Hajdú-Bihari Napló, 1970. szeptember (27. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-16 / 217. szám
(MTI-fotó — Vigovszki Ferenc felv.—KS) Jan Marko, Csehszlovákia külügyminisztere Budapestre érkezett (Folytatás az 1. oldalról) Klara Márková, a csehszlovák külügyminiszter felesége kedden látogatást tett Péter Jánosnénál. **• A Magyar Távirati Iroda tudósítója úgy értesült a magyar tárgyalódelegációhoz közelálló köröktől, hogy a két külügyminiszter és a kíséretükben levő külügyi tisztviselők kedd délutáni első megbeszélése mintegy három óra hosszat tartott. A tárgyalásokat a szívélyes barátság és a kölcsönös bizalom jellemezte. A két külügyminiszter az országaink közti kapcsolatok áttekintése során rámutatott arra, hogy az utóbbi időben sok jelentős találkozásra került sor a Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és állami vezetői között. Különösen fontosak voltak Kádár és Husák elvtárs találkozásai, Fock elvtárs csehszlovákiai látogatása. Külügyminiszterünk, Péter János kapcsolataink fejlődésének jelentős eseményeként értékelte Jan Marko mostani látogatását, amely új lehetőségeket nyit együttműködésünk további fejlesztésére, bővítésére. A csehszlovák külügyminiszter tolmácsolta a csehszlovák nép, Csehszlovákia Kommunista Pártja és kormánya baráti üdvözletét. Hangsúlyozta, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság az élet minden területén tartós, szilárd baráti kapcsolatok építését tekinti feladatának a testvéri szocialista országokkal. A tárgyalások folytatódnak. (MTI) A Ferihegyi repülőtéren Péter János fogadja Jan Markót A Varsói Szerződés tagállamainak őszi hadgyakorlata Az egyesített fegyveres erők parancsnokságának tervei szerint ősszel a Német Demokratikus Köztársaság területén közös hadgyakorlatot tartanak a Varsói Szerződés tagállamainak hadseregei. A Mgyar Néphadsereg Központi Klubjában kedden délután rendezett sajtótájékoztatón a Honvédelmi Minisztérium illetékesei elmondották, hgoy a Varsói Szerződésben tömörült országokat ma már technikai felszereltségben olyan — szervezetükben jól összehangolt — katonai erők képviselik, amelyek képesek a hadászati, hadműveleti, harcászati feladatok együttes megoldására bármilyen szinten és bármilyen hadszíntéren. A tagállamok hadseregei erről adnak majd számot a Fegyverbarátság fedőnévvel sorra kerülő NDK-beli közös hadgyakorlatukon, amely — amint ezt a sajtótájékoztatón bejelentették — méreteiben felülmúl minden eddigit. A nagyszabású közös gyakorlat bizonyítéka lesz annak is, hogy a tagállamok kellő fegyveres erővel rendelkeznek ahhoz, hogy a Varsói Szerződésben vállalt kötelezettségeiket az internacionalizmus szellemében bármikor és bárhol teljesítsék. A magyar néphadsereg kijelölt csapatai ezúttal először vesznek részt a demokratikus Németország területén hadgyakorlaton. Lehetőség nyílik a közös gyakorlaton a legújabb, legkorszerűbb harceljárások kipróbálására, a hadtudománnyal kapcsolatos legújabb ismeretek ,felhasználásra is. A gyakorlat ugyanakkor lehetővé teszi a csapatvezetési módszerek további tökéletesítését. Az NDK területén ezúttal először jelennek meg együttesen a területvédelmi és polgári védelmi erők a harcoló csapatokkal, tehát kipróbálják a területvédelem komplex rendszerét is. . A magyar néphadsereg katonái sokat tanulhatnak ezen a gyakorlaton, mert kitűnő lehetőségük nyílik a tapasztalatcserére, a legújabb