Hajdú-Bihari Napló, 1974. április (31. évfolyam, 77-99. szám)
1974-04-18 / 89. szám
A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT HAJDÚ-BIHAR MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Kádár János vezetésével küldöttség utazott Varsóba Szerdán párt- és kormányküldöttség utazott Varsóba a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének ülésére. A küldöttség vezetője Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, tagjai: Fock Jenő, a Politikai Bizottság tagja, a Minisztertanács elnöke és Pója Frigyes, a Központi Bizottság tagja, külügyminiszter. A párt- és kormányküldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Biszku Béla, a Központi Bizottság titkára, Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese, a Politikai Bizottság tagjai, Óvári Miklós, a Központi Bizottság titkára, Benkei András belügyminiszter, dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter, Gyenes András és Katona István, a Központi Bizottság osztályvezetői, Roska István külügyminiszter-helyettes búcsúztatta. Jelen volt Tadeusz Hanuszek, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete. VARSÓ Kádár János, az MSZMP KB első titkára vezetésével szerdán délelőtt megérkezett Varsóba a Magyar Népköztársaság küldöttsége a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testülete ülésére. A küldöttséget a repülőtéren Edward Gierek, a LEMP KB első titkára, Henryk Jablonski, az Államtanács elnöke, Piotr Jaroszewicz miniszterelnök, Stefan Olszowski külügyminiszter és más magas rangú személyiségek fogadták. Jelen volt Németi József, hazánk varsói nagykövete. (MTI) Kádár Jánost Biszku Béla búcsúztatja (MTI-fotó : KS) Amerikába utazott a Kodály kórus Szerdán hajnalban közel egyhónapos vendégszereplésre az Amerikai Egyesült Államokba utazott a debreceni Kodály kórus. Minden esztendőben úgynevezett kórusok világtalálkozóját rendeznek a Lincoln Center szervezésében, a találkozón ebben az esztendőben Magyarországot a debreceni együttes képviseli. A debreceni Kodály kórus szerdán reggel Gál Istvánnak, a megyei tanács elnökhelyettesének vezetésével utazott el a távoli hangversenykörútra. Zürichi és brüszszeli átszállás után csütörtökön indul a tengerentúlra az együttes repülőgépe és a kora délutáni órákban érkeznek New Yorkba. Még aznap este a pennsylvaniai államban levő Eastonban hangversenyt adnak. A washigtoni, illetve a New York-i érkezés előtt kilenc egyetemi városban szerepelnek és adnak hangversenyt Pennsylvania és Ohio államban. A kórusok világtalálkozójára Európából osztrák, magyar, lengyel, svéd, jugoszláv és román együttest hívtak meg. Afrikát Libéria és Malgas Népköztársaság kórusa képviseli. Ázsiából japán és Fülöp-szigeteki együttesek vesznek részt, míg Dél-Amerikát brazil és columbiai kórusok képviselik. Ezen kívül az Egyesült Államokat tíz egyetem összevont kórusa reprezentálja. New Yorkban háromszor lép dobogóra a debreceni Kodály kórus. A program szerint a debreceni együttes május közepén érkezik vissza Debrecenbe. Szűcs Lajos (3. oldal) A teljesebb emberért (5. oldal) Mai számunkban: A szakszervezetek 1973. évi munkájáról Község a város mellett 14. oldal) Hídi vásár, lovasnapok, virágkarnevál, fürdőbál Ülést tartott a Hortobágyi Intéző Bizottsága Amint hírül adtuk lapunk hasábjain, a Debrecen városi Tanács Végrehajtó Bizottsága kedden délelőtt tűzte napirendre és tárgyalta meg Debrecen idegenforgalmának elmúlt esztendei eredményeit, idei feladatait. Ezt követő napon, szerdán délelőtt ült össze a Hortobágyi Intéző Bizottság, hogy a vb-ülést követően értékelje a Hajdúság idegenforgalmát, s meghatározza azokat a