Hajdú-Bihari Napló, 1962. március (19. évfolyam, 50-76. szám)
1962-03-22 / 68. szám
Az NB I. szerdai eredményei MTK—Tatabánya 2:1 (Zrt)). Hungária út, 6000 néző, vezet-te Bálla Gy. Góllövők: Kovács III. és Szimcsák I., illetve Kazinczy. Vasas—Salgótarján 2:0 (0:0). Fáy utca, 6000 néző, vezette Aranyosi. Góllövő: Machos (2). Ózd—Csepel Zrt (2:0). Ózd 8000 néző, vezette Enberger. Góllövők: Csernai (2), Borbás N., Zalai és Kenderes (öngól). Szeged—Bp. Honvéd 1:1 (1:0). Szeged 8000 néző, vezette Bihari. Góllövők: Hajós, illetve Komora. Komló—Pécs Zrt (0:0). Pécs 12 000 néző, vezette Zsolt. Góllövő: Kanizsai (11-esből). Dorog—Ferencváros 1:1 (1:1). Dorog 8000 néző, vezette Petri. Góllövők: Cseri, illetve Rákosi. A szerdán lejátszott hat mérkőzés után így alakult a bajnoki táblázat. 1. Vasas 21 15 2 4 46:22 32 2. U. Dózsa 20 13 4 3 45:20 30 3. Tatabánya 21 10 4 7 32:24 24 4. Ferencváros 21 8 7 6 30:23 23 5. MTK 21 9 3 9 42:35 21 6. Bp. Honvéd 21 8 5 8 38:33 21 7. Dorog 21 8 5 8 25:28 21 8. Pécs 21 9 2 10 31 :32 20 9. Ózd 21 8 3 10 33:47 19 10. Szeged 21 6 6 9 25:32 18 11. Salgótarján 21 5 7 9 25:32 17 12. Komló 21 5 6 10 25:36 16 13. Csepel 21 5 5 11 27:44 16 14. Győr 21 4 7 9 21:37 15 Fiorentina-Újpesti Dózsa 2:0 (1:0) Szerdán délután Firenzében jutásért. Tízezer néző ügyelre került sor az első Fiorentina, a két együttes játékát. A Fio- II. Dózsa mérkőzésre a Kuparentina Hamrin révén kétgólos győztesek Kupája döntőjében előnyt szerzett. Szovjet B-válogatott keret A Székesfehérvári Vasas 4:0 (1:0) készülő szovjet labdarúgó-válogatott keret Székesfehérváron, az NB II. Nyugati-csoportjának egyik bajnokjelöltje, a Székesfehérvári Vasas ellen játszott. A szovjet válogatott keret első nyilvános előkészületi mérkőzése előtt ünnepség zajlott le a fellobogózott pályán. A szovjet himnusz elhangzása után Szűcs Imre, a Fejér megyei TST elnöke meleg szeretettel üdvözölte a szovjet labdarúgókat. Utána megkezdődött a mérkőzés. A szovjet válogatott 4:0 (ért) arányban győzött. Góllövők: Ambarcumjan II. (2), Kanyevszkij és Csiszlenko. A chilei világbajnokságra SPORTHÍREK DEAC—D. Dózsa barátságos mérkőzést játszanak ma délután fél 4 órai kezdettel az egyetemi sporttelepen. A DEAC-ban újból megkezdte edzéseit a sérüléséből felépült Stefanik és Varsányi. Tekeeredmények, összevont megyei bajnokság: DEAC—DVSC 5:3, D. Postás—D. Vörös Meteor SI, D. Kinizsi—Hajdúnánás 7:1, II. Gördülőcsapágy-gyári Vasas— D. Előre ttt. A postaigazgatóság KISZ-szervezete által rendezett asztaliteniszversenyen, melyet az ifjúsági hét alkalmából bonyolítottak le, Boróczki győzött, megelőzve Bugyit és Simont. A részvevők ez alkalommal Kilián-pontokat is gyűjtöttek. ★ Sakkszimultánt rendeznek az ifjúsági hét alkalmából ma délután 5 órai kezdettel a dohánygyárban. A szimultánon Filep Tibor sakkmester ellen játszhatnak a dohánygyáriak. ★ A debreceni úszók a téli hónapokat is felhasználták a felkészülésre, a fedett uszodában folytattak edzéseket. Az idénynyitó versenyre a felszabadulási ünnep alkalmából, április 3-án este 6 órakor tartják az évadnyitó úszóversenyt a nagyerdei