Hajdú-Bihari Napló, 1968. november (25. évfolyam, 257-281. szám)
1968-11-13 / 266. szám
APRÓHIRDETÉSEK HÁZ Eladó kétszobás ház, 184 négyszögöl szőlő. Budai Nagy Antal utca 81. Eladó Erdély u. 52. sz. házból Palóc u. felőli kis szoba, konyha és egyéb mellékhelyiség, 190 négyszögöl földdel, 26 ezerért. A 4-es busz végállomásánál. Egyszoba összkomfortos OTP-ház eladó, Hárs u. 7. Mikepércsi útnál 651. számú tanya eladó. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Szabó István. Szoba, konyhás utcai házrész azonnali beköltözéssel eladó. Csáty u. 29. Kertes családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Megtekintés: szombaton, vasárnap egész nap. Kiss Sámuel u. 9. Kertváros. Házrész kis házzal, 150 négyszögöl telekkel eladó. Hangyás utca 3. Nyúlás. Azonnal beköltözhető kertes családi ház eladó. Zongora is. Fokos u. 3. INGATLAN Cserélek bocskaikerti szőlőt üres telekre. Debrecen, Gyöngyvirág u. 5. Eladó a Bocskaikert 2. dűlőben 800 négyszögöl szőlő a főútvonal mellett. Érdeklődni: Vígkedvű M. utca 64. Csapókertben 132 négyszögöl telek épülettel eladó. Érdeklődni: Bethlen u. 25. 430 négyszögöl föld bérbeadó. Végig vízvezeték van. Érdeklődni délelőtt 8—14 óráig. István u. 51. LAKÁS Budapesti belvárosi egyszoba-összkomfortos, hallos, központi fűtéses lakást cserélek debreceni garzonnal. Érdeklődni: Hatvan u. 64. üveges. Háromszoba összkomfortos lakást cserélünk két kisebbre. Telefon: 1496. Hajdúszoboszlón szabad rendelkezésű szövetkezeti vagy főbérleti lakást sürgősen átveszek. Leveleket ,,Készpénz” jeligére a kiadóba kérek. Másfél szobás, gázfűtéses lakást cserélek másfél szoba ebédlőfülkésre, I. emeletig. Ajánlatokat „Költségtérítés” jeligére a kiadóba kérek. Egy vagy másfél szobás szövetkezeti vagy öröklakást azonnal átveszek. Dr. Barabás. Telefon: 37-17. ALBÉRLET Fiatalember mellé szobatársat keresek akár azonnalra is. Bajcsy-Zsilinszky utca 11.______________ Bútorozott szoba egy nő részére kiadó, új Élet park, Kun Béla u. 7. II. JL. Egyetemista lánynak bútorozott szoba kiadó. Ugyanott barokk könyvszekrényt megvételre keresek. Nagyerdei körút 56. I. 3. Külön bejáratú üres szoba házaspárnak kiadó. Vántus Károly u. 20. Budai Nagy Antal utcából nyílik. Két kislány részére albérleti szoba kiadó. Lorántffy u. 1. (sarokház). Érdeklődni délután 5 órától. Külön bejáratú bútorozott szoba albérletbe kiadó házaspárnak, 15-re. Nagy Sándor telep, Pósa u. 27. Külön bejáratú bútorozott szoba egy férfi részére azonnal kiadó. Budai Ézsaiás utca 63. Fiatalembert albérlőnek, fürdőszoba használattal, felveszek. Szappanos utca 13., hátsó udvar. Kis szoba két dolgozó lánynak azonnalia kiadó. Tanácsköztársaság útja 9. II. 9. Gyermektelen házaspár keres üres külön bejáratú szobát, konyha, fürdőszoba használattal. „December” jeligére választ a kiadóba. Külön bejáratú, nagyméretű, világos, cserépkályhával fűthető utcai szoba és egy kisebb méretű, külön bejáratú szoba bútorozva vagy anélkül, kertes családi házban, házaspárnak is kiadó. Gáztűzhely van. Gerzsenyi, Félegyházi Tamás u. 21. Külön bejáratú bútorozott albérleti szoba kiadó, és óvodás kislányom mellé gondozót keresek sürgősen. „Férfi” jeligére választ a kiadóba. Egy dolgozó nőt albérlőnek felveszek. Nyír u. 37.