Hajdú-Bihari Napló, 1960. április (17. évfolyam, 78-101. szám)

1960-04-01 / 78. szám

' » HAJD­Ú­ BIHARI Uiláf ^XAleiáxfiu, &fö£ÁuííeieIi! -----------------| WT M nv A ÁRA: 50 fillér mWm JP“||i| 8881 «I Ilii jsS 1960. ÁPRILIS 1„ PÉNTEK I gJjI«^Pjj^ Iffiffei JjjjlL ffllM'lj Hruscsov bejelentette Párizsban : Készül a Szovjetunió húszéves terve kétszeresen túlszárnyalni az Egyesült Államok termelését amelynek célja . Az MTI párizsi tudósítói­­jelentik: Szerdán a délutáni órákban megérkezett Rouenba Hrus­csov különvonata. A külváro­sokban mindenütt ilyen fel­iratok fogadták: „Éljen a francia—szovjet barátság!“ 4.Seine-Maritime megye üd­vözli Hruscsov elnököt.“ A pályaudvartól a katedrá­­lisig terjedő útvonalon ezrek és ezrek sorakoztak fel. Nem­csak Rouen dolgozói köszön­tötték Hriscsovot, hanem a majd száz kilométerre levő Le Havre dokkmunkásai is eljöttek Rouenba. Hruscsov kívülről megtekintette a ka­­tedrálist, a francia gótika­i kocsi pke-csodáját. A város nevében Tissot, a jobboldali függetlenek pártjá­hoz tartozó polgármester kö­szöntötte a szovjet kormány­főt. Hangsúlyozta, hogy a franciák is hevesen kívánják a békét. Hruscsov válaszá­ban kijelentette, hogy a béke­­vágynak tettekben kell meg­nyilvánulnia. Az ilyen tettek egyike a gazdasági kapcsola­tok fejlesztése. A szovjet kor­mányfő a francia—szovjet árucsereforgalom fejlesztésé­nek szükségességét hangoz­tatta és így folytatta: Önök nyilván azt kívánják, hogy Rouen kikötőjéből francia áruk induljanak el a Szovjet­Amint a TASZSZ jelenti, Hruscsov elvtárs a roueni díszvacsorán beszédet mon­dott, amelyben rámutatott: unió felé. Nos, a szovjet ki­kötők nyitva állnak a Rouen­­ból induló hajók előtt... Hruscsov ezután a „konzulok palotájába“, a kereskedelmi kamara épületébe ment, majd részt vett a megyefőnökségen tiszteletére rendezett díszva­csorán. Útjában mindenütt a roueni dolgozók lelkes töme­gei köszöntötték. A „bölcs és megfontolt Normandia, köz­mondásos közömbösségét le­­vetkezve, valóban lelkes és forró fogadtatásban részesí­tette a szovjet kormányfőt. Mindenki tudja, mily nagy áldozatot hoztak a szovjet em­berek a második világhábo­rúban hazájuk szabadságáért A béke erői győzedelmeskednek a háború erői felett és Európa más népeinek fel­szabadításáért a hitleri terü­letrablók uralma alól. A szov­jet nép legjobb fiainak mil­liói hősi halált haltak a csata­mezőkön. A­­ német fasiszta hódítók 1710 várost és mun­káslakótelepet, több mint 70 000 falvat romboltak le és égettek fel. 25 millió embert tettek hajléktalanná. Hazánk ebben a háborúiban körülbe­lül 500 milliárd dollárra te­hető károkat szenvedett. A megpróbáltatások évei­ben országainkat a közös él­(Folytatás a 2. oldalon) Sajtókonferencia a vonaton Lillé és Rouen között (Párizs, MTI-telefoto.) Hruscsov Epernay-ben (Párizs, MTI-telefoto ) Élüzem a Debreceni Gázmű Vállalat A Debreceni Gázmű Válla­lat dolgozói az 1959. második félévi eredményük alapján el­nyerték az élüzem címet. Má­sodik félévi tervét a gázmű 109,1 százalékra teljesítette. A város lakosságának gázel­látása mellett terven felül 538 tonna kokszot is adott. A múlt évben a vállalat Debre­cen területén négy kilométer új gázhálózatot fektetett le és 734 új háztartást kapcsolt be a fogyasztásba. 