Hajdú-Bihari Napló, 1966. augusztus (23. évfolyam, 181-205. szám)

1966-08-30 / 204. szám

Hortobágy győzött Polgáron, a HIM Vasas Hajdúnánáson 11-essel nyert Hajdúszoboszló Kaba ellen A megyei labdarúgó-bajnokságban, különösen az élcso­port csapatai közt élesedik a küzdelem az első három helye­zésért, amelynek megszerzése az NBIII-ba jutást jelenti. Fő­leg a harmadik helyért küzd több csapat — az első kettő előreláthatólag az Építőké és a Hajdúböszörményé lesz.­­A vasárnapi fordulóban a téglás­ HIM Vasas győzött Hajdúná­­násos, a Hortobágyi MEDOSZ — nagy meglepetésre — Pol­gárról vitte haza mindkét bajn­oki pontot. Érdekesen alakult a Hajdúszoboszlói Bocskai—Rádái AIEDOSZ mérkőzés eredmé­nye: a hazaiak egy ártatlannak látszó támadás után, 11-esből szerezték meg a találkozó egyetlen s egyben győzelmüket je­lentő góljukat. A Balmazújvárosi TSE pályaválasztóként Debrecenben mérkőzött, és győzött a D. Előre ellen. Ebben a fordulóban előfordult több sportszerűtlenség. Például a berettyóújfalui Csórát, az ifjúsági Orbánt (DVSC) és Seregit (D. Építők) kiállította a mérkőzés játékvezetője. A megyei bajnokság állása Eredmények: DVSC II.—D. Építők 4:2 (2:1). DVSC-pálya, 59 néző, vezette Nagy J. DVSC II.: Jakab — Magyar II., Kardos, Terényi — Burai, Geller — Horogh, Futaki, Cseke, Ráczi, Tóth II. — D. Építők: Virágh — Gulyás I , Albert, dr. Bakos — Bakó, Se­bestyén — Krasznai, Gulyás II., Hollósi, Hegedűs, Szabó. A közepes színvonalú, lanyha iramú mérkő­zésen a DVSC II. fölénye az ered­ményben is megmutatkozott. Meg­érdemelten győzött a vasutas csa­pat. A gólokat Cseke 5, Ráczi, Tóth Jr., illetve Gulyás II. és Szabó szerezte. Kitűntek: Kardos, Gellér, Cseke, illetve dr. Bakos és Szabó. — Ifjúsági: DVSC—D. Építők 2:0 (1:0). Hortobágyi MEDOSZ-Polgár 2:1 (2:0). Polgár, 500 néző, vezette Szöl­­lősi. Hortobágy: Pásztor — Tréki, Veszprémi, Vezendi — Kovács, Tőkés — Sárosi, B. Nagy, Vágner, Könnyű NI., Könnyű I. — Polgár: Dohány — Görömbei, Rákóczi­, Varga — Zombori, Várkonyi — Ferencz, Lukács, Sándor, Izsvák, Makó. A polgáriak támadtak töb­bet, azonban támadói nem bírtak a jól záró hortobágyi védelemmel. A vendégcsapat tervszerűbben küz­dött, góljait kapushibákból érte el. A Hortobágy góljait Könnyű I. és Vágner, a polgáriakét Sándor sze­rezte. Kitűntek: Veszprémi, Tőkés, Vágner, B. Nagy, illetve Rákóczki és Izsvák. — Hiúsági: Polgár-Hortobágyi MEDOSZ 3:0 (1:0). Balmazújvárosi TSE—D. Előre 1:0 (1:0). Debrecen, Építők pálya, ve­zette Elekes. Balmazújváros: Szabó — Béke, Sutyák, Kulcsár — Lupó, Kányád - Győrfi, Páll, Katona, Kiss Tarr. — D. Előre: Szabó E. — Némethi, Sőrés, Orosz, — Berki, Var­ga — Szabó L., Magyar, Tiba, Pethő, Hajnal. Alacsony színvonalú mér­kőzés. A helyzetek alapján a bal­mazújvárosiak megérdemelten sze­rezték meg a győzelmet, és még­­ nagyobb arányban is nyerhettek volna. A győztes gólt Tarr szerez­­­­te. Jók: Tarr, Sutyok, Lupó, illetve Sőrös, Berki és Varga. — Ifjúsági: D. Előre—Balmazújvárosi TSE 1:0 (0:0). Hajdúsági Iparművek Vasas— Hajdúnánási Spartacus 1:0 (0:0). Hajdúnánás, 300 néző, vezette De­meter. HIM Vasas: Győri — Fá­bián, Kovács, Faják — Horváth, Jaksi — Kocsis, Doros, Nagy, Kiss, Kemecsei. — Hajdúnánás: Kónya — Kanda, Jámbor, Tikász — Papp, Porkoláb — Dózsa, T. Nagy, Hal­mi, Szűcs, Erdei. Rossz talajú pá­lyán, alacsony színvonalú mérkő­zés. A játék képe alapján az el­döntetlen eredmény igazságosabb lett volna. A téglás­ csapat gólját Nagy szerezte. Kitűntek: Győri, Kovács, Horváth, illetve Kónya, Jámbor és Dózsa. — Ifjúsági: Haj­dúsági Iparművek Vasas—Hajdúná­nási Spartacus 3:2 (2:1). Nádudvari TSE—Püspökladányi VSK 2:0 (0:0). Nádudvar, 600 néző, vezette Nagy S. Nádudvar: Szutor — Bényei, Papp, Katona — Mészá­ros, Czibere — Tóth, Kálmán I., Ja­kab, Bartha, Kálmán rI. — Püs­pökladány: Csontos — Bácsi, Szabó, Fekete — Pély I., Pély III. — Pély II., Hegedűs, Varga, Nagy. Igen jó iramú, sportszerű mérkőzés. A két támadósornak voltak helyze­tei, s az ezeket inkább kihasználó hazai csapat megérdemelten nyert. A nádudvariak góljait Jakab és Papp szerezte. Kitűntek: Szutor, Bényei, Papp, illetve Csontos és Pély II. — Ifjúsági: Püspökladányi VSK—Nádudvari TSE 1:0 (1:0). Hajdúböszörményi Bocskai—Be­rettyóújfalui MEDOSZ 2:0 (1:0). Hajdúböszörmény, 500 néző, vezet­te Kopjári. Hajdúböszörményi Ré­­pánszky — Orosz, Fórizs, Mányi é— Gaál, Várdai — Nagy, Lévai IV., Szarka, Lévai III., K. Tóth. — Be­rettyóújfalu: Pala —Kiss, Háló I., Szabó — Csóra, Szabó — Garam­­völgyi, Papp, Buczi, Balogh, Bar­tha. A mérkőzés nagyobb részében a hazaiak támadtak, azonban a csatárok igen sok helyzetet kihasz­nálatlanul hagytak. A 63. percben a játékvezető Csórát (Berettyóújfa­lu) durvaságért kiállította. A gólo­kat Szarka és Nagy szerezte. Ki­tűntek: Fórizs, Lévai Hl., Szarka, illetve Buczi és Balogh. — Ifjúsági: Hajdúböszörményi Bocskai—Be­rettyóújfalui MEDOSZ 2:1 (1:0). D. Postás—Derecskei MEDOSZ 2:2 (1:1). MGM-pálya, 50 néző, ve­zette Marsi. D. Postás: Tóth — Ba­logh, Szalai, Hevesi — Fodor I., Fodor N­. — Molnár, Sinka, Pikó, Varga, Boróczky. — Derecske: Nagy — Pellei, Iberhardt, C­,Lázár — Kun, Lénárt — Villás, Varga, Kiss, Jónás, Mécses. Durvaságok­kal tarkított, alacsony színvonalú mérkőzés. A Postás enyhe fölényét Derecske lelkesedéssel egyensú­lyozta. Az eredmény igazságos. Gólszerzők: Boróczki, Pikó, illetve Villás 2. Kitűntek: Fodor I., Molnár, illetve Nagy, Iberhardt és Villás. — Ifjúsági: 1­. Postás—Derecskei ME­DOSZ 3:1 (1:0). Hajdúszoboszlói Bocskai—Kádai MEDOSZ 1:0 (0:0). Hajdúszoboszló, 700 néző, vezette Sándor J. Hajdú­­­szoboszló: Pinczés — Molnár, Zi­lahi, Szikszai II. — Hernádi, Szik­­szai I. — Nagy, Halas, Simon, Ha­­vacs, Ficzil. — Kaba, Tóth — Tan­ka II., Nyilas, Birl — Molnár I., Tanka I. — Molnár HL, Gál, Csa­tári, Dede, Biás. Inkább küzdelem, mint színvonalas játék folyt a pá­lyán. A döntetlen inkább megfe­lelt volna a játék képének­. Szünet után Piczil 11-esből szerezte meg csapatának a győztes gólt. Kitűn­tek : Hernádi, Havacs, Zilahi, illetve Nyilas, Molnár I. és Birl. — Ifjúsá­gi: Hajdúszoboszlói Bocskai—Kádái , MEDOSZ 5:2 (4:2). DVSC—D. Kinizsi 3:1 (2:0). Hét­közben lejátszott ifjúsági bajnoki­­ mérkőzés: 1. D. Építők HUH 46:11 30 2. H.­böszörmény 19 11 7 1 37: 8 39 3. Kaba 20 10 6 4 36:22 21 4. Nádudvar 20 10 5 5 40:22 23 5. HIM Vasas 19 10 4 4 44:18 24 6. H.­szoboszló 20 9 3 6 29:24 23 7. D. Postás 20 7 9 4 32:27 23 8. Polgár 20 9 3 8 34:33 21 9. DASE 17 8 3 6 21:23 19 10. Hortobágy 18 8 2 8 31:40 18 11. Hajdúnánás 20 4 8 8 25:32 18 12. Derecske 19 3 10 6 21:29 16 13. B.