba viszont az első félidőben történt. Radnóti mintegy 17 méterről szabadrúgást ítért a D. Kinizsi ellen. Kovács, az Építők középcsatára állt neki arúgáshoz. Amikor a bíró sípjával jelt adott az elrúgásra, egy Kinizsi játékos a labda elé szaladt. Abban a pillanatban, amikor Kovács elrúgta a labdát, Radnóti játékvezető lefújta a Kinizsi labdarúgó szabálytalanságát, de a következő pillanatban a labda a hálóiban, táncolt. Erre mit tett a játékvezető? Megadta a gólt. Helytelenül járt el, mert a labda fütty után képült a hálóba. Hozzátartozik még a találkozó érdekességéhhez, hogy a rűérkőzés utolsó negyedórája teljesen sötétségben, folyt le. Csak következtetni lehetett, hogy hol a labda. A mérkőzés 1500 néző előtt ■végül 2:2 arányú eldöntetlent hozott. Félidőben a D. Építők 2:0-ra vezetett. A gólokat Lázár és Kovács, illetve Szűcs (mintegy 40 méterről) , és Szabó szerezték. Kitűntek: Sebestyén (a mezőny legjobbja) az Építőkből. Számadó év Kidlaszból VERESÉGET SZENVEDETT A BP. HONVÉD Szombaton, délután Budapesten az Üllői úti pályán 12 000 néző előtt a Tatabányai Bányász Beck góljával 1:0 (11:0) arányban legyőzte NB 1-es mérkőzésen a Bp. Honvéd csapatát. SPINKA (CSEHSZLOVÁK) NYERTE A MOTORKERÉKPÁROS VERSENYT Tizennyolcezer néző előtt szombaton délután , Budapesten nemzetközi motorkerékpáros sa■lakpályáis versenyt rendeztek.A versenyen új gépével indult a debreceni Lévai ie, aki ezúttal gyengébben szerepelt. A versenyt a" csehszlovák Spinka nyerte az osztrák Kilmeyer előtt. MEGLEPETÉST HOZOTT a Debreceniben folyó minősítő sakkverseny hatodik fordulója. A formán kívül játszó Filep vereséget szenvedett Kalmártól, míg az eddig győzelem nélkül állt Cseh, legyőzte Riegert. Eredmények : Cseh—Rieger 1:0 (1), Filep—Kalmár 0:1 (1), Hacsak—Szobi 1:0, Vajai—Székely 11:0, Dózsa—Portisch '/ad/s. Az élcsoport: Hacsak, Kalmár 4'/s—4 Va, Vajai 4, Daróczi 3'/s (il) ponttal." ' " ' 1 Augusztus 19-20-án A DEBRECENI ünnepi vásáron földművesszövetkezeteink nagy választékban hozzák forgalomba a különböző ruházat cikkeket: Textil, méteráruk, férfi, női és gyermek kész ruhák, férfi és női fehérneműk, cipők, csizmák, gumicsizmák. Földművesszövetkezeti tagok iparcikk vásárlásainak értékét a vásárlási és értékesítési könyvbe minden fmsz. pavilonjában bejegyzik. NE MULASSZA EL FELKERESNI A SZÖVETKEZETI PAVILONOKAT! Földművesszövetkezetek Hajdú-Bihar megyei Szövetkezeti Központ igazgatósága. NÉPLAP HÍREK A Hunyadi emlékünnepély debreceni programja Hunyadi emlékkiállítás nyílik a hős halálának 500. évfordulója alkalmából, az Ady Endre Városi Művelődési Otthonban. A kiállítás megnyitásának időpontja ma, vasárnap délelőtt 10 óra. A megnyitót dr. Bán Imre docens tartja. . A Hazafias Népfront városi bizottsága és a városi tanács népművelési osztálya 13-án este 8 órai kezdettel a Központi Kultúrotthonban Hunyadi emlékünnepélyt rendez. Az ünnepély műsora a következő: 1. Himnusz, 2. Bevezetőt mond Bencsik István, a Hazafias Népfront helyi elnöke, 3. Ünnepi beszédet mond Dr. Szabó