tapasztalatok összegyűjtésére és felhasználására — hangoztatták a tájékoztatón. (MTI) / Magyar kézilabdázók lengyelországi balesete A Trybuna Ludu keddi számának baleseti rovatában hírt ad a Bp. Spartacus női kézilabdázóinak lengyelországi közlekedési balesetéről. Egy TN 21-71 rendszámú csehszlovák autóbusz, amelyet M. Duras trencséni lakos vezetett, úton Odyniából Sopot felé, miután a vezető elvesztette az uralmát a kocsi felett, hirtelen áttért a menetiránynyal ellentétes oldalra, áttörte az útszéli korlátot, kidöntött két fát, szétzúzta a híd korlátját, és öt méter magasból a patakba zuhant. Az autóbuszon a magyar sportolókon kívül trencséni és krakkói, kézilabdázók ültek. A baleset következtében 30 személy megsebesült. Kórházba szállították őket. A kórházban ápoltak között három magyar kézilabdázó van: Koppány Béláné, Pál Rózsa és Fácány Lászlóné. Tizenkét magyar versenyző kedden délután visszaindul Budapestre. Lapzártakor érkezett Liverpool—FTC 1:0 (1:0). A többet támadó hazaiak a 16. percben szerezték győztes góljukat. *** Pézsa Tibor nyerte az 1970. évi kardvívó világbajnokságot. *** Kedden este a bulgáriai röplabda világbajnokságra készülő magyar női válogatott utolsó előtti hazai előkészületi mérkőzésén az ugyancsak VB-n szereplő holland csapatot fogadta a sportcsarnokban, és 3:0 (3, 10, 6) arányban legyőzte. A tűzszünetet Izrael sértette meg Az EAK bizonyítékai KAIRO (MTI) A kairói Al Ahram közli, hogy az EAK birtokába levő fényképfelvételek szerint Izrael helyreállította az egyiptomi tüzérség által lerombolt Bar Lev-vonalat, és a Szuezi-csatorna nyugati partjáról szabad szemmel is látható erődítményeket épített fel a keleti part teljes hosszában. Riad egyiptomi külügyminiszter szeptember 4-én a kairói amerikai képviselet vezetője, Donald Bergus elé tárta azokat a bizonyítékokat, amelyek szerint — az izraeli—amerikai vádakkal ellentétben — Izrael sértette meg a tűzszüneti megállapodást. Ugyanakkor Riad felszólította az USA-t: bizonyítsa be, hogy megfelelnek a valóságnak a tűzszünet megsértéséről szóló, Egyiptom ellen emelt vádak. Azóta 12 nap telt el válasz nélkül. Riad egyébként arról is tájékoz ,tatta Donald Bergast, hogy az EAK nem helyezett el új légvédelmi rakétákat a tűzszüneti zónában, s nem irányított oda új csapatokat. Az EAK tevékenysége megfelelt a tűzszüneti előírásoknak, azaz nem terjedt túl az utánpótláson, a kiképzésen és bizonyos csapatáthelyezéseken a tűzszüneti zónán belül. Az izraeli légierő ismert veszteségei azt bizonyítják, hogy az egyiptomi légvédelmi rakéták már augusztus 8. előtt is ott voltak, ahol jelenleg találhatók, négy nagyhatalom vegye kezébe a kezdeményezést. Minthogy az EAK kormánya őszintén törekszik a Biztonsági Tanács 1987. november 22-i határozatának végrehajtására, a negatív amerikai magatartás ellenére is kapcsolatban marad Jarringgal. Egyiptom valamennyi külképviseletét ilyen értelemben tájékoztatja a Rogers-terv amerikai befagyasztása következtében kialakult új helyzetről. A Jarring-misszió megmentése csakugyan sürgős nemzetközi intézkedéseket követel. De bármilyen előrelépés feltételezi, hogy az USA felülvizsgálja tarthatatlan álláspontját, és saját — befagyasztott — kezdeményezéséhez híven ne akadályozza, hanem támogassa a közel-keleti konfliktus megoldását. A tűzszünet kezdete óta folytatott amerikai—izraeli összjáték arra vall, Washington nem számított