-újfalu 22 7 1 14 31:52 15 14. B.-nlfalU 20 2 7 11 15:45 11 15. D. Flőre 20 2 2 16 14:43 6 18. P.-lalány 18 1 4 13 11:46 6 DVSC Ií. 20 17 1 2 74:23 35 MGM Vasas II. 12 4 3 5 23:30 11 A megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság állása 1. D. Építők 22 20 1 1 87: 7 41 2. DVSC 22 20 1 2 134 : 6 40 3. D. Kinizsi 22 18 3 1 92:14 39 4. H.-böszörmény 22 15 3 4 70:29 33 5. H.-szoboszló 22 13 1 8 47:29 27 6. MGM Vasas 22 12 2 8 68:20 26 7. P.-ladány 22 11 3 8 52:33 25 S. D. Előre 22 10 2 10 39:51 22 9. HIM Vasas 22 10 1 11 32:58 21 10. D. Postás 22 7 5 10 23:56 19 11. Derecske 22 7 3 12 35:45 17 12. Polgár 22 6 4 12 24:56 16 13. B.-újfalu 22 7 1 14 31:52 16 14. B.­újváros 22 6 3 13 2­3­ 16 15 15. Hajdúnánás 22 6 2 14 24:71 11 16. Kaba 22 5 4 13 18:76 14 17. Nádudvar 22 3 2 17 12:63 8 18. Hortobágy 22 2 1 20 3:102 4 Öt-öt gólt lőtt a Ferencváros és az U. Dózsa A labdarúgó NB I. 18. fordulójá­ban igen eredményes volt a Fe­rencváros és az Újpesti Dózsa tá­madósora, mindkét csapat öt-öt gólt lőtt ellenfelének, a Salgótarjá­ni BTC-nek, illetve az OzcO Ko­hásznak. A listavezető Vasas csak az egyik pontot tudta elvinni Pécs­ről. Eredmények: Ferencváros—Salgótarjáni BTC 5:1 (2:0). Népstadion, 23 000 néző, vezette Balla Gy. G.: Varga 3, Al­bert 2, illetve Páncsics (öngól). — Bp. Honvéd—Dorogi Bányász 3:0 (1:6). Dorog, 5000 néző, vezette Soós G.­­­: Nógrádi, Tóth K., Sípos. — Pécsi Dózsa—Vasas 1:1 (1:0). Pécs, 18 000 néző, vezette Kaposi. G.: Daka, illetve Farkas. — Újpesti Dózsa—Ózdi Kohász 5:2 (2:1). Ózd, 10 000 néző, vezette Radó. G.: Bene 2, Dunai 2, Solymosi, illetve Halápi 2. — Diósgyőri VTK—Győri Vasas ETO 1:0 (0:0). Diósgyőr, 17 000 néző, vezette Vadas Gy. G., Vass. A labdarúgó NB I. állása 1. Vasas 16 10 6 — 37:17 26 2. Bp. Honvéd 16 11 1 4 29:17 23 3. FTC 16 9 4 3 40:23 22 4. U. Dózsa 16 7 5 4 42:25 19 5. Pécs 16 5 9 2 20:20 19 6. Tatabánya 16 6 5 5 25:12 17 7. Csepel 16 6 5 5 20:18 17 8. Győr 16 6 4 6 15:21 16 9. Diósgyőr 16 6 3 7 17:19 15 10. MTK 16 4 4 8 11:28 12 11. D.-újváros 16 3 5 8 13:25 11 12. SBTC 16 3 4 9 14:25 10 13. Ózd 16 4 2 10 18:34 10 14. Dorog 16 1 5 10 13:33 7 Tolőnycremények A totó augusztus 28-i fogadási hetén 13 plusz 1 találatot 8 fogadó ért el, szelvényenként a nyere­mény, jutalommal együtt, a nye­reményilleték levonása után 36 868 forint. 13 találatot 46 pályázó ért el, szel­vényenként a nyeremény, a nyere­ményilleték levonása után 7496 fo­rint. 12 találat 801 darab volt, szelvé­nyenként 1 nyeremény, a nyere­­ményilleték levonása után 287 fo­rint. 11 találatos szelvények száma 6951 darab, a nyeremény, a nyeremény­­illeték levonása után szelvényen­ként 13 forint. 10 találatos szelvények száma 35 352 darab, a nyeremény egyen­ként 12 forint. A telitalálatos szelvény: x,2,2, 1,1,1, 1,1,1, l,x,l, 2,x. Apróhirdetések Egy fiú vegyipari tanuló­hoz diák társat albérlőnek felveszek. Csapó utca 74. szám. (Bejárat a Vérre utcán). Kétszemélyes sezlon, bor­dó rekamié olcsón eladó. Pacsirta utca 13. Bútorozott szoba kiadó két diákfiúnak vagy lá­nyoknak Nagyerdei körút 20. Tollat, bőrt, dunyhát, párnát veszek. Gottlieb, Bajcsy­ Zs. utca 55. Jó állapotban levő Langendorf pianínó el­­adó. Kossuth utca 18., dr. Bögelék. Albérlőnek két nőt fel­veszek. Homok utca 142., villamos közel. Diáklányt albérlőnek felveszünk. Eladó sötét-­­ szürke télikabát és barna átmeneti. Szabadság útja 91., II. em. 37.