Hajdú-Bihari Napló, 1957. november (2. évfolyam, 257-282. szám)
1957-11-20 / 273. szám
HAJDU-BIHARÉ vitás proletárjai egyesüljetek! 1957. NOV. 20., SZERDA JIHI ÁRA: 50 FILLER Büki BB JUB H M lg II. ÉVFOLYAM: 273. SZÁM XVIw”" fH Jg tÉjj|jiff 99,7 százalék A kedd reggel megjelenő lapok eléggé szűkszavú közleményben adták az ország tarkárságának tudtára, hogy november 17-én, vasárnap Budapesten a részleges tanácsválasztáson a szavazásra jogosultak 99,7 százaléka a Hazafias Népfront jelöltjeire adta szavazatát. A hivatalos jelentés szerint 27 fővárosi és 453 kerületi tanácstagot választottak meg ezen a napon. A kerületi tanácstagi választásban való részvételre jogosultak száma 187 408 volt, ezek közül 174 648-an szavaztak, vagyis a választójogosultak 93,18 százaléka. Érvényes szavazat volt 173 636, érvénytelen 1012. A Hazafias Népfront jelöltjeire szavazott 172 322, vagyis 99,2 százalék, ellene 1314. A fővárosi tanácstagok választásában 111 986 választópolgár közül 104 738 (93,5 százalék) vett részt. A leadott szavazatok közül 104 124 volt érvényes, 614 érvénytelen. A Hazafias Népfront jelöltjeire 103 858 szavazat esett, a szavazatok 99,7 százaléka, ellene 266 választó szavazott. Eddig tart a száraz, de mégis oly beszédes statisztika. A számok talán a felületes szemlélőnek nem sokat mondanak, de aki egy kicsit is elgondolkozik rajtuk, a tények mögé lát, életre kelnek, megelevenednek előtte a számadatok. Mintha valamilyen nagy televíziós készüléknél ülne, úgy látja a hideg, ködös vasárnap reggelén az egyszerűen díszített szavazóhelyiségek felé igyekvő munkásokat, a belváros kerületeinek értelmiségi, hivatalnoki foglalkozású lakóit, kisiparosokat, kiskereskedőket, társadalmunk szinte valamennyi rétegének képviselőit. A főváros lakosságának közel egynegyede járult, ezen a napon , az urnák elé, hogy leadja szavazatát a Hazafias Népfront jelöltjeire. A szavazás nagyszerű eredménnyel záródott. A népfront kerületi és fővárosi tanácstagjelöltjeit mindenütt nagy szótöbbséggel választották. Miről tanúskodik ez a választás ? Az eredményeknek kijáró megbecsüléssel nyugodtan megállapíthatjuk, hogy Budapest lakóinak a választáson tanúsított kiállásában, mint cseppben a tenger, az egész ország politikai hangulata tükröződik. Az ellenség minden próbálkozása, rosszindulatú suttogó propagandája ellenére a választásra jogosultak nagy többsége felkereste a szavazóhelyiségeket és szavazatával is kifejezésre juttatta, hogy a népi hatalom mellett, a munkásparaszt kormány helyi megtestesítője, a tanács mellett foglalt állást. Pedig de sokat emlegették, betanított papagáj módjára nyíltan és rejtve suttogták nyugati gazdáik hazug rémhíreit az ellenséges elemek. — Még ma is a százszor és ezerszer megcáfolt, leleplezett hazugságok tömkelegét szórják népi demokráciánkra. Legkedveltebb, örökké visszatérő szólamuk, hogy ,,a nép nem támogatja a kormányt". Most is arról beszéltek, hogy ezen a Pa""-" üresek lesznek az utnák, a passzív ellenállás apostolaiként jobb ügyhöz méltó szorgalommal fáradoztak a tanács beszennyezésén, rágalmazásain. Az átok, mint már annyiszor, most sem fogott, — íme, tisztelt urak, a tények ismét cserben hagyták önöket ! A tanácsválasztáson a főváros közel egymillió lakosának szavazata arra is választ adott, hogy az ellenség hírverésével szemben nemcsak a kommunisták járultak az urnák elé, hanem a pártonkívüli becsületes polgárok