Hajdú-Bihari Napló, 1979. május (36. évfolyam, 101-125. szám)
1979-05-20 / 116. szám
kitől utcát neveztek el s Debrecenben DOMBY MÁRTON Dorroby Márton politikus, esztéta, akiről már Horváth Mihály, a szabadságharc jeles történetírója is megemlékezett, Hosszúpályiban született 1778. február 25-én. Édesapjának, gálfalvi Domby Mártonnak Hosszúpályiban és Tarcalon is volt birtoka. Fiának a hosszúpályi családi otthon volt az első nevelő iskolája. Az ember és a honszeretet már itt váltak legjellemzőbb tulajdonságaivá. Később a kollégium diákja lett, és a legkiválóbb tanulók közé emelkedett. A tudományok iránti érdeklődését bizonyítja a Vargha Balázs által említett költségvetése is, mely szerint „10 frt. ára fejér ruha és 1 frt ára gyertya mellett 4 frt-os Ovidius, 3 frt-os Voltaire és egy 24 kr-os kötet is szerepel sok egyéb könyv mellett”. Beszélte a német, a francia, az angol, a héber, a görög, a latin nyelveket. Tehetségéhez mérten gyorsan haladt előre a diák-ranglétrán: 1804-ben kontraskribává, 1805-ben pedig szeniorrá választották. Három és fél évi barátság kapcsolta össze Csokonai Vitézzel. 1800. december 10-től szerepel a Csokonai Vitéz munkáira való előfizetők között. Martinus Dombi, 1802-ben „Lillá”-ra és „Dorottyá”-ra is előfizetett. 1805. január 28-án a halál elragadta tőle a költőt. Mint szenior, Domby Márton rendelte meg temetését, s ő írta meg latinul a Baranyai Pál által felvésett sírfeliratát: „Itt nyugosznak Ovid, Virgil, Horácz Vitéz Csokonai Mihályban. Míg ő élt, egyesítve, meghalván eltemetve. Ha ismeretét kérded, Volt a tudományok ékessége, A nemzeti irodalom fénye, A magyar Parnass dicsősége, Kora feletti elmésség példája stb.”, majd a feliratot így fejezte be: „Magyarok, hogy létezett valaha, örüljetek, Hogy meghalt, fájlaljátok” Kollégiumi tanulmányait Domby külföldi tanulmányutakkal egészítette ki. Göttingenben (1806) mindent megtett Csokonai költészetének népszerűsítése érdekében. Ezt írta a német Literatur Zeitungba (é. n.): „Csokonai nagy díszére van nemzetének”. 1807-ben már Párizsban tanult, s „az ott időző magyaroktól hallotta Csokonai a Csikóbőrös kulacshoz dalát énekelni, sőt a magyar dalba szeretett franciáktól is”. A Szajna partján Csokonai-dalok csendültek fel, amiben nem kis érdeme volt a nagy költő lelkes népszerűsítőjének, Dombynak is, aki Csokonai verseit Bécsben akarta kiadatni, de közbejött események meggátolták ennek a tervnek a kivitelezését. 1809-ben a hajdúbagosiak papjuknak hívták meg a teológiai és jogi végzettséggel rendelkező Dombyt.. Abban, hogy a hatalmas műveltséggel rendelkező ember csak Bagoson kapott állást, „része lehetett a haladó szellemű Csokonaival való barátságának is”. Bagoson 1809-től 1814-ig lelkészkedett. Később hátat fordítva a papi pályának, jogi diplomáját vette elő, és Pesten ügyvéd lett. Itt írta meg 1816-ban „Csokonai Vitéz Mihály élete és kortársak (Gaál László, Márton József) emlékezései Csokonairól” című legelső Csokonai-életrajzát, s itt is jelent meg 1817-ben. Kölcsey Ferencnek Csokonait elítélő kritikájával egy időben Nem rendszeres életrajz ez, hanem emlékezésekkel, anekdotákkal