1959-ben jelentős beruházás­sal új 10 000 köbméteres gáz­tároló építése kezdődött meg a Gördülőcsapágy-gyár mel­lett, amelyet 1960 harmadik negyedévében helyeznek üzembe. A vállalat eredmé­nyeit nagymértékben elősegí­tette a kongresszusi munka­verseny. Új technológiai in­tézkedések bevezetésével 522 000 forint értékű import gázszén megtakarítását érték­ el. A Debrecen Városi Tanács v. b. építési és közlekedési osztályához tartozó fürdővál­lalat a kiváló vállalati címet nyerte el. Odaítélték a megyei pártbizottság, a szakszervezetek megyei tanácsa és a KISZÖV kongresszusi vándorzászlaját Az MSZMP Hajdú-Bihar megyei Bizottsága és a szak­­szervezetek megyei tanácsa, valamint a KISZÖV megyei elnöksége a VII. pártkong­resszus tiszteletére kibonta­kozott szocialista munkaver­seny legjobbjainak részére vándorzászlót alapított. A vándorzászlót — mint ismere­tes — a múlt évben havon­ként ítélték oda a legjobb eredményt elért üzemeknek, vállalatoknak, kisipari ter­melőszövetkezeteknek és föld­művesszövetkezeteknek. Az 1959-es év befejezése után most került sor a ván­dorzászlók, valamint a dísz­oklevelek és oklevelek végle­ges odaítélésére. A múlt évi eredmények — a termelési tervek teljesítése, illetve túl­teljesítése, az önköltség csök­kentése, a termelékenység növelése, a tervezett létszám betartása­­ alapján a kö­vetkező vállalatok nyerték el a megyei pártbizottság és a szakszervezetek megyei taná­csa, valamint a KISZÖV me­gyei elnökségének vörös zász­laját: A kereskedelmi vállalatok közül a legjobb eredményt a HAJDÚ-BIHAR MEGYEI NÉPBOLT érte el. Értékesítési tervüket 108,6 százalékra teljesítették, nettó vállalatgazdálkodási eredményüket 1 056 000 forint­ra teljesítették a vállást 212 000 forinttal szemben, ör­vendetesen csökkent a külön­böző költségek felhasználása. Több mint 500 000 forintot takarítottak meg. A népbolt elnyerte a kiváló vállalat cí­met is. HAJDÚ-BIHAR MEGYEI MECHANIKAI ÉS MŰANYAGGYÁRTÓ VÁLLALAT Évi tervét az üzem 18,6 százalékkal túlteljesítette. Je­lentős volt az önköltség csök­kentése is, meghaladja az 1,1 milliót. A termelékenység 19,4 százalékkal növekedett. Az üzem dolgozói a kong­resszusi vándorzászlót két al­kalommal is megkapták. DEBRECENI RUHAGYÁR Az üzem dolgozói évi ter­vüket 120 százalékra teljesí­tették, önköltségcsökkentési felajánlásukat pedig megdup­lázták. A termelékenység 19 százalékkal növekedett. A Debreceni Ruhagyár dolgozói is elnyerték a Minisztertanács és a SZOT vándorzászlaját. A kisipari termelőszövetke­zetek közül a kongresszusi vándorzászlót véglegesen a DEBRECENI BORIPARI KTSZ dolgozói nyerték el, akik éves tervüket 118,7 százalékra tel­jesítették, csökkentették az önköltséget is. A vándorzász­lót a múlt évben már két alkalommal a szövetkezet tag­jai őrizték. • A fö­ldm­ű­vess­zövet­k­e­zetek részére alapított vándorzász­lót éves eredménye alapján kapta meg. A szövetkezet boltjai értékesítési tervüket 104 százalékra teljesítették, költségmegtakarításuk meg­haladja a 136 000 forintot. 