tízezrei is Égetsz Budapesten nincs annyi tagja a pártnak, mint ahányan most a tanácsválasztáskor a Hazafias Népfront jelöttjeire szavaztak. Az ellenséges elemek hazug állításait ez a tény is leleplezi. A részleges tanácsválasztás arról is tanúskodik, hogy egyre szorosabbá válik a kapcsolat a párttagok és a pártonkívüliek között, hogy mind többen és többen hallgatnak a párt szavára, követik helyes iránymutató javaslatait. A fővárosi lakosság megmozdulása és kiállása a népi hatalom mellett azt is bizonyítja, hogy egyre jobban kezd kibontakozni, terebélyesedni a Hazafias Népfront munkája. Ez a széles néptömegeket összefogó szervezet nagy feladatok megoldásában már eddig is megmutatta erejét. Most arra van szükség, hogy a szürke hétköznapokban is beváltsa a hozzáfűzött reményeket szoros kapocs legyen a párt és párton kívüli dolgozók között. Amikor most a budapesti részleges tanácsválasztás eredményeit méltatjuk, nem ttt, hogy gondolataink szűkebb hazánk határai között mozognak. Budapesten vasárnap befejezték a tanácsválasztást. Debrecenben, az ország harmadik városában azonban még előttünk élt a nagymunka.A választók december 29-én keresik fel a szavazóhelyiségeket. Az előkészületek városunkban már régen megkezdődtek, a választási elnökségek is megalakultak. A napokban kerül sor a jelölőgyűlésekre. A különböző körzetekben megtartandó jelölőgyűléseken a körzetben lakók javaslatainak, észrevételeinek megfelelően a leendő választó döntik el, hogy kik legyenek az új tanácstagjelöltek. Éppen ezért nagyon fontos, hogy már a jelölőgyűléseken minél többen részt vegyenek, mérlegeljék és eldöntsék, ki a legalkalmasabb körzetükben a tanácstag megtisztelő feladatának betöltésére. Helyes, ha már a jelölőgyűléseken megismerkednek a választók a jelölt eddigi munkájával, ténykedésével, magatartásával. A tanácstagok helyes kiválasztása nagy feladatot jelent. Nem kevesebbről van szó, mint arról, hogy a lakosság most választja meg képviselőit, akik az elkövetkező években eljárnak a tanácsnál a közösség érdekeit szolgáló ügyes-bajos dolgokban. Nem lehet tehát senki előtt közömbös, hogy kinek a neve kerül fel a szavazóanya, hogy majd december 29-én ki-e adja szavazatát. Igazgatók az üzemi tanácsokról Segítséget várunk a vállalat vezetésében A forradalmi munkás-paraszt kormánynak és a Magyar Szabad Szakszervezetek Országos Szövetsége Elnökségének határozata az üzemi tanácsokról véleményem szerint a demokrácia szélesítését jelenti gazdasági életünkben. Az üzemi demokrácia kiszélesítése pedig a gazdasági élet fellendülését hozza maga után. Gazdasági életünk vezetésébe, irányításába, alakításába a munkások eddig is be voltak vonva, egyrészt a jobbára munkásokból lett igazgatók kinevezésével, másrészt a termelési értekezleteken a dolgozók javaslatainak, észrevételeinek meghallgatásával, azok végrehajtásával. A termelési értekezletek sok hasznot hoztak, szélesítették az üzemben a demokráciát, azonban a várt eredményeket nem érték el, mert nagyon sok esetben közömbösségből, vagy nemtörődömségből az ott elhangzott javaslatokat nem hajtották végre. Az üzemi tanácsok létesítése szakszervezeti aktivistákból, a dolgozók legjobbjaiból, legáldozatkészebb embereiből azt is jelenti, hogy a munkások érdeke az eddigieknél jobban lesz képviselve, elgondolásaik törvényes kereteken belül megvalósulhat. Feltétlenül szükséges, hogy az igazgatóknak a munkások kollektívája