___________ Üres, külön bejáratú szoba albérletbe kiadó 15-re egy dolgozó nő részére. Szabadság telep, Táltos u. 20. Bútorozott szoba kiadó 15-től. Budai Ézsaiás u. 25. Törökék. Albérlőnek dolgozó nőt fűtött szobámba felveszek. Teleki utca 25. JÁRMŰ Skoda 1100-as kocsi eladó. Dobozy u. 5. 350 köbcentiméteres IZS motort cserélek piarpíncért vagy rövid páncéltekés zongoráért, vagy bérbe venném bármelyiket. Tanácsköztársaság útja 33/C. n. em. 9. ajtó. Kifogástalan állapotban levő Volkswagen személygépkocsi eladó. Harangozó, Széchenyi u. 9. Érdeklődni a bírósági portán. Wartburg 1000-es CG rendszámú személygépkocsi eladó, 55 000 forintért. Megtekinthető szombaton 14—16 óráig, vasárnap 8—12 óráig. Szeremlei utca 11. Köszmétetermelők figyelem! A MIK Széchenyi utca 22. sz. alatti felvásárló-telepén az 1969. évi effresszerződés-kötések beindultak. Legmagasabb átvételi árak, legelőnyösebb átvételi feltételekkel. AZONNAL FELVESZÜNK KÖZPONTI TELEPHELYÜNKRE: esztergályos, marós, lakatos, ív- és lánghegesztő, motorszerelő, villanyszerelő, elektroműszerész és kőműves szakmunkásokat, mérő- és szabályozókörök üzembe helyezéséhez technikusokat, továbbá férfi segédmunkásokat KÜLSZOLGÁLATOS MUNKAKÖRBE: műszer- és technológiai szerelési munkahelyeinkre (Orosháza, Szeged környéke, Százhalombatta, Szőny) csőszerelő, központi fűtésszerelő, lakatos, hegesztő és villanyszerelő szakmunkásokat, továbbá férfi segédmunkásokat A központi munkahelyen 44 órás a munkahét, és minden második szombat szabad A vidéki munkahelyeken 44 órás a munkahét, és minden szombat szabad Munkásszállás, üzemi konyha van Bér:megegyezés szerint Segédmunkások részére hegesztőképzés JELENTKEZÉS a BUDAPESTI KŐOLAJIPARI GÉPGYÁR munkaügyi osztályán: Budapest, XVIII., Gyömrői út 79—83. Elköltözés miatt sürgősen eladó sötét teleháló, kombináltbútor, konyhaszekrény. Debrecen, Vörösmarty u. 10. Eladók: szép fényezett hálók hármastükörrel, használt heverék, fényezett hármasszekrény, kályha, kis előszobafal. Csapó u. 85. Jó állapotban levő kombinált szekrény és kárpitozottt garnitúra eladó. Köllő, Arany János u. 49. Eladó igényesnek kaukázusi diógyökér háló, négyszemélyes és kétszemélyes rekamié, hármas szekrény, hármastükör, pontosan járó falióra. Csapó u. 98. Festett hármasszekrény eladó. Április 4. útja 37., II. emelet 1. Kombinált szekrény, ágyneműtartó, sezlon, asztalok eladók. Ruyter u. 16/B. Fotel, két darab, zöld színű, alig használt, eladó. Tanácsköztársaság útja 62. I. em. 8.___________ Fényezett kombinált szekrény eladó. Rákóczi u. 8., hátul. Háromajtós szekrény, dupla rekamié, tv-szekrény, ágyneműtartó, előszobafal, világos hálóbútor eladó. Csapó u. 22. Igényesnek bordó rekamié garnitúra és sezlon eladó. Bajcsy- Zsilinszky u. 17., keresztépület. Teljesen összecsukható matracos vaságy eladó. Eötvös u. 16. Ablakon kopogni. Fényezett, festett hálók, kombinált szekrény, zöld és bordó rekamié garnitúrák, magános rekamiék, sezlonok, heverő, magános szekrény, székek, asztalok, íróasztal, matracok Csapó u. 19. szám alatt beszerezhetők. Eladók: sezlon, 4 ajtós szekrény, konyhaszekrény, samottbáléses kályha. Bethlen utca 25. EGYÉB Központi és palackos gázhoz veló sürgősen eladó. Árpád tér 9. Használt mély gyermekkocsi eladó. Oláh Kálmán u. 54._______ 150 pala. 2000 db új tégla, használt horganyzott lemez eladó. Csapó u. 85. Tölgyfaparketta állandóan kapható. Bodnár asztalos, Wesselényi u. 71. Eladó 700-as nagyteljesítményű magánjáró