Hajdú-Bihari Napló, 1958. május (3. évfolyam, 102-127. szám)
1958-05-08 / 107. szám
......hapta SPORTJA NEHÉZ KÜZDELEMBEN... Skócia—Magyarország (1:0) Szerdán este a glasgowi Hampden Park stadionban, került sor a Skócia—Magyarország labdarúgó mérkőzésre, amely mindkét ország válogatottjának jó előkészítőt jelentett a közelgő világbajnokságra. Esőben játszották a találkozót, eléggé csúszós talajon. A két csapat ebben az összeállításban játszott. Magyarország: Grosics — Mátrai, Sipos, Sárosi — Bozsik, Berendd — Budai, Machos, Tichy, Bumdzsák, Fenyvesi. Skócia: Younger — Caldom, Hehwie — Tumibul, Ewans, Cowie — Legat, Murray, Mudie, Collins, Inlach. Kezdés után a magyar csatar lendült támadásba, de aztán a skótok is veszélyeztettek. A csúszós talaj ellenére eléggé gyors volt a játék. A magyarok támadásai ellenére a 13. percben a skótok megszerezték a vezetést. Legat elfutott Sárosi mellett, jól ívelt középre és Muchc a kimozduló Grosics mellett fejelt a hálóba. 1:0. Hazai rohamok következtek, majd a 25. percben Bumdzsák nagy lövését kellett hárítani a skót kapusnak. Fenyvesi hibázott jó helyzetet, később pedig Grosics védett nehéz helyzetekben. A második félidőben nagy küzdelem alakult ki. A közel százezer főnyi közönség nagy érdeklődéssel figyelte az izgalmas küzdelmet. Az 53. percben egyenlített a magyar válogatott. Bumdzsák és Tichy adogatott, végül Tichy kiugratta Fenyvesit, aki 5 méterről védhetetlenül vágta a labdát a hálóba. 1:1. A gól után változatos lett a játék, voltak olyan időszakok, amikor a magyar védelemre nagy munka hárult. A magyar csapat még a győzelmet is megszerezhette volna: a 38. percben Machos hat méterről mellé lőtt. A következő percben ismét Machos előtt nyílt nagy alkalom, de a skót kapus rávetődéssel tisztázott. Végeredményben a látottak alapján igazságos döntetlen alakult ki. A magyar csapat tagjai nagy erőbedobással küzdöttek. TOTÓ-TANÁCSADÓ Eger—DVSC Baglyasalja-Egyetértés D. Honvéd-Szállítók Perecei—Nagybátony Gázművek—Szolnok Kecskemét—Cegléd , Szegedi VSC-BVSC Bp. Petőfi—Bp. Vörös Meteor Szombathely-Székesfehérvár Budafok-Zalaegerszeg Sopron—Oroszlány Kaposvár-Pécsbányatelep Magyar N. Népsp. Népszab. Napló 2 x,2,1 x,221 l,x 11 x,2 x,2 l,x 1,2 l,x l,x 1 1 l,x,2 X 1 x lpc,21 1,21 x,2 x,2,l l,x,221,211 x,21 l,x l,x 11 1,X 1 X 111,2 X,2 l,xgx 1 1,X Vereséget szenvedett a DEAC férfi kézilabda-csapata Nyíregyházán A területi és megyei bajnokság II. fordulójában ismét négy mérkőzés maradt el. A DVSC II.—Vörös Meteo- 11. mérkőzésről a vasutas csapat érthetetlenül távol maradt. A Honvéd—Hajdúnánás mérkőzés a katona játékosok igazolásai miatt, a Betű—Spartacus és a Kötszövő—Ruhagyár női mérkőzések pedig az utóbbi sportkörök kérésére maradt el — véleményünk szerint helytelenül. A négy mérkőzés elmaradása mellett vaskos meglepetések is születtek. A DEAC vereséget szenvedett Nyíregyházán, a Postás pedig megverte a lélek nélkül játszó Kisvárda csapatát. Női mérkőzések : Kinizsi—Cipőgyár 11:0 (6:0). D. Kötszövő-Ruhagyár elmaradt. Betű—Spartacus elmaradt. Férfi mérkőzések : Postás-Kisvárda 8:5 (3:3), Petőfi-P.-ladány 21:10 (10:7), Dózsa H.-Konyár 22:12 (11:6). DMTK-Hajdúsámson 18:12 (9:3) Vörös Meteor I.-Nagykálló 17:6 (10:3), Spartacus-Beta 10 7 (1:4) Előre-Nyíregyházi Spartacus 23:11 (9:7) Nyíregyházi SZSE-DEAC 13:12 (7:6) a DVSC II.