ilyen formában is segítséget adjon. Az üzemi tanácsoktól azt várjuk, hogy segítséget adjanak a vállalat vezetésében, a gazdasági élet helyes kialakításában. Véleményem szerint az üzemi tanácsok létrehozásában következetesen érvényesül Leninnek a gazdaságvezetésről szóló tanítása, amely az üzemi demokrácia kiszélesítéséről, a a gazdaságvezető egyszemélyi vezetéséről szól. Valamennyi munkásnak őrködni kell afölött, hogy az üzemi tanácsokban a dolgozók legjobbjai kerüljenek be, mert a munka csak így lesz eredményes és hasznos. Az üzemi tanácsok megalakításával új feladatok hárulnak az üzemi bizottságokra. Növekszik a joguk, ezzel természetesen a felelősségük is. Ennek tudatában gondosan készülnének az üzemi bizottságok az üzemi tanácsok megválasztására, hogy azok valóban új, hasznos szervei legynek népi demokratikus rendszerünknek. Balázs József igazgató Lakatos és Gépipari Vállalat. Magyar művészek és népművelési szakemberek utaztak a Szovjetunióba A moszkvai Akadémiai Művészszínház meghívására baráti látogatásra Moszkvába utazott Gobbi Hilda Kossuthdíjas kiváló művész és Varga Mátyás Kossuth-díjas ,érdemes művész, a Nemzeti Színház tagjai. A Szovjetunió kulturlos ügyek minisztériumának meghívására, a Moszkvában megrendezésre kerülő színházi és zenei fesztiválra utazott Simon Zsuzsa Kossuth-díjas, a Petőfi Színház igazgatója és Pless László Kossuth-díjas, az Operaház karigazgatója. Szerdán népművelési szakemberekből álló öttagú küldöttség utazik a Szovjetunióba. A küldöttség vezetője Manga János dr., a Népművelési Intézet igazgatója. Elvi megállapodás a magyar—szovjet koprodukciós filmtárgyalásokon A hazánkban tartózkodó szovjet filmküldöttség a Hunnia-filmgyárban megbeszéléseket folytatott közös szovjet— magyar filmek készítéséről. A tárgyalásokon elvi megállapodás született. Három közös film készítését vették tervbe, amelyek közül az egyik Zalka Máté életéből merítené témáját, a második Illés Béla Kárpáti rapszódia című regényéből készülne, a harmadik pedig mai tárgyú lenne. t Utazás, Getinitár a II. kerületi tanács 1958. évi költségvetési tervében Ülést tartott a II. kerületi tanács, amelynek egyik napirendi pontja az 1958. évi köitségvetés megtárgyalása volt. A tervezés részletesen foglalkozik a tanács munkájának valamennyi áfával és végeredményben több, mint 15 millió forintot irányoz elő különböző érdekű feladatokra. Ebből közel 800 ezer forinttal többet kívánnak felújításokra fordítani, mint ebben az esztendőben. A városgazdálkodás tervezett kiadása kétmillió forint. Ebben az összegben az utcák fokozott tisztántartásával, újabb parkosításokkal és facsemeték ültetésével szerepelnek nagy téteig Az üzemli egészségvédelem terén emelni kívánják az üzemorvosok létszámát, valamint 4-ről 6-ra a kerületi rendelőket. A körzeti orvosi ellátásra tervezett összeg majdnem kétszerese az ideinek. Itt 2 orvossal kívánják a létszámot emelni és 6 új orvosi rendelőt létesítenek. Csupán erre a célra 150 ezer forintot fordítanak. Bölcsőde felújítására 65 ezer forint van előirányozva. Két védőnőt állítanak munkába. A Nagy Sándor-telepi új gyermekvédelmi tanácsadó termet felszerelik. A kulturális előirányzat 8 és fél millió körül van, ami jóval több az ideinél. Ebben az óvodák másfél millióval, az iskolák hat és fél millióval, napközi otthonok közel 700 ezer , a gyermekvédő otthonok pedig kerek 50 ezer forinttal szerepelnek. A tanácsülés az előterjesztett kölreztetést néhány módosítással elfogadta és a városi tanács végrehajtó bizottsága elé terjeszti. 