Hajdú-Bihari Napló, 1961. május (18. évfolyam, 102-126. szám)

1961-05-17 / 114. szám

Hírek — Várható időjárás szerda estig. Mérsékelt északi, észak­keleti szél. Ma erősen felhős idő, sokfelé esővel, néhány helyen zivatarral. Holnap az ország északi felében néhány­­órás napsütés, délen több he­lyen újabb esők. Várható leg­alacsonyabb éjszakai hőmér­séklet 6—10, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 15—19 fok között. Kedden Debrecenben a hőmér­séklet maximuma 16,1, minimuma 2,5 fok volt. Talajmentén 0,3 fokot mértek. Csapadék nem hullott, a Nap 0 óra 46 percen át sütött.­­ Megyei választmányi ülést tart a Kisipari Szövet­kezeti Kölcsönös Biztosító In­tézet május 23-án, délelőtt 9 órai kezdettel a KIOSZ Deb­recen, Nyomtató u. 9. szám alatti helyiségében. Az ülésen a KSZKBI megyei vezetősé­gének a beszámolóját vitat­ják meg._____________ — A debreceni Kossuth La­jos Tudományegyetem béke­bizottsága május 18-án, dél­után 4 órakor Rabindranath Tagore, a nagy hindu költő születésének 100. évfordulója alkalmából megemlékezést tart az egyetem XI. számú tantermében. A nagy bengáli költő életét és munkásságát dr. Kádár Zoltán egyetemi docens ismerteti. - Közöljük, hogy 1961. május 17-én reggel 7 órától du. 16 óráig a Batthyány u. páros oldalán épület­bádogos munkák miatt áramszü­net lesz. 11291 — Vasárnap Tihanyban ren­dezték meg a magánautósok országos találkozóját, melyen Debrecenből 12 kocsival vet­tek részt az autóklub tagjai. A találkozón ötévi baleset­­mentes közlekedésért kilenc debreceni autós kapott jel­vényt.­­ Ifjúsági össztáncot rendez az Ady Endre művelődési ház május 21-én 4 órától a volt megyeháza nagytermében. Vörös Hadsereg út­ja 54. Mindenkit szeretettel vár a rendezőség. MH. 116 Tanácstagok fogadóórái Ma Darnai Lajos 5 órától 7 óráig a Balaton utca 68. szám alatti iskolában tart tanácsta­gi fogadóórát. Tanácstagok beszámolói Ma Balogh Endre, Dankai Pál és Török János 6 órától a GÖCS-szeKSZ ban (Hajnal utca), Kovács Lajos, Szövetes Ist­ván 5 órától a bellegelői Mi­csurin Tsz irodájában — hol­nap Parti Ernő, Tóth József és dr. Imre Gábor 6 órától a Kálvin tér 7. szám alatt, Szűcs Béla, Tóth Imre és Bartha Károly 6 órától a Si­­monffy utcai általános iskolá­ban, Boruzs Gyuláné, Ábel Mihályné, Pethő László és Nagy, Imre 6 órától a Kere­kes-telepi kultúrotthonban, Balogh Istvánná és Herceg István 6 órától a József Atti­­la-telepi pártházban, Reisz Rudolf, Bíró Béla 6 órától a Mester utca 22. szám alatti iskolában, ifj. Fülöp György, id. Szűcs Lajos, Papp József, Orbán András, Kovács Sán­dor és Molnár János fél 6 órától a Nagy Sándor-telepi kultúrotthon­­lan tartják ta­nácstagi beszámolóikat. Anyakönyvi hírek Születések : Aradi János, Marx Károly u. 69., fiú: János Gyula; Asztalos Bálint, Bellegelő 381., leány : Hona; Dombi Géza, Béke u. 48., leány: Anikó; Juhász János, Dobozi u. 9., fiú: János; Sándor Tibor Bököny, leány: Erzsébet; Glumbász Márk, leány: Katalin; Bessenyei u. 11.; Bajnai István, Ist­ván út 40., fiú: Attila; Dorogi Jó­zsef Nyírmártonfalva, fiú: Mihály; Juhász Ferenc, Macs 38., leány: Emma; Kaskötő Mihály, Szobosz­­lai u. 28., leány: Erzsébet Erika; Tóth Ferenc, Határ u. 38., fiú: Fe­­r­enc; Végvári István Mikepércs, fiú: István; Ari Sándor Hajdúhad­­ház, leány: Ibolya; Berki Sándor, Budai Nagy Antal u. 62., leány: Hajnalka; Csősz Lajos Hajdúhad­­ház, Pallag-tanya, leány: Erzsébet; Garai Kálmán, Temető u. bérház, D-épület, fiú: Kálmán; Juhász La­jos, Urrétje u. 17., leány: Magdol­­na Andrea; Kádár József Nagylé­ta, fiú: József; Németi Gábor Haj­­t­úhadház, Vécsei u. 16., leány: Margit; Seres József, Bellegelő 171., leány: Zsuzsanna; Thurzó György Újszentmargita, fiú: György Sándor; Veres Gábor Debrecen, Bellegelő 94., leány: Má­ria; Deme László, Tutaj u. 12., fiú: László; Kunkli Péter Ebes, fiú: Ferenc; Németi János, Bánk 102., leány: Katalin; Szappanos Károly Kismarja, leány: Edit; Tas­­nádi István Monostorpályi, fiú: István; Tóth István Hajdúszovát, leány: Edit. Házasságok: Mihály György Ár­pád Besze János utca 8. és Csar­­kó Éva Margit Besze János utca 8.; Szilágyi István, Rákóczi u. 29. és Murányi Erzsébet, Szigligeti u. 6.; Kovács László, Bekecs u. 3. és Hajas Erzsébet Ilona, Szarvas u. 21.; Veréb Sándor Imre, Keressze­­gi u. 53. és Madár Ágnes, Zákány u. 3.; Fábián Tibor, Jánosi u. 47. és Tóth Éva Irén, Szoboszlai u. 2. Halálozások: Keserű Istvánná Kovács Etelka Püspökladány; Ré­­pási István Tiszacsege; Erdei Ist­vánná Harakály Erzsébet Kandia utca 15.; Kalapos József Macs 49.; Szabó László, Lándzsa u. 21.; Szabó Mihályné Nagy Róza, Virág u. 40.; Kiss Zoltán, Méliusz tér 7.; Varga Gábor, Olajütő 9., Pregg György­né Müller Teréz, Nyíl u. 105. Dolgozókat alkalmaznak. Az őszi cukorrépa átvételhez jól és gyorsan számoló cukorrépaát­­vevőket keresünk. Jelentkezés írás­ban rövid önéletrajzzal a Szerencsi Cukorgyár termeltetési osztályán. 220 Hajdúhad­ház, Új Barázda Mtsz kontírozó könyvelőt felvesz havi­­fizetéses bérezéssel. 11251 Moziműsor VÍG : háromnegyed 4, 6 és ne­gyed 9 órakor : A halálhajó. Szé­lesvásznú nyugatnémet film. APOLLO : de. negyed 10, negyed 12, fél 2, du. háromnegyed 4, 6 és negyed 9 órakor : Egy évig tartó út. METEOR : délután 3, fél 6 és fél 8 órakor : A halálhajó. Szélesvásznú nyugatnémet film. HUNGÁRIA : fél 5, fél 7 és fél 9 órakor : A Kobra-akció. Izgalmas kémtörténet. IFJÚSÁGI : délelőtt 9, negyed 12 és fél 2, délután há­romnegyed 4, 6 és negyed 9 óra­kor : tűz a Dunán. KLINIKA : 5 és 7 órakor : Horgász a pácban. BOCSKAI (Csapókert, Sámsoni út) 7 órakor : Denevérraj. MÓRICZ ZSIGMOND (Nagy Sándor-telep) fél 8 órakor : Merénylet. Magyar film. OLYMPIA (Vámorpércsi út) fél 6 és fél 8 órakor : Rosemarie. Nyugatnémet film. Városi moziszolgálat. Fűtőház , Tengerészrevü. Paczi iskola : őfelsége kapitánya. Álla­mi kórház : Szegény gazdagok. Színházi M­ŰSOR Ma 7-kor Faust, Blaha-, Szacs­­vay-bérlet 13. Csütörtökön 3-kor János vitéz, Ifjúsági előadás, este 8-kor János vitéz, Megyeri-bérlet 13. Pénteken 7-kor Az ész bajjal jár, Szerdahelyi-bérlet 13. Erkel­­bérlet 12. Szombaton 3-kor Stuart Mária, Ifjúsági