Hajdú-Bihari Napló, 1961. május (18. évfolyam, 102-126. szám)
1961-05-17 / 114. szám
Hírek — Várható időjárás szerda estig. Mérsékelt északi, északkeleti szél. Ma erősen felhős idő, sokfelé esővel, néhány helyen zivatarral. Holnap az ország északi felében néhányórás napsütés, délen több helyen újabb esők. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 6—10, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 15—19 fok között. Kedden Debrecenben a hőmérséklet maximuma 16,1, minimuma 2,5 fok volt. Talajmentén 0,3 fokot mértek. Csapadék nem hullott, a Nap 0 óra 46 percen át sütött. Megyei választmányi ülést tart a Kisipari Szövetkezeti Kölcsönös Biztosító Intézet május 23-án, délelőtt 9 órai kezdettel a KIOSZ Debrecen, Nyomtató u. 9. szám alatti helyiségében. Az ülésen a KSZKBI megyei vezetőségének a beszámolóját vitatják meg._____________ — A debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem békebizottsága május 18-án, délután 4 órakor Rabindranath Tagore, a nagy hindu költő születésének 100. évfordulója alkalmából megemlékezést tart az egyetem XI. számú tantermében. A nagy bengáli költő életét és munkásságát dr. Kádár Zoltán egyetemi docens ismerteti. - Közöljük, hogy 1961. május 17-én reggel 7 órától du. 16 óráig a Batthyány u. páros oldalán épületbádogos munkák miatt áramszünet lesz. 11291 — Vasárnap Tihanyban rendezték meg a magánautósok országos találkozóját, melyen Debrecenből 12 kocsival vettek részt az autóklub tagjai. A találkozón ötévi balesetmentes közlekedésért kilenc debreceni autós kapott jelvényt. Ifjúsági össztáncot rendez az Ady Endre művelődési ház május 21-én 4 órától a volt megyeháza nagytermében. Vörös Hadsereg útja 54. Mindenkit szeretettel vár a rendezőség. MH. 116 Tanácstagok fogadóórái Ma Darnai Lajos 5 órától 7 óráig a Balaton utca 68. szám alatti iskolában tart tanácstagi fogadóórát. Tanácstagok beszámolói Ma Balogh Endre, Dankai Pál és Török János 6 órától a GÖCS-szeKSZ ban (Hajnal utca), Kovács Lajos, Szövetes István 5 órától a bellegelői Micsurin Tsz irodájában — holnap Parti Ernő, Tóth József és dr. Imre Gábor 6 órától a Kálvin tér 7. szám alatt, Szűcs Béla, Tóth Imre és Bartha Károly 6 órától a Simonffy utcai általános iskolában, Boruzs Gyuláné, Ábel Mihályné, Pethő László és Nagy, Imre 6 órától a Kerekes-telepi kultúrotthonban, Balogh Istvánná és Herceg István 6 órától a József Attila-telepi pártházban, Reisz Rudolf, Bíró Béla 6 órától a Mester utca 22. szám alatti iskolában, ifj. Fülöp György, id. Szűcs Lajos, Papp József, Orbán András, Kovács Sándor és Molnár János fél 6 órától a Nagy Sándor-telepi kultúrotthonlan tartják tanácstagi beszámolóikat. Anyakönyvi hírek Születések : Aradi János, Marx Károly u. 69., fiú: János Gyula; Asztalos Bálint, Bellegelő 381., leány : Hona; Dombi Géza, Béke u. 48., leány: Anikó; Juhász János, Dobozi u. 9., fiú: János; Sándor Tibor Bököny, leány: Erzsébet; Glumbász Márk, leány: Katalin; Bessenyei u. 11.; Bajnai István, István út 40., fiú: Attila; Dorogi József Nyírmártonfalva, fiú: Mihály; Juhász Ferenc, Macs 38., leány: Emma; Kaskötő Mihály, Szoboszlai u. 28., leány: Erzsébet Erika; Tóth Ferenc, Határ u. 38., fiú: Ferenc; Végvári István Mikepércs, fiú: István; Ari Sándor Hajdúhadház, leány: Ibolya; Berki Sándor, Budai Nagy Antal u. 62., leány: Hajnalka; Csősz Lajos Hajdúhadház, Pallag-tanya, leány: Erzsébet; Garai Kálmán, Temető u. bérház, D-épület, fiú: Kálmán; Juhász Lajos, Urrétje u. 17., leány: Magdolna Andrea; Kádár József Nagyléta, fiú: József; Németi Gábor Hajtúhadház, Vécsei u. 16., leány: Margit; Seres József, Bellegelő 171., leány: Zsuzsanna; Thurzó