szalagfűrész. Hajdúszoboszló, Köte László u. 40. Lukovics._____________ óriásgyümölcsű szentendrei egres és nagy gyümölcsű hollandi piros, fekete ribszke tövek kaphatók darabonként 6 forintért Toronyi kertésznél. Békéscsaba, Sztraka u. 27. Szállást adok, ügyintézést vállalok vidéki vállalatnak. „Jogász, vasúti jegygyel 98 871” jeligére Budapest, Felszabadulás téri hirdetőbe vagy 213 515._____________ Konyhaszekrény, ágyak, fűrészporoskályha, varrógép, nyúlketrecek eladók. Köleséri S. u. 23. Modern, mély gyermekkocsi eladó. Érdeklődni 6 óra után. Baksai Sándor u. 30., 11. em. 2. Televízió és rádió javítás garanciával. Zavoda György rádiószerelő mester, Szappanos u. 13. Telefon: 13-44. Fürdőszoba bojler eladó. Kishegyes út 12. Megtekinthető 9-től 2 óráig. Menyasszonyi ruha olcsón kiadó. Darabos utca 53. szám. Panofix-ocelott bunda, 46-os, női, új, eladó. Hatvan u. 1. III. em. 6. (bejárat a cukrászda melletti kapunk________________ Eladó kétszemélyes dunyha, új toll, derékalj és női kabátok. Kígyó u. 21.________ Használt modern, mély gyermekkocsi és húszbordás villanyradiátor, kis fogyasztású, eladó. Simonyi út 18.________ Orkándzsekik, orkánkabátok, műbőrdzsekik, műanyagkabátok, zsugorított műbőrkabátok javításai, gallérozás, felhajtás. Hatvan u. 2. Eladó 4 db 6,5 m-es gerenda, valamint Danuvia motoralkatrészek. Türr István utca 12. Bortermelők! Borok kezelését vállalom, ha savanyú, lesavtalanítom. Pincemester, Rákóczi u. 13. Menyasszonyi ruha, új, külföldi, nyloncsipkéből, bunda kölcsönzés. Ibolya u. 10. Fenyőgerenda és szarufa, 4 méter, eladó. Ecsedi István utca 36. Sötétkék, NDK, magas, mély gyermekkocsi és egyszemélyes szánkó eladó. Nagyerdei körút 8. Nem. Eladó propán-bután gáztűzhely, olajkályha, zománcozott tűzhely. Veress, Jókai utca 9/B. Gázpalack reduktorral eladó. Poroszlay út_ 67._______________ Tv antenna tartórúddal, kétszemélyes heverő eladó. Bem József u. 6. Eladó üveg és parkettás ajtó. Köntösgáz sor 7. Garázs eladó, kisméretű kocsihoz. Érdeklődni: Ságvári u. 6. szám alatt. Dr. Gönczi. Telefon: 37-58. Este 6 óra után. Eladó asztaltűzhely, hármasszekrény, sezlon, hálószobabútor. Arany János u. 7. új Favorit televízió 2 éves garanciával eladó. Honvádtemető utca 47. Bécsi hosszú zongora, ebédlőasztal, 2 méteres mosóteknő eladó. Bajcsy-Zsilinszky u. 3., félemelet 2. Megismerkednék 50— 60 év közötti szerény dolgozó nővel házasság céljából. Ajánlatokat „Megbecsülés” jeligére a kiadóba kérek. 45 éves elvált ember hozzáillő nő ismeretségét keresi házasság céljából. Levelet „Falusi élet” jeligére a kiadóba kérem. szövöntképzős munkakörbe 16 éves fiatalokat felveszünk. Jó kereseti lehetőség. Leányotthoni elhelyezést biztosítunk. HAZAI PAMUTSZÖVŐGYÁR, BUDAPEST, IV., BAROSS UTCA 99. Fájdalommal megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen jó férjem, testvérünk, rém, sógorunk, drága keresztapánk és rokonunk. SÍRÓ SÁNDOR a Magyar Nemzeti Bank nyugalmazott főfelügyelője 67 éves korában, hosszan tartó betegség után elhunyt. Drága halottunkat f. hó 14-én, csütörtökön délután 1 órakor fogjuk a Köztemető I. osztályú ravatalozójából örök nyugalomra helyezni, a róm. kat. egyház szertartása szerint. Bánatos felesége: Síró Sándorné Berényi Gabriella és a gyászoló család Lakás: Bajcsy-Zsilinszky u. 3. A részvétlátogatások mellőzését kérjük. Hajdúsámson, Martinka