előadás, este 8-kor Szöktetés a szerájból. Szentpétery­­bérlet 12, Csortos-bérlet 1. Vasár­nap 7-kor Stuart Mária, bérletszü­net. Kedden 7-kor Faust, Kántor­­né­, Egressy-bérlet 12. Előadások a Hungária kamaraszínházban . Pénteken 7-kor Pillantás a hídról, bérletszünet. Vasárnap 3-kor Éne­kes madár, ifjúsági előadás, este 7-kor Énekes madár, bérletszünet. Színházi hírek — Új szereplők a János vi­téz előadásán. A János vitéz május 11-i előadásán lépett először színpadra Iluska sze­repében Csáki Magda. Ugyan­ekkor játszotta először a fran­cia király , szerepét Siklós György, a falu csőszét pedig Tóth József. A következőt elő­adások egyikén új francia ki­rálykisasszony mutatkozik be Marsay Magda személyében. — Vendégek a Faust elő­adásain. Két operaházi tag vendégszerepel a Faust cím­szerepében: dr. Sikolya István május 8-án énekelt a színház előadásán megérdemelt siker mellett. A mai előadáson ugyancsak vendég énekli Faust szerepét: Gera István, az Operaház kitűnő tenoristá­ja.­­ Május 12-én Hajdúszo­boszlón szerepelt a színház operaegyüttese. Mozart: Szök­tetés a szerájból c. vígoperá­ját adták elő Szigeti László, Iván József mint vendég, Tóth József, Hankiss Ilona, Tessé­­nyi János, valamint a Kons­tanza szerepét első ízben ének­lő Ágoston Edit felléptével. HAJDÚ-BIHAR1 , NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Hajdú-Bihar megyei Bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős szerkesztő : Pallás Imre Szerkesztőség : Debrecen, Tóthfalusi tér 10. Telefon : 21-40, sportrovat : 34-07. Kiadja a Napló Lapkiadó Vállalat Debrecen, Vörös Hadsereg útja 16. Felelős kiadó : Balogh Endréné Telefon : 30­01. Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési díj egy hóra : 11 forint Előfizethető a helyi postahivata­loknál kézbesítőknél Szabadság Lapnyomda: Debrecen, Felelős vezető : Bazsó László TIT-HÍREK A 600 éves Debrecen cím­­mel tart előadást ma délután 16 óra 15 perckor dr. Nyakas László & vízügyi igazgatósá­gom, 18 óra 30 perckor Nagy Jenő Hajdúvid, Cégény úti is­kolában, 18 óra 30 perckor Martinkán Buday György, 19 órakor a Kelettextilnél a KPVDSZ-ben Boda Istvánná, 15 órakor a Vízügy Vágóhíd u. 8. szám alatti kultúrtermé­ben dr. Kiss Sándor. A 600 éves Debrecen irodal­ma címmel tart előadást Sza­­mosújvári Sándor 16 óra 30 perckor a Lakatos- és Gép­ipari Vállalatnál. Debrecen művészete címmel tart előadást Boger József a XI. ker. Tanácsnál, délután 4 órakor. A rákról tartunk előadást délután 2 órakor a dohány­gyárban. Utána filmvetítés. Csajkovszkijról tart előadást Pongrácz Zoltán délután 5 óraikor a FŰSZERT részére az MSZBT (Vörös Hadsereg útja 45—47. sz.) klubjában. A rákról tart előadást dr. Molnár András délután fél 5 órakor a temetkezési válla­latnál. Több mint 10 000 lemez várja a vásárlókat a modern zeneműboltban Nem ismeretlen Debrecen­ben az idegennnyelvű könyv­es zeneműbolt. Megnyitása óta igen sokan állandó látogatóivá váltak. Főleg az idegennyelvű könyvek megrendelése tekin­tetében végez gyors és ered­ményes munkát, és különösen a tudományos munkák szá­mára