György Újszentmargita, fiú: György Sándor; Veres Gábor Debrecen, Bellegelő 94., leány: Mária; Deme László, Tutaj u. 12., fiú: László; Kunkli Péter Ebes, fiú: Ferenc; Németi János, Bánk 102., leány: Katalin; Szappanos Károly Kismarja, leány: Edit; Tasnádi István Monostorpályi, fiú: István; Tóth István Hajdúszovát, leány: Edit. Házasságok: Mihály György Árpád Besze János utca 8. és Csarkó Éva Margit Besze János utca 8.; Szilágyi István, Rákóczi u. 29. és Murányi Erzsébet, Szigligeti u. 6.; Kovács László, Bekecs u. 3. és Hajas Erzsébet Ilona, Szarvas u. 21.; Veréb Sándor Imre, Keresszegi u. 53. és Madár Ágnes, Zákány u. 3.; Fábián Tibor, Jánosi u. 47. és Tóth Éva Irén, Szoboszlai u. 2. Halálozások: Keserű Istvánná Kovács Etelka Püspökladány; Répási István Tiszacsege; Erdei Istvánná Harakály Erzsébet Kandia utca 15.; Kalapos József Macs 49.; Szabó László, Lándzsa u. 21.; Szabó Mihályné Nagy Róza, Virág u. 40.; Kiss Zoltán, Méliusz tér 7.; Varga Gábor, Olajütő 9., Pregg Györgyné Müller Teréz, Nyíl u. 105. Dolgozókat alkalmaznak. Az őszi cukorrépa átvételhez jól és gyorsan számoló cukorrépaátvevőket keresünk. Jelentkezés írásban rövid önéletrajzzal a Szerencsi Cukorgyár termeltetési osztályán. 220 Hajdúhadház, Új Barázda Mtsz kontírozó könyvelőt felvesz havifizetéses bérezéssel. 11251 Moziműsor VÍG : háromnegyed 4, 6 és negyed 9 órakor : A halálhajó. Szélesvásznú nyugatnémet film. APOLLO : de. negyed 10, negyed 12, fél 2, du. háromnegyed 4, 6 és negyed 9 órakor : Egy évig tartó út. METEOR : délután 3, fél 6 és fél 8 órakor : A halálhajó. Szélesvásznú nyugatnémet film. HUNGÁRIA : fél 5, fél 7 és fél 9 órakor : A Kobra-akció. Izgalmas kémtörténet. IFJÚSÁGI : délelőtt 9, negyed 12 és fél 2, délután háromnegyed 4, 6 és negyed 9 órakor : tűz a Dunán. KLINIKA : 5 és 7 órakor : Horgász a pácban. BOCSKAI (Csapókert, Sámsoni út) 7 órakor : Denevérraj. MÓRICZ ZSIGMOND (Nagy Sándor-telep) fél 8 órakor : Merénylet. Magyar film. OLYMPIA (Vámorpércsi út) fél 6 és fél 8 órakor : Rosemarie. Nyugatnémet film. Városi moziszolgálat. Fűtőház , Tengerészrevü. Paczi iskola : őfelsége kapitánya. Állami kórház : Szegény gazdagok. Színházi MŰSOR Ma 7-kor Faust, Blaha-, Szacsvay-bérlet 13. Csütörtökön 3-kor János vitéz, Ifjúsági előadás, este 8-kor János vitéz, Megyeri-bérlet 13. Pénteken 7-kor Az ész bajjal jár, Szerdahelyi-bérlet 13. Erkelbérlet 12. Szombaton 3-kor Stuart Mária, Ifjúsági előadás, este 8-kor Szöktetés a szerájból. Szentpéterybérlet 12, Csortos-bérlet 1. Vasárnap 7-kor Stuart Mária, bérletszünet. Kedden 7-kor Faust, Kántorné, Egressy-bérlet 12. Előadások a Hungária kamaraszínházban . Pénteken 7-kor Pillantás a hídról, bérletszünet. Vasárnap 3-kor Énekes madár, ifjúsági előadás, este 7-kor Énekes madár, bérletszünet. Színházi hírek — Új szereplők a János vitéz előadásán. A János vitéz május 11-i előadásán lépett először színpadra Iluska szerepében Csáki Magda. Ugyanekkor játszotta először a francia király , szerepét Siklós György, a falu csőszét pedig Tóth József. A következőt előadások egyikén új francia királykisasszony mutatkozik be Marsay Magda személyében. — Vendégek a Faust előadásain. Két operaházi tag vendégszerepel a Faust címszerepében: dr. Sikolya István május 8-án énekelt a színház előadásán megérdemelt siker mellett. A mai előadáson ugyancsak vendég énekli Faust szerepét: Gera István, az Operaház kitűnő tenoristája. Május 12-én Hajdúszoboszlón szerepelt a színház operaegyüttese. Mozart: Szöktetés a szerájból c. vígoperáját adták elő Szigeti László, Iván József mint vendég, Tóth József, Hankiss Ilona, Tessényi János, valamint a Konstanza szerepét első ízben éneklő Ágoston Edit felléptével. HAJDÚ-BIHAR1 , NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Hajdú-Bihar megyei Bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős szerkesztő : Pallás Imre Szerkesztőség : Debrecen, Tóthfalusi tér 10. Telefon : 21-40, sportrovat : 34-07. Kiadja a Napló Lapkiadó Vállalat Debrecen, Vörös Hadsereg útja 16. Felelős kiadó : Balogh Endréné Telefon : 3001. Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési díj egy hóra : 11 forint Előfizethető a helyi postahivataloknál kézbesítőknél Szabadság Lapnyomda: Debrecen, Felelős vezető : Bazsó László TIT-HÍREK A 600 éves Debrecen címmel tart előadást ma délután 16 óra 15 perckor dr. Nyakas László & vízügyi igazgatóságom, 18 óra 30 perckor Nagy Jenő Hajdúvid, Cégény úti iskolában, 18 óra 30 perckor Martinkán Buday György, 19 órakor a Kelettextilnél a KPVDSZ-ben Boda Istvánná, 15 órakor a Vízügy Vágóhíd u. 8. szám alatti kultúrtermében dr. Kiss Sándor. A 600 éves Debrecen irodalma címmel tart előadást Szamosújvári Sándor 16 óra 30 perckor a Lakatos- és Gépipari Vállalatnál. Debrecen művészete címmel tart előadást Boger József a XI. ker. Tanácsnál, délután 4 órakor. A rákról tartunk előadást délután 2 órakor a dohánygyárban. Utána filmvetítés. Csajkovszkijról tart előadást Pongrácz Zoltán délután 5 óraikor a FŰSZERT részére az MSZBT (Vörös Hadsereg útja 45—47. sz.) klubjában. A rákról tart előadást dr. Molnár András délután fél 5 órakor a temetkezési vállalatnál. Több mint 10 000 lemez várja a vásárlókat a modern zeneműboltban Nem ismeretlen Debrecenben az idegennnyelvű könyves zeneműbolt. Megnyitása óta igen sokan állandó látogatóivá váltak. Főleg az idegennyelvű könyvek megrendelése tekintetében végez gyors és eredményes munkát, és különösen a tudományos munkák számára ad hathatós segítséget. Az üzlet zenemű részlegét nemrégen alakították át teljesen modernné. A kis üzlet galériáján helyezték el a zenei részt. Csinos és mutatós itt minden. Gumival borított lépcső visz fel a galériára, itt fenn a két oldalon több mint 10 000 lemez várja gondosan elhelyezve, az érdeklődőt és a vásárlót. A lemezek meghallgatását is ügyesen oldották meg. Két lehallgató fülkét létesítettek, mindegyik csinos, műanyaggal van díszítve, benne székek. A fülkében különben két hangszórót szereltek fel, egy mélyebb és egy magasabb hangút, a vevő itt hallgathatja meg a kiválasztott lemez hangját. Tulajdonképpen három érdeklődő hallgathatja meg a kívánt lemezt, kettő a fülkében, egy pedig kint a gramofonnál. A kis üzlet igen csinos, s mint ahogy Rétyi Lajosné, a vezető és Kovács Béla, a hanglemezosztály dolgozója elmondották, jó a forgalma is. Tizenegy nemzetiségű lemezekből választhat a vevő: magyar, szovjet, cseh, kelet- és nyugatnémet, angol, román, francia, lengyel, amerikai és olasz gyártmányú hanglemezek — több mint ezerfajta —, tízezernél több darab várja őket. Vannak ezek között teljes operák (Figaro házassága, Faust, Tosca, Parasztbecsület, Hunyadi László, Bánk bán stb.). Megtaláljuk a zeneműbolt raktárában Beethoven, Mozart, Chopin, Csajkovszkij, Bach, Debussy, Bartók, Kodály, Liszt, Erkel, Goldmark, Händel stb. alkotásai mellett a könnyűzenét is, a táncszámokat is. Az üzlet vezetőinek az a terve, hogy a múltban már jól bevált hanglemez-bemutatókat ismét felújítják, s ezeket rendszeresen megtartják az Ady művelődési otthonban. A hanglemez-bemutatóknak a célja elsősorban az, hogy közelebb vigyék és megszerettessék az embereket a zenével. Az idegennyelvű könyv- és zeneműboltban két lehallgatófülke áll a vásárlóközönség rendelkezésére. Szovjet