Hajdú-Bihari Napló, 1959. október (16. évfolyam, 230-256. szám)
1959-10-01 / 230. szám
HAJDÚ-BIHARI Vdáy. j/LKoletá^dij e^ualfetercf J/| XVI. ÉVFOLYAM, 230. SZÁM I ® gfeg Jggg flA ARA: 50 FILLÉR HWMb HbBXL ill H| IH 1959. OKI. ]., CSÜTÖRTÖK | J||L w||| JjfllL, JilgLJE Együtt ünneplünk a nagy Kína dolgozó népével !z Ünnepség Budapesten a Kínai Népköztársaság 10. évfordulója alkalmából A Hazafias Népfront Országos Tanácsa és budapesti bizottsága, valamint a Magyar—Kínai Baráti Társaság szerdáin a csepeli sportcsarnokban ünnepséget rendezett a Kínai Népköztársaság megalakulásának 10. évfordulója alkalmából. A kínai és magyar zászlókkal díszített hatalmas csarnok zsúfolásig megtelt. Az elnökségben foglalt helyet dr. Münnich Ferenc, a forradalmi munkásparaszt kormány elnöke, Marosán György, Rónai Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Nemes Dezső, a Politikai Bizottság póttagja, Kiss Dezső, a Csepel Vas- és Fémművek pártbizottságának elsőtitkára, Szirmai István és Szurdi István, az MSZMP Központi Bizottságának tagjai, Révész Géza honvédelmi miniszter, Benikő Valéria művelődésügyi miniszter, dr. Ortutay Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, Szarka Károly külügyminiiszterhelyettes, Schütz Árpád, a Hazafias Népfront budapesti bizottságának titkára, Galla Endre, a Magyar—Kínai Baráti Társaság főtitkára, Karsai Ferenc, a XXI. kerületi pártbizottság elsőtitkára, Végh Károly, a XXI. kerületi tanács v. b. elnöke, Komjáthy László, a Csepel Vas- és Fémművek vezérigazgatója. Az elnökségben foglalt helyet Hao Decin, a Kínai Népköztársaság magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A nézőtéren helyet foglalt az MSZMP Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács és a kormány több tagja, a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. A kínai és a magyar himnusz elhangzása után dr. Ortutac Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára nyitotta meg az ünnepséget. A részvevők tapsa közben üdvözölte a kínai nép képviselőjét, Hao Ce-ein nagykövetet. Eziután dr. Münnich Ferenc, a Minisztertanács elnöke mondott ünnepi beszédet. Hot ne vegyék fel az ENSZ- be. Párt- és kormányküldöttségünk néhány hónappal ezelőtt ellátogatott a Kínai Népköztársaságba. Saját szemünkkel győződhettünk meg e baráti ország gyors fejlődéséről. Történelmileg rövid tíz esztendő alatt végrehajtották a földreformot, államosították a tőkéstulajdont. Az 1953 tavaszáig megvalósított földreform 300 millió paraszt között 47 millió hektár földet osztott ki. A Kínai Kommunista Párt — a lenini szövetkezeti terv alapján, felhasználva a szovjet tapasztalatokat — kidolgozta és megvalósította a kollektivizálás fokozatos, többszakaszos programját. Az alacsonyabb típusú szövetkezetek után, 1958-ban, a több mint 760 000 szövetkezet 26 500 népi kommunává alakult át. Ezek az ország parasztgazdaságainak 99 százalékát egyesítik. A szocialista foradalom falusi győzelme hallatlan mértékben megnövelte a mezőgazdasági termelést és jelentősen megjavította a paraszttömegek életkörülményeit. Dr. Münnich Ferenc ezután a kínai népnek az ipari termelés emelésében, az életkörülmények megjavításában, s a művelődésben elért sikereiről szólt, majd méltatta a történelmi sikerek nagy nemzetközi jelentőségét. Bennünket, magyarokat — hangsúlyozta —, öröm és büszkeség tölt el, hogy egy 700 milliós nemzet barátságát vallhatjuk magunkénak. Országaink mindjobban erősödő kapcsolatai az egyenjogúságon, az önzetlen és testvéri barátságon alapulnak. Végezetül az évforduló napján további hatalmas eredményeket, sok sikert és a jó munkához jó egészséget kívánt a Kínai Népköztársaság vezetőinek és minden egyes dolgozójának Dr. Münnich Ferenc nagy tapssal fogadott beszéde után Hao Ce-cin, a Kínai Népköztársaság budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete szólalt fel. nak elnöke mondott megnyitó beszédet. Mi, magyarok együtt ünnepelünk a nagy Kína dolgozó népével — mondotta a többek között. Velük örülünk a sikereknek. Büszkék vagyunk, hogy 680 