Hajdú-Bihari Napló, 1971. május (28. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-05 / 104. szám
1. Kinizsi 30 pont, 2. Derecske 30 pont A megyei I. osztályú labdarúgóbajnokságban a 21. forduló mérkőzéseit játszották le az elmúlt hétvégét. A D. Kinizsi biztosan nyert a MEDICOR ellen, és felkerült a bajnoki táblázat élére, megelőzve Derecske Petőfit, amely az új pályáján pontot vesztett Létavéressel szemben. A derecskei pályaavató mérkőzést ezer (!) szurkoló ekintette meg. Eredmények: D. Kinizsi—D. MEDICOR 4—0 (2—0). Kinizsi pálya, 100 néző, vezette Orbán. Kinizsi: Kóródi — Tóth A., Bordás, Tóth J( Rábai'Simkó), Freudenfelt, Tóth L., Seres, Böjti, Ács, Őri. — MEDICOR: Hagy — Rácz, Juhász, Tóth A., Oláh, Orosházi (Kállai), Kerekes Mészáros, Tóth F., Szalóki, Nábádi, Csatári. A végig fölényben játszó Kinizsi még nagyobb arányban is nyerhetett volna. A gólokat Böjti 2, Bordás és Tóth A. szerezték. Kitűntek: Bordás, Seres, őri,lletve Oláh, Tóth A. és Nagy. — ifjúsági: D. Kinizsi—D. MEDICOR 1—0 (2—0). Derecskei Petőfi—Létavértes 0—0. Derecske, 1000 néző, vezette Tölgyesi. Derecske: dr. Jakab — Szöllősi, Varga, Lénárt, Csácsi, Román, Fedák, Hadházi, Kiss, Nagy, Lapancz. — Létavértes: Tóth I. — Torma, Kacsándi, Nagy, Albucz, Tóth II., Fehér, Aranyi, Erzse, Kelemen, Szuhai. A Petőfi támadott többet, de a vendégek védelme jól zárt. Az 50. percben Szuhai, az 54. percben Kiss a kapufát találta el. Lelkes, küzdelmes játék, igazságos eredmény. Jók: Varga, Kiss, Lénárt, Román, illetve Kacsándi, Fehér, Albucz és Tóth II. — Ifjúsági, Derecske Petőfi—Létavértes 3—1 (2-0). D. Építők—Kádai MEDOSZ 1—0 (0—0). Kaba, 250 néző, vezette Fuchs. Építők: Nagy I. — Szilágyi I. , Hüse, Kiss, Tompa, Krasznai, Nagy II., Bujdosó, Szilágyi II., Gulyás, Nyirkos (Góz). — Kaba: Tóth — Parti, Nyilas, Biri, Rab, Böjti, Molnár I., Hudák, Molnár II., Tanka, Kóti, Sáros, mély talaj. Az első félidőben Kaba játszott fölényben, de több helyzetet kihasználatlanul hagyott. Szünet után feljött az Építők és egyetlen jó helyzetet Bujdosó az 58. percben góllá értékesített. Jók: Hüse, Nagy I., Góz, illetve Biri, Molnár I. és Molnár II. — Ifjúsági D. Építők—Kádái MEDOSZ 7—0 (2—0). Balmazújvárosi TSE—Hajdúszoboszlói Földgázbányász 0—0. Balmazújváros 200 néző, vezette dr. Gyöngyössy. Balmazújváros: Szabó — Beke, Lupó, Vezendi, Juhász, Ferenczi, Soróczki (Hegedűs, Páll, Sutyák, Oláh, Sári. — Földgázbányász: Bánki — Jenei, Kaiser (Stefán), Himmer, Kálmán, Jakab, Juhász, Kónya, Loós T., Loós J. ,Kuki (Császi). A végig zuhogó esőben felázott pályán nem alakulhatott ki jó játék. A helyzetek alapján a hazaiak közelebb álltak a győzelemhez. Jók: Szabó, Ferenczi, Páll, illetve Bánki, Jenei és Kálmán. — Ifjúsági: Balmazújvárosi TSE—Hajdúszoboszlói Földgázbányász 4—0 (0—0). Komádi TSE—Berettyóújfalui SE 1—0 (0—0). Berettyóújfalu, 250 néző, vezette Honti. Komádi: Bujdosó — Zahorecz, Szabó