uszodában. Spartakiád-versenyek a debreceni járásban A falusi dolgozók téli spartakiádjának községi versenyei során a debreceni járásban is a legtöbb helyen lebonyolították az asztalitenisz és sakk sportágakban a községi versenyeket. Fülöpön az általános iskola szükségtornatermében 12 induló volt az asztalitenisz-versenyen. Az egyéni versenyben Matusek István, Tóth Albert, Szarvas Imre sorrend alakult ki. Párosban a Szarvas Imre, Joó Gábor pár lett a győztes. Hajdúdorogon32 férfi és 8 női részvevője volt az asztalitenisz községi spartakiád versenynek. A férfiaknál Támcsu Antal, Marosvölgyi János, Jónis György volt a sorrend, a női egyéniben Boruzs Mária győzött megelőzve Jenei Júliát és Gém Máriát. Párosban a férfiaknál a Marosvölgyi, Támcsu-pár, nőknél a Boruzs, Jenei-pár lett az első. Ebesen sakkozásban eldőlt, hogy kik kerülhetnek a járási döntőbe. Az ebesi sakkspartakiádon Lévai János lett a győztes, a második helyezést Kass Sándor, a harmadikat pedig Hamza Mihály szerezte meg. Nyíracsádon tíz részvevője volt az asztalitenisz spartakiád községi versenyének, valamennyien férfiak. Sípos István földművesszövetkezeti dolgozó került az első helyre, utána Kabály Ferenc, majd Nagy Mihály következett a sorrendben. Nagyhegyesen 15 férfi és 9 női versenyző indult az asztalitenisz-versenyen. Férfiaknál Ármos Lajos, Kiss Ferenc, Holácsik András volt a sorrend, nőknél Simon Erzsébet nyerte a versenyt. Sakkban 16 indulója volt a spartakiádnak, melyen az alábbi végeredmény született: 1. Bokács Ferenc, 2. Gyenes Márton, 3. Metenyka János. Hajdúviden az asztalitenisz spartakiád végeredménye így alakult: 1. Kovács Imre, 2. Jenei Mihály, 3. Tóth Ferenc. A párosban a Kovács, Jenespár győzött, a Tóth, Görögpár pedig a második helyen végzett. ✓ TOTO -ICM+(IC&Qo da Népsport Népsz. Népszava NapH) 1. Tatabánya—Vasas x,2,l x,2 x,l l,x 2. Salgótarján—U. Dósa x,2 2 2,x,l x,2 3. Komló—MTK______________x,2 2________2_______2_ 4. Ferencváros—Szeged 1 1.1 1 5. Csepel—Dorog 1 1 1.2 lpf 6. Győr—Ózd_________________1______1 • l,x,2 1 7. Sz.fehérvár—Szombatit. x,21, 2,x x,1 1,2 8. Sopron—BVSC l,x x,2 2 2 9. Oroszlány—Budai Sport. 1______l,x,2_____Lx_____x 2 10. Borsodi B.—Bp. Előre l,x 1,2 1 1 11. Atalanta—Milan x,2 1,2 x,2 2 12. Roma—Bologna____________Lx_____1 1.x______L2^ A pótmérkőzésekre tippjeink: 13: 1, 14: 1, 15: 1,x, 16: 1. Ötéves a Hajdúnánási Spartacus A Hajdúnánási Spartacus Sportkör beszámológyűlésén zsúfolásig megtöltötték a sportköri tagok, a sportolók és érdeklődök a hajdúnánási tanács dísztermét. A sportköri közgyűlésen kettős ünnepséget is tartottak, egyrészt országosan most tízéves a Spartacus, és öt esztendeje működik a sportkör Hajdúnánáson. Kuncz Kálmán sportköri elnök tartott beszámolót, ismertetve a sportkör eredményeit, hiányosságait, a felfelé ívelő utat, melyet a Hajdúnánási Spartacus megtett az elmúlt időkben. Különösen fejlődött az asztalitenisz és a labdarúgó szakosztály. Az asztalitenisz szakosztály példaképül állhat a többiek előtt , három csapat szerepel a megyei, illetve a debreceni városi bajnokságban. Igen népes ez a szakosztály, s