István egyetemi tanár, 4. MÁV Filharmonikus Zenekar: Hunyadi László c. opera nyitányát adja elő. Vezényel: Pécsi István, 5. Arany János: Szibinyáni Janik c. versét Bángyörgyi Károly, a Csokonai Színház művésze adja elő, 6. Sugár R. „Hősi éjjek“ c. oratóriumából áriát ad elő Balogh Éva, a Csokonai Színház művésze. Zongorán kísér: Sulyok Tamás, a Csokonai Színház karmestere, 7. Czucor Gergely: Hunyadi c. versét Téri Árpád, a Csokonai Színház igazgatója adja elő, 8. MÁV Filharmonikus Zenekar: Beethoven III. (Eroica) szimfóniáját adja elő. Vezényel: Pécsi István karmester. 1221. Nizsnyij Novgorod alapítása. 1924-ben halt meg Bródy Sándor író. 1881-ben Született A. N. Geraszimov, a Szovjetunió Képzőművészeti Akadémiájának elnöke. 1955-ben meghalt Thomas Mann német író. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: Felhő-Évebb idő, sok helyen zivatar. Megélénkülő déli — délnyugati, később nyugati— északnyugati szél. • A meleg mérséklődik. Legmagasabb nappali hőmérséklet nyugaton, és északon: 22 — 25, máshol 26 — 29 fok között. A LONDONI RÁDIÓ JELENTÉSE SZERINT kiutasították Egyiptomból, a Shell olajtársaság szuezi olajfinomítójának két angol igazgatóját. A .. KÖZLEKEDÉS- ÉS POSTAÜGYI MILINSSZTÉRIUM ÉS A MAGYAR ÁLLAMVASUTAK KÉPVISELŐI a VT. vasutas nap alkalmából megkoszorúzták a gellérthegyi felszabadulási emlékművet. A MEGYEI TANÁCS MEZŐGAZDASÁGI IGAZGATÓSÁGÁN a földszint 29-es szobában Bedő Zoltán növénytermelési osztályvezető tart fogadóórát MA REGGEL 6 — 9 ÓRÁIG AZ ALÁBBI HELYEKEN NEM LESZ VILLANY: Vörös. Hadsereg útja. Kálvin tér, Péterfia páros oldala. Bem tér. Füvészként u., Bethlen u. és környéke, Mester u. páratlan oldala és környéke. Böszörményi út, Bartók B. út és környéke, Pesti u., Bajcsy-Zs. u. és környéke, Szabadság útja és környéke, Sámsoni út és környéke. . Apafi u. és környéke, Nyír u. és környéke, Virág u. és környéke, Kuruc, Huszár Gál, Marx K., Baranyai, • Wesselényi,Budai Ézsaiás utca és környéke. A VÁROSI TANÁCS VB. felhívja a város lakóit,a ház- és utcabizalmiakat, hivatalok, vállalatok vezetőit, hogy a Hunyadi János emlékünnepély alkalmából a házakat, kirakatokat hétfői és keddi napokra lobogózzák, díszítsék fel. MA DÉLELŐTT 8 ÓRAKOR A RÁKOSI - TELEPI PÁRTSZERVEZETBEN Kozma Péter, délelőtt 10 órakor a Pallagi Tangazdaságban Sári László, délután 4 órakor Bethlen u. 50. szám alatt dr. Lukács Ferenc tanácstag fogadóórát tart. Hétfőn délután 5 órakor Jánosi u. 57. szám alatt Csaba Gyuláné és Szacsárovszky Péter, tart tanácstagi fogadóórát 1956. AUG. 12., VASARI JAP Munkásokat keresnek KÖMOVEC és ács szakmunkásokat tagként felveszünk. Kossuth Tsz, Maps. 71 — 73. A HAJDÚSZOBOSZLÓI földművel szövetkezet azonnali belépéssel vas és műszaki bolt vezetőt keres. Jelentkezés: Hajdúszoboszló, ifmsz. irodájában. DEBRECENI Sütőipari Vállalat 14 évtől 118 éves korig sütőipari tanulókat vesz fel. Jelentkezés minden nap Debrecen, Nyír u. 73 — 79. szám alatt. KŐMŰVESEKET debreceni munkahelyünnkre felveszünk. Jelentkezés a Mikepércsi