-Vörös Meteor II. és a Honvéd-Hajdúnánás mérkőzés elmaradt. (Farkas) Elcserélem belvárosi földszintes szoba komfortos (gáz, víz, telefon) lakásomat hasonló központi nagyobbra költségtérítéssel. Telefon : 33-05. Saját termésű faliborok literenként is kaphatók. Nap u. 10. sz. Nagyobb villát erdőövezetben nagy kerttel napközi otthonnak bérbe veszünk. Zsidó hitközség. Bajcsy Zs. u. 26. Négy fiókos antik komót, fényezett, festett hálók, kombináltszekrény, ágyak, szekrények, tükrök, konyhabútor, székek, kerti asztal, székek, rekamiétk eladók. Vendég U. 8. Eladó modern sötét háló, kisméretű konyhabútor, vitrin, asztalok, székek. Arany János 7. III. Eladó családi ház lakáscserével. Érdeklődni Kurucz u. 72. szám. Bútor fényezést, dukkózást készítek. Péterfia u. 29. Monoki. Cukrász földművesszövetkezethez állást keres üzlet és termelő vonalon. Erkölcsi bizonyítvány van. Debrecen környékén. Varga, Bocskai tér 3. Debrecen. Elcserélem két nagy szoba összkomfortos Villalakásom központban összkomfortos egy szoba hallos vagy alktoros, esetleg két kis szobásra I. emeletig. Megtekinthető 4—7-ig Somogyi Bacsó u. 9. hátsó lépcső. Úgy állott ela dó egy nagy rézüst, hibás. Eladó ,térti versnyf kerékfőút, Híd u. 12. Eladó Apafi u. 23. sz. beköltözhető családi ház. Beköltözhető kétszobás családi ház Budai Ézsaiás u. 51., eladó. Hat hold föld eladó. Bellegelő 124. szám alatt, részletekben is. Értekezni Budai Ézsaiás utca 51, Rigó utca 109. szám alatt homok megrendelhető helybe nagy tömegben, vidéki vállalatoknak vagontételben is. Varga Antal homok kitermelő. Széchenyi-kertben vagy máshol kisebb házat nagy gyümölcsössel keresek, azonnal. Vétel esetén azonnal fizetek. Tímár u. 44. Bentlakó kislányt gyermek mellé felveszek. Tímár u. 44. Beköltözhető 3 szobás összkomfortos családi ház eladó. Attila tér 7. Bútorozott szobát belvárosban, lehetőleg központi fűtéssel keresek. Címeket a kiadóba kérem leadni. Szoba, konyhás lakást keresek házaspárnak ,,költség megtérítéssel’ ’ jeligére a kiadóba. Világ vevő Philips rádió olcsón eladó. Beloiannisz u. 2. sz. fsz. 1. Kiss. Modern új festett háló és konyhabútor kapható. Csapó 41. Eladó zománc tűzhely, modern kombináltszekrény, gyermekágy, gázrezsó, cserépkályha.1 4 db párnázott szék. Marx Károly u. 33. Jégszekrények, mosóteknő, takaréktűzhely, virágvályúk, virágállványok, virágcserepek eladók Arany János u. 49. Egy jókarban levő Shunda cimbalom eladó. Debrecen, Alvin-*oi tér 10. Kemény hálószobabútor eladó. Nyíl utca 122. 125-ös Csepel teleszkópos, teljes felszereléssel igényesnek eladó. Bessenyei, Csapó 23. Központi fűtésű szoba, konyhás komfortos lakásomat cserélem a budapestire. Péterfia 21. ajtó 4. Eladó egy szép kombináltszekrény, 2 kétajtós ruhásszekrény, egy sparheid, egy Marabu kályha, 2 fotel. Barna u. 1. III. lépcső földszint I. Eladó kis családi ház azonnal beköltözhető, Szabolcska u. 5. Homokkert. Eladó modern konyhabútor, 2 ágy, konyhaszekrény, mángorlógép, összecsukhatós vaságy, kis íróasztal. Csapó 85. Elköltözés miatt Nagy Sándor-telep, Virágos u. 17. sz. ház, mely 2 szoba konyha, mellékhelyiségekből áll, 37 000 forintért szombat estig eladó. Antik szalongarnitúra fafaragásos és lemez fürdőkád eladó. Mester u. 39. Szegedi kettőszobás összkomfortos, belvárosi modern lakást hasonló debrecenivel elcserélek. Érdeklődni 33-40 telefonon, reggel 