Hajdú-Bihari Napló, 1966. augusztus (23. évfolyam, 181-205. szám)
1966-08-12 / 190. szám
Futball-hétvége Debrecenben Szombaton az AAGM Vasas, vasárnap a DVSC játszik a stadionban Az elmúlt vasárnap már az NB II-ben is játszottak bajnoki mérkőzést, augusztus 14-én pedig hivatalosan kezdetét veszi az őszi küzdelem a labdarúgó NB I-ben és NB I/B-ben. Ezért a hét vége jó labdarúgócsemegét jelent a debreceni szurkolóknak: válogathatnak NB III-as, NB II-es és NB I/B-s mérkőzések nézésében. A legjelentősebb esemény színhelye a nagyerdei stadion lesz, ahol szombaton és vasárnap tartanak mérkőzéseket. Szombaton délután 4 órakor az MGM Vasas játszik a Miskolci Bányásszal, míg vasárnap délután ugyancsak 4 órai kezdettel a DVSC—Egri Dózsa bajnoki találkozóra kerül sor. Mindkét mérkőzés izgalmas küzdelmet ígér. A DEAC NB III-as csapata — a miskolciak kérésének eleget téve — szombaton délután 16.30-kor játszik az egyetemi pályán a Miskolci Honvéd ellen. Vasárnap délelőtt 9 órakor a vasutas pályán a D. Elektromos—Nyíregyházi VSC mérkőzést játsszák le az NB III-ban. Ma délután 17.30-kor a Közúti SE pályán MNK kézilabda-mérkőzésre kerül sor. A D. Betű—D. Spartacus női találkozót rendezik. Játékvezetői hármas: Szatmári, Gacsályi, Farkas. Variálható tornaszer Békési Sánor válogatott tornász, a Testnevelési Főiskola tanára variálható tornaszert konstruált. A könnyen mozgatható s ezáltal bárhol felállítható szerkezet súlya összesen 80 kiló. Elemeiből bármely tornaszer néhány perc alatt felépíthető. Használata igen előnyös a tornaünnepélyeken spartakiádokon és a különféle sportbemutatókon, mert csoportos gyakorlatokhoz szükséges formák kialakítására is alkalmas (MTI Fotó : Kovács Gyula felvétele) A moszkvai nemzetközi teniszversenyen a magyar fiatalok sikeresen szerepelnek. Borka Katalin a női egyesben bejutott a döntőbe. A férfi egyesben Madsen kiharcolta az elődöntőbe jutást. Vegyespárosban érte csak vereség a magyar versenyzőket. A férfipáros döntőjében szovjet —magyar kettős győzött. HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Hajdú-Bihar megyei Bizottságának lapja Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Pallas Imre Szerkesztőség: Debrecen. Tóthfalusi tér 10. Telefon: 31-40□adja a Hajdú megyei Lapkiadó Vállalat Debrecen. Tóthfalusi tér 1. Felelős kiadó: Balogh Endréné Telefon: 2001 Terjeszti a Magyar Posta Előfizetési díj egy hers 13 forint Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél ____________Index: 25 037 __________ Szabadság Lapnyomda, Debrecen Felelős vezető: Reményi Sándor Rostelkészítő Vállalat Komádi Gyáregysége keres képzett és gyakorlattal rendelkező könyvelőt vezető állásba. Az állás elnyeréséhez erkölcsi bizonyítvány szükséges. Szolgálati lakás lehetséges. Jelentkezés írásban, esetleg szombaton délután és vasárnap személyesen Debrecen, Komlóssy út 10 B. alatt. Telefon: 47-03. Ezúton mondunk hálás köszönetet mindazon kedves rokonainknak, és ismerőseinknek, akik drága jó édesanyám, anyósom, felejthetetlen drága nagymamánk ÖZV. ASZTALOS IMRÉNÉ Karaszek Eszter temetésén megjelentek, ravatalára koszorút és virágot helyeztek, és mélységes bánatunkban részvétük nyilvánításával osztoztak. Asztalos Lajos és családja Lakás: Bellegelő 250. Továbbra is Nagyrábé vezet! A berettyóújfalui járási labdarúgó-bajnokságban nagy érdeklődés mellett folynak a mérkőzések. Az őszi fordulóban Nagyrábé továbbra is tartja jó formáját és négy ponttal vezet a bajnokságban. Az szi második fordulóban a következő eredmények születtek: Nagyrábé I.