Vegyes Kiszíjrél. KÖVEZŐ és aszfaltozó szakmunkásokat vidéki munkahelyre ■alkalmaz Útfennntartó Vállalat, Debrecen, Csapó u. 2. A MÁV Db. Járműjavító alkalmaz lakatosokat, tűzikovácsokat, kőműveseket, villányhegesztőket. VIZSGÁZOTT kazánfűtőt azonnali , belépésre felvesz a Debreceni Kefegyár. GYAKORLATTAL rendelkező üzemi kőművest felvesz az Autósközlekedési Vállalat, Debrecen, Szoboszlai út 6. szám. . LAKATOSOKAT, kőműveseket felvesz a Debreceni Mezőgazdasági Gépgyár, Híd u. 4. KÖZTISZTASÁGI Vállalat útfenntartó részlege alkalmaz asztalos, betonos, kövező és kubikos szak- és segédmunkásokat debreceni munkahelyekre. Jelentkezni Dimitrov u. 2. A FÖLDESI mozi építkezéséhez kőműves szakmunkásokat keresünk. Jelentkezni lehet Debrecen. Dimitrov u. 22. sz. alatt. Takács Ferenc főépítés vezetőnél. SEGÉDMUNKÁST és karosszéria lakatosokat azonnali belépésre felveszünk. XIII. Autójavító Váll., Szabadság u. 27. A KÖZTISZTASÁGI Vállalat útfenntartó részlege részére alkalmas rakodó és útfenntartó segédmunkásokat. Jelentkezés: Dimitrov u. 2. sz. alatt. AZ É. M. 24. sz. Állami Építlét Ipari Vállalat keres 15 és 17 és 8 közötti szaktársakat kőműves és ács tarlónak. . Tanulóidő 2 év. Szállás biztosítva és napi háromszori étkezés. Szükséges iratok: 8 általános iskolai bizonyítvány, születési anyakönyvi kivonat és a szülői beleegyezée. Jelentkezni lehet az É. M. 24. .sz. ÁllamiÉpítőipari Vállalatnál, Budapest V. kerület Arany János u. 34. sz. alatt. A MOHOSZ PARTIZÁN TAGOZATÁNAK VEZETŐSÉGE felkéri tagjait, hogy a hétfőn rendezendő Hunyadi János ünnepségen jelenjenek meg. A VÁROST TANÁCS IPARI OSZTÁLYA FELHÍVJA A VÁROSBAN LÉVŐ vállalatokat, szövetkezeteket, állami gazdaságokat, termelőszövetkezeteket, magánkisiparosokat, akiknek lehetőségük van rá, minél nagyobb számban szerződtessenek ipari tanulókat. A szerződést a vállalat telephelye szerint illetékes kerületi tanács ipari csoportjánál augusztus 1. 15-ig kössék meg. A szerződést kötött tanulók augusztus 15—25-e, között, lehetőleg a délelőtti órákban iratkozzanak be ■az ipari tanuló iskolába, Burgundia u. 4. szám. NÉPLAP A Magyar Dolgozók Pártja Hajdú-Bihar megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Szerkeszti: a szerkesztő bizottság. Felelős kiadó: Az MDP Hajdú-Bihar megyei párt-végrehajtóbizottsága. Szerkesztőség: Debrecen, Tóthfalusi tér 10. Kiadóhivatal: Vörös Hadsereg útja 16. Szabadság Lapnyomda Liba- és kacsatollat felvásárol a legmagasabb naptáron, elad tiszta, mosott liba- és kacsatollat és pelyhet egyéneknek és közületeknek a Debrecen és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet tollfelvásárló és értékesítő telepe. Debrecen, Vörös Hadsereg útja 73. Telefon: 11-28. A PROHIRDETÉSEK VEGYES ELADÁS KELETI szőnyegek sürgősen, ?*... oiceán eladók. Debrecen, Bajcsy Zs. 48. ELADÓ pH ma kis Singer varrógép. Péterfia 12. III. ajtó. Vadász. ELADÓ 8 darab 4—5 méteres fenyőgerenda. Achim András u. 28. .