8-tól délután 5-ig. AH. Tollat, bőrt veszek, hívásra házhoz megyek. Gottlieb, Bajcsy 53. Bejárónőt megbízhatót heti két napra keresek. Dr. Nagy Ta-más, Csapó u. 1. I. 4. Léc, deszka, gerendák eladók Szepes 3a. A debreceni Vörös, ahol jelenleg Lengyelországban versenyez, vasárnap Prágában áll rajthoz. Nemzetközi salakpályás motoros versenyen Vörösnek svéd, osztrák, lengyel, svájci és csehszlovák salakosok lesznek az ellenfelei. MEGALAKULT A POLGÁRI JÁRÁSI tst AKTÍV Az ÜLÉS A spartakiAd-versenyek MEGRENDEZÉSÉRE A napokban tartotta alakuló ülését a polgári járási testnevelési és sporttanács. Az ülésen ismertettük az MTST határozatát a testnevelés és sport 1958. évi programmjáról, valamint a JTST szervezeti és működési szabályzatát. Megtárgyaltuk a járás versenynaptárát és azt a JTST elfogadta, majd a társadalmi szövetségek munkájáról, feladatairól volt szó. Bízunk abban, hogy a TST megalakulásával, a tagok áldozatos munkájával fellendítjük a polgári járás sportéletét. Május 6-án, kedden a TST, a KISZ járási bizottságának képviselői, valamint a sportköri elnökök részvételével értekezletet tartottunk, a falusi dolgozók spartakiádja versenyeinek sikeres megrendezése érdekében. Zubi János, a polgári JTST elnöke Főiskolai labdarúgó bajnoki mérkőzést játszanak ma Debrecenben A főiskolai labdarúgóbajnokság során a DEAC együttese, amely a DASS csapatát 2:1-re verve továbbjutott, ma nehéz feladat előtt áll. A pécsi egyetemisták labdarúgó csapatával, a Pécsi EAC-cal játszik bajnoki mérkőzést. A nagy érdeklődéssel várt mérkőzést a DEAC pályán, délután 5 órakor kezdik. A DEAC amely az utóbbi időben az NB III-ban sérülések miatt tartalékokkal volt kénytelen kiállani, sajnos ezúttal sem tud teljes csapatával pályára lépni. Ennek ellenére lelkes játékkal kiharcolhatja a továbbjutást. " SPORTHÍREK DMTK-NYVSC vasutas bajnoki labdarúgó mérkőzést tartanak ma délután 5 órakor az Előre pályán. A nyíregyházi vasutasok ellen a DMTK győzelme várható. Hajdú-Bihar megye NB II-as válogatottja vasárnap játsza második kupamérkőzését. Ezúttal is Debrecenben szerepel a válogatott. Vasárnap délelőtt 10 órakor a nagyerdei stadionban Dél- Budapest csapata ellen szerepelnek. A budapestiek első mérkőzésükön 8:0-ra győztek. A Hajdú-Bihar megyei válogatott keret : Kassai, Simon, Váradi, Gellér IV., Bogyó, Deák, Ferdinand, Szulics, Gere, Somogyi, Szegedi, Hetes, Rácz, Sáfrány, Répás. Debrecenben rendezik meg az atlétikai egyesületi bajnokság második fordulóját. A II. osztályúak versenye szombaton délután 3 órakor a stadionban, vasárnap délelőtt 10 órakor pedig a DEAC pályán lesz. A II. osztályúak versenyére vasárnap délután 2 órakor Ózd, Nyíregyháza, Miskolc, Debrecen sportköreinek versenyzőinek részvételével a stadionban kerül sor. ökölvívó mérkőzés Debrecenben. Szombaton újabb területi ökölvívó csapatbajnoki mérkőzést rendeznek a vasutas sportcsarnokban. Este 7 órakor DVSC -Gyöngyösi Honvéd csapatbajnoki mérkőzést láthatnak az ökölvívás kedvelői. Kovács Attila Debrecenbe jön (?) Hírek szerint Kovács Attila, válogatott öklözőnk, akinek sikeres pályafutása Debrecenből indult el, visszatér a DVSC-hez. Tervek szerint tovább akar versenyezni, de már edzői ténykedést is fejtene ki. NB II. kosárlabda-mérkőzések: DEAC-Kecskemét 60:57 (32:26) Ld. : Felházi 19, Seres 14, Torma 10. NYSZSE—DEAC 42:41 (25:22). A mérkőzést a DEAC megóvta játékvezetői műhiba miatt. TF—DEAC 82:52 (38:23) Főisk. bajnoki. A mezőnyben egyenrangúnak bizonyult az NB I-es TF ellen a debreceni csapat. Ld. : Felházi 21, Fazekas 12, Torma 12. A DVSC házi fegyelmije ma este ül össze és tárgyalja meg a A labdarúgó szakosztály ügyét. A fegyelmi tárgyaláson a szakszó-/vetség és a városi sportfelügyelő-ség is képviselteti magát. () A Nemzetközi Olimpiai Bizotthság május 14-17 között tartandó 54. (tokiói) kongresszusára a ma-j gyár küldöttek : Hegyi Gyula, az MTST és a MOB elnöke, va-( lamint dr. Mező Ferenc, a NOBA magyar tagja, csütörtökön repüvőgéppel Japánba utaznak. A Az MTK Krakkóban 5:1-re győött a város válogatottja ellen, míg a Ferencváros csapata Lens- ben villanyfényes mérkőzésen váratlanul 6:0 arányú súlyos veresé get szenvedett a Lens csapatától. \ SZAMÁR — az öltözőben A nagyváradi ICO-pálya gondnoka ügyes kis szavarat szerzett be, hogy segítségére legyen a játéktér rendbentartásában. A csacsi vizet hord, a hengert húzza — szóval a maga korlátain belül nagyon is értelmesen viselkedik. A botrány azonban a csacsi lakásügye körül tört ki. Gazdája ugyanis éjszakára kinn hagyta szürke segédjét, alkalmas istálló híján boldoguljon, ahogy tud. A csacsi újra értelmesnek mutatkozott, egyszerűen beköltözött a játékvezetők öltözőjébe. A gondnok bele is nyugodott ebbe, s a szamár most már minden este bevonult új lakásába, hogy fedélalatt töltse ahenés óráit. Vasárnap azonban bajnoki mérkőzést játszottak a pályán, a játékvezető benyitott az öltözőbe, s aztán — fülig pirosan rohant a gondnokhoz : — Egy szamár van az öltözőmben, erről jelentést fogok tenni. Kikérem magamnak az ilyen otromba célzásokat. Dél-amerikai üzlet harmi? sportpálya a legyintései udvarán Nem tudni, az erkölcsök javulása, vagy a törvény fokozódó szigora okozza-e, de Brazíliában néhány fegyház lassanként teljesen elnéptelenedik. Rio egyik fegyintézetének udvarát például nemrégiben bérbeadták egy sportegyesületnek, hogy ott kosárlabdapályát létesítsen. A fogházigazgató a következőkkel indokolta meg lépését a felsőbb szervek előtt: — Kénytelen voltam erre az intézkedésre, mert fogházam eredeti minőségében sajnos már nem jövedelmező. Hármas ikerborjú A Hajdúszoboszlói Egyetemi Tangazdaság tehenészetében ritka esemény történt: a gazdaság Rózsi nevű tehene kedden délután hármas ikerborjút ellett. A borjak összsúlya több mint száz kiló, s az új „család” minden tagja egészséges, már az első nap kitűnő étvággyal táplálkoztak. leccsig a csapatot A DVSC kézilabda csapatát, a szurkolók úgy könyvelték el, hogy a kispályás kézilabda NB I-ban — megerősödve a Vasas jó képességű játékosaival — méltóan képviseli majd a debreceni kézilabda-sportot. Az első négy mérkőzésen elszenvedett vereségek rácáfoltak a bizakodókra. Igaz az is, hogy a mérkőzések a „csapatkeresés” jegyében folytak le, azonban nem megnyugtató a vasutas együttesnek az eddigi szereplése és nem lehet csak a „csapatkeresés” az indoka ennek. Nem vagyunk türelmetlenek, de az „elhullatott” pontokat nehéz lesz pótolni. Több szívvel kellene játszani. Nagyobb fegyelmet kell megkövetelni a játékosoktól. A vezetőknek pedig körültekintőbben kellene intézni a csapat ügyeit. Nem helyes, hogy aznap utazik a csapat, amikor a mérkőzést játssza, amikor alig hogy leszáll a vonatról, már