I., Bene, Szabó II., Krucsó II., Oravecz, Krucsó I., Papp, Csarnó, Szelezsán. — Berettyóújfalu: Pala — Kapus, Háló, Szabó I., Szabó III., Kirilla, Blága, Balogh, Papp, Szűcs, Csende. A küzdelmes mérkőzésen a BUSE a helyzetek sorát hagyta kihasználatlanul, viszont az 52. percben Csarnó gólt ért el, és ez a két pontot jelentette a vendégcsapatnak. Kitűntek: Szabó I., Bujdosó, Csarnó, illetve Kapás és Szűcs. — Ifjúsági: Berettyóújfalui SE—Komádi TSE 5—1 (2—1). DASE—Polgár 2—0 (0—0). Debrecen, 100 néző, vezette Dull. DASE: Bobák — Terdik, Bálla, Bácsi, Huszti, Konyári, Bubenkó (Honti), Krakkó, Nagy, Lempert, Gottdiener. — Polgár: Kapus — Ferencz, Visnyiczki, Kecskeméti, Császár, Hajzer, Rigó, Sándor I., Lukács, Sándor II., Tóth. Kemény, helyenként durva játék. A vendégeknek több helyzetük volt. Mindkét gólt Gottdiener szerezte. Jók: Bobák, Nagy, Konyári, illetve Visnyiczki, Sándor I. és Lukács. — Ifjúsági: DASE—Polgár 5—0 (3—0). D. Volán—Sárrétudvari TSE 2—1 (2—0). Volán pálya, 50 néző, vezette Dobozi. Volán: Agárdi — Szabó, Kállai, Sőrés, Kugler, Molnár, Tarr, Sáfrány, Ács, Varga, Kovács. — Sárrétudvari: Lévai — Mile, Gall, Kiss I., Varga III., Szabó, Fülöp, Czeglédi, Varga I., Kiss II., Varga II. Alacsony színvonal, sok kihagyott helyzet — mindkét oldalon. Gólszerzők: Varga, Kungler, illetve Czeglédi. Jók: Molnár, Szabó, Kugler, illetve Lévai, Kiss N. és Szabó. — Ifjúsági: D. Volán- Sárrétudvari TSE 9—1 (5—1). Damjanich SE—Nádudvari TSE 4—3 (1—1). Hajdúsámson, 50 néző, vezette Hegedűs. Damjanich: Svábi Horog, Papp, László, Tim, Nagy J., Nagy J., Daróczi, Székelyhídi, Nagy L., Rinyu. — Nádudvar: Bartha — Holló, Boros, Katona, Béres, Nagy, Juhász, Lovas J., Lovas I., Tóth, Papp. Változatos játék, nagy iram. A szerencsésebb csapat győzött. Gólszerzők: Nagy L. 2, Boros (öngól), Székelyhídi, illetve Tóth 2 és Katona. Jók: Székelyhídi, Nagy L., Daróczi, illetve Lovas, Tóth és Nagy. Radácsi győzött MA ÚJABB VERSENY Az elmúlt hét végén a miskolci világbajnoki selejtező futamra készülő nemzetközi mezőny tagjai több helyen is versenyeztek. Május elsején Debrecenben, a nagyerdei stadionban volt húszfutamos verseny, amelyet 12 000 néző előtt rendeztek. Jól szerepeltek a debreceniek, közülük Radácsi Ferenc első, Perényi Pál negyedik helyezést ért el. A nap legjobb idejét a szovjet Ivanov érte el, aki a pályacsúcsot előbb 1:17, majd 1:16.8 percre javította. A debreceni végeredmény: 500 kcm (húsz futam, egy futam három kör, egy kör 613 méter): 1. Radácsi (D. Volán) 13 pont, 2. Ivanov (szovjet) 12 pont, 3. Babileanu (román) 12 pont, 4. Perényi (D. Volán) 11 pont, 5. Petkov (bolgár) 11 pont, 6. Szmirnov (szovjet) 10 pont. Valamennyien ESO géppel versenyeztek. Május 2-án Szegeden 16, Szolnokon pedig 13 részvevővel újabb nemzetközi salakpálya motorversenyeket rendeztek. Szegeden nyolcezer, Szolnokon kétezer érdeklődő előtt zajlott le a küzdelem. A