1959 második félévi eredmé­nyük alapján elnyerték a SZÖVOSZ és a KPVDSZ ver­senyzászlaját is. A második helyezést elért vállalatokat díszoklevéllel tüntette ki a megyei pártbi­zottság, a szakszervezetek megyei tanácsa és a KISZÖV megyei elnöksége. Díszokleve­let kapott: a Biogal Gyógyszergyár, a Hajdú-Bihar megyei Bánya- és Építőanyagipari Egyesülés, a Debreceni Fűtőház Főnök­ség, a Hajdú-Bihar megyei Tanács Építőipari Vállalata, az Állami Áruház, a bihar­­keresztesi Fa-, Fém- Építő Ktsz, a Nagyléta és Vidéke körzeti Földművesszövetkezet. Oklevelet kaptak a követ­kező vállalatok : Debreceni Mezőgazdasági Gépgyár, Hajdúszoboszlói Bú­toripari Vállalat, Közúti Üze­mi Vállalat, debreceni Pék­kemence, Kazánfalazó és Gyárkéményépítő Ktsz, vala­mint a Polgár és Vidéke Kör­zeti Földművesszövetkezet. HAJDÚBÖSZÖRMÉNY ÉS VIDÉKE KÖRZETI FÖLDMŰVES­­SZÖVETKEZET DEBRECENI JÁRMŰJAVÍTÓ ÜZEMI VÁLLALAT Az üzem dolgozói évi ter­vüket 105,8 százalékra telje­sítették. Vállalták, hogy 2 065 000 forinttal csökkentik az önköltségüket. Ezzel szem­ben év végére 6 902 000 fo­rinttal csökkent az üzem ön­költsége. Az egy munkásra jutó napi teljes termelési ter­vet 103,8 százalékra teljesítet­ték. A második félévi ered­mények alapján elnyerték a Minisztertanács és a SZOT ván­dor zászlaját. ­M. HAJDÚ-BIHAR MEGYEI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT Kimagasló eredményt értek el az építőipari dolgozók az önköltség csökkentésében. Több mint 3 millió forintot takarítottak meg népgazdasá­gunknak. A munka termelé­kenysége is növekedett, még­pedig 6,8 százalékkal. A me­gyei pártbizottság és a szak­­szervezetek megyei tanácsá­nak kongresszusi vándorzász­laját az építőipari vállalat is két ízben szerezte meg. Ülést tartott a megyei kép­viselőcsoport A megyei képviselőcsoport csütörtökön Debrecenben ülést tartott Bartha Jánosnak, a képviselőcsoport titkárá­nak elnökletével. Az ülésen a­z országgyűlési képviselők megtárgyalták és kiegészítet­ték a képviselőcsoport ez évi mun­katervét. Határozatot­­hoztak arra, hogy a képvise­lők negyedévenként választó­kerületekben két-három al­kalommal beszámolókat köte­lesek tartani. Hasonlóan ne­gyedévenként két-három fo­gadónapon is részt kell ven­­niök. A képviselői tevékeny­ség megjavítása érdekében úgy döntöttek, hogy a jövő­ben minden csoportértekezlet előtt egy nappal a napirendre kerülő anyagok témájának megfelelő helyen csoportos képviselői látogatásokat vé­geznek — üzemekben, ter­melőszövetkezetekben, intéz­ményeknél, tanácsoknál — an­nak érdekében, hogy a napi­rendre kerülő kérdések tár­gyalásánál területi tapaszta­lattal rendelkezzenek a kép­­viselők. Az évi munka­terv tárgya­­lásánál a csoport feladatául tűzte ki, hogy megyei és vá­rosi sajátos feladatok megol­dását segíti. Különösképpen a Keleti-főcsatorna vizének jobb kihasználását a mező­gazdasági művelésnél, a fő­csatorna vizének Debrecenbe vezetését a város ipari víz­ellátásának érdekében, a me­gyében lévő helyi energia­források kihasználását. Deb­recen gyógyfürdőjének és Hajdúszoboszló fürdőváros­nak fejlesztését tekintik fon­tos feladatuknak. Tevékenyen részt vesznek a képviselők a megye második ötéves ter­vének kidolgozásában is. A csoportértekezlet vitájá­ban részt vett dr Tatár Kiss Lajos, Tugyi István, Reszegi Ferenc, Kiss János, dr. Bog­nár Renő, Oláh Imre, Sto­­zicski Ferencné. A képvise­lők az évi munkatervet el­fogadták. Felszabadulási kiállítás Debrecenben A felszabadult Debrecen 15 éve címmel április 3-án, vasárnap délelőtt 11 órakor kiállítás nyílik a Déri Mú­zeumban. A megnyitó beszé­det Balogh Endre, az MSZMP debreceni városi bi­zottságának ipari osztályve­zetője tartja. A kiállítást a városi tanács művelődésügyi osztálya, a szakszervezetek megyei tanácsa, a Magyar Honvédelmi Sportszövet az Állami Levéltár Déri Múzeum re*­

Next