professzornő látogatása a Debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetemen Kedden délelőtt Debrecenbe érkezett Valentyina Mojszejeva Peskova, a kémiai tudományok doktora, a moszkvai Lomonoszov egyetem analitikai kémiai intézetének professzora. A professzornő a nemzetközi analitikus kongresszus alkalmából még az elmúlt hónap folyamán érkezett hazánkba. A kongresszus után látogatást tett több egyetemen, így a budapesti Eötvös Loránd, a műszaki, a szegedi és a miskolci egyetemeken. Megtekintette többek között az egyesült gyógyszergyárat, ellátogatott a Balatonra, ismerkedett az ország tájaival, tudományos intézeteivel és az emberekkel. Kedden Debrecenbe látogatott el, ahol a Kossuth Lajos Tudományegyetem vendégeként megtekintette az egyetem szervéii és analitikai kémiai intézetét, ahol dr. Szarvas Pál professzor, az intézet igazgatója fogadta és kalauzolta a szovjet tudóst. Délben az egyetemi tanács nevében dr. Rapcsák András rektorhelyettes fogadta a professzornőt. A fogadáson ott volt dr. Bognár Rezső professzor, tudományos rektorhelyettes, dr. Szarvas Pál és dr. Gáspár Rezső professzorok, valamint dr. Gergely Artúr adjunktus. Megjelent dr. Tokody Gyula adjunktus, az egyetemi pártszervezet titkára, valamint jelenleg az egyetemen tanulmányúton levő szovjet kutatók: Maria Brazsnyiikova professzor, Nina Lomakina és M. Mavrov. A vendég és vendéglátók között meleg baráti beszélgetés alakult ki. A szovjet professzornő javasolta a moszkvai Lomonoszov és a debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetem kiadványainak cseréjét, hogy még jobban megismerjék egymás tudományos munkáját. Peskova elvtársnő elmondotta, hogy a szervetlen kémiai intézetben tett látogatása során értékes, sokoldalú, korszerű színvonalon álló kutatómunkával ismerkedett meg. Vannak közös irányú munkák is, s ezért is érdekes és tanulságos volt ez a látogatás. Elmondotta még, hogy nagyon örül, hogy sikerült Magyarországot és a magyar népet közelebbről megismernie. Sokfelé járt, intézményekbe, tudományos és kulturális intézményekben egyaránt, az élet legkülönbözőbb oldalait megismerte. Többek között igen nagy hatással volt rá a május 1-i felvonulás, amelyet alkalma volt megtekinteni. Peskova professzornő kedden ebéd után megtekintette még a fizika-kémiai intézetet, valamint az izotóp laboratóriumot, délután a Déri Múzeumba látogatott el. Este tért vissza Budapestre. A papa helyezkedik Az Országos Rendező Iroda kabaréműsora Kétségtelenül, bizonyos merészség kellett ahhoz, hogy az Országos Rendező Iroda hétfőn a debreceni Csokonai Színházban bemutassa a Papa helyezkedik című kabaréműsorát. Félreértés ne essék: nem arról van szó, hogy maga az előadás bármiféle kivetnivalót is hagyna maga után, hiszen Tabi László, Darvas Szilárd, Kellér Dezső és Galambos Szilveszter művei bizonyos fokig irodalmi rangot adtak az egész produkciónak. Ami mégis zavarta a nagy számban megjelent közönséget, az az volt, hogy a bemutatott villámtréfák, egyfelvonásosok többsége a rádióból, a televízióból nagyon is közismert volt. Ez a tény azután azt eredményezte, hogy a hallgatóság csupán arra volt kíváncsi: a budapesti Vidám Színpad tagjai az életben mennyire képesek lekötni művészetükkel a figyelmet, és személyes varázsuk feledtetni tudja-e az előbb jelzett zavaró körülményt. Nos, ami az előadást illeti, nyugodtan ki merem jelenteni: a szereplőkön igazán nem múlott semmi. Ez persze elsősorban Salamon Bélára vonatkoztatható, aki aranyos humorával és utolérhetetlen kedvességével fel tudta oldani a vádsokat olyannyira, hogy a közönség önfeledt ünneplésére a legteljesebb