bővített esztétikai méltatás. „Találó jellemrajz Csokonai elasztikus élményéről, s költői ideálvilágáról” alig 70 oldalon. Az életrajz „díjával van minden beosztásnak, de alapjában szigorú terv alapján készült”. Úgy kezdődik, mintha halotti búcsúztató lenne: „Haladta a 10 esztendőt immár, mióta eltemetve hevernek Debrecennek homokjai között, a Csokonai hamvai, de az ő nem koporsónak való lelke maga a halál által lett halhatatlanná”. Kijelenti, hogy teljes életrajzot nem adhat, mert csak negyed-fél évig volt barátságban a költővel, de „egyébként sem lehetne Csokonait egészében felfogni”, mégis egész Csokonai-portrét ad rekonstruálással Mint szemtanú ír kollégiumi peréről, nagy hatású búcsúbeszédéről, végül életrajzát ezekkel a szavakkal fejezi be. ..A Magyar Közösség tisztelete jeléül emlékoszlopot rendelt a Debreceni Temetőbe, de míg az illető felek azon veszekedtek, mit kelljen az Oszlopra írni, maga az Oszlop elmaradt”. Sárváry Pál professzor 1844. március 1-én „Csokonay életének töredék vonalai” című munkájának előszavában így nyilatkozott: „Csokonai másik életírójának ismerem t. Domby Márton urat, pesti kir. tábla ügyvédet, kivel mint deáki esztendeiben kedves tanítványommal, így most mint barátommal eldicsekedni szerencsém van. Ez deákságának utolsó 4 esztendeiben Csokonainak barátságát közelről élvezvén, igen sokat maga tapasztalásából összeírt felőle, de mikor az iskola törvényeivel való összeütközéséről szól, nem ment a részrehajlástól, sőt csaknem imádja barátja hibáit”. Dessewffy József 1821. április 13-án írta Kazinczynak: „Domby nem mondott eleget Csokonairól, s mind a mellett hellyel-hellyel tömörebb és még is könnyebben folyó lehetett volna előadása”. Hatvani Lajosnál olvassuk: „Domby Csokonai közelében haladt el, látta őt, hallotta és sokat foglalkozott zseniális barátjának sorsával, jellemével, neuraszténiájával, mint ő mondja, érzékenységével. S ahol ez a zavaros fejű gondolkodó, tökéletlen író, frissen az élet nyomán jár, ott az akkori nyelv bőséges kincseit ragyogóan ontja”. Gulyás Pál szerint a „debreceni vaskosság” csak burok, amelyben egy romolhatatlan szelídség nemes gyümölcse rejlik. Gyökerestül ragadja meg Csokonait, belülről kifelé, s a Domby-féle írást a magyarság lényeges könyvei közé sorolja. Vargha Balázs hasonló értelemben nyilatkozik: „Provinciális kantianizmusa valóban nem különleges érték, sokkal fontosabb az, hogy a Csokonai lelke fuvall benne”. A Csokonai-életrajz Domby Márton egyetlen irodalmi tárgyú műve, mely miatt a nyelvújítók részéről sok támadás érte. Filozófiai, esztétikai gyűjteménye kéziratban maradt ránk alkalmi beszédeivel együtt. Francia lexikona után francia—magyar szótára szótárirodalmunkban jelentős. Sajnos az M-betűnél megszakadt, pedig az első nagy francia—magyar szótár lehetett volna. Élénken foglalkoztatta Dombyt egy Csokonai-síremlék felállítása. Ezzel kapcsolatban Beregszászi Pál kereste Csokonai sírját, de akkorára már a fejfa elkorhadt, s a rászögezett, a sírfeliratot tartalmazó deszka, melyet Domby készíttetett, „sehol nem találtatott”. A síremlék felállítása ügyében kereste