feladatokat, amelyek az 1974- es esztendőben állnak mind a megye, mind pedig a megyeszékhely előtt, hogy megvalósításukkal az idén is több hazai és külföldi turista keresse fel megyénket. A HIB szerda délelőtti ülésén képviseltette magát az Országos Idegenforgalmi Tanács is, dr. Rózsa Miklós személyében. Ott voltak Hajdú-Bihar utazási, szállítási, vendéglátó-ipari, kereskedelmi és egyéb más, az idegenforgalommal összefüggő szakterület szakembereinek képviselői is, akik előtt dr. Angyal László, a Hortobágyi Intéző Bizottság titkára számolt be az elmúlt esztendő idegenforgalmi eredményeiről, s az idei év feladatairól. — Tájegységünk vendégforgalmának üteme gyorsabban nőtt, mint az országos átlag — hangsúlyozta a tanácskozáson dr. Angyal László. — Míg a vendégforgalom országosan 10,6 százalékkal, addig Hajdú-Bihar vendégforgalma 12 százalékkal volt magasabb tavaly, mint 1972-ben. A növekedésen belüli számok: belföldi vendégforgalmunk 573 ezer személy volt, 54 ezerrel több, mint egy évvel korábban. Ezek közül 274 ezer személy igényelt szállodát, szálláshelyet, 5,6 százalékkal több, mint 1972-ben. A különböző hajdúsági rendezvényeken 204 ezer látogató vett részt, míg kiránduló vendégként 171 ezer ember kereste fel tájunkat. Ez a szám 14, illetve 15 százalékkal több, mint tavalyelőtt volt. Csupán a Volán Utazási Iroda 365 turistajárattal 17 ezer vendéget hozott megyénkbe, akik több mint 21 ezer napot töltöttek a Hajdúságban. Egyébként tavaly is a Hortobágy volt a leglátogatottabb hely, oda tavaly is több mint 18 ezer hazai és külföldi turista érkezett, mint 1972-ben. Amint dr. Angyal László beszámolójában elmondotta, a megyénkbe látogatott turisták 1,4 millió vendégéjszakát töltöttek megyénkben, ami annyit is jelent, mintha 1 millió 400 ezer ember szállt volna meg egy napra és éjszakára Hajdú-Biharban. A HIB készítette statisztika szerint a vendégforgalmat alkotta személyek 67 százaléka Hajdúszoboszlón, 31 százaléka pedig Debrecenben vette igénybe a szálláshelyet. Mindezeket figyelembe véve a hajdúsági tájegység, bel- és külföldi összforgalma meghaladta a 666 ezer főt a tavalyelőtti 593 ezerrel szemben. Ez a növekedés még a jelenlegi ötéves tervidőszakhoz viszonyítva is 4,4 százalékkal többet mutat — tűnt ki dr. Angyal László beszámolójából. A fenti számok jelzik, hogy tavaly is növekedtek a követelmények megyénk idegenforgalmi nevezetességeivel szemben, s ha további növekedést szeretnénk ezen a téren, egyre többet és többet kell tennünk azért, hogy a jövőben is nőjön azok száma, akik a Hajdúságba látogatnak. A Hortobágyi Intéző Bizottság 1974. évi munkaterve többek között a következőket tartalmazza: úgy kell az idegenforgalmi programokat összeállítani, hogy, azzal ne zavarják a Hortobágy Nemzeti Park békéjét, nyugalmát. Éppen ezért megállapodás született, hogy a továbbiakban a hortobágyi rendezvények között csak a hídi vásár és a lovasnap kaphat kiemelkedő szerepet. (Itt jegyezzük meg, hogy a jubileumi, a X. hortobágyi nemzetközi lovasnapok eseménysorozata az idén június 28-, 29- és 30-án lesz a mátai lovaspályán. A hortobágyi kirakodóvásárt, az úgynevezett hídi vásárt augusztus 18-, 19- és 20-ára tervezi megrendezni a Hortobágyi Intéző Bizottság. Augusztus 20-án Debrecenben ismét a virágkarnevál jelenti majd alkotmányunk megünneplésének legnagyobb tömegeket vonzó rendezvényét, míg Hajdúszoboszlón július utolsó hetében nemzetközi fürdőbállal egybekötött idegenforgalmi napokat szervez a HIB. Programban tehát nem lesz hiány. Kérdés, lesznek-e feltételek a programok zavarmentes lebonyolításához. Ezekkel kapcsolatosan többek között a következőket mondotta