arra, hogy Egyiptom elfogadja a Rogers-tervet, ezért utólag próbálja azt a látszatot kelteni, hogy az EAK magatartása hiúsítja meg a terv kivitelezését. A tárgyalások körüli huzavona azonban máris leleplezte ezeket a körmönfont mesterkedéseket. NEW YORK A négy nagyhatalom ENSZ-nagykövetei a közel-keleti válság politikai rendezését célzó erőfeszítéseik sorában hétfőn ismét tanácskozást tartottak. Tájékozott források szerint a nagykövetek kifejezésre juttatták aggodalmukat , a Jarring-misszió halogatása miatt. A Jarring vezette tárgyalások újrafelvételének fő akadálya — mint ENSZ-körökben hangoztatták — továbbra is Izrael elutasító magatartásában keresendő. A „négy nagy" megbízottal megállapodtak abban, hogy az amerikai Charles Yost szálláshelyén szeptember 30-án ismét összeülnek. Helyetteseik a pénteki nap folyamán találkoznak; megbízatásuk — csakúgy, mint a nagyköveteké — a Jarring-féle misszió előmozdítása. A „négy nagy" tanácskozó nagyköveteitől nem messze megvolt az első külügyminiszteri szintű találkozó a közel-keleti válság ügyében. New Yorkba érkezett ugyanis Atallah jordániai külügyminiszter, s azonnal felkereste U Thant ENSZ- főtitkárt. Kairóban az Al Ahram keddi száma bejelentette, hogy „az Egyesült Arab Köztársaság továbbra is kapcsolatban áll Gunnar Jarringgal”. Kritikus ponton a békéltető misszió KAIRO Becz Sándor, az MTI tudósítója jelenti: Mahmud Riad egyiptomi külügyminiszter hétfői nyilatkozata egyértelműen arról tanúskodik, hogy a Nixon-kormányzat részrehajló magatartása miatt kritikus ponthoz érkezett Jarring missziója. Washington — azzal, hogy alaptalanul a tűzszüneti egyezmény megsértésével vádolja Egyiptomot, és az EAK kormányának tett ígéreteit megszegve újabb Phantomokat szállít Izraelnek —, „befagyasztotta” saját javaslatait, és újabb akadályt gördített a közel-keleti béketárgyalások útjába. Az EAK, amely elfogadta a Biztonsági Tanács határozatának végrehajtására vonatkozó amerikai indítványt, továbbra is szívén viseli a békés rendezés ügyét. Ezért javasolta az egyiptomi külügyminiszter, hogy a történtek után a Közlemény Szeptember 14-én Bíró Miklós, Mamusits János és Karácsony Géza magyar állampolgárok a Bukarest—Budapest—Prága között közlekedő román utasszállító repülőgép személyzetét fegyveresen arra kényszerítették, hogy az NSZK területén, Münchenben szálljon le. A fenti személyek — akik közül kettő korábban köztörvényi bűncselekményt követett el —, valamint egyikük felesége és két kiskorú gyermeke Münchenben menedékjogot kért, a repülőgép többi utasával megérkezett Prágába. A közforgalmi repülés biztonságát súlyosan veszélyeztető közönséges bűnözők kiadatásáért a Magyar Népköztársaság Külügyminisztériuma az NSZK kormányánál a szükséges lépéseket megtette. A bűncselekmény ügyében a vizsgálatot a rendőrség folytatja. (MTI) Árvízvédelmi kitüntetések Az MHSZ Hajdú-Bihar megyei vezetősége bensőséges ünnepségen tüntette ki az árvízvédelemben kiemelkedő munkát végzett társadalmi és függetlenített munkatársait. A megjelenteket Barczi József, az MHSZ megyei vezetőségének titkára köszöntötte, elismerését, köszönetét fejezve ki a hősies helytállásért, majd átadta a kitüntetéseket és a jutalmakat. A Haza Szolgálatáért érdemérem arany fokozatát kapta Kosina Pál, az MHSZ debreceni víziklubjának titkára. Tóth Sándor a Kiváló MHSZ- munkáért érem ezüst fokozatát, Czakó László az érem bronz