—Csökmő 6:0, Földesi Lenin Tsz—Nagyrábé II. 3:2, Bihartorda— Hencida 3:2, Sáp—Darvas 5:0. A berettóújfalui járási bajnokságban jelenleg ez a helyzet: 2—1 1 5:7 1 Megjegyzés: Zsáka törölve, Újház visszalépett. 1. Nagyrábé I. 11 I 11 53:13 19 2. Sáp 11 7 1 3 34:21 19 3. Blhartorda 11 6 2 3 20:18 14 4. Nagyrábé n. II 4 4 3 28:15 12 5. Darvas 11 5 2 4 25:28 12 6. Szt.-péterszeg 10 4 2 4 16:17 10 7. csökmő 11 4 2 5 24:26 10 8. Hencida 11 4 2 5 16:26 10 9. Váncsod 10 1 3 6 8:34 5 10. Földeai Lenin Tsz Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó testvérünk MOLNÁR JÓZSEF nyugdíjas MÁV-főellenőr, szakszervezeti csoport elnöke f. hó 7-én, életének 73. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunk temetése f. hó 12-én, pénteken du. 14 órakor lesz (a díszravatalozóból a református egyház szertartása szerint. Gyászoló család Lakás: Marx Károly u. 4. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, édesapám, testvérünk, rém, drága jó rokonunk SZOBONYA ANDRÁS tsz-tag életének 62. évében, hoszszantartó, súlyos betegség után elhunyt. Felejthetetlen halottunk temetése f. hó 13-án, szombaton du. 3 órakor lesz a Köztemető díszravatalozójából. Gyászoló család Lakás: Fancsika 82. Versenyprogram a nagyerdei uszodában Szombaton és vasárnap egész nap „nagyüzem” lesz a nagyerdei versenymedencében. Debrecen kapta ugyanis a X. vidéki úszóbajnokság rendezésének jogát s az előjelekből következtetve, a jubileumi verseny méreteiben is nagyszabású lesz. A bajnokságra 39 sportkör csaknem félezer versenyzője nevezett. Legnépesebb küldöttséggel a vidéki úszósport fellegvárából, Egerből érkeznek úszók. A küldöttség létszáma hetven fő. Elkészült a teljes versenyprogram. Ezek szerint szombaton reggel 9 órakor előfutamokra kerül sor. A verseny délután 4 órakor döntőkkel folytatódik. Vasárnap délelőtt ugyancsak kilenc órakor rajtolnak az előfutamok versenyzői, míg a befejező küzdelmeket délután 3 órakor tartják. Szombaton 9, vasárnap pedig 8 bajnoki számban dől el az elsőség, ezenkívül nyolc kiegészítő számot rendeznek. Készülődik a magyar labdarúgó-válogtott Az őszi feladatokra készülődik a magyar labdarúgó-válogatott. Miután Baróti Lajos szabadságon van, az MLSZ elnöksége Illovszky Rudolfot teljes jogkörrel megbízta szövetségi edzői minőségben a csapat körüli teendők ellátásával. Illovszky irányításával a magyar labdarúgó-válogatott csütörtökön kezdte meg előkészületeit. Első alkalommal Mátyásföldön az Ikarus ellen játszott az együttes 80 perces edzőmérkőzést és a válogatott 12 :1-re győzött. A csapat az alábbi összeállításban játszott: Gélei (Géczi) — Bakos, Mészöly (Mátrai), Sípos (Ihász), Szepesi — Mathesz, Rákosi — Molnár, Albert, Farkas, Fenyvesi dr. Magyarország labdarúgó-válogatottja ősszel első mérkőzését szeptember 7-én Rotterdamban Hollandia ellen játssza. Rövid sparshirek Mint ismeretes a vb-győztes angol futballcsapat tagjai fejenként 1000 font prémiumot kaptak nagyszerű teljesítményükért. A 22 labdarúgót az egész szigetország mámorosan ünnepelte, sőt arról is beszéltek, hogy a királynő valamennyiüket lovaggá üti. A mámor után megjött a kijózanodás: szerdán a pénzügyminisztérium bejelentette, hogy ez a jövedelem sem lehet kivétel, Alf Ramsey aranylábú fiainak bizony meg kell fizetniük az eléggé magas jövedelmi adót. A nemzetközi öttusaverseny negyedik számában, a 300 méteres úszásban olasz győzelem született. Az egyéni összetettben továbbra is a magyar Móna vezet 4183 ponttal, csapatban a Bp. Honvéd áll az élen. Augusztus 26 és 28 között Amszterdamban rendezik az idei női evezős Európa-bajnokságot. 