30 vagon burgonyát vásárol a kereskedelem a debrecenieknek Mostanában sok háziaszszony panaszkodott, hogy nincs elegendő burgonya a piacon és ezzel egy időben emelkedett a burgonya ára is. Megkérdeztük a városi tanács kereskedelmi osztályát, hogy lesz-e elegendő burgonya a télen és jelenleg hogyan áll Debrecen ellátása ? Mint megtudtuk, jelenleg Debrecen részére 30 vagon burgonyát tárol a Mezőgazdasági Termékeket Értékesítő Szövetkezeti Központ. Ez a mennyiség nem fedezi a város lakosságának szükségletét, azonban a tervek szerint rövid idő múlva újabb 30 vagon burgonya érkezését lehet várni. Az előző évek burgonyafogyasztását figyelembe véve, ez a mennyiség elegendő. Szétnéztünk a piacon is. — Bárki vásárolhat burgonyát 1,80—2 forintos árban. Akkor mégis miért panaszkodnak a háziasszonyok ? A hiba ott van — kapjuk a választ a kereskedelmi osztálytól, hogy a piacon és a raktáron levő burgonya nagyobbik része nem alkalmas tárolásra. Ezért a kereskedelem arra törekszik, hogy a kevésbé elálló burgonyát árusítsák a piacon napi használatra. Nyíregyházáról és a Szabolcs megyei községekből a gülbaba burgonya szállítása ezután kezdődik meg, a fentebb említett újabb 30 vagonban már ilyen is lesz. Főleg azonban egy újfajta burgonyából is kap Debrecen, a kisvárdai rózsából, amely éppolyan és éppúgy raktározható mint a gülbaba. Kislakásépítési ankét lesz szombaton Az elmúlt években sok gondot okozott a kislakás építkezéseknél, hogy az év elején megkezdett építkezéseket az év végére az építők nem tudták befejezni. Ennek döntő oka az volt, hogy az illetékes szervek — kereskedelmi osztály, TÜZÉP stb. — a szükséges építőanyagokat nem biztosították kellő időben és mennyiségben. Az építőanyagellátásban évről évre javulás tapasztalható, de még most is komoly nehézségek vannak. A városi és megyei tanács illetékes szakosztálya az elmúlt években elkövetett kikijavítva foglalkozott ’ a problémával és elhatározta, hogy felméri az építési igényeket és az ezzel kapcsolatos építőanyag szükségletet. Az Országos Takarékpénztár már most nyilatkozott és bejelentette, hogy az 1958-as évre számos hiteligénylés érkezett be elbírálás végett. A TÜZÉP Vállalat elhatározta, hogy a jövőben szoros kapcsolatot tart fent az építeni szándékozókkal. Ennek érdekében novemeer 23-án, szombaton délután 3 órakor a városi és megyei tanács vb. kereskedelmi osztálya a TÜZÉP Vállalattal karöltve a Rákóczi utca 16. szám alatt építési ankétet rendez. Az ankéton a vállalat képviselői tájékoztatják az építkezni szándékozókat a jövő évi anyagellátásról, az újabb építési módszerekről. A TÜZÉP a jövő évi kislakás építkezésekhez előzetes anyagigényléseket feljegyez, illetve az építőárnyaték időbeni leszállítására az ankét színhelvért szerződést köt. A TÜZÉP terve, hogy az ankét alkalmával és az azt követő három napos időszakban a Rákóczi utcai kultúrteremben tereteotetrra centrálatot szervez, mely azt célozza hogy az érdeklődők a különböző telepeV helyett pár helyen vásár-alhnosanak énttőain^^a aokat. A szorohati debreceni ankét után a TÜZÉP a hatenvárosokban és a járási szévheteeken is építési ankéteke* rendez. eZZn1 IS elő.SPrd+1'° rrpo'-’nvtten a kislakás építkezést. Antonin Novotny lett a Csehszlovák Köztársaság elnöke Prága (MTI). Az AFP jelentése szerint a