mértékben rászolgált. A Metafora, a Környezettanulmány a címadó darab és a Pomócsi marad című jelenetekben a legjobbat nyújtotta, s a 76. születésnapja alkalmából rendezett ünnepély felelevenítésével — ha lehet — még jobban belopta magát a közönség szívébe. Méltó partnerei voltak Hlatky László, Viola Mihály, Fónay Márta, Lengyel Gizi és Viktor Gedeon. Dévay Hédi énekszáma jól illett a műsorba, ugyanezt azonban nem merném állítani Balogh Erzsi produkciójára, aki előadókészségével igyekezett hangja erőtlenségét áthidalni. Mindent egybevetve: az előadás tökéletesen megfelelt a kabarénívónak, s e műfaj javát nyújtotta. (felkai) Német professzor előadása a Kossuth-egyetemen Dr. W. Hesse professzor, a lipcsei Karl Marx Egyetem Agrármeteorológiai Intézetének igazgatója a Kossuth Lajos Tudományegyetemen előadást tartott. Ennek során ismertette azokat a kutatási módszereket, amelyeket a mezőgazdasági termelés emelése érdekében folytatnak az egyetem agrármeteorológiai intézetéhez kapcsolt agrármeteorológiai obszervatórium területén. Előadását mozgó- és vetített képekkel illusztrálva bemutatta a vízháztartás és a hőháztartás mérésére szolgáló módszereket a megfigyelési módszerekkel együtt Az előadást a hallgatóság nagy figyelemmel hallgatta végig, majd ennek elhangzása után a hallgatók nevében az egyik diáklány köszönet kíséretében virágcsokrot nyújtott át Hesse professzornak. A nagy tetszéssel fogadott értékes előadást Dr. Berényi Dénes professzor, a helybeli Meteorológiai Intézet igazgatója, a Természettudományi Kar dékánja tolmácsolta. Volt partizánok és úttörők találkozója Érdekes találkozóra került sor a napokban Debrecenben. A Tóthfalusi és a Bányai Júlia általános iskola úttörői meghívták a volt Nógrádi ejtőernyős partizáncsoport tagjait és megkérték őket: tartsanak élménybeszámolót a partizánharcokról. Dékány Istvánné és György Béla örömmel teljesítették az úttörők kérését, és rövid ünnepség keretében beszéltek a partizános hősi életéről. Az ünnepségen megjelent Telegdi Zoltán, az MSZMP Debrecen városi végrehajtó bizottságának tagja, Fülöp János, a KISZ Debrecen városi végrehajtó bizottságának titkára és dr. Albert Béláné Debrecen városi úttörő-titkár. Először Dékány Istvánná, Zala egykori osztálytársa, majd György Béla mondott el izgalmas, érdekfeszítő partizán-történeteket. Az élménybeszámoló után a volt Nógrádi ejtőernyős partizáncsoport tagjai válaszoltak az úttörők kérdéseire, akik a hallottakat a Hősök Könyve számára dolgozzák fel. A volt partizánok és úttörők találkozója végén a pajtások kultúrműsorral köszönték meg Dékány Istvánná és György Béla érdekes beszámolóját Tizenkét vidám ember címmel kisfilm készül Soha nem szerepelt még együtt — egy filmen vagy egy színdarabban — az a „12 vidám ember" —, aki most a Budapest Filmstúdióban készülő rövid fotófilmben játszsza a címszerepet. Júniusban már a mozilátogatók is derülhetnek Latabár Kálmán és Latabár Árpád, Rátonyi Róbert, Salamon Béla, Altonnó, Kabos László, Tompa Sándor, Misoga László, Hlatky László, Bellák Miklós, Kibédi Ervin és Csonka Endre vidám kisfilmjén, a 12 vidám emberen. NAPLÓ 5. oldal — 1961. május 17. Arany János drámafordításai az ünnepi könyvhéten Arany János életművének jelentős értékét teszik ki drámafordításai. Az Akadémiai Kiadó szép kulturális hivatást teljesít amikor az idei ünnepi könyvhétre három kötetben közreadja Arany János összes drámafordításait. A magyar nyelv nagy klaszszikusa mellett Dőrincze Lajos nyelvművelő kötetével jelentkezik az Akadémiai Kiadó az ünnepi könyvpiacon. Az Édes anyanyelvünk című kötet 200 válogatott rádió-előadást tartalmaz. (MTI)