5 sem közül négyben ott lesznek a magyarok is. Csak a nyolcasban nem indulnak. (MTI) Tekebajnoki mérkőzéseket rendeznek ma Debrecenben. D. Honvéd II.—MGM Vasas H., Honvéd pálya, 16 óra (Szabó); DEAC—D. Előre, DEAC-pálya, 16 óra (Gall K.); MGM Vasas I.—DVSC II., Előre pálya, 16 óra (Papp B.). Santa Monicaban a nemzetközi sakkversenyen a 15. fordulóban a Portisch—Ivkov (jugoszláv) játszma függőben maradt. A versenyben a szovjet Szpaszkij vezet 9,5 ponttal. Készülődnek a jegesek! Az új jégidényre a magyar jégkorongválogatott augusztus közepén kezdi a felkészülést 25 játékossal. A magyarok készülődnek a Bécsben rendezendő világbajnokságra. Mai tv műsor BUDAPEST 9.30 A család rémei. (Magyarul beszélő francia film, ismétlés.) 11.05 Telesport (ismétlést). POZSONY 17.50 Egy kis technika. 18.20 Ejtőernyős-világbajnokság közvetítése Lipcséből. 19.00 Tv-híradó. 19.30 Emlékezés a szlovák nemzeti felkelésre. 20.00 Koreai képeslap. 20.15 Zenés műsor Katowicéből. 21.05 Visszakérem az iskolapénzt (tv-vígjáték Karinthy műveiből). BUKAREST 17.00 Gyermekeknek és iskolásoknak. A szófogadatlan gida. Film: Tell Vilmos. 18.00 A tv esti híradója. 18.15 Hangszersarok: A trombita. 18.30 Szótár személyiségekről: „C”. 19.00 A hét. 20.00 Előzetes. 20.15 Teleglóbusz — föld körüli utazás. 20.45 Sztárparádé. 21.00 Románcest. 21.30 A tv éjszakai híradója. 21.40 I Időjárásjelentés. 21.45 Műsorzárás. II. NEMZETKÖZI KÓRUSFESZTIVÁL, DEBRECEN Bunutatiuk a Uátus&Uaé Prága, Bukarest és Plovdiv küldöttei Az elmúlt héten bemutattunk 10 külföldi kórust a II. Bartók Béla Nemzetközi Fesztivál részvevői közül. A nagy dalos hagyományok városából, Tallinból kiindulva körüljártuk Európát és a nyugati irányból visszatérve, Sumen után Lublinba érkezve bezártunk egy nagy földrajzi kört. Még egy kis körív van hátra, amely szűkebb határai közé fogja Debrecent, az érdeklődés fókuszába kerülő fesztiválvárost, amely felé már a mai napon megindult a dalosok rajzása. A prágai Kühn-Vegyeskar, a román Respublica együttes és a plovdivi vegyeskar a szomszédos népi demokráciákat képviselik, azokat a baráti államokat, amelyekben a népi kultúra és a közösségi muzsikálás éppen olyan megbecsülésben és állami támogatásban részesül, mint hazánkban. Műsoruk egy-egy jellegzetes színfoltot jelent a fesztiválon, hiszen ezekben a keleti országokban, ahol a történelmi körülmények miatt a művészi zene később indult fejlődésnek és így nem is olvadt bele egy európaivá általánosított hangvételbe, sokkal elevenebben él még a népzenei eredet; elég, ha a bolgár zene szokatlan ritmusaira, vagy a sajátos zamatú román hangszeres zenére gondolunk. Nézegetem a kórusok műsorszámait: nagyrészük nyilvánvalóan népzenei ihletésű, hiszen ezt már tárgyuk is elárulja. Dimitrov professzornak a mai bolgár zenei élet egyik kiemelkedő alakjának nálunk elhangzó művei között szerepel például a „Cinege-esküvő”. A lendületes és humoros dalocska a veréb és a cinege lakodalmát mondja el. Galambok, pacsirták, csalogányok, varjak, meg az öreg szarka jönnek el a nagy eseményre, amelyet előbb ünnepélyesen elfogadott hangulatú, majd jókedvre derülő, viharos kedélyű zene fejez ki. Akár Bartók Cipősütését hallanánk, ezt a hasonló népköltészeti motívumból, az állatok sürgésforgásából eredő tréfás zenei alkotást. Mennyi kedves egyszerűség van a „Kinyílott a hóvirág” című dal mondanivalójában: Velka gyönyörű kislány, fehér mint a hóvirág. Péter szép legény, mint a szürke csalogány. Éppen egymáshoz illők: egymásra is találnak. De a nehezebb idők is visszacsengenek a dalokban: a