csehszlovák nemzetgyűlés kedden délelőtt tartott rendkívüli ülésén az elhunyt Antonin Zápotocky helyébe Antonin Novotnyt választotta meg egyhangúlag a Csehszlovák Köztársaság elnökévé. A prágai rádió közölte, hogy az új köztársasági elnök megtartja a Csehszlovák Kommunista Párt első titkárának tisztségét is. Az új elnök a nemzetgyűlés előtt letette az esküt. Magas szintre emeljük az üzemi demokráciát Már az 1956 júliusi párthatározat is megjelölte részünkre azt, a feladatot, hogy az egyszemélyi vezetés sérthetetlenségének fenntartása mellett az üzemi dolgozók minél szélesebb rétegét vonjuk be a vállalat sokrétű tervezési, szervezési és irányítási munkájába. Közösen alakítsuk ki azt a szellemet, hogy ők a gyártulajdonosok és mint gazdáknak, nem a külső szemlélő szerepet kell betölteniük, nem az olcsó népszerűséget hajszoló demagógok útját kell járniuk Felelősnek kell lenni az üzemért az üzemi tanácsnak, mindazért, ami gyárunkban történik. Hogy ez a felelősségtudat kiformálódjon, meg kell tanulniok a vezetést. Meg kell tanulniok legalább az általánosabb vállalati munka összefüggéseit. A magyar szakszervezeti mozgalomnak magam is régi harcosa vagyok. Tudom, de az elmúlt évtized gyakorlata is bebizonyította, hogy a szakszervezeti múltnak olyan tradíciói vannak, a szakszervezeti funkcionáriusok olyan hagyományokkal rendelkeznek, amelyek segítségével képesek a szocialista üzemszervezés helyes szemléletét és gyakorla- tát a dolgozók nagy részénél alkotó módon kifejleszteni. Én nem tartok attól, hogy ez a rendelet az igazgatók munkájában, intézkedéseiben akadályt jelentene. Azért sem tartok ettől, mert a mi gyárunkban a rendelet áttanulmányozása közben láttam, hogy ezeket a feladatokat a gyakorlatban már így is végeztük. Tudtommal semmi olyan határozatot nem hozott a vállalat, amit a párt, a szakszervezet, a KISZ alapszervezettel és aktíváival nem tárgyaltunk volna meg, nem kértük volna ki véleményüket. Legfeljebb azon vitakoztunk, hogy jogszerűen járatunk-e el egyik, vagy másik esetben. Éppen ezért üdvözlöm a határozatot, mert tisztázza és meg is jelöli benne a feladatokat. Ugyanakkor világossá teszi a párt üzemi szervezetei és a műszaki vezetők felelősségét a dolgozók nevelésében és mozgósításában. Most, rajtunk áll, hogy a kormányhatározat szellemében ezt a feladatot úgy oldjuk meg, hogy az üzemi demokráciát minél magasabb szintre emeljük. Lenner Zsigmond a Debreceni Ruhagyár igazgatója. Számíthatunk a dolgozókra Érdeklődéssel olvastam az üzemi tanácsokról szóló határozatot. A magam részéről mindig helyesnek találtam és gyakorlatban akalmaztam is a vállalat dolgozóinak bevonását a különböző üzemi problémák megoldásába. Amikor kérésekkel fordultam a vállalat dolgozóihoz, minden esetben számíthattam a biztos sikerre. Ilyen érzésekkel fogadom az üzemi tanácsokról szóló határozatot. Annak ellenére, hogy az üzemi tanácsok egyes kérdésekben határozatot is hozhatnak, úgy látom, hogy a vállalat vezetőinek önállósága nincsen megcsorbítva. Az új üzemi tanácsokba beválaszthatók összetétele garancia lesz arra, hogy ezek az osztályukhoz és rendszerükhöz hű dolgozók fő feladatuknak fogják tekinteni a gazdasági vezetők segítését. A több szem többet lát elv alapján fel tudják hívni a figyelmet a vállalat vezetésében mutatkozó hibákra és ezek kijavításában maguk is példamutató munkát végezhetnek. Patai István, a Hajlítottbútorgyár igazgatója