meg levélben Domby Márton Vécsey Józsefet 1835. november 22-én, és örömmel vette tudomásul, hogy Csokonainak szülővárosában emlékoszlopot szándékoznak emelni, s mindjárt 25 Ft-ot ajánlott fel a nemes célra. Másik, ugyancsak Vécseyhez intézett levelében már a felállítandó Csokonai-emlékmű helyét latolgatja: „Úgy tartanám, legillendőbb helye volna neki a kollégium előtt”. Bár jogászi elfoglaltsága elvonta Dombyt az irodalomtól, ahhoz mégsem lett élete végéig hűtlen. Pesten fejezte be életét 1864. május 11-én. Emlékét a legelső Csokonai-életrajz és egy utcanév őrzi Debrecenben. A Domby utca a Munkásőr utcát a Faiskola utcával köti össze. Dr. Nyakas László 12 HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — 1979. MÁVIUS 20. Árverés i 153 ezer forintot fizettek a filatelisták a Magyar Bélyeggyűjtők Országos Szövetségének most lezajlott 16. árverésén. Az eladásra felkínált anyagok között a hazánkban 1850 óta használt postai értékcikkek színe-java, minden érdekes változata előfordult. A nagy számú érdeklődő izgalmas küzdelmet folytatott egy-egy példány megszerzéséért. Az árjegyzéki árat fizették az 1933. évi Repülő, az 1932. évi Nagy Madonna sorozatért. Az első magyar bélyeg, az 1871-ben kiadott Kőnyomatos sorozat 2 és 3 krajcáros értékével bérmentesített boríték 24 ezer forintért kelt el. Magasra értékelték az osztrák posta Magyarországon használt bélyegeit, a repült leveleket, emléklapokat. Az 1918-as repülőposta sorozatot két levélen 400 forintról 2100 forintra vették fel, az 1935. évi Rákóczi-sor Rodostóban járt levelét 130 forintos kikiáltási ár után 380 forintért adták el. Szabályosan A közúti szabályok megtartása érdekében a Magyar Posta korábban bélyegek kibocsátásával folytatott propagandát. Most levelezőlap jelent meg a figyelem felkeltésére. A 66 fillér névértékű benyomott bélyeget az Országos Közlekedésbiztonsági Tanács emblémája díszíti. A levelezőlap bal oldali részén gyalogátkelőhely látható, amely előtt a járművek türelmesen megvárják a fegyelmezetten áthaladó gyalogosok seregét. A közlekedők együttműködését példázó jelenet alatt felirat figyelmeztet: „Jobban óvjuk a gyerekeket!” Erre a gondolatra utalva helyezte el a képen a nemzetközi gyermekév jelképét Dudás László grafikusművész, a levelezőlap tervezője. BÉLYEGGYŰJTŐKNEK Koschier A bélyeg nagyszerű eszköz, szinte nélkülözhetetlen az ipari forradalom idején tömegessé vált levelezés lebonyolításához. Annak idején többen is foglalkoztak megfelelő értékcikk kialakításával. Közülük minden dicsőséget Rowland Hill aratott le, akinek javaslata alapján 1840-ben Angliában kiadták a világ első bélyegét. A sikertelen kezdeményezők közé tartozik Lorenz Koschier, szlovén anyanyelvű osztrák postatisztviselő. 