____________ Két diáklányt felveszek albérlőnek. Simonffy u. 17. 85 cm-es gyermek bun­dabél­éses bőrkabát, ta­vaszikabát és férfi bőrka­bát eladó. Dobozy u. 27., fszt. 2. Érdeklődni du. 5 óra után. Betonoszlopok kerítéshez eladók. Félegyházi Tamás utca 29. Érdeklődni 17 óra után. Sürgősen keresek belvá­rosban főbérleti szoba, konyha, speizon lakást költségtérítéssel. Érdek­lődni: Irinyi utca 6., 1. ajtó. Volkswagen 1963-as ki­tűnő állapotban első kéz­ből eladó. Cím: Buda­pest, XII., Dániel út 34. Telefon: 165-748. Eladó Igényesnek jutá­nyosan kaukázusi diódá­ló hármastükörrel, négy­személyes rekamié, fénye­zett pároságy, páros sod­rony, 6 db lószőrmatrac, kisméretű barokk asztal, négy biedermeier antik szék, egy biedermeier ru­­hásszekrény. Csapó u. 98. Férfit albérlőnek felve­szek szeptember 1-re. Nyíl utca 74. Egy diáklányt vagy na­gyobb iskoláslányt albér­lőnek felveszek szeptem­ber 1-től. Pereces u. 14. Egy diáklányt vagy ta­nulólányt albérlőnek fel­veszek. Arany János u. 3., 2_L_ajtó.______________________ Dolgozó nőt vagy tanuló­­lányt albérlőnek felveszek. Szabadság útja 17.______ Albérlőnek két diákot felveszek. Érdeklődni 4- től. Simonffy utca 11. Kartács utca 42. szám alatti 200 négyszögöl ház­hely eladó. Érdeklődni: Marx Károly utca 89. Épület- és műbútorasz­talos tanulót felveszek. Wesselényi utca 71. Pálma cukrászdánál külön bejáratú szobába fürdőszoba-használattal 2 albérlőt felveszek. Csa­­nak utca 10., B épület I. 5. Nőt albérlőnek felveszek. Kiss Sámuel u. 8. Kertvá­ros. Bécsi rövid zongora bér­beadó vagy eladó. Dobozy utca 4., Pappné. Tollat, bőrt veszek, fes­tett, fényezett hálóbúto­rok eladók. Hatvan utca 27. Kiadó bútorozott szoba fürdőszoba-használattal férfiak részére. Tanulók előnyben. Dembinszky u. 17. Érdeklődni egész nap. Menyasszonyi ruha új, nyloncsipkéből, kölcsön­adó igényesnek is. Kétma­­lom utca 5. Egy férfi albérlőt felve­szek. Kút utca 37., 3. aj­tó, fél 5-től:_________________ Gyermekgondozást el­vállalok, Iskolást is. Had­házi utca 6. Tűzifáját felfűrészeli Barna Április 4 útja 66. Telefon: 43­00. Pianínó bérbeadó. Var­ga utca 37. Skoda 1102-es személy­­gépkocsi eladó. Érdeklőd­ni Péterfia utca 42., hát­­só udvar. __________________ Két db szép biedermeier iskolás vagy dolgozó lányt albérlőnek felveszek. Hadházi utca 6. Bútorozott szoba két egyetemi hallgató fiúnak vagy két középiskolásnak kiadó katonánknál. Vö­rös Hadsereg útja 7. Bejárónőt heti három­szori foglalkozásra­ fel­veszek. Darabos utca 10. Bútorozott szoba két egyetemistának kiadó. Domb utca 18., 1. ajtó. Maga 3 gyermek sport­kocsit vennék. Ajánlato­kat levélben Rózsa Tibor, Varga utca 43. címre ké­rem. Simson moped motorke­rékpár eladó. Széchenyi u. 4. Érdeklődni du. 5 órától. 