pályára is kell lépnie. Az sem helyes, hogy hiába van három vezetője a csapatnak az edzőn kívül, ennek ellenére mégsem tudtak kiállni a második csapattal a megyei bajnoki mérkőzésre. Mindenki az NB I-es csapatban akar játszani? Amíg az edző keresi az NB I-nek megfelelő csapatot, addig az Előre pályán, a II. csapatot keresték — hiába. Legalább 25 leigazolt játékosa van a csapatnak — nem lehet megmagyarázni a második csapat távollétét. Mi is keressük a csapatot — segítünk a DVSC kézilabda-szakosztályának. Igaz, hogy csak a hibák felfedésével, a jó szándékú, segítő és őszinte kritika fegyverével — a gyakorlati végrehajtás pedig a szakosztályra tartozik, er. i) Heti sérlabdaműsora és játékvezető küldés Május 9. péntek, Postás pályaív DEAC-Postás férfi 17,30. Kövesd!. A Május 10. szombat, Postás pálya. V Vörös Meteor II.-Dózsa H. férfi,/ 15,50, Szecsődy, Spartacus—Előre v férfi 17,00, Sápi. Vörös Meteor 1.-/1 Betű férfi 18,10, Kalas. Május 11. , vasárnap, Postás pálya, 9,00 Vörös I Meteor-Kötszövő női, Jégh, 17,00 , Cipőgyár—Betű női, Sápi. — Petőfi A pálya (Vörös Hadsereg u. 58.1 ( Spartacus—Kinizsi női 9,00, Bartha, , DVSC—MVSC NB I. női 10,00 ( Keszthelyi, DVSC-MVSC NB I. férfi 11,00, Molnár, DVSC-Sparta X cus ifjúsági férfi 12,00, Simon. Pe-tőfi-Hajdúsámson férfi 15,00 Ar.Ákossy. V Dongó Színpad , május 11-én délután fél 5 óraig" NEGYEDÉVI MÉREG " Ady Endre művelődési otthon gyermapada május 11-én vasárnap előtt fél 11 órakor : 1 zenés mesejáték 6 képben. a PÁKOZDI GYURI HÍREK m w,wwRintmmtt!iiiiiitiiiiiiiifiiiiiiiiiiHii!fflHi»iiiiiiiiiiiiiii!!niMmtffl?iiiim«mnfi* — Várható időjárás csütörtök estig: Felhőátvonulások, több helyen még záporeső, zivatar. Mérsékelt, időnkint élénk nyugati, északnyugati szél. A hőmérséklet alig változik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 19—22 fok között. További kilátások: Pénteken és szombaton melegebb idő. Szabadegyetemi hírek Csütörtökön du. 6 órakor az építők Kossuth utca 1. szám alatti kultúrotthonában dr. Orbán György egyetemi tanár tart előadást az atomfizikai előadássorozaton, A mesterséges radioaktív anyagok alkalmazása a biológiában és az orvostudományban címmel. Pénteken dr. 6 ómkor a Déri Múzeum előadótermében tartja dr. Kádár Zoltán egyetemi tanszékvezető docens következő előadását a művészettörténet szakon. Vetített képek kíséretében, ismerteti az előadó a bizánci és a középkori orosz művészet kiemelkedő alkotásait. HATALMAS KÜZDELEMBEN MISKOLCI VSC DEAC 3:2 (8, -10, -8, 9, 10) A legjobb vidéki férfi röplabda csapat ellen játszott a hullámvölgyben lévő DEAC csapata. Zuhogó esőben kezdődött a mérkőzés és a szél is befolyásolta a játékot. Csúszott a labda, de a laza talaj is zavarta a játékosokat. Mármár úgy látszott, hogy a főiskolások megszerzik első tavaszi győzelmüket, amikor az MVSC erősíteni tudott és némi szerencsével értékes két pontot szerzett. A debreceniek közül Szabó és Szima játéka érdemel dicséretet. — A füzérvári kirándulás részvevői részére május 10-én 17 órakor a zempléni hegyekről előadást tart a TTIT előadója. Részvételi jegyek kiosztása a kirándulásra az előadás előtt. Előadás helye: Arany János «14 1/b. földszint jobbra. —, A III. kerületi Tanács v. b. egészségügyi csoportja felhívja a III. kerületi lakosság figyelmét, hogy akik tüdőszűrésre nem kaptak idézést, vagy idézést kaptak ugyan, de nem jelentek még meg valami ok miatt, azok idézés nélkül jelenjenek meg május 12-től 17-ig (hétfőtől szombatig) délelőtt 8 órától délután 4 óráig a III. kerületi tanácsházán (Szabadság u. 26.). — Fogadóóra. Nagy Mihályné III. kerületi tanácstag ma délután 4-től 6 óráig tartja fogadóóráját Cecilia 11. 