Ballada Anton elvtársról, az önfeláldozó partizán hőstettét mondja el... Bulgária második legnagyobb városának, Plovdivnak vegyeskara dr. Meszra Mehmedov karmester vezényletével lép a közönség elé. 31 női és 33 férfi énekesük van. Halljuk őket az I. fesztiválversenyen 15-én, Nyíracsádon 17-én, valamint a „Dal ünnepe” szombati szabadtéri hangversenyén. Amellett, hogy hasonló körülmények között hasonló célkitűzéseket szolgálva működnek, van még egy közös vonása a három kórusnak: ez pedig a szerénységük. Legalábbis erre utal az, hogy alig közöltek velünk valamit magukról, történetükről, sikereikről. Pedig tudjuk, hogy a prágai Pavel Kühn által vezetett énekkar országának legjobbjai között van, és karmesterük a Cseh Filharmónia Énekkara kiváló nevű karnagyának fia és munkásságának avatott folytatója. Műsoruk is komoly felkészültségről tanúskodik, Martinus Poulenc modern hangzású, nagy előadói kultúrát igénylő műveit tekintve Debrecenben augusztus 17-én, Polgáron 19-én énekelnek. Reméljük, addigra közelebbről megismerjük nemcsak művészetük, de eddigi működésük titkait is — és kiegészítik ezt a kissé hiányos „bemutatást”... Aminthogy ezt várjuk a bukaresti Respublica-gyár Vegyeskarától, az augusztus 18-i debreceni, 17-i nagyrábéi és 20-i balmazújvárosi hangverseny szereplőjétől is. Annyit azért én is elárulhatok róluk, hogy román népi kórusmuzsika, Bach-kantáta, Évszakok-részlet és Bartók-mű előadása mellett egy kedves meglepetést is szánnak a közönségnek, ennek elárulása azonban túllépné a „bemutatás” kereteit, amelynek ezzel a tudósítással végére is értünk. S.T. HÍREK — Várható időjárás péntek estig, főként nappali felhőképződés, valószínűleg eső nélkül. Mérsékelt szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 25—29 fok között. (MTI) fok volt. (MTI) Debrecenben tegnap a hőmérséklet maximuma 24,9, minimuma 9,1 fok volt. Talaj mentén 6,4 fokot mértek. Csapadék nem hullott. A nap 13 óra 6 percen át sütött. 21 órakor a hőmérséklet 16,1 fok volt. — Értesítés! A Hajnal Lakásszövetkezet a Tanács u. 4. sz. alatti épület lakáskulcsainak átadása: augusztus 13-án. Igazgatóság. — Kutatófúrások során Sárvár határában 1940 méter mélységből, 12,5 atmoszféra nyomással — percenként 5—8 ezer liter — 83 fokos víz tört fel, amely literenként 46 gramm konyhasót tartalmaz. (MTI) — Sziklamászás közben hatméter magasból a mélybe zuhant Ürömnél Vasvári Tibor 11 éves iskolai tanuló, aki olyan súlyosan megsérült, hogy a kórházba szállítás után meghalt. A bátorligeti rezervátumban, ahol a növény-, a rovar- és az állatvilág 20 000 éves maradványait őrzik az idén minden eddiginél nagyobb volt a forgalom. Harminc különböző nyelven beszélő európai és tengerentúli ország botanikusai tanulmányozták a híres rezervátum különleges életét. Beomlott az ottawai Rideau folyó fölött épülő közúti híd. Több tonna félig megkötött cement zúdult a sziklás mélységbe és a sebes sodrású Rideau folyó medrébe. A lezúduló törmelék 70 munkást sodort le. A legújabb adatok szerint 7-en életüket vesztették, 62-en megsebesültek. A szerencsétlenség oka még ismeretlen. (Reuter) — Késő bronzkori sírt találtak az ópályi tangazdaságban. A napvilágot látott bronzcsákányt annak idején gyönyörű díszítéssel látták el, a sírban négy bronztőrt, borostyángyöngyöt és két ép cserépedényt is találtak. Kóbei otthonában öngyilkos lett a 42 éves Josiko Okamoto aszszony, a hirosimai atomrobbanás egyik túlélője, mert a sugárbetegség jelei mutatkoztak rajta. Az aszszony hosszabb ideje álmatlanságban szenvedett, mert aggasztotta erős hajhullása. Josiko