2 dolgozó férfinak vagy 2 diáknak külön bejára­tú szoba kiadó. Érdeklődni 1-től. Zúgó u. 4. Kiadó bútorozott szoba 2 diákfiúnak. Hatvan u. 60 Diáklányoknak külön bejáratú albérleti szoba szeptember 1-től kiadó. Hatvan utca 59. sz., ke­resztépület. Albérletbe bútorozott szoba két diáknak kiadó. Kígyó utca 42., Nagy ék. Bútorozott kis szoba al­bérletbe kiadó. Veres u 13. Eladó príma állapotban levő krómozott tankú Pannónia motorkerékpár, nagy képernyős tv-t be­számítok. Hajdúszoboszló, Földvár u. 53. Szokolai. Eladó 1 db új ikerablak. Érdeklődni. . Kisfaludy u. 17., 6-os busz. Egy iskolásfiút albér­lőnek felveszek. Attila tér 7. sz. Külön bejáratú bútoro­zott szoba 2 személynek kiadó. Izsó utca 11. Külön bejáratú bútoro­zott szoba két személynek kiadó. Árpád tér 23. Két db szép biedermeier Bútorozott szoba kettő szék, réz üst, szép porcelán diáknak kiadó. Zúgó u. 3. étkészlet, férfi télikabát Bútorozott szoba házas-és felöltő eladó. Füvészkert utca 24., sarokü­zlet. Két diáklányt albérlőnek felveszek. Füvészkert utca 24., saroküzlet. Halápon azonnal beköl­tözhető tanya eladó 800 négyszögöl földdel. Botond u. 3. B.______________ Bútorozott szobába egy dolgozó nőt iskolás kislá­nyával albérlőnek felveszek. Kálvin tér 6., s. ajtó. Modern két fotel olcsón eladó Szabadság útja 95., fszt. 4. 800 darab elsőosztályú tégla eladó. Könyök u. 12. Két férfit albérlőnek felveszek. Lehet diák is. Jókai utca 20., 5. ajtó. Beteg férjem mellé dol­gozót keresek reggel 8— 6-ig. Érdeklődni Lakta­nya utca 4. szám alatt es­te 6 óra után. Eladó pöszmétédnek, szőlőnek, gyümölcsösnek alkalmas terület Lahner utcában. Érdeklődni: Kos­suth utca 57. Diáklányt vagy dolgozó nőt albérlőnek felveszek. Böszörményi út 99. Külön bejáratú bútoro­zott szobába egy tanuló­fiút vagy dolgozó férfit albérlőnek felveszek. utca 48. Nyu Udvarra nyíló bútorozott szoba 1-ére kiadó két fér­­finak. Sámsoni út 7. Bútorozott szobába lányt vagy dolgozó nőt albérlő­nek felveszek. Nyíl utca 89., 3. ajtó. Bútorozott szoba Bégány utca 8. kiadó. 2 dolgozó nőt vagy 2 diáklányt albérlőnek fel­veszek. Széchenyi utca 43., 4. ajtó. Bútorozott szoba házas­párnak kiadó. Kosztolányi Dezső utca 47. DKV személygépkocsi eladó. Hétvezér utca 15. Két diákfiúnak zett szoba kiadó, u. 39. bútor .­ Mester Angol mechanikád, pán­céltőkés, rövid, fekete, márkás zongora, többféle bútorok. Üvegek, létrák, gerendák eladók. Hármat csengetni. Késes utca 84. Érdeklődni 9 óra után. Külön bejáratú bútoro­zott szoba fürdőszoba­használattal két egyete­mi hallgatónak vagy ér­telmiségi dolgozónak szep­tember 1-től kiadó. Há­­mán Kató utca 34., 31. aj­tó. Elveszett rövidfarkú, fehér-barna foltos kölyök­­kutyám. Megtalálóját ju­talmazom. Sestakert u. 3. Lengyel heverő, Han­gulat garnitúra, háromaj­tós szekrény új állapot­ban eladó. Csónak utca 10—12.,_A_épület III. 15. Külön bejáratú bútoro­zott szoba 2 férfinak kiadó. Bartók Béla út 37. Női kerékpár, roller, vi­lágvevő nagy rádió eladó. Érdeklődni 17 óra után. Poroszlay út 39. Elcserélem kertes háza­mat szövetkezeti, társasház vagy főbérleti lakásért. Szávay Gyula utca 12., Kovács István. Külön bejáratú búto­rozott szoba kiadó I—II. osztályos diákfiúnak ágy­­beli használattal, fűtés­sel. Kandia utca 4. A, Kossuth utcából nyíiik. Igényesnek bútorozott albérleti szoba kiadó szep­tember 1-től. Szotyori te­lep, Tass u. 1. Két tanulólányt albér­lőnek felveszek szeptember 1-től. Buszmegállónál, Kishegyesi út 48. Két tanulólányt albér­letbe felveszek. Lónyai ut­ca 32.