milliós kínai néppel együtt haladunk a szocialista építés útján. Ez a kiállítás összességében Kína életét mutatja be, azét a Kínáét, ahol az embereket mélyen áthatja az alkotás vágya. A beszéd elhangzása után a jelenlevők megtekintették a kiállítást. (MTI.) Münnich Ferenc elvtárs beszéde A Kínai Népköztársaság kikiáltásának 10. évfordulója — kezdte beszédét dr. Münnich Ferenc — nemcsak a hatalmas kínai nép, hanem az egész szocialista tábor, az egész haladó emberiség nagy ünnepe, fontos esemény egész Ázsia, az egész világ történetében. A Misztertanács elnöke ezután a kínai nép gazdag évezredes történelmi múltjáról szólt, rámutatva, hogy Kínának szünet nélkül harcolni kellett függetlenségéért, szabadságáért. A nép egyaránt küzdött a külső hódítók, s a belső ellenség, a rabszolgatartók, a hűbérurak, a császári méltóságok ellen. E hatalmas és természeti kincsekben gazdag országban — folytatta — évezredeken át sok százmillió ember tengődött leírhatatlan nyomorban. A továbbiakban a kínai nép legújabb kori szabadságmozgalmainak történetével foglalkozott, amelyekre óriási hatással volt mind az 1905-ös, mind az 1917-es oroszországi forradalom. Dr. Münnich Ferenc ezután arról szólt, hogy az imperialisták Kínában elszenvedett vereségük óta szinte szüntelenül a provokációk özönét, dühödt támadásokat zúdítanak a felszabadult Kínai Népköztársaságra. Ezek közé tartozik a két legutóbbi, az úgynevezett tibeti kérdés, amelynek felvetésével egy maroknyi reakciós csoport lázadását igyekeznek „nemzeti forradalommá” felnagyítani, hogy beavatkozhassanak a Kínai Népköztársasághoz hű tibeti nép belső ügyeibe. Ugyanakkor a kínai—indiai határnak a Himalája hegység szinte járhatatlan területén fennálló rendezetlenségét akarják felhasználni arra, hogy éket verjenek a két legnagyobb ázsiai állam, Kína és India közé. A Kínai Népköztársaság kormánya — igazsága tudatában — a meggyőző érvek egész sorával verte vissza ezeket a manővereket, amelyek nyilvánvaló célja, hogy a jelenlegi, enyhültebb nemzetközi légkört a hidegháború eszközeivel és módszereivel mérgezzék. Mindezekhez járul még az imperialistáik egy részének, elsősorban az Egyesült Államok kormányának tarthatatlan állásfoglalása, hogy a 680 milliós Kínai Népköztársasá Hao Ce-cin nagykövet Kína fejlődéséről Beszédében a kínai népnek az elmúlt tíz évben elért eredményeiről és további terveiről szólt. A népgazdaság sikerei — mondotta — lehetőséget adnak arra, hogy nagy vonalakban az eredetileg tervezett 15 év helyett már tíz év alatt utolérjük Angliát a főbb ipari termékek termelésében. Mód lesz arra is, hogy jóval előbb teljesítsük a mezőgazdaság fejlesztésének 12 éves tervét, melyet eredetileg 1967- ben kívánunk befejezni. Népünknek az elmúlt tíz évben elért hatalmas eredményei — hangoztatta Hao De-cin — elválaszthatatlanok a Szovjetunió, Magyarország és a többi testvéri szocialista országok önzetlen segítségétől, támogatásától. Engedjék meg, hogy ezen az ünnepi gyűlésen tolmácsoljam a kínai nép szívből jövő köszönetét a testvéri magyar népnek. A nagykövet ezután meleg elismeréssel szólt a Magyar Népköztársaságnak a szocialista építésben elért sikereiről, amelyek nagy visszhangra találnak Kínában is. A proletár nemzetköziség szellemében népeink örök, megbonthatatlan barátságot kötöttek — folytatta. Tíz év óta jelentősen fejlődik országaink szolidaritása és együttműködése politikai, gazdasági és kulturális téren egyaránt. Pekingben megalakult a Kínai—Magyar Baráti Társaság. Nagyszerűen hozzájárult barátságunk fejlődéséhez Kádár és Münnich elvtársak, amagyar párt- és kormányküldöttségek kínai látogatásai. Napjainkban Dobi elvtársnak, az Elnöki Tanács elnökének kínai látogatása járul hozzá testvéri kapcsolataink elmélyítéséhez. Hao Ce-cin nagykövet a két nép barátságának, a szocialista tábor egységének éltetésével fejezte be beszédét. A kínai nép képviselőjének beszédét az ünnepség részvevői lelkes tapssal fogadták, majd Ortutai Gyula zárta be az ünnepség első részét. Az Internacionálé elhangzása után szünet