Okamoto gázzal vetett véget életének. (Reuter) — Áramszünet lesz augusztus 14-én 7-től 15 óráig Debrecenben a Domb, Monti ezredes, Burgundia, Berek, ötmalom, Lőrinc pap utcán és a Kígyó utcán az ötmalom utcától a Csapó utcáig. — Borisz Faszternak — szovjet költő — válogatott verseit bocsátotta közre a Szovjet Szépirodalmi Kiadó, K. Csukovszkij előszavával. A kötet összeállításában részt vett Zinaida Paszternák, a költő felesége, akihez Borisz Paszternák számos lírai szépségű verse szól és aki életének utolsó éveit a gazdag hagyaték rendszerezésének szentelte. Borisz Paszternak 1966-ban, özvegye pedig nemrég hunyt el. (MTI) Mozi műsor VíG du Va 4, 6, Va 9, METEOR V2 6. Va 8: Hófehérke és a hét vagány, új nyugatnémet film. VíG de. l.V 10, V1 12, Vp 2, PETŐFI KERT Va 8: A Fekete Tulipán, francia film. APOLLÓ de. V4 10, V 12, Vp 2, APOLLO du. Va 4, 6. 74 9: Gyilkosok szabadságon, új jugoszláv film. KLINIKA 5 és 7: L'z is Olaszország, új olasz ülm. MÁV JÁRMŰJAVÍTÓ 3/ 7: Fantomas, francia film. METEOR KERT 8: Egy nyáron át táncolt, svéd film. STADION KERT 8: Sándor Mátyás, francia film. MŰVÉSZ 3: Va 6 és 8: Mágnás Miska, magyar film. — Több mint 10 000 kínai milicista augusztus 8-án teljes fegyverzetben átúszta a Jangce folyót. Az Új Kína jelentése szerint erre a teljesítményre Mao Ce-tung elnök példamutatása ösztönözte őket. Mint ismeretes, Mao Ce-tung július 16-án úszott a Jangce folyóban. (Új Kína) — Tánctanfolyam indul kezdőknek, haladóknak augusztus 15-én délután 5 órakor a postás kultúrotthonban (Bethlen u. 3.). Tanítás mindennap. A tanfolyam még a szünidőben befejezést nyer. A tanfolyam vezetője: dr. Konczné. — A Debreceni Közlekedési Vállalat a szeptember 1-től várható zsúfoltság elkerülése érdekében megkezdte az 1966/ 67. évre érvényes tanuló bérletigazolványok kiadását. Az igazolvány kiváltásához 1 db, egy évnél nem régebbi, más célra eddig még nem használt, 4x4 cm-es igazolványkép szükséges. A kép hátoldalán a nevet tintával fel kell tüntetni. A bérletpénztár szeptember 1-ig munkanapokon 7-től 12 óráig adja ki a bérleteket. Dolgozókat alkalmaznak Nyolc általánost végzett fiút öntőtanulónak felvesz a Szabadság Lapnyomda, Bajcsy-Zsilinszky u. 1. Kőműves szakmunkásokat keresünk felvételre. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán augusztus 18-án, szombaton. Éivi Hajdú- Szabolcs megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat Debrecen, Kossuth u. 12—14. Az ÉM Debreceni Betonárugyár lakatos szakmunkásokat, továbbá hegeszteni tudó nyugdíjast felvesz. Jelentkezés a főgépésznél. Nagyobb gyakorlattal rendelkező lakatos szakmunkást azonnali belépéssel alkalmaz az ÉM Építőgépjvító és -gépgyártó Vállalat Debrecen, Ispotály u. 10. Traktorosokat alkalmazunk állandó és időszaki munkára. Búzakalász Mtsz, Bagamér. A Motorszerelő, Műszerész és Általános Lakatosipari Ktsz Debrecen, Bartók Béla út 46. felvételt hirdet vasipari gyakorlattal rendelkező raktáros részére. A Debreceni Állami Gazdaság almafeldolgozója szeptember elején kezdi üzemét. Munkára keres ügyeskezű, helybeli női dolgozókat. Felvételre jelentkezés augusztus 15-én, Böszörményi út 54. szám alatti almafeldolgozó telepen. Az elmúlt években alkalmazott dolgozók a felvételnél előnyben részesülnek. Autó- és motorszerelő szakmunkást, háztartási kisgép-, rádió- és televíziójavító szakmunkást, valamint segédmunkásokat azonnali belépésre tagoknak felveszünk. Víz- és gázszerelő szabadkapacitással rendelkezünk, tehát ilyen természetű munkát azonnali megrendelésre vállalunk. Földesi Vegyes Ktsz.