ad hathatós segítséget. Az üzlet zenemű részlegét nemrégen alakították át telje­sen modernné. A kis üzlet ga­lériáján helyezték el a zenei részt. Csinos és mutatós itt minden. Gumival borított lép­cső visz f­el a galériára, itt fenn a két oldalon több mint 10 000 lemez várja gondosan elhelyezve, az érdeklődőt és a vásárlót. A lemezek meg­hallgatását is ügyesen oldot­ták meg. Két lehallgató fülkét létesítettek, mindegyik csinos, műanyaggal van díszítve, ben­ne székek. A fülkében külön­ben két hangszórót szereltek fel, egy mélyebb és egy ma­gasabb hangút, a vevő itt hall­gathatja meg a kiválasztott lemez hangját. Tulajdonkép­pen három érdeklődő hallgat­hatja meg a kívánt lemezt, kettő a fülkében, egy pedig kint a gramofonnál. A kis üzlet igen csinos, s mint ahogy Rétyi Lajosné, a vezető és Kovács Béla, a hang­lemezosztály dolgozója elmon­dották, jó a forgalma is. Ti­zenegy nemzetiségű lemezek­ből választhat a vevő: ma­gyar, szovjet, cseh, kelet- és nyugatnémet, angol, román, francia, lengyel, amerikai és olasz gyártmányú hangleme­zek — több mint ezerfajta —, tízezernél több darab várja őket. Vannak ezek között tel­jes operák (Figaro házassá­ga, Faust, Tosca, Parasztbe­csület, Hunyadi László, Bánk bán stb.). Megtaláljuk a ze­neműbolt raktárában Beetho­ven, Mozart, Chopin, Csaj­kovszkij, Bach, Debussy, Bar­tók, Kodály, Liszt, Erkel, Goldmark, Händel stb. alko­tásai mellett a könnyű­zenét is, a táncszámokat is. Az üzlet vezetőinek az a terve, hogy a múltban már jól bevált hanglemez-bemutató­kat ismét felújítják, s ezeket rendszeresen megtartják az Ady művelődési otthonban. A hanglemez-bemutatóknak a célja elsősorban az, hogy kö­zelebb vigyék és megszeret­tessék az embereket a ze­nével. Az idegennyelvű könyv- és zeneműboltban két lehallgató­­fülke áll a vásárlóközönség rendelkezésére. Szovjet professzornő látogatása a Debreceni Kossuth Lajos Tudományegyetemen Kedden délelőtt Debrecen­be érkezett Valentyina Moj­­szejeva Peskova, a kémiai tudományok doktora, a moszk­vai Lomonoszov egyetem ana­litikai kémiai intézetének pro­fesszora. A professzornő a nemzetközi analitikus kong­resszus alkalmából még az el­múlt hónap folyamán érke­zett hazánkba. A kongresszus után látogatást tett több egye­temen, így a budapesti Eötvös Loránd, a műszaki, a szegedi és a miskolci egyetemeken. Megtekintette töb­­bek között az egyesült gyógyszergyárat, el­látogatott a Balatonra, ismer­kedett az ország tájaival, tu­dományos intézeteivel és az emberekkel. Kedden Debre­cenbe látogatott el, ahol a Kossuth Lajos Tudomány­­egyetem vendégeként megte­kintette az egyetem szervéi­i­ és analitikai kémiai inté­zetét, ahol dr. Szarvas Pál professzor, az intézet igazga­tója fogadta és kalauzolta a szovjet tudóst. Délben az egyetemi tanács nevében dr. Rapcsák András rektorhelyet­tes fogadta a professzornőt. A fogadáson ott volt dr. Bognár Rezső professzor, tudományos rektorhelyettes, dr. Szarvas Pál és dr. Gáspár Rezső pro­fesszorok, valamint dr. Ger­gely Artúr adjunktus. Megjelent dr. Tokody Gyula adjunktus, az egyetemi