következett, majd az ünnepség művészi műsorral ért véget, amelyben Bodor Tibor a Madách Színház művésze Palotai Erzsi előadó művésznő és a Magyar Néphadsereg Vörös Csillag Érdemrenddel kitüntetett művészegyüttese lépett fel nagy sikerrel. Ünnepélyesen megnyílt a kínai dokumentációs kiállítás A Kínai Népköztársaság megalakulásának 10. évfordulója alkalmából szerdán a Műcsarnokban ünnepélyesen nyitották meg a kínai dokumentációs kiállítást. A megnyitáson a többek között jelen volt Kállai Gyula, Kiss Károly, az MSZMP Központi Bizottságának titkárai, Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke, Hao Ce-cin, a Kínai Népköztársaság magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, a budapesti diplomáciai képviseletek sok más vezetője és tagja. A megjelenteket Dénes Leó, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnöke üdvözölte, majd Veres József, a fővárosi tanács végrehajtó bizottsága D. A. Zsdanov szovjet orvosprofesszor, aki a Magyar—Szovjet Baráti Társaság helyi szervezete és a DebreceniOrvostudományi Egyetem vendégeként Debrecenben tartózkodik előadást tartott az I. sz. Belklinikán Kárpát-ukrajnai vendégek Debrecenben A Szovjetunióból, a kárpátukrajnai területről vendégek érkeztek Debrecenbe. A delegáció vezetője I. I. Lenarszkij, az ungvári Állami Egyetem rektora, tagjai : Kriskó Pál, a Kárpát-ukrajna terület egészségügyi osztályvezetője, V. I. Ladizsec költő, a Szovjet írószövetség kárpátukrajnai titkára, V. Z. Szvida, a népművészet mestere, az Ukrán SZSZK Legfelső Tanácsának tagja, A. L. Prihogyko, az ungvári rádió vezetője. A vendégeik egy napot töltöttek Debreceniben. Meglátogatták a Déri Múzeumot, az orvostudományi és a Kossuth egyetemet. A Napló szerkesztőségében hosszasan elbeszélgettek a debreceni írókkal és újságírókkal. A késő esti órákban hagyták el a várost Az őszi csúcsforgalom sikeréért Hogyan valósul meg a megyei szállítási értekezlet határozata? Aki mostanában vonaton utazik, nagyon sok helyen láthatja, hogy a kisebb-nagyobb állomásokon rakják a vagonokba a cukorrépát, a tengerit és más mezőgazdasági termékeket. Itt-ott már kupacok is képződek az elszállításra váró cukorrépából. S egyre-másra érkeznek az üres vagonok, hogy színültig telve folytassák útjukat rendeltetési állomásukra, az ország valamelyik cukorgyárába vagy raktárába. A múlt hónap 12-én megyei szállítási értekezletet tartottak, amelyen ezekről a feladatokról volt szó. Az értekezleten született határozat végrehajtásához már az elkövetkező napokban hozzáláttak a szállító és szállíttató vállalatok. Most arról számolhatunk be, hogy az őszi csúcsforgalom növekedésével párhuzamosan jelentős javulás tapasztalható több területen. Például javult a vasút és a szállíttató vállalatok közötti együttműködés. Több vállalat belátta, hogy csak abban az esetben tudja elszállítani áruját, ha a hétköznapok mellett vasárnap és más munkaszüneti napon is rakodik. Az utóbbi hetekben mindössze a porcelán- és üvegkereskedelmi vállalat nem ismerte el, hogy szükség van a munkaszüneti napokon is a vasúti kocsik kiürítésére. A debreceni rakodásfőnökség azzal sietett a vállalatok segítségére, hogy az őszi forgalom idejére létszámát felemelte, s ezzel meggyorsította a ki- és berakást. Szükség van azonban arra, hogy a szállíttató vállalatok az elkövetkező hetekben is gyorsan ürítsék ki a vasúti kocsikat, illetve időre végezzék el a berakást. Ne húzódozzanak továbbra sem a munkaszüneti napok hasznosításától. A szállítási feladatok teljesítéséit a tervszerűség is befolyásolja. Korábban nagy gondot okozott, hogy a vállalatok egy jelentős része nem készített szállítási tervet, vagy ha ilyen terv született is, egyáltalán nem volt reális. Ebből következett, hogy hónap közben újabb és újabb kocsikat igényeltek a vasúttól terven felül, amit nem minden esetiben sikerült biztosítani. Ezen a téren most már számottevő a változás. A vállalatok nagy része pontosan felméri szükségletét és ennek megfelelően igényli a vasúti kocsit Ugyanakkor Mint ismeretes, az idén nagy