9. szám alatt. Munkásokat keresnek Debreceni Víz- és Csatornaművek Vállalat Debrecen, Kossuth u. 43. sz. azonnali belépésre keres egy villamos gépkezelői vizsgával rendelkező gépészt. ÁH. Tüzép szakmában jártas férfit keresünk azonnali belépéssel. Cím a kiadóban:______________ SZÍNHÁZ Ma 7-kor Majd a papa ! Pénteken 7-kor Majd a papa 2 Szombaton 7-kor Sybil!. Vasárnap fél 3-kor Majd a papa ! 7-kor Varázsfuvola. Kedden 7-kor Carmen, Ujházy bérlet 10. Szerdán 7-kor Majd a papa ! Kamaraelőadások : az Ady Endre művelődési otthonban : ma, pénteken és vasárnap 8-kor A tisztességtudó utcalány és Hajnali komédia. Csak 16 éven felülieknek ! MOZIK műsora VÍG : háromnegyed 4, 6 és negyed 9 órakor : Aranypók. -APOLLO : de. fél 10, fél 12 és fél 2 órakor : Egy halálraitélt megszökött, du. fél 4 és 7 órakor : 420-as urak, I.—II. rész, dupla helyárakkal, 3 és fél órás előadás. — METEOR : 3, 5, 7 és 9 órakor : Moszkvai találkozó. — IFJÚSÁGI : de. háromnegyed 10, háromnegyed 12 és háromnegyed 2, du. 4, 6. és negyed 9 órakor : Moszkvai találkozó. — KLINIKA : 5 és 7 órakor.: Aranypóke 1. KLUB : este 7 órakor : Egy halálraítélt megszökött (zártkörű 1) — METEOR KERT : este fél 8 óra_ - kor : 420-as urak 1.-n. rész, 4 órás előadás, felemelt helyárak. - STADION KERT : este fél 8 órakor kedvezőtlen idő esetén is . Egy halálraítélt megszökött. - FEJTŐFI KERT : este fél 8 órakor : Egy kerékpáros halála. Csak 16 éven felülieknek ! - OLYMPIA : 1 (Vámospércsi út) 5 és 7 órakor : .Dankó Pista. — MÓRICZ ZSIGMOND : (Nagy Sándor-telep) este fél 8 órakor : Hajsza. — BOCSKAI: • (Csapókert, Sámsoni út) 7 órakor: I Csigalépcső. Városi moziszolgálat ! Nyulas-telep : Az ötlábú birka. Csak 16 éven felülieknek ! - Járműjavító Váll. : Verdi. — József Attila-telep : Svejk a derék katona. - Vörös Csillag mozi (Arany J. ) u. 2.) Egy kerékpáros halála. Csak 16 éven felülieknek ! Anyakönyvi hírek , születések : Neisz István Józsa, 'János- Szabó András Püspökladány, "Ferenc; Erdélyi István Nádudvar, Julianna; Kálmán László (Egyek, Árpád; Móka János Nagyléta, Maria- Rácz Jenő Ebes, Ernő; Nyikon Dezső Polgár, Dezső; Szenes Lajos Hajdúsámson, Lajos ésMargit; Hajdú Béla Kiss Áron u. 16., Béla; Vekerdy Lajos Bercsényi u. 75., Erika; Szmirnyák Ferenc Szotyori u. 39. Matild; Sikula László Böszörményi út 40. Csaba; Nagy József Arany János u. 14., József; Telegdi Zoltán Április 4. útja 17., Zoltán; Tutor Károly Iskola u. 6., Károly. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett, férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk és rokonunk BOZSÁNYI LAJOS kőműves f. hó 6-án hosszas betegség után életének 64-ik évében elhunyt. Temetése pénteken délután 2 órakor lesz a Köztemető díszravatalozójából a ref. egyház szertartása szerint. Lakás : Marx Károly u. 22. Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik szerettünknek, DR. POBOSZLAY ISTVÁN nyug árvaszéki ülnöknek ravatalára koszorút, vtrágot helyeztek és fájdalmunkban részvétükkel, együttérzésükkel osztoztak. A gyászoló család.