________________________ Albérleti szép külön be­­járatú szoba családi ház­ban szeptember 1-től két diáknak kiadó. Baksai Sándor utca 32., kis für­dő mellett. Diáklányokat vagy dol­gozó nőt albérlőnek felve­szek. Füvészkert u. 23. Lőrincné. Két középiskolás fiúnak külön szoba fürdőszoba­­használattal kiadó. Kar­dos utca 27. A. Két diákot albérlőnek bútorozott szobába felve­szek. Mester utca 34. Eladó szép világvevő rá­dió, Berva, zománctűzhely. Csapó u. 86. Eladó utcai házrész és 4,5 méteres gerendák. Nyíl utca 131. Kettő dolgozó nőt albér­lőnek felveszek azonnalra. Nyugati utca 34. Bútorozott szoba házas­párnak kiadó. Faiskola U. 29. Fiút albérlőnek felve­szek. Rákóczi utca 4., földszint jobbra 1. ajtó. Fiatalembert szobatárs­nak, albérlőnek felveszek. Csapó utca 81., udvarban jobbra. Külön bejáratú bútoro­zott szoba azonnal kiadó tanulónak. Budai Ézsaiás utca 63. Szoba fürdőszoba-hasz­nálattal kiadó 2 diáklány részére. Végh Dezső u. 17. Eladó gyümölcsös­, a pöszmétékért 800 négy­szögöl, víz bevezetve, be­kerítve, műút mellett. Ér-­­­deklődni 3 óra után Ba­­glék. Tőzsér utca 7. Tele­fon: 36-37.__________________ Két dolgozó nőt albérlő­nek felveszek. Péterfia ut­ca 21., hátul._______________ Fényezett keményfa háló eladó. Tanácsköztár­saság útja 49., II. 12. Egy­ férfi albérlőt fel­veszek szeptember 1-re. Vár u. 10. Albérlőnek egy-két dol­gozó vagy diáklányt fel­veszek. Zúgó u. 4. Két tanulót vagy isko­lásfiút albérlőnek felve­szek. Rákóczi utca 4., hát­só emelet. Tanulónak szoba kiadó. Sólyom u. 6. Szabadság telep. Dolgozó nőt albérlőnek felveszek. Kút utca 54., 4. ajtó. Különálló nagy szoba kiadó. Szabolcs­­utca 3., Bartók Béla útból nyílik. Zongora eladó vagy bér­beadó. Tátra utca 6. Eladó nem használt Ba­lassa kombináltszekrény, 1 dohányzóasztal, 2 db lengyel padrekamié, 4 d­b fotel zöld huzattal. Megte­kinthető egész nap. Fize­téskönnyítéssel. Kórház u. 19. Külön bejáratú üres szoba kiadó fiatal házas­pár részére. Vécsei u. 30. Nő albérlőt felveszek. Kossuth u 49., balra 2. ajtó. ________________ Beköltözhető családi ház olcsón eladó. Budai Ézsaiás utca 16. Homokkert. Bekerített 400 négy­szögöl telek eladó GÖCS mellett. Bellegelő 11. Ér­deklődni Monár János­nál. Külön bejáratú bútoro­zott szoba kiadó két diák­vagy értelmiségi fiú ré­szére. Egyetemhez, gim­náziumhoz közel. Thomas Mann u. 36. Elveszett szombaton délelőtt klinikán búza­kék kardigán. Becsületes megtalálóját jutalmazom. Bőrklinika porta. Két ipari tanulót vagy dolgozó fiatalembert al­bérlőnek felveszek. Sza­badság útja 29., D­ép. 24. A._________________________ Fiatalembert lakótárs­nak felveszek. GÖCS-höz közel. Szabadság útja 43. Eladó hatszemélyes ezüst evőeszköz és egy körkéses villanyborotva. Szív utca 23.______________ Tanár család diáklá­nyokat albérlőnek elfogad. Jókai u. 4. sz. Bejárónőt fél napra fel­veszek. Gvadányi u. 19., középső ajtó.________________ Tanulót albérlőnek fel- le veszek tiszta, sütött szo­bába. Jánosi u. 30.