feladatok várnak a vasútra, az autóközlekedési vállalatokra. Nagyon sok mezőgazdasági terméket és ipari nyersanyagot, félkész- és készárut kell elszállítaniuk, s mindezt jobbára a régi szállítóeszközökkel. Éppen ezért most mindent elkövetnek a vasút és az autóközlekedés dolgozói, hogy feltárják a rejtett tartalékokat, megbirkózzanak szállítási feladataikkal, azonban még mindig nem érvényesül a tervszerűség az állami gazdaságok munkájában, amelyek rendszeresen terven felüli szállításokat akarnak végezni. Meggyorsult a vállalatok értesítése is a szállítmányról, s ez még csak jobb lesz, mert az őszi forgalom idején 12 állomást szerelnek fel postai telefonnal a debreceni vasutasok kiemelkedő eredményei A vasútra háruló megnövekedett feladatok teljesítésében a debreceni vasúti állomás dolgozói derekasan kiveszik részüket. A pártkongresszus tiszteletére kibontakozó munkaverseny eredményeképpen figyelemre méltó sikereket értek el a vasutasok. Ezt néhány adat is híven kifejezi. Úgy döntöttek az itt dolgozók, hogy kocsimozdítási tervüket 5,8 percre csökkentik. Január 1-től augusztus 31-ig 5,2 percre csökkentették a kocsimozdítás idejét, ami azt jelenti, hogy az állomáson dolgozó mozdonyoknál 24113 órát takarítottak meg. Fontos, hogy a teherkocsikat raksúlyuknak megfelelően terheljék. A debreceni vasutasok vállalták, hogy a múlt évi átlagot figyelembe véve 1070 tonnáról 1100 tonnára növelik a tehervonatok terhelését. A legutóbbi kiértékelés szerint vállalásukat túlteljesítették, mert az átlagterhelés 1130 tonna volt. Ez a szám nem látszik nagynak, pedig az év első nyolc hónapjának eredménye alapján 40 Debrecenből induló 1105 tonnás vonat útbaindítása vált feleslegessé a terhelés növelése következtében. Az őszi csúcsforgalmat akkor tudják sikeresen lebonyolítani, ha az országos 3,8 napos kocsifordulót 3,4, illetve 3,2 napra csökkentik. A debreceni vasutasok elhatározták, hogy az állomáson lévő kocsik tartózkodási idejét csökkentik. A múlt évben ez az idő 10.1 óra volt, amit augusztus 31-ig sikerült 9.2 órára csökkenteni, összesen több mint 118 000 órát takarítottak meg ezáltal vasutasaink. Javult a tehervonatok menetrendszerinti közlekedtetése is, ami megkönnyíti a vállalatok ki- és berakodását, gyorsítja a kocsifordulót. Rakodás munkaszüneti napokon is Még csökkenthető a teherautók üresjárata A tehergépkocsik is nagy munkában vannak ezekben a hetekben. Mezőgazdasági terményekkel, ipari készítményekkel, nyersanyagokkal megrakodva közlekednek országútjainkon. Nem mindegy tehát, hogy miképpen használják ki a vállalatok a tehergépkocsikat, megfelelő-e terhelésük, nincs-e üresjárat. A szállítási értekezlet határozatának megfelelően nemrégen négy nagyobb vállalatnál megvizsgálták, hogy miképpen gazdálkodnak a tehergépkocsikkal. Általánosan megállapítható, hogy javult a kocsik kihasználása, csökkent a felesleges állásidő. A Debreceni Közúti Üzemi Vállalatnál például a júniusi teljesítményekkel szemben augusztusban az egy tonnára eső állásidő egy százalékkal javult, ugyanakkor azonban a gépkocsik terhelése 2 százalékkal csökkent. Ennek oka az, hogy 3 és fél tonnás teherkocsikkal személyt szállítottak. Most olyan intézkedés született, hogy ilyen kocsikat személyszállításra használni a következő hetekben nem lehet. Nem elég átgondolt az üres kocsik irányítása, mert feltűnően sok ennél a vállalatnál a terhelés nélkül megtett kilométer. A Hajdú-Bihar megyei Terményforgalmi Vállalat gépkocsijai csökkentették az állásidőt és emelkedett a kihasználási százalék is. Ugyanakkor azonban itt is sok az üres kilométer, amelyen okvetlenül változtatni kell. Javult a gépkocsik tervszerű igénybevétele a Hajdú- Bihar megyei Malomipari Vállalatnál, de nem tapasztalható változás a szövetkezeti központnál, ahol nem megfelelő a raksúly kihasználása, sok az üres kilométer és magas az állásidő. A megyei szállítási értekezlet határozatainak megfelelően a kezdeti eredmények mellett további kölcsönös együttműködésre van szükség a szállítók és szállíttatók között. ' vK.BJ