szegedi versenyen Radácsi megismételte debreceni sikerét, győzött és mögötte Petkov, Marinescu, Babileanu, Gyepes, Szabó volt a sorrend. Szolnokon Szmirnov szerezte meg az elsőséget, a debreceni Perényi negyedik, Berki pedig ötödik lett. A salakpálya motorkerékpáros verseny nemzetközi mezőnye ma délután fél 5 órától a Volán Gázvezeték utcai pályáján visszavágó versenyenvesz részt. Radácsi a stadion kanyarjában (Fotó: Sárkány László) Sportvetélkedők az Ifjú Gárda megyei szemléjén A Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség május 7-én és 8-án a nagyerdei KISZ-vezetőképző táborban és a nagyerdei stadionban rendezi meg a megyei Ifjú Gárda szemlét. Az elmúlt napokban megtörténtek a járásokban, városokban a szemlék, ezúttal a győztes szakaszok találkozójára kerül majd sor Debrecenben. A szemle során összesen kilenc szakasz férfi, női tagjai mérik össze tudásukat, illetve adnak számot az elmúlt kiképzési évben elsajátított ismeretekből. Polgári védelemből, lövészetből, tájékozódási futásból és alaki kiképzésből lesz vetélkedő. Pénteken kerül sor a lövészetre az apafai lőtéren, a polgári védelmi gyakorlatokból a vezetőképző táborban, a tájékozódási futóversenyre pedig a Nagyerdő térségében kijelölt pályán kerül majd sor. Az alaki kiképzés bemutatói a nagyerdei stadionban szombaton reggel 8 órakor kezdődnek. A versenyeket a szakaszok tagjai raj kötelékben hajtják végre, az alaki szemlét szakasz kötelékben. A különböző ágakban legjobb eredményt elérő rajok, az összetettben a legjobb szakaszok díjazásban részesülnek. A megyei szemle ünnepélyes megnyitója pénteken délelőtt 10 órakor lesz a KISZ nagyerdei vezetőképző tábora- Eltemették Kerezsi Endrét Gyászolók százai kísérték utolsó útjára hétfő délben a Farkasréti temetőben Kerezsi Endrét, a Testnevelési Főiskola tanszékvezető tanárát. A 63 éves korában elhunyt, Debrecenben is sportolt, a magyar és a nemzetközi sportéletben is jól ismert szakember temetésén sportvezetők, sportolók, kollégák, a főiskola hallgatói, rokonok, barátok és ismerősök rótták le kegyeletüket. Dr. Terényi Imre, a TF igazgatója mondott búcsúztatót. Dr. Csanádi Árpád, az MTI elnökhelyettese az MTI és a Magyar Olimpiai Bizottság nevében beszélt. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. VÁLYI-NAGY FRIGYESNÉ 1971. május 1-én, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése a Köztemetőben, az I.sz. ravatalozójából lesz 1971. május 7-én, pénteken 12 órakor, a ref. egyház szertartása szerint. A gyászoló család Minden külön értesítés helyett. A MEGYEI LABDARÚGÓBAJNOKSÁG ÁLLÁSA Megjegyzés:A *gal jelzett csapatoktól egy-egy vonva, büntetőpont le 1. D. Kinizsi 21142 543—18 30 2. Derecske 21126 337—20 30 3. D. Építők 21124 555—27 28 4. B.újváros 21116 429—18 28 5. D. Volán 6. H. Földgáz 21104 737—31 24 bányász 21112 833—39 24 7. Létavértes 218 6 732—28 22 8. CASE 218 31025—38 19 9. Nádudvar* 218 31031—34 18 10. D. MEDICOR 215 8 828—32 18 11. Damjanich 218 21144—51 18 12. BUSE 215 61032—31 16 13. Sárrétudv. 