dr. Angyal László: — Szükséges, hogy az idei évben tovább folytassuk a mátai lovaspálya térburkolását, víztelenítését, tartozékainak karbantartását, a vízi színpad felújítását. Folytatnunk kell Hortobágy község belterületén az utak és járdák építését, a forgalomirányító jelzőtáblák kihelyezését, a csárda és a hozzá tartozó kerthelyiség renoválását, a hortobágyi vasúti állomás és utasellátója környékének rendezését — csakhogy a hortobágyi tennivalókat említsem — hangsúlyozta az írásos anyaghoz kiegészítőként hozzáfűzött szóbeli beszámolójában a Hortobágyi Intéző Bizottság titkára. Végezetül annyit: a Hajdúság 1974. évi idegenforgalmi tervei csak akkor válhatnak valóra, ha a kitűzött feladatokat végre is hajtják. S ezt nem csak a tudósítást író munkatársunk fűzi a tanácskozás anyagának végéhez; ezt hangsúlyozták mindazok, akik hozzászóltak a beszámolóhoz a HIB tegnapi ülésén. Április 20-26: Magyar-lengyel barátsági hét megyénkben Bemutatkozik a lublini vajdaság Lengyelország felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából magyar—lengyel barátsági hetet rendeznek Hajdú-Bihar megyében. Ennek során a közel két évtizeddel ezelőtt Debrecen testvérré fogadott városát, Lublint és a lublini vajdaságot köszöntjük. A lubliniak elhozzák városuk és megyéjük életének azokat a dokumentumait, amelyek híven tükrözik politikai, társadalmi, gazdasági, kulturális fejlődésük tényeit. A lublini vajdaság hete alkalmából politikai, kulturális, tudományos, sport stb. delegáció érkezik Debrecenbe és a megyébe. Az ünnepi hét április 20-án, szombaton délután magyar—lengyel barátsági nagygyűléssel kezdődik. A Csokonai Színházban megrendezésre kerülő barátsági nagygyűlésen Sikula György, a megyei pártbizottság első titkára mond köszöntőt. A gyűlést Tadeusz Hanuszek, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete nyitja meg, ünnepi beszédet dr. Piotr Karpiuk, a LEMP Lublin Vajdasági Bizottságának első titkára mond. A nagygyűlést követő ünnepi műsorban fellép a Lublin Vajdasági Népi Ének- és Táncegyüttes, valamint a Debreceni Népi Együttes. A program másnap, április 21-én délelőtt folytatódik. Tíz órakor nyílik a Kossuth Lajos Tudományegyetemen a lublini vajdaság 30 éves eredményeit bemutató kiállítás, az egyetemi könyvtár előcsarnokában pedig a lengyel könyv- és bélyegkiállítás. Az egyetem 1n. emeletén lengyel plakátkiállítást láthatnak az érdeklődők. Délelőtt 11 órakor salakmotoros verseny kezdődik a Volán-pályán lublini motorosok részvételével. Délután Hajdúszoboszlón, a városi művelődési központban nyitják meg Maria Urban lublini festőművész tárlatát. Este 8 órai kezdettel magyar—lengyel barátsági estet rendeznek a hajdúszoboszlói Béke gyógyüdülő színháztermében. Délután Debrecenben lengyel filmhét kezdődik, amelynek során a látogatók a világhírű lengyel filmkultúra több nagy alkotását tekinthetik meg. Gazdag lesz rendezvényekben április 22-e is. Délelőtt 11 órakor árusítással egybekötött nép- és iparművészeti kiállítás nyílik a Vörös Hadsereg útja 16. szám alatti boltban, délután pedig a Kossuth utca 1. szám alatti kiállítóteremben megnyitják A lublini képzőművészet 30 éve című kiállítást. 18 órakor magyar—lengyel ifjúsági estet tartanak Derecskén, a járási művelődési központban. A következő nap, április 23. is az ifjúságé. Délután 3 órakor a 109. számú Ipari Szakmunkásképző Intézet tanulói találkoznak lengyel fiatalokkal, késő délutáni kezdettel a Debreceni Agrártudományi Egyetem színháztermében megrendezik az egyetemi fiatalok baráti estjét. Április 24-én délelőtt 10 órai kezdettel Debrecen(Folytatás a 2. oldalon) 1974. ÁPRILIS 20—26. Lublin látképe