________ Bútorozott szoba házas­párnak vagy 2 személynek konyhahasználattal else­­jére kiadó. Lehel u. 37. Eladók 12 éves fiúnak, középtermetű férfi és női tavaszi-, téli-, bőrkabát, fiú -fehérnemű, rövid­nadrágok, gyermekreka­­mié 185 cm, fotelek. Vár utca_2., II. 3._____________ Eladó mázsa, konyha­­szekrény, ebédlőasztal. Kandia utca 11. Mély hálával mondunk köszönetet mindazon ked­ves rokonoknak, jószomszédoknak, ismerősöknek, az Országos Vetőmagvállalat Hajdúsági AK veze­tőségének, dolgozóinak, az ondódi Dózsa Tsz veze­tőségének, tagjainak, akik szeretett férjem, édes­apám, rokonunk, ID. BÉRES JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és mély gyászunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, is­merősöknek, szomszédoknak, akik drága jó édes­anyánk, ÖZV. KOVÁCS ANDRÁSNÉ temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mélységes fájdalmunkban velünk együtt éreztek. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, testvérünk, ID. BOR FERENC ravatalánál megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és részvétükkel mélységes bánatunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó feleségem, testvérünk, sógornőnk és jó rokonunk, PIPÓ SÁNDORNÉ Szilágyi Róza 62 éves korában, f. hó 26-án elhunyt. Felejt­hetetlen halottunk temetése f. hó 31-én, szer­dán délután 3 órakor lesz a Köztemető díszrava­talozójából a ref. egyház szertartása szerint. A gyászoló család Lakás: Olajütő 20. Két férfit albérlőnek fel­veszek. .Simonyi út 16. Külön bejáratú bútoro­zott szoba 2 férfinak ki­adó. Csigekert utca 10. Orkánkabát, nylonka­bát, plasztikkabát, mű­­bőrkabát, dzsekikabát ja­­vitása, gomblyukvarrás. Hatvan utca 2. Eladó Bellegelő 105. sz. egy szoba, félkész konyhás ház 150 négyszögöl telek­kel. Sólyom utca 68. szám­mal szemben letérni, Ke­­mecseiék. Külön bejáratú bútoro­zott szoba kiadó 2 férfi részére. Dalmi Tibor u. 14., Böszörményi útból nyílik. Külön bejáratú bútoro­zott szoba 2—3 diáklány­nak kiadó. Kölcsey u. 11. Külön bejáratú bútoro­zott szobába egy tanuló kislányt albérlőnek felve­szek. Kun Béla utca 14., fszt. 2. Diákfiúnak bútorozott szoba belvárosi összkom­fortos lakásban kiadó. Csemete utca 7. A.________ Igényesnek eladó 500-as NSU motorkerékpár. Pol­gár, Vegyes Ktsz motor­javító részlege.______________ Eladók h­ál­ószobabúto­rok, félhálók, szekrények, háromajtós szekrények, rekamié-garnitúrák, re­kamié, fotelek, asztalok, székek, sezlonok. Kom­­binált szekrényt, rekamié­­garnitúrát adok cserébe h­á 1 6 sz­obabú­tor­ér­t. Hatvan utca 316. Bútorozott szoba kiadó­­ két férfi részére szeptem-­­ ber 1-re, hátul az udvar-­­ ban. Sallai Imre utca 4 Külön bejáratú bútoro­zott szobába két­­ diákot vagy két férfit albérlőnek szeptember 1-től felve­szek. Erzsébet u. 83. Egy fiatalembert vagy diákot szobatársnak el­sejére felveszek. Hámán Kató utca 2., keresztépü­let. Középiskolás fiút albér­lőnek felveszek fürdőszo­ba-használattal. Varga u. 38., jobbra. Egy körpáncélos, angol mechanikás, kereszthúr­os pianínó eladó. Domb u. 1. Bútorozott szoba két ta­nuló vagy értelmiségi dol­gozó férfinak kiadó. Nyír u. 62. Magános nő diáklányt albérlőnek felvesz belvárosi komfortos lakásba. Betch­­ len utca 68._________________ Háromajtós szekrények, hálók, rekamié-garnitú­rák, kombin­áltszekrény, konyhabútor, fotelek el­adók. Hatvan utca 33. Bútorozott szoba fürdő­szoba-használattal egye­temi hallgatónak vagy 3— 4 diákfiúnak kiadó. Kado­­sa u. 22.