u. 108. szám alatti ház 600 négyszögöl telekkel és melléképülettel eladó. Érdeklődni : Debrecen, Bellegelő 136. Rácz Mihály: Vállalatok figyelem! Hajdúszoboszlón, a gyógyfürdőhöz közel, üdülőnek épült ház eladó vagy pedig öt helyiség üdültetés, munkásszállás céljára kiadó. Érdeklődni: Sárospatak, Rózsa Ferenc u. 1. Sárándon, Arany János u. 14. szám alatt félkész tégla családi ház 600 négyszögöl gyümölcsös telekkel eladó. Érdeklődés: Sáránd, Rákóczi u. 26. Eladó ugyanott a hajdúbagosi kövesútra néző 200 négyszögöl telek építkező.H uv GÖCS bérházi kétszoba-összkomfortos I. emeleti lakásom et cserélem libakerti hasonlóra. Mikó, Szabadság útja 87. A belvárosban egy szoba-konyhás, nagyméretű, utcai, napfényes lakásom elcserélem hasonlóért. Leveleket „Földszint” jeligére a Hirdetőbe kérem. Szétköltözők figyelem! A város belterületén két különálló szoba-konyhás lakást cserélek kétszobakonyhás lakásért. Leveleket „Földszint” jeligére a Hirdetőbe. Elcserélem kazincbarcikai háromszobás, távfűtéses, gázos lakásomat debrecenire, bármilyen minőségű tanácsiért. Címeket Lónyai u. 32. számra kérek. Udvarra nyíló kisszoba albérletbe kiadó. Hollós u. 11. Nyúlás. Egy személy részére bútorozott szoba azonnal kiadó. Leveleket „összkomfortos” jeligére a kiadóba. Bútorozott szoba kiadó. Lovász Boldogkert. u. 3., Külön bejáratú konyha, szoba albérletbe kiadó. Árpád u. 12. Horváth Egy fiatalembert albérlőnek felveszek. Táltos u. 12. gyárhoz közel. Vagon-Külön bejáratú gázfűtéses bútorozott szoba albérletbe kiadó, értelmiségi férfinak. Hámán Kató u. 5/C. III. 14.__________ Két dolgozó lányt vagy férfit albérlőnek felveszek, lehet tanuló is. István út 110. M 72-es 750 köbcentiméteres, oldalkocsis motor vizsgázva eladó, vagy kisebbre elcserélhető. Kürtös u. 13. Segédmotor (Kőmar), szobaasztal eladó. Luci,. Érdeklődni délelőtt. Idegklinika. ÁLLAT Hatvan kilogramm körüli fehér sertés továbbhizlalásra eladó. Honvédtemető u. 38. Sarok u. 2. szám alól elveszett egy bomba kiscica. Becsületes megtalálóját kérem, hozza vissza. BÚTOR Eladó cseh hálóbútor. Budai Ézsaiás utca 21/A. DR. BRIEF JÓZSEF orvos november 11-én, 76 éves korában elhunyt. Temetése november 14-én, csütörtökön fél 2 órakor lesz a Monostorpályi úti temetőben. Gyászolja: Csekő Zsuzsanna Lakás: Kálvin tér 3. Ezúton mondunk hálás köszönetet kedves rokonoknak, Jó barátoknak, Jó szomszédoknak és ismerősöknek, akik feledhetetlen drága Jó férjem, édesapánk és nagyapánk, SEBESTYÉN KÁROLY nyugdíjas temetésén megjelentek, ravatalára koszorút és virágot helyeztek és mély fájdalmunkat részvétük nyilvánításával enyhíteni igyekeztek A gyászoló család Lakás, Kossuth u. 3. A VEGYESIPARCIKK~KISKERESKEDELMI VÁLLALAT g Dolgozókat alkalmaznak Előkészítési és kivitelezési munkában jártas építőipari technikust azonnali belépéssel felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Pásti u. 2., műszaki osztály, Építőipari Ktsz. Építőipari technikust felvesz a Hajdú Megyei Tejipari Vállalat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Debrecen, Postakert u. 2., műszaki osztály. A 31. sz. Állami Építőipari Vállalat iparitanuló-felvételt hirdet ács és betonelemgyártó szakmákban. Jelentkezés személyesen vagy levélben. Budapest, V., Petőfi Sándor u. 5—7. A Nagyalföldi Kőolaj- és Földgáztermelő Vállalat hajdúszoboszlói üzeme állandó munkára felvesz 1 fő középfokú gáztüzelésű kazánvizsgával rendelkező kazánfűtőt. Az üzem megközelíthető az üzemi autóbuszjárattal a hajdúszoboszlói munkásszállónktól (Kálvin tér 1.) 