•125 köbcentis „Málna”, motorkerékpár . eladó. Érdeklődni Orvosi Műszergyár. Telefon: 14 —40. SZÉP, kisipari, fehér, mély gyermekkocsi eladó. Vasvári utca 30. ELADÓ egy festett puhafa háló. MÁV Kolónia XI. 5., 500-AS oldalkocsija ’motorkerékpár* eladó, vagy kisebbért .elcsen'étem. 'Honvéd'temető u. 35/c. .Törös. EBÉDUBÚTOR, mély gyermekkocsi, tűzhely, mázsa eladó. Aczél utca 4/b. VILÁG VEVŐ rádió olcsón eladó. Arany János u. 54. Keresztépület. ELADÓ egy másféléves hízónak való. Gahér utca 21. ELADÓ festett, használt háló, konyhaszekrény. Szondi u. 6. ELADÓ egy sötét hálóbútor. Homokkert, Puzdra u. 17. 220 kilós zsírserbés eladó. Homok,u. 75. EGY új hálószobabútor eladó. Sámsoni út 31. Tóth. ELADÓK gerendák, egylovas szekér, egy ablak. Vulkán telep, 17. FARAGOTT könyvszekrény, háromajtós íróasztal, dohányzóasztal , helyrehozható hibával, hatkarú, tömör bronzcsillár, tizennyolc- v éges eladó. Hajdúszoboszló, Rákóczi u. 43. ELADÓ 5 darab 160 kilón felüli hízott sertés. Csigekert 19. KISIPARI mélykocsi matraccal, filmvetítő eladó. Széchenyi utca 20. Nagyné. FEHÉR zománcos fürdőkád, autogejzer eladó. Kétmalom u. 11. ELADÓ nyárfadesszka és gerendák. Halastó U. 6. Hatvan utcai kert. ELADÓK 10 hetes szép, berkshiri malacok. Diófa utca 36. ELADÓ négylyukú tengerimorzsoló, tetőszerkerzetnek .alkalma® gépszín. Dembinszky 26. 10-19 körkötőgép csíkosévá 1. piramis sarkaiéval, teljes felszereléssel eladó. Forgácsné, Miskolc, Dayka Gábor u. 17. Telefon: 36-1 202. EGY 200 kilós sértés, kettő hízónak való eladó. Szabadság út 17. 125-öS Csepel motorkerékpár - eladó, löhötöüi utód 2Qi EGy üstház mosóüste eladó. Arany János u. 39. emelet. ELADÓ egy világos kéményfa hálószoba-bútor. Bethlen u. 57. ' SÖTÉT háló, ebédlőbútor, 3,5x3 méteres'új szőnyeg eladó'. Teleki u. 19. STRÁFKOCSI, ebédlőbútor, vitrin, konyhaszekrény, sodronyos ágy, hordó eladó. Domb u. 16. SZÉP- festett hármas-szekrény, 4 méteres szőnyeg, festmények eladók. Toldi u. 113. Csapókert, . ■KÉT hálószobabútor és egy Sachs motorkerékpár eladó. Nyír U. 125. ’* 200 kilós príma zsír sertés eladó. Budai Ézisaiás 44 alatt. EGY varázsküzemes világvévő rádió eladó. Temető u. 4. Gsőnahán. JÓKARBAN lévő féderes kocsi eladó. Búza u. 5. ELADÓ 125 köbcentis teleszkópos motorkerékpár. Jánosi u. 19. ELADÓ egy cserépkályha. Vígkedvű Mihály utca 14. ELADÓ 3 darab 170 kilós hízó. Ág utca3. ELADÓ egy új cserépkályhának való csempe. Diófa utca 6. SAJÁT termésű bor eladó." Faragó u.2-2. 2000 db szováti cserép és egy 1100x150-es ablak eladó. Marx Károly u. 100. 2 darab 1Vs éves ártány sertés, eladó. Fazekas Mihály u. 3. NiSU 250 köbcentis motorkerékpár eladó. Hajdú, hadház, Kossuth 17. MODERN , konyhabútor eladó. Darabos u. 46. Jó állapotban lévő kútszivattyú eladó. Szikszai U. 5. Huszár ,Gál utcából nyílik.EGY háromlámpás Telefunken rádió eladó. Péterfia u. 11. REKAMIK, rácsos, félévégy ajándék áron eladó. Péterfia 56. Gyurgyevits. ELADÓK 3 méteres szarufák. Honvédtemető u. 18/a. (Méntelep felől.) Öt tízhónapos süldő eladó. Abonyi 4. (Sámsoni útnál.) 