párt­­szervezet titkára, valamint je­lenleg az egyetemen tanul­mányúton levő szovjet kuta­tók: Maria Brazsnyiikova pro­fesszor, Nina Lomakina és M. Mavrov. A vendég és vendéglátók között meleg baráti beszélge­tés alakult ki. A szovjet pro­fesszornő javasolta a moszk­vai Lomonoszov és a debre­ceni Kossuth Lajos Tudo­mányegyetem kiadványainak cseréjét, hogy még jobban megismerjék egymás tudomá­nyos munkáját. Peskova elvtársnő elmon­dotta, hogy a szervetlen ké­miai intézetben tett látogatá­sa során értékes, sokoldalú, korszerű színvonalon álló ku­tatómunkával ismerkedett meg. Vannak közös irányú munkák is, s ezért is érdekes és tanulságos volt ez a láto­gatás. Elmondotta még, hogy nagyon örül, hogy sikerült Magyarországot és a magyar népet közelebbről megismer­nie. Sokfelé járt, intézmé­nyekbe, tudományos és kul­turális intézményekben egy­aránt, az élet legkülönbözőbb oldalait megismerte. Többek között igen nagy hatással volt rá a május 1-i felvonulás, amelyet alkalma volt megte­kinteni. Peskova professzornő ked­den ebéd után megtekintette még a fizika-kémiai intézetet, valamint az izotóp laborató­riumot, délután a Déri Mú­zeumba látogatott el. Este tért vissza Budapestre. A papa helyezkedik Az Országos Rendező Iroda kabaré­műsora Kétségtelenül, bizonyos me­részség kellett ahhoz, hogy az Országos Rendező Iroda hét­főn a debreceni Csokonai Színházban bemutassa a Papa helyezkedik című kabarémű­sorát. Félreértés ne essék: nem arról van szó, hogy ma­ga az előadás bármiféle ki­vetnivalót is hagyna maga után, hiszen Tabi László, Dar­vas Szilárd, Kellér Dezső és Galambos Szilveszter művei bizonyos fokig irodalmi ran­got adtak az egész produkció­nak. Ami mégis zavarta a nagy számban megjelent kö­zönséget, az az volt, hogy a bemutatott villámtréfák, egy­­felvonásosok többsége a rádió­ból, a televízióból nagyon is közismert volt. Ez a tény az­után azt eredményezte, hogy a hallgatóság csupán arra volt kíváncsi: a budapesti Vidám Színpad tagjai az életben mennyire képesek lekötni mű­vészetükkel a figyelmet, és személyes varázsuk feledtet­ni tudja-e az előbb jelzett zavaró körülményt. Nos, ami az előadást illeti, nyugodtan ki merem jelente­ni: a szereplőkön igazán nem múlott semmi. Ez persze el­sősorban Salamon Bélára vo­natkoztatható, aki aranyos humorával és utolérhetetlen kedvességével fel tudta oldani a vád­sokat olyannyira, hogy a közönség önfeledt ünneplé­sére a legteljesebb mértékben rászolgált. A Metafora, a Kör­nyezettanulmány a címadó da­rab és a Pomócsi marad cí­mű jelenetekben a legjobbat nyújtotta, s a 76. születésnapja alkalmából rendezett ünne­pély felelevenítésével — ha lehet — még jobban belopta magát a közönség szívébe. Méltó partnerei voltak Hlat­­ky László, Viola Mihály, Fó­­nay Márta, Lengyel Gizi és Viktor Gedeon. Dévay Hédi énekszáma jól illett a műsor­ba, ugyanezt azonban nem merném állítani Balogh Erzsi produkciójára, aki előadókész­ségével igyekezett hangja erőtlenségét áthidalni. Mindent egybevetve: az előadás tökéletesen megfelelt a kabarénívónak, s e műfaj javát