215 61029—32 16 14. Komádi* 216 41138—44 15 15. Kaba 215 41216-44 14 16. Polgár* 215 41223-45 13 RÖPLABDA NB I. DEAC-BSE 3:0 A férfi röplabda NB I. 11. fordulójában a DEAC csapata az újonc BSE együttesével mérkőzött Debrecenben. A DEAC Fodor, Jenéi, Birtók, Dvorák, Juhász, G. Nagy — csere: Halász összeállításban játszott. A bajnoki táblázat utolsó helyén álló vendégcsapat ellen a debreceniek biztosan — néhol könnyelműen játszva —győztek 3:0 (9, 9, 13) arányban. Kitűntek : Jenei, Fodor, Birtók, illetve Kiss. A FÉRFI RÖPLABDA NB ÁLLÁSA 1.Csepel 1110 131: 421 2.U. Dózsa 1010 030: 320 3.Bp. Spartacus 109 127: 319 4.Bp. Honvéd 118 325:1019 5.Vasas 108 226:1018 6.TFSE 107 322:1517 7.EMTK 106 418:1716 8.ZTE 114 717:2515 9.Egyetértés 104 615:2014 10.MM 104 616:2614 11.DEAC 113 812:2714 12.MAFC 103 714:2513 13.BKV Előre 102 814:2712 14.V. Izzó 102 811:2612 15.Ózd vidéki B. 102 810:2712 16.BSE 100 10 7:3010 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, testvérünk és jó rokonunk, SZANKA DÁNIEL nyugdíjas 81 éves korában, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 6-án, csütörtökön fél 11 órakor lesz a Köztemető N. A. ravatalozójából, polgári szertartás szerint. A gyászoló család Lakás: Úrrétje u. 5. Társadalmi összefogással új pályát avattak Derecskén Néhány esztendei készülődés, majd serény munka után május 1-én pontot tettek egy széles körű társadalmi összefogás végére Derecskén, a községijén új sportpályát adtak át a fiataloknak, dolgozóknak, a sportolni, a testi nevelést művelni óhajtóknak. Valamennyi községi szerv adott, végzett valamit a pályaépítés során, a megyei testnevelési és sportszövetség, a községi tanács, a gépjavító vállalat, az ÁFÉSZ, a TITÁSZ, a csemetekert, a Petőfi és a Vörös Csillag Tsz, nem utolsósorban a KISZ-fiatalok, sportolók, üzemi dolgozók kivették részüket a pálya megvalósításának munkálataiból. A szakemberek szerint mintegy négymillió forint értéket képvisel a használatba vett sportpálya, amelyen új öltözőépület, futópálya, kispályák, labdarúgópálya állnak rendelkezésre. Az avatás alkalmából Szűcs Gábor, a Magyar Szocialista Munkáspárt Derecskei járási Bizottságának első titkára mondott ünnepi beszédet. Elsőként 160 úttörőt és 140 kisdobost avattak. Ezután az atléták kóstolták meg a vörös salakos futópályát, majd más sportágbeliek versenyeztek, mérkőztek. Másnap, május 2-án rangadó labdarúgómérkőzést rendeztek a községben levő új pályán, amelyet a létavértesiekkel együtt ezren szurkoltak végig. Használják egészséggel az új sporttelepet, kívánunk mindnyájuknak még szebb, jobb eredményeket. F. K. Szűcs Gábor (jobbról) átadja a pályát a Derecskei Petőfi Termelőszövetkezeti Sportegyesület elnökségi tagjának, Tamási Sándornak Az ünnepi megnyitón rendezett atlétikai viadalon a férfi 400 méteres