350-ES BMW és 1150-es Czotka eladó. Bercsényi 49. KIS négykerekű ,kézikocsi eladó.. Domokos Lajos utca 20. BEÜVEGEZETT ablakok, szobaasztal, vasalóasztal, varraszta eladó. Török Bálint utca 25. ELADÓ egy darab háromajtós szekrény. Csapó u. 56. Új világosszürke férfiöltöny középtermete eladó. Maróthi 16. HÉTHÓNAPOS bitónak való süldő eladód Csapó Ald filak . ELADÓ INGATLAN ELADÓ villaszerű, összkomfortos családi ház. 300 négyszögöl gyümölcsössel, beköltözhető. Kend u. 4. Fölötört utcából. PERFIC dűlő • 47 alatt . 6 hold föld kiadó. ELADÓ családi ház 500 négyszögöl gyümölcsösöse 1. Gohér utca 20. KIADÓ Szépécen 6 . és fél -hold - föld. Érdeklődni Pacsirta, u. 25. ■ ELADÓ kétszer egy szoba, konyha, 280 négyszögöl gyümölcsös. Egy szoba, konyha beköltözhető. Cím: Kisfaludy u. 113., ELKÖLTÖZÉS miatt azonnal bekölözhető egy szoba, konyha, speizos, nyárikonyhás ház eladó. Szarvas u..7. Vágóhídnál. Bihai’iterep.EGY családi ház lakáscserével eladó. Kuruc u. 99. MEISTER u. 18. számú ház fizetési feltételek mellett eladó. ELADÓ Poroszlai utca 55. számú bekerített gyümölcsös, résziben, vagy egészben is. Ispotály u. Bekerített házhely. Érdeklődni Mélsz tér 13. a. ELADÓ. 2 szobás ház. Beköltözhető. Klapka u. 48 .(Csapókert.) BÖSZÖRMÉNYI út 40/a háromszobás, összkomfortos családi ház eladó. SZÖLŐ eladó. Bocskaikertben, „Dugó” iiskola mögött. Dr. Jóna. ELADÓ kertes ház, 665 öles, fásított udvar, pince, istálló és 360 öles szőlő, gyümölcsös házhely. Autóbuszmegállóhoz 10 percre. Érdeklődni Cserepes 5. ELADÓ nagy-, gyümölcsös családi házzal, esetleg felerészben is. Töhötöm u. 35. BEKÖLTÖZÉSSEL eladó Klapka u. 38. számú ház. ELADÓ ház két utcára nyíló, fele része is megosztható. Szabadság út17. KÉTSZOBÁS, összkomfortos ház eladó. Vendég u. 15. HÁZHELY 265 négyszögöl Egyetemnél eladó. Érdeklődni Bessenyei 6. KIS-BOCSKAIBAN 800négyszögöl szőlő, gyümölcsös eladó. Teleki u. 19. ELADÓ kis családi ház. Epresként u. 19. ELADÓ ötszobás, összkomfortos ház egészben vagy két részben. 3 szobás beköltözhető, 2 szobás cserével beköltözhető. Erzsébet 4. MONOSTORPÁLYI útfélén, autóbuszmegállónál kisebb parcellákban is másfél hold beltelek, perecdűlői iskolánál két hold szántó eladó. Csapó utca NYÍL utca 22. száma egy szoba, mellékhelyiségekből álló házrész beköltözéssel eladó. Érdeklődni vasárnap egész nap, hétköznap 6 — 8 óráig. HAJDÚSZOBOSZLÓN Vörösmarty u. 23. sz. ház eladó, fürdőhöz közsés. Megtekinthető 8—9 óráig és este. 7 órától,vasárnap. LAKÁSCSERE KÉT külön álló utcai szohát cserélnék . Szoba, összkomfortosra. Cisapó 73. Kripkóné. ELCSERÉLEM a szoba, konyha, spejzes lakásom közeli kertségi vagy belvárosi disznó tartásaisra. Fürst S. 18. SZÉP, utcai szoba, fáskamrás lakásom e kísér és sem jószágtartásosra. Külsővásártér 10. ELCSERÉLEM szoba,konyha, speizos lakásom esetleg nagyobb jószágtartásosért kertségben, előnyös feltételekkel. Csokonai 14. ELCSERÉLEM 2 szoba, konyha, speizos lakásomat hasonló közeli kertségivel is. Pacsirta02. Szabó. Érdeklődni du. 18—20 között. KÖZPONTI 2 szoba, összkomfortos, földszintes, lakásom elcserélem a Nagy erdő környékén lévő 2 vagy 3 szobás, összkomfortos lakással, ahol jószágtartásra is lehetőség van. Tel.: 19—30. 