nyújtotta. (felkai) Német professzor előadása a Kossuth-egyetemen Dr. W. Hesse professzor, a lipcsei Karl Marx Egyetem Agrármeteorológiai Intézeté­nek igazgatója a Kossuth La­jos Tudományegyetemen elő­adást tartott. Ennek során is­mertette azokat a kutatási módszereket, amelyeket a me­zőgazdasági termelés emelése érdekében folytatnak az egye­tem agrármeteorológiai in­tézetéhez kapcsolt agrármeteo­rológiai obszervatórium terü­letén. Előadását mozgó- és vetí­tett képekkel illusztrálva be­mutatta a vízháztartás és a hőháztartás mérésére szolgá­ló módszereket a megfigyelé­si módszerekkel együtt Az előadást a hallgatóság nagy figyelemmel hallgatta végig, majd ennek elhangzá­sa után a hallgatók nevében az egyik diáklány köszönet kíséretében virágcsokrot nyúj­tott át Hesse professzornak. A nagy tetszéssel fogadott értékes előadást Dr. Berényi Dénes professzor, a helybeli Meteorológiai Intézet igazga­tója, a Természettudományi Kar dékánja tolmácsolta. Volt partizánok és úttörők találkozója Érdekes találkozóra került sor a napokban Debrecenben. A Tóthfalusi és a Bányai Jú­lia általános iskola úttörői meghívták a volt Nógrádi ej­tőernyős partizáncsoport tag­jait és megkérték őket: tart­sanak élménybeszámolót a partizánharcokról. Dékány Istvánné és György Béla örömmel teljesítették az úttörők kérését, és rövid ün­nepség keretében beszéltek a partizános hősi életéről. Az ünnepségen megjelent Telegdi Zoltán, az MSZMP Debrecen városi végrehajtó bizottságá­nak tagja, Fülöp János, a KISZ Debrecen városi végre­hajtó bizottságának titkára és dr. Albert Béláné Debrecen városi úttörő-titkár. Először Dékány Istvánná, Zala egykori osztálytársa, majd György Béla mondott el izgalmas, érdekfeszítő parti­zán-történeteket. Az élmény­­beszámoló után a volt Nóg­rádi ejtőernyős partizáncso­port tagjai válaszoltak az út­törők kérdéseire, akik a hal­lottakat a Hősök Könyve szá­mára dolgozzák fel. A volt partizánok és úttö­rők találkozója végén a paj­tások kultúrműsorral köszön­ték meg Dékány Istvánná és György Béla érdekes beszá­molóját Tizenkét vidám ember címmel kisfilm készül Soha nem szerepelt még együtt — egy filmen vagy egy színdarabban — az a „12 vidám ember" —, aki most a Budapest Filmstúdióban ké­szülő rövid fotófilmben játsz­­sza a címszerepet. Júniusban már a mozilátogatók is derül­hetnek Latabár Kálmán és Latabár Árpád, Rátonyi Ró­bert, Salamon Béla, Altonnó, Kabos László, Tompa Sándor, Misoga László, Hlatky László, Bellák Miklós, Kibédi Ervin és Csonka Endre vidám kisfilm­­jén, a 12 vidám emberen. NAPLÓ 5. oldal — 1961. május 17. Arany János­­ drámafordításai az ünnepi könyvhéten Arany János életművének jelentős értékét teszik ki drá­mafordításai. Az Akadémiai Kiadó szép kulturális hivatást teljesít amikor az idei ünne­pi könyvhétre három kötet­ben közreadja Arany János összes drámafordításait. A magyar nyelv nagy klasz­­szikusa mellett Dőrincze Lajos nyelvművelő kötetével jelent­kezik az Akadémiai Kiadó az ünnepi könyvpiacon. Az Édes anyanyelvünk című kötet 200 válogatott rádió-előadást tar­talmaz. (MTI)

Next