síkfutás befutásának mezőnye (Sárkány László felv.) Sporthírek Balmazújváros-F-D. Kinizsi megyei I. osztályú labdarúgó-bajnoki mérkőzést rendeznek ma délután 5 órától Balmazújvároson. A rangadó jellegű mérkőzés iránt bizonyára nagy érdeklődés nyilvánul meg. Az elmúlt NB III-as bajnoki fordulóból elmaradt Szolnoki Olajbányász-Szolnoki Vegyiművek labdarúgó-mérkőzés lejátszását rendelte el az NB III-as bizottság. A mérkőzésre ma kerül sor Szolnokon. Országos felnőtt II. osztályús súlyemelő egyéni bajnokságot rendeztek a fővárosban, ahol Tóth János, a D. Építők versenyzője a váltósúlyban 325 kg-os teljesítménnyel negyedik lett. A kosárlabda NB II-ért. Férfi: Miskolci EAFC—DASE 61:60 (26:27). A DASE-ból Farkas 21 pontot szerzett. — Női: DVSC—Salgótarjáni BTC 65:48 (36:27). Ld.: Dobrosi 25, Tamás 10 és Kele 9. — Az MNK-ért: DVSC—Miskolci VSC 92:44 (57:19). Ezúton értesítjük mindazokat, akik ismerték és tisztelték édesapámat, NOVÁK JÓZSEF nyugdíjas kőművest, hogy 83 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 7-én, pénteken délután 1 órakor lesz a Köztemető I. o. ravatalozó terméből, polgári szertartás szerint. A gyászoló család Lakás, Zrínyi u. 57. KÉZILABDA A Bp. Spartacus és a Csepel az élen A férfi kézilabda NB I-ben a D. Dózsa három ponttal — az FTC- vel — a 9—10. helyet foglalja el. A bajnokságban a Bp. Spartacus és a Csepel áll pontvesztés nélkül az 1—2. helyen. Az elmúlt heti forduló eredményei: Rába ETO—Vasas 21:20 (12 :12), Csepel—Pécsi Bányász 33:23 (18:13), Szondy SE—Újpesti Dózsa 32:8 (14:4). A FÉRFI KÉZILABDA NB I. Állása 14. I. Dózsa 400455—970 1.Bp. Sport 440079—508 2.Csepel 440098—738 3.Bp. Honvéd 431087—747 4.Szondy 430190— 556 5.Rába 430179—656 6.Elektromos 430170—666 7.Tatabánya 420282—714 8.Vasas 4202ég684 •10.D. Dózsa 4112és693 ■10.FTC 4112sé—623 11.TFSE 401368—:1001 12.Pécsi B. 400476—980 13. Egyetértés 400455—790 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesapánk, testvérünk, sógorunk és rokonunk, GENCSI LÁSZLÓ esztergályos 33 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése f. hó 7-én, pénteken délután fél 2 órakor lesz a Köztemető n. A. ravatalozójából, a görög kat. egyház szertartása szerint. A gyászoló család HÁREM A SIVATAGBAN. Szovjet kalandfilm. VlG du. VA4, 6. V,9. APOLLO du. Vl4. 3A6, 8. PIERRE ÉS PAUL. Színes francia film. APOLLO de. '/V 10. 7,12, 7,2. METEOR 3, 7,6, 728. A KARDFORGATÓ NO. Japán filmdráma. VlG .de. 7,10, 7,12, 7,2. FILMMÚZEUM. Hungária filmszínházban („75 éves a mozi” előadássorozat) szerdán,26. 7,8. ÍNHÁZ Ma 7-kor Honolulu, Kossuth bérlet 1, 2. Csütörtökön 7-kor Két férfi az ágy alatt, Megyeri bérlet. Pénteken 7-kor Honolulu, Fáncsy bérlet 1, 2. BUDAPEST 8.05—8.30 Iskolatévé. 9.30 Műsorismertetés. 9.31 Családi otthon, (ism.) 10.00 A Forsyte Saga, (ism.) 17. A fehér majom. 10.50—11.20 „Én vagyok a legboldogabb anya a világon ___” (ism.) 13.10—13.35 Iskolatévé. 