57-es mellék. AJÁNLAT, KERESLET KÖZTEMETŐBEN elvesztettem emlék díszfésűmet. Megtalálót jutalmazom adjale. Kígyó 21. CSERÉPKÁLYHA, kandalló kapható. Átrakást vállalok. Taizó István cserépkályhásmester. Ispotály tér 1. GYERMEK mellé ajánlkozik megbízható, gyakorlott nő, bejárással. Levesedzőlapon kérem megadni a címet. Oláh Erzsébet, Nagy Pál utca 3. BEJÁRÓ nőt délelőttre kisebb háztartásba alkalmazok. Mikszáth utca 5. KÖZÉPKORÚ nőt gyermek mellé keresek, ugyanott ajtó, ablak eladó. Homok u. 98. PÁNCÉLTŐKÉS zongorámat állandó használatna ■adom, belvárosi üres, vagy bútorozott szoba használatért. Béke útja 11. Helmecziék. GYERMEK mellé vagy kisebb háztartás vezetését vállalja nyugdíjas nő. Pacsirta 62. RÉKAMIÉK, fotelek, székek hathavi részlettörlesztésre. Szállítás díjtalan. Ismertetőt, fényképet, szövet mintát küldünk. Seif kárpitos, Budapest, Nagy, mely u. SIU . . . k IRHABUNDÁT, szőrme, bundát fest, tisztít, alakít, bőrkabátot dukkón Katona szűcsmester, Simonffy 2. AUTOKRAT, rúgónélküli sérvkötő, éjjel-nappal viselhető. Nagy, sérvekre rugóval kombinálva. Lúdtalipb éltétek, haskötők. ICérr jön 11 sz. díjtalan képes famentetet. . Pártos László, Budapest, Képhadsereg (Falkó Miksa) u. 3. bőrkabátok, szőrme* bundák készítése, javítása, festése Budapest. Tanács krt. 3. Az udvarban Raskó Gábor, szűcs. SZŐRSZÁLAK, sneplök, májfajtok, pattanások vég* leges eltávolítása. B. Szállási Erzsébet, kozmetikus mester, Budapest, Lenin krt. 80.: Díjtalan szaktanácsadás. ... FIGYELE.Mi Most köttessen ócska nyiokharisnyájából zoknit, térdzoknit, vagy harisnyát. Csere ép eladás. Háziipari Szövetkezet, Kossuth té. 6. Kalvin. tér 2. BEFŐZÉSSEL paradicsomos üvegek olcsó áron kaphatók. MÉH Vállalat, Külsővásári tér 31 BENTLAKÓ háztartási alkalmazottat 15-re felveszék. Veszprémi 10. Dr. Szabó.. SÜRGŐSÉNI ' keresünk megvételre azonnali készpénz kártalanítás mellett bármilyen nagyságú lakásokat. Ingatlankezelő és Közvetítő Vállalat, Vörös Hadsereg u. 10. FELHÍVJUK a Debrecenből elköltözni, vagy helyben hozzátartozóikkal öiszszeköltözni . szándékozóik figyelmét, hogy megüresedő lakásaikat azonnali készpénz kártalanítás mellett vállalatunknál kell eladásra felajánlani. Ingaslanikezelő és Közvetítő Vállslat. Vörös Hadsereg útja 10. 4 VIDÉKI nagy Iparvállalat fiatal gépészmérnököt keres felvételre, karbantartási osztályra, vezető beosztásba. Kétszobás, összkomfortos lakás biztosítva. Ajánlatok „Vidékijeligére küldendők. Budapest V., Felszabadulás tér 1. Állami Hirdető Vállalathoz. A PÖCSAJI földműves- szövetkezetnél új kisvasúti síneket és kocsikat lehet kapni hivatalos áron. Az érdeklődők jelentkezhetnek a földművesszövetkezet Todahelyiségében. Pb csaj. VÉTEL SÜRGŐSEN keresek fél köbméter fosznideszkát. Szepességi u. 2. SARJADÉKHAGYMA szálán növő fiókhagymát .venné ki kilós tételben . A. Árajánlatot kér: Hajdusaaboazió. Fosua Hakla.