ami lényeges, ma már többségükben fiatalok, biztosítva van az utánpótlás. Demeter Sándor szakosztályvezetőt dicsérte a beszámoló. A labdarúgók nevelésében is értek el eredményeket, az anyagiasságot már csak hírből ismerik a hajdúnánási labdarúgók berkeiben. Az ökölvívó szakosztály nem volt életképes , feloszlatták, mert több olyan fiatal fészkelte be magát ebbe a szakosztályba, akik kocsmai verekedésben vettek részt inkább, minthogy szorgalmasan jártak volna az edzésekre. A nánásiak e szakosztály helyett ebben az évben másik, életképesebb szakosztály létrehozását tervezték. Az elmúlt esztendőben a Hajdúnánási Spartacus 106 000 forint bevételi és 105 000 forint kiadási költségvetéssel működött. A tanács és a kisipari szövetkezeteik támogatása mellett 30 500 forint volt a rendezvényekből befolyt bevétel, sportköri tagdíjból pedig 5000 forint folyt be a sportkör pénztárába. 1962-ben azt akarják, hogy növeljék a taglétszámot. A beszámolóhoz többen, sportvezetők és sportolók is hozzászóltak. Bírálták a sportköri elnökséget azért, mert nem gondoskodott arról, hogy rendszeresen megtartsák a szakosztályi értekezleteket, nem minden területen segítette a sportköri vezetés a szakosztályok munkáját. A felszólalások befejezéséül Papp Sándor, a városi testnevelési és sporttanács elnöke kiemelte a társadalmi aktivistákönzetlen munkáját, dicsérte azokat, akik a sport szeretetétől vezérelve szabad idejükben fáradoztak a sportkör szebb eredményeiért. Ezután Molnár János, a Spartacus SE országos elnökségének nevében a Hajdúnánási Spartacusban kiváló munkát végzett sportolóknak, sportvezetőknek kitüntető díszjelvényt adott át. A kiváló sportmunkáért Kuncz Kálmán sportköri elnök, Demeter Sándor és Tóth Béla szakosztályvezetők, Erdei László csapatkapitány, Kappelmaier Antal és Dombrádi László kapott díszjelvényt. A sportköri közgyűlés befejezéséül újjáválasztották a Hajdúnánási Spartacus vezetőségét. Az elnökség tagjai: Kuncz Kálmán, Debreczeni Imre, Demeter Sándor, Tóth Béla, Török László, Pázmándi Gáspár és Dombrádi László. WWWWWWA/WWW. DVSC-DVSC-vegyes 4:3 (2:2) Szerda délután a vasárnapi Miskolci VSC elleni mérkőzésre készülő DVSC NB II-es együttese a DVSC-vegyes csapatával játszott edzőmérkőzést. A találkozó a havas, sáros, csúszós Vágóhíd utcai salakpályán került lebonyolításra. A DVSC igen tartalékosan játszott a következő összeállításban: Papp — Beck, Gaján, Kovács — Farkas, Gordos — Némethy, Zilahi, Lázár, Móré II., Cseke, Jakab és Kertész pihent, Puskás az ifjúsági válogatottal eltt, míg Juhász és Gellér könnyebb sérülés miatt nem vett részt a mérkőzésen. Az edzőmérkőzésen a rossz pálya, szokatlan felállítás következtében csak a mozgásra fektették a súlyt. 