fokozatát kapta. Továbbá Árvízvédelmi Érdemérem kitüntetésben és pénzjutalomban részesült 21 személy, dicsérő oklevelet egy személy kapott. Az árvízvédelmi kormánybiztos dicsérő oklevelével tüntette ki az MHSZ megyei szervezetének gépjárműiskoláját és víziklubját. HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — 1970. SZEPTEMBER 16. A VILÁG MINDEN TAJÁRÓL BOGALUSA. Faji zavargások miatt hétfőn bezárták az amerikai Lousiana államban levő Bogalusa város minden iskoláját. Az intézkedésre azért került sor, mert korábban véres verekedés tört ki a városi főiskola mintegy hatszáz néger és fehér diákja között. A verekedés során — amelynek a rendőrség, könnygázgránátokkal vetett véget — négy rendőr és tucatnyi diák sérült meg. A rendőrség nyolc verekedőt őrizetbe vett. WASHINGTON. Az utóbbi idők egyik legnagyobb sztrájkhulláma árasztotta el az Egyesült Államokat. Helyi idő szerint kedden 0 órától sztrájkba léptek a vasutas dolgozók, és beszüntette a munkát a világ legnagyobb gépkocsigyárának, a General Motorsnak 344 000 dolgozója is. CLEVELAND: Cyrus Eaton amerikai gyáros Cleveland melletti farmján találkozott Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök leányával, Ludmilla Guislanival és két szovjet tudóssal. POZSONY. Hétfőn Pozsonyban ünnepélyesen megemlékeztek a cseh Rudé Právo és a szlovák Pravda fennállásának 50. évfordulójáról. LONDON. „Northern wedding” (Északi esküvő) fedőnéven 180 hajó és 150 repülőgép részvételével kedden az Északitengeren NATO-hadgyakorlatok kezdődtek. A manőverekben nyolc ország — Belgium, Dánia, az Egyesült Államok, Hollandia, Kanada, Nagy-Britannia, a Német Szövetségi Köztársaság és Norvégia — vesz részt. BONN: Október 19-től 23-ig Düsseldorfban, az ottani kereskedelmi kamara rendezésében magyar gazdasági napokat rendeznek. MONTEVIDEO. Partizánok pokolgépet robbantottak hétfőn este egy montevideói rádióállomáson, s felgyújtották a Sumatete textilvállalat raktárait. Mindkettő amerikai tulajdonban van. Nem tárgyalnak a gerillák A Palesztinai Népi Felszabadítási Front hétfőn este elzárkózott minden további tárgyalás elől az általa fogva tartott amerikai, izraeli, brit és nyugatnémet túszok ügyében. A helyzet kulcsa — mint a Reuter írja — Izrael kezében van. A hivatalos Izrael azonban mind ez ideig azzal „védte ki” az állásfoglalást, hogy a Népi Felszabadítási Front egyáltalán nem kereste meg a Tel Avív- kormányt ebben az ügyben. Hazaérkezett Franciaországból a SZOT küldöttsége Kedden hazaérkezett a SZOT küldöttsége, amely Gáspár Sándor főtitkár vezetésével a CGT meghívására néhány napot Franciaországban töltött, és megbeszéléseket folytatott francia testvérszervezetével. A két küldöttség megbeszéléseit az őszinte, elvtársias légkör jellemezte. A tárgyalások eredményeiről közös közleményt írtak alá, amely hangsúlyozza, hogy a nemzetközi helyzet és a nemzetközi szakszervezeti mozgalom alapvető kérdéseiben azonos nézeteket vallanak. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Földvári Aladár, a SZOT elnöke, valamint a SZOT titkárságának tagjai fogadták. (MTI) Háromhónapos távollét után Párizsba érkezett Nguyen Thi Binh, a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány külügyminisztere, a vietnami—amerikai négyes értekezlet egyik vezetője. Képünkön: Nguyen Thi Binh a párizsi Orlyi repülőtéren, ahol az újságírók kérdésekkel ostromolják. (Telefotó — AP—MTI—RS)