15.35 Irány az egyetem! 16.18 Műsorismertetés. 16.20 Hírek. 16.25Telesport. Csepel—Austria Salzsburg Közép-európai Kupa labdarúgómérkőzés közvetítése. 18.20 Kisfilm. 18.30 Nyitott füllel. 18.50 Napfénysziget. Csehszlovák kisfilm Kubáról. 19.10 Reklámműsor. 19.15 Esti mese. 19.25 Szünet. 19.30 Tv-hiradó. 20.00 Századunk. XVII. rész. „Macskaegér háború”. 21.00 Telitalálat. Vetélkedő — sok szerencsével. . . 22.10 Tv-híradó, második kiadás. POZSONY 8.25 Iskolások műsora. 9.30 Óvodások műsora. 10.20 Híradó. 15.55 Slovan Bratislava—Spartak Trnava labdarúgó-mérkőzés. 17.30 Középiskolások műsora. 18.15 Műsor a CSKP megalakulásának 50. évfordulója alkalmából. 19.00 Híradó. 19.25 Kommentár. 19.30 Prága 1945 májusában. 20.20 Kenyér és dalok. 2. rész. 21.20 Forradalmi dalok. 22.00 Híradó. BUKAREST 17.20 Zenés, táncos úttörőműsor. 18.20 A legkisebbeknek. 19.25 Irodalmi műsor. 19.35 Riportműsor. 20.25 A Filmarchívum műsora. A főszerepben Shirley Temple. A NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ MŰSORA 18.00—19.00: Hajdú és Szabolcs életéből — Zongoraszólók — Az üzemi kulturális alap sorsa — Népművelés nyári évad előtt — Tánclépésben. KÖZLEMÉNYEK Értesítjük a közületeket és a tszeket, hogy 1971. május hó 18-án a Füvészkert u. 8. sz. alatti épületet bontásra árverezzük. Tekintettel az épület nagyságára igényjogosultságot kizárólag közület vegy tsz nyerhet. Az árverezés a helyszínen 9 órakor lesz megtartva. Kikiáltási ár a vállalat hirdetőtábláján, Kossuth u. 12—14. szám alatt megtekinthető. Felvilágosítást a vállalat területelőkészítő csoportja ad. Debrecen megyei város Tanácsának Beruházási Vállalata, Debrecen, Kossuth u. 12—14. szám. (x) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, anyósunk és nagymamánk, ÖZV. ECSEDI JÓZSEFNÉ Zeher Anna életének 66. évében elhunyt. Temetése május 7-én, pénteken de. 10 órakor lesz a Köztemető I. o. ravatalozójából, a ref. egyház szertartása szerint. A gyászoló család Lakás: Vígkedvű Mihály u. 34. Ezúton mondunk köszönetet a Megyei Bevételi Hivatal dolgozóinak, a Postakert utcai bölcsőde dolgozóinak, kedves rokonoknak, volt munkatársaknak, szomszédoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik szeretett halottunk. KÁNTOR JÓZSEF nyugdíjas volt tanácsi dolgozó búcsúztatásán megjelentek, rava, talára koszorút, virágot helyeztek, és mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — A Magyar Szocialista Munkáspárt Hajdú-Bihar megyei Bizottságának lapja — Főszerkesztő: Pallás Imre — Szerkesztőség: Debrecen, Tóthfalusi tér 10. — Telefon: 12 140, nyomdai ügyelet: 14 193 — Kiadja a Hajdú-Bihar megyei Lapkiadó Vállalat Debrecen, Tóthfalusi tér 10. — Telefon: 13 925 — Felelős kiadó: Balogh Endréné — Terjeszti a Magyar Posta - Előfizetési díj egy hóra 20 forint Előfizethető a helyi postahivatalokban és kézbesítőknél — Index: 25 027 — Alföldi Nyomda, Debrecen — Felelős vezető: Benkő István