4. oldal , 1962. március 23. ANYAKÖNYVI HÍREK Születések: Gergely György Vámospércs, István. Horváth Sándor Józsa, Sándor. Johanovits József Újszentmargita, György. Veres Sándor Vértes Zoltán. Bodnár Imre Nyíradony, István. Szász Béla Böszörményi út 86. sz., Andrea. Magyar József, Hódi Béla u. 5. sz., István. Szendi László Balmazújváros, László. Hadházi László Hajdúhadház, László. Papp László Hajdúböszörmény, László. Dr. Mittényi László, Nagyerdei körút 78. sz., Klára. Fodor Imre Hajdúsámson, Imre. Nagy Ferenc Hajdúhadház, Ilona. Nagy Lajos Nyírmártonfalva, Hona. Fézer József Nyírábrány, Tibor. Nagy Mihály Nádudvar, Mihály. Tolnai József Hajdúsámson, Klára. Bocskai Károly Hajdúdorog, Zoltán. Deczki János Mücepércs, Irma. Házasság: Takács rerézia, Honvéd u. 45. és Kovács Éva, Bem téri 1. sz. Kecskés Attila és Kondor Róza, Benczúr u. 2. sz. Jenei István és Gáli Terézia, Bajcsy-Zsilinszky u. 56. sz. Dobos János, Busi u. 17. és Tatár Lidia, Füvészkert u. 11. sz. Gutta János, Határ út 23. és Köteles Anna, Határ út 30. sz. Halálozás: Nagy Sándor, Homok u. 66. sz., Rácz István, Szabadság útja 89. sz., Horváth Miklós, Beloiannisz u. 3. sz., Lakatos Erzsébet, Hosszúpályi, Nagy Albert Bellegelő 1004. sz., Sinka András, Thomas Mann u. 70. sz., Papp János Nyíradony, Nagy Gáborné, Jókai u. 9. sz., Fábián Miklós, Rákóczi u. 17. sz., Gombos Jánosné, Lónyai u. 33. sz., Vásárhelyi József Nagyléta, Zök Istvánná Balmazújváros, Szepesi Juliánna, Hatvan u. 13. sz., Bőde Imre, Kossuth u. 93. Sportünnepély a Bartók-teremben Ma, csütörtök este 6 órai kezdettel az ifjúsági hét keretében ünnepi sportestet rendeznek az Aranybikában lévő Bartók-teremben. Ez alkalommal több sportágban tartanak bemutatót. A Kossuth Lajos Gyakorló Általános Iskola és Gimnázium tanulóinak labdagyakorlata, lányok kendőgyakorlata méltán váltja ki a megjelentek tetszését. Ezeken kívül kiváló férfi és női tornászok is bemutatót tartanak, korláton, lólengésben, felemáskorláton, gerendán és talajon mutatják be tudásukat. Az ünnepi sportest műsorán ökölvívó-bemutató, vívók tőr- és kardbemutatója is szerepel. A Kossuth gimnázium leánytanulóinak buzogánygyakorlata zárja a mai 2 és fél órás sportünnepély műsorát. Jegyem volt, de helyem nem... Igen kellemetlenül éreztem magam a DVSC legutóbbi debreceni bajnoki mérkőzésén. Azért nem éreztem jól magam, mert bérletjegyem volt, azonban a bérleten feltüntetett helyem nem foglalhattam el, mert az foglalt volt. Még azt is megkaptam a helyemen ülőtől, hogy összeszidott, mit akarok én tőle, amikor ő megvette a jegyet. Hiába mutattam fel a bérletet, nem tehettem semmit, egyszerűen azért, mert a másik szurkolónak ugyancsak arra a helyre szólt a jegye. Persze ő „előnyben” volt, mert hamarabb érkezett, s így elfoglalhatta a mindkettőnk által kifizetett helyet. Én azért vettem bérletet, hogy nyugodtan járhassak a mérkőzésekre, ne kelljen korán kirohannom — „kipihenve” szeretek szurkolni kedvenc csapatomnak. Most csupán annyi a kérésem a DVSC vezetőségétől — mivel éppen vasárnap újból NB II-es bajnoki mérkőzést rendez a nagyerdei stadionban hogy azon helyekre, amelyekre bérleteket váltottak, ne adjanak ki újabb jegyeket, nehogy úgy járjon bárki, mint ahogy én jártam a KISTEXT elleni találkozón. Kiss József, korzó-közép, V. sor 58. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen férjem, szerető édesapánk, nagyapánk, apósunk és rokonunk PÜSPÖK LAJOS életének 83. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 22-én du. 3 órakor lesz a Köztemető díszravatalozójából. A gyászoló család Lakás: Marx Károly u. 39. 11987 Kiesett az Internazionale a VVK-ból A Vásári Városok Kupája elő- Meglepetésre 3:3 arányú döntetdöntőbe jutásért szerdán a milennel végződött a találkozó, s ezlánói San Siro stadionban közel a spanyol együttes jutott a valt sor az Internazionale é V a legjobb négy közé az MTK Valencia visszavágó mérkőzésre, a belgrádi Cvrena Zvezda mellé. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii›i›i»›‚n|||||||||lllillllililllllllllllul11 Apróhirdetések 120 kg malac fele kihasítva • eladó. Herceg utca 13., Vargákért_______________11920 Egy rendes dolgozó nőt ágybérlőnek felveszek. Vendég u. 26. 11921 Kétszobás, személyzeti szobás, összkomfortos lakásomat elcserélem két egyszobás hasonlóra. Kálvin tér 13., második emelet. . 11939 Külföldi menyaszszonyi ruha, fátyolt kölcsönadom. Kossuth utca 29., I. em., Lovasné.___________11935 Hálóbútor, ruhaszekrény, ágyak eladók. Árpád tér 5., hátsó lakás. 11943 Eladó kétszárnyú bejárati ajtó, fekete faragott íróasztal. Simonyi út 7. 11945 Részben beköltözhető 3 szoba, összkomfortos, szabad rendelkezésű villa eladó. Megtekinthető vasárnap. Cím: Kardos u. 15., oldalbejárat________________11965 2 gyermek mellé napi 8—10 órára vagy bentlakással gondozót keresek. Endre utca 2/A. Kovács. ____________________11977 Tehéntrágya eladó. Darabos utca 25. 11974 Eladó egy asztal és egy konyha kredenc. Simonffy u. 21. 11937 Eladó kis benzinmotor, dinamó, akkumulátorok műszerekkel. Varga Zsigmond, Bojt.______11937 Lengyel heverő • 2 fotellel eladó. Petőfi tér 18., III. em. 1. Érdeklődni este 6 után. 11910 Simonyi út 34. számú belső villa kétszobás lakással, 367 négyszögöl telekkel eladó.______________11907 Eladó Szél utca 12. számú ház, beköltözhető.____________11915 Eladó Busi utca 2 számú családi ház jutányosan, cserével beköltözhető. 10819 Szekrény, ágy, éjjeliszekrény, konyhabútor olcsón eladó. Honvéd utca 1., ajtó 13._________ tllus Debreceni egy szoba, konyha lakásom elcserélem budapestivel. Debrecen, Honvéd utca 1. ajtó 13. 11822 Egy db hízó eladó. Lehel utca 28. sz. 11848 Új hálószobabútor, üvegajtó, tűzhely eladó. Hatvan utca 53. 11771 Ezro diáklányt albérlőnek felveszek. Érdeklődni délután 5-től. Molnárné, Varga u. 30. _11972 Eladó kisméretű konyhabútor. 96-os tangóharmónika. Ráv*r»7,y utca 50., b*l ajtó.______________11971 Szén külföld^ menv- 9.»szonyi ruhámat kölcsönadom. Dimbrov u. 19._____MH. 132 Fényezett hálóbútor el^dó. Arany János utca 5.______ 11877 Panínó él^d*. ■Mttíi 11 101 iv.119 Alsó-Józsán, Cserepes utcán jó megélhetést biztosító 1600 négyszögöl szőlőgyümölcsös beköltözhető házzal elfogadható áron eladó. Ivánnénál. 21890 Eladó kisméretű 175-ös Zetka Jawa, Nagy Pál utca 3. 11741 Tollat, bort veszek, hívást a házhoz megyek. Gottlieb, Bajcsy-Zsilinszky utca 55.__________________11776 Azonnal beköltözhető szoba, konyhás lakással 700 négyszögöl jól jövedelmező szőlő, gyümölcsös 1/A autóbusz végállomásnál eladó. Érdeklődni Nap utca 8. ___________________11753 Jó állapotban levő 32 kalapácsos daráló, 40 T.E. teljesen 01 varanymotorral eladó. Aram’’ Kalász Mtsz, Nagyléta. 