____________________ Bútorozott szoba diák­fiúnak kiadó központban. Bajcsy­ Zs. utca 48. Külön bejáratú szobába 1—2 leány jó helyet talál pedagógus családnál. Rá­kóczi utca 34. B. Bútorozott szoba kettő személynek kiadó. Vörös Hadsereg útja 59., II. lép­cső. Bentlakó gyermeksze­­rető háztartási alkalma­zottat keresek. Jelentkezés szerdán délután 2 órától 6 óráig. Dr. Papp, Teleki u. 63. Női cipőt találtam. Ér­deklődni Vasnagykereske­delmi Vállalat portáján, Vágóhíd utca. Két személy részére al­bérleti szoba kiadó. Szé­chenyi utca 11., 4. ajtó. Udvarra nyíló bútoro­zott szoba dolgozó férfinak fél évre kiadó. Csapó utca 72. Bútorozott szoba két nő részére elsejére vagy azon­nal kiadó. Vendég utca 78., 2-es villamoshoz 1 perc. Eladó sürgősen halál­eset miatt két szoba, konyhás, azonnal beköl­tözhető ház Monostorpá­­lyi út 14. Sódert, I. osztályú bá­nyakavicsot megrendelésre azonnal szállítunk. Kere­pes vasútállomáson va­gonba rakva 91,5 forint köbmétere. A vagonfutás az átvevőállomásig a megrendelőt külön terhe­li. Magánszemélyek meg­rendelését is elfogadjuk. Haladás Termelőszövet­kezet Csömör, ügyintéző: Juhász Mátyás, külön bejáratú albérleti szoba bútorozva két fiú ré­szére kiadó: Kuruc u. 54. Egy kislányt albérlőnek felveszek. Arany János u. 42. Két tanulólányt nem külön bejáratú szobába albérlőnek felveszek. Csa­­pó utca 85. Oláhné. Cipőfestés, bővítés, elő­­renyújtás, acélflekkezés kifogástalanul Hegedűs­nél. Vörös Hadsereg útja 30. Három dolgozó férfit vagy tanulót felveszek. Vendég utca 54., 1. ajtó Használt ágyak, asztalok olcsón eladók. Vág utca 12—14., Cifrákék._________ Zongora rövid, páncél­tőkés, kifogástalan, el­adó. Hatvan utca 54. Két tanulófiút albérlő­nek felveszek. Sallai Imre u. 37. Dolgozó felveszek. 1. ajtó. nőt albérlőnek Teleki u. 60­, Két tanulólányt vagy egy tanulófiút albérlőnek felveszek. Kossuth utca 40., I. lépcső. Két diákot vagy dolgozó nőt albérlőnek felveszek. Érdeklődni délután 4 órá­tól. Simonffy utca 1. C, földszint. Feladó fényezett háló be­téttel, fényezett háromaj­tós szekrény, fényezett pároságy, tv-szekrény, cső­vázas két fotel és két szék, Kalor kályha, kétszemélyes sezlon, kis régi konyhai­szekrény, női varrógép. Pacsirta u. 19. Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédnagymamánk, jó ro­konunk. ÖZV. MENYHÁRT MILOSCH MÁRTONNÉ Menráth Katalin 82. évében, f. hó 25-én elhunyt. Szeretett halot­tunkat f. hó 31-én, szerdán délután fél 1 óra­kor fogjuk a Köztemető I. o. ravatalozójából a római katolikus egyház szertartása szerint örök nyugalomra helyezni. A gyászoló család Lakás, ötmalom utca 7. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen Jó férjem, édesapánk, testvérünk és rokonunk, SZABÓ SÁNDOR, a BIO­GÁL Gyógyszergyár gépésze f. hó 26-án, 57 éves korában elhunyt. Temetése f. hó 31-én, szerdán délután 1 órakor lesz a dísz­teremből, a ref. egyház szertartása szerint. Lakás: Polgár u. 13. A gyászoló család Köszönetet mondunk mindazon jó rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak, ismer­eknek, akik szeretett jó férjem, testvérem, édesapánk, nagy­apánk, sógorunk, apósunk, CSUKA LAJOS temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család

Next