6.30 és 13.25 órakor. Jelentkezés az üzem munkaügyi osztályán. A 6. sz. Autóközlekedési Vállalat MÁVAUT-gépkocsivezetőket és jegykezelőket vesz fel. Jegykezelőket debreceni telephelyre, teljes munkaidőre és napi 4 órás foglalkoztatásra, napi foglalkoztatásra jegykezelőket Biharkeresztesre, Tiszacsegére, Görbeházára és Földesre. Jelentkezni lehet: Debrecen, Vámospércsi út 1. Vidékieknek felvétel esetén útiköltséget térítünk. A Debreceni MÁV Járműjavító Üzem alkalmaz lakatos, esztergályos, hegesztő szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat. A Hungária Műanyag-feldolgozó Vállalat 2. sz. gyáregysége alacsony nyomású kazánhoz kazánkezelői vizsgával rendelkező fűtőket felvesz. Hétvezér utcai telephelyre. Jelentkezés a gyáregység munkaügyi osztályán. Kishegyesi út. Kárpitos szakmunkásokat felvételre keres a Tanácsi Faipari Vállalat. Kishegyesi út 13. Gyorsgépírót és férfi segédmunkást azonnali belépéssel felvesz a Debreceni Ruhagyár. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Lakatos szakmunkásokat azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. BIOGAL, Debrecen, Pallagi út 3—5. , Ügyes kezű lakatos szakmunkásokat vésnökrészlegünkbe felveszünk. Jelentkezni lehet Debrecenben, Hal köz 3. alatt, az Üveges Kisz vésnökrészlegénél. Pénzügyi gépelésben jártas gyorsgépírót azonnal felvesz az Alföldi Üzemi Vendéglátó Vállalat. Debrecen, Ságvári Endre u. 4. retorvezetőt azonnali belépéssel felvesz a Hajdú-Bihar Megyei Kéményseprő és Kályhás Vállalat. Debrecen, Varga u. 28. Debreceni lakos jelentkezését kérjük. A Debrecen 1. Postahivatal férfi és női munkaerőket alkalmaz hírlapkézbesítői munkakörben. Jelentkezni lehet a hivatal hírlaposztályán. Debrecen, Hatvan u. 3—5. Szövetkezetünk felvesz építőipari technikust, ács és kőműves szakmunkásokat, valamint épületgépész-technikust. Fizetés megegyezés szerint. Építőipari Ktsz, Püspökladány, Rákóczi u. 28. Láng- és ívhegesztőket, valamint hegesztővizsgával rendelkező lakatosokat felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Rostkikészítő Vállalat, Debrecen, Bartók Béla út 9. Segédmunkást felvesz a Budapesti Finomkötöttáru-gyár debreceni gyáregysége. Debrecen, Görbe u. 4. A Vízművek Vállalat autómotorszerelőt, gépkocsivezetőt, fűtőt, segédmunkásokat és napi 5 órás munkaidőre gépíró munkavállalót keres azonnali belépéssel. Jelentkezni lehet: Kossuth u. 43., munkaügy. Előkészítési és kivitelező munkában jártas építőipa technikust azonnali belépéss felveszünk. Fizetés megegyezi szerint. Jelentkezés: Pásti u. ? műszaki osztály, Építőipa Ktsz. A Fővárosi 3. sz. Építőipa Vállalat felvesz kőműves, ác, állványozó, tetőfedő, bádog, vízszerelő, üveges, hidegburkoló szakmunkásokat, kubikos valamint betanított és segédmunkásokat 44 órás, ötnapos munkahéttel (minden szombat szabad). Jó kereseti lehetőség. Vidékieknek munkásszállás van. Felvétel esetén felutazási költséget térítünk. Különélési, idény- és egyéb pótlékot is biztosítunk. Szakmára betanítunk. Jelentkezés: Budapest, VIII., Csokonai u. 6., EMKE aluljáró, munkaügyi osztály. A Kaba és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet igazgatósága az újonnan nyíló Meteor Áruházba vas-műszakiosztály-vezetőt keres. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Nagy gyakorlattal rendelkező vasipari normást, normatechnológust, lakatos, hegesztő, szerszámgéplakatos, esztergályos, gyalus szakmunkásokat, segédmunkásokat és híddarukezelőt felvesz a Mezőgazdaságigép-javító Állomás, Debrecen, Szoboszlói út 50. A Kőolajvezeték Vállalat (Siófok) Alföldi Gázüzeme telemechanikus rendszerének üzemeltetéséhez elektrotechnikusokat és elektroműszerészeket keres hajdúszoboszlói munkahellyel. Jelentkezés személyesen Hajdúszoboszlón, Gólyáson, a siófoki üzemnél. Érdeklődni lehet telefonon: Hajdúszoboszló 194. Jó kereseti lehetőséggel férfi segédmunkásokat azonnal felveszünk. BARNEVÁL, Diószegi út 1. A HAJDÚSÁGI IPARMŰVEK A VAS- ÉS MŰSZAKI NAGYKERESKEDELMI VÁLLALATTAL NOVEMBER 14-15-ÉN LUXOR SZALONJÁBAN (VÖRÖS HADSEREG ÚTJA) a Hajdúsági Iparművek termékeiből háztartásigép-kiálltást, vásárt és mosási bemutatót tart vásárlás esetén ajándékcsomagot adunk. HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — 1968. NOVEMBER 13. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó anyám, testvérem, nagynénénk, és jó rokonunk. ÖZV. ZOLTAI LÁSZLÓNÉ Tóth Erzsébet 1968. november 8-án, életének 57. évében, rövid, de súlyos betegség után csendesen elhunyt. Kedves halottunkat f. hó 15-én, péntek délután 3 órakor fogjuk temetni a Köztemető I. o. ravatalozójából, polgári szertartás szerint. A gyászoló család Lakás: Debrecen, Déli sor 31. Váratlan csapástól összetört szívvel tudatjuk, hogy drága gyermekünk, férjem, édesapám, KISS JÓZSEF volt városi tanács tervosztály dolgozója f. hó 5-én, tragikus körülmények között elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása 14-én, csütörtökön 12 órakor lesz a Köztemető I. o. ravatalozójából, hamvait Szegeden helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család Lakás, Vendég u. 22. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen drága jó férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, testvérem, sógorunk és jó rokonunk, HARMATI ANTAL MÁV-nyugdíjas 65 éves korában, váratlanul elhunyt. Szeretett halottunkat f. hó 14-én, csütörtök délután 3 órakor fogjuk a Köztemető I. o. ravatalozójából, a ref. egyház szertartása szerint, örök nyugalomra helyezni. A gyászoló család Lakás, Kígyó u. 4. Ezúton mondunk köszönetet kedves rokonainknak, jó barátoknak, ismerősöknek, megtisztelőknek, akik szeretett halottunk, KERTÉSZ JÁNOS temetésén megjelentek, ravatalára koszorút és virágot helyeztek, mélységes fájdalmunkat részvétük nyilvánításával enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Ezúton mondunk hálás köszönetet kedves rokonainknak, volt munkatársaknak, jó barátoknak és megtisztelőknek, valamint az Állami Gazdaságok Megyei Főosztálya vezetőségének és dolgozóinak, akik szeretett halottunk, TORKOS JÁNOS gépkocsivezető temetésén megjelentek, ravatalára koszorúkat és virágot helyeztek, és mélységes fájdalmunkat részvétük nyilvánításával enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédnagymamánk, sógornőnk és jó rokonunk, SZILVÁSI MIHÁLYNÉ Arany Julianna 87 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat f. hó 14-én, csütörtökön du. 2 órakor fogjuk a Köztemető I. o. ravatalozójából, a ref. egyház szertartása szerint örök nyugalomra helyezni. A gyászoló család Lakás: Mikes Kelemen u. 9.