170 Gyermekgond''zást lakásomon vállalok. Vörös Hadcer^« útja 39.. Domokosné. 11815 Kiadó külön bejáratú szoba egyetemista fiú részére. Poroszlay út 23. __________________11904 Szén rvagy szoba, utcai, parkettás, szoba, konyha ^ra alakítható lakásom elcserélem hasonlóval. Kossuth U. 54. Lekkliné. 119"* Férjhezmennék 50 éves intelligens férfihez. Leveleket ..Saját villa” jeligére a kiadóba kérek. 11093 Naposcsibe kapható. Kétmalom u. 13. 11861 Bútorjavítást, alakítást, zongorafényezést vállalok. Kossuth utca 60. 11983 7 méteres épület lebontásra eladó. Mátyás király utca 29. Homokbányánál. _________________11860 Óráját javíttassa felelősséggel Stassiknénál, Vörös Hadsereg útja 56., Pere bőröndössel egy helyiségben.______MH. 20 Áramvonalas mély gyermekkocsi és betegtolókocsi eladó. Erzsébet utca 2., lépcső 4._________MH. 134 Rigó utca 108. számú szoba, konyhás ház azonnali beköltözéssel eladó. Homokikert. MH. 135 Kétszemélyes telerekamié, 2 db fotel eladó. Tanácsköztársaság útja 15. sz., fszt. 4._____________MH. 140 Táskaírógép eladó. Batthyány utca 17. Érdeklődni a házfelügyelőnél. MH. 141 Fonográfot vagy tölcséres gramofont keres megvételre a Csokonai Színház. ___________________MH. 1*2 Szélesorrú, vastagbarkú cipőjét modern tűsarkúra, hegyesorrúra átalakítom. Javítást váll a 11.Tc. Arany János u. 83. 11991 Kettő db nyárfa eladó. Lehel utca T\ ’______________________12001 Kiadók festett hálóhalmrok, asztalok, székek, előízobafsl, ■’'•redone, szekrények. Arany János U. 7. Tűzifáját olcsón *eTvázia génpolcón^. Trunnkos T.Kios n. R.Telefon: 38-RR. 11793 Eladó saját termésű príma bor. endvászlet, hegedű. 0í'pi'ó rifra 18"0 Állami vállalatok, közületek, magánautó-tulajdonosok figyelem! Felajánljuk vállalatunk raktárában levő Csepel, Moszkvics, Warsava, Skoda, Wartburg új gépkocsi alkatrészeket megvételre Érdeklődni: XVI. sz. Autójavító Vállalat Miskolc, Zsolcai kapu 9-11. Telefon: 14—214, 34—520, anyag osztály: 173 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem BARCSA GÉZA 72 éves korában elhunyt. Temetése 23-án du. fél 3- kor lesz a Köztemető H/A ravatalozóból. A gyászoló család Lakás: Pandur u. 30. 11976 Mindazoknak, akik forrón szeretett hűséges gyermekünk, testvérem, unokám és rokonunk CSIKY-MÉSZÁROS ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és elmúlhatatlan bánatunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetet. A gyászoló család 11796 Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy forrón szeretett drága jó anyánk, testvérem, anyósunk, nagymamánk és rokonunk ÖZV. BURAI JÁNOSNÉ Vásári Mária életének 74-ik évében csendesen elhunyt. Temetése 1962. március 24-én déli 1 órakor lesz a Köztemető díszravatalozójából a ref. egyház szertartása szerint. A gyászoló család Lakás: Késes u. 89., Piacdűlő 9. 11987 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk ID. BÓDIS IMRE f. hó 18-án, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése március 23-án fél 2 órakor lesz a Köztemető TLIA ravatalozójából. A gyászoló család (x)