1835-ben beadványban írta le a levelekre erősítendő díjnyugtát, de nem talált megértésre. Újságcikkben, újabb felterjesztésekben küzdött a bélyeg megvalósításáért, majd később elsősége elismeréséért. Koschier életútja szinte ellentéte Hill diadalának. Munkahelyi, családi problémák üldözték, elhagyatottan halt meg. Most először és talán utoljára emlékeznek meg róla, a halála centenáriuma alkalmából kiadott 6 schillinges osztrák bélyeg Koschiert, mint a bélyeg úttörőjét mutatja be. Hill szintén 1879-ben halt meg. Az arcképét a postaigazgatások serege viszi bélyegre, és később is bizonyára sokszor találkoznak vele a filatelisták. Újdonságok — Jubileumokat köszönt Csehszlovákia C értékű sorozata. Így többek között a békemozgalom 30 évét, a Képzőművészeti Főiskola, valamint a Műszaki Főiskola alapításának évfordulóját. — Svédország 130 éves bélyege a XV—XVI. századba vezet. A befagyott vizeken akkor emberek vontatták a postacsónakot A 170 éres értéken az első morze távirókészülék látható. — Sziámi népviseletbe öltözött gyermekek táncolnak Thaiföld gyermekévi sorozatának egyik címletén, a másik az ottani gyermekváros életébe enged bepillantást. — A Német Szövetségi Köztársaság négyértékű jótékonysági sorozata régi repülőgépeket mutat be. MAGYAR POSTA KERESZTREJTVÉNY Radnótit idézzük 70 évvel ezelőtt született Radnóti Miklós. Egyik versének utolsó szakaszát idézzük a rejtvényben. Beküldendő május 30-ig. VÍZSZINTES: 1. Az idézet első sora (Zárt betűk: G, M, K, E.). 13. Az adhat régies elnevezése. 14. Ritka férfinév, a dinamó magyar feltalálóját is így hívták. 15. Bátorkodó. 16. Az idézet harmadik sora (Zárt betűk: O. G.). 17. AZR. 18. Árucikket árjelzéssel lát el. 19. Ady egyik álneve volt 20. E helytől. 22. Péksütemények. 25. Ez is. ... 27. A revü második része. 28. Kacagó. 30 Minisztertanács. 31. Habzó ital régies neve. 33. Rádium vegyjele. 35. Se..., se hamva. 36. Orosz költő, a szimbolizmus oroszországi előfutára (1820— 92). 37. Közönséges, durva modor elítélő jelzője. 39. Kis vidéki ház neve Angliában. 40. Lengyel légiforgalmi társaság. 41. Élőlény testének meghatározott felépítésű és működésű alkotórésze (az első négyzetbe kettős mássalhangzó). 43. Igekötő. 44. Nélküle is létezik vers. 45. Fordított mássalhangzó. 46. A Volga középső folyásánál élő, török nyelvet beszélő nép. 48. Arany János legismertebb hősének névjele. 50. Vagy unatkozik, vagy álmos. 51. Ennivaló, névelővel. 55. Takarít. 58. Bosszúságot kifejező indulatszó. 59. Ruhát ráncossá tesz. 61. Oslo nagyobbik része! 65. Hirtelen kitalálja. 67. Író, publicista, 1883—85-ben az Ország-Világ szerkesztője (Alajos, 1819—1896). 68. Se j apja, se anyja. FÜGGŐLEGES: 1. Ilyen fekhely is van (az utolsó négyzetbe kettős mássalhangzó!) 2. Gyakori orosz férfinév. 3. Tesz a tűzre. 4. Folyadékot gumicső segítségével másik edénybe átfejt. 5. Vámköteles árura illetéket ró ki. 6 A televízióból ismert hajós család. 7. LYL. I 8. Messzire. 9. ASÉ. 10. Ge-nerál Motors. 11. Ír költő, drámaíró (1865—1939). 12. 1 * * * 5 * * 8 Vigyázó. 21. Két személyes névmás. 23. Az idézet utolsó sora (Zárt betűk: F. E.). 24. Állatok náthája. 25. Oxigénigényes. 26. Cement, kavics és víz keveréke. 29. Különböző római számok. 106 az összegük. 30. Levélben tudat. 31. Az idézet második sora (Zárt betűk: O, T, O, I E.). 32. RST. 34. Az USA-hoz tartozó szigetcsoport a Csendes-óceánban. 36. A hajó hátsó része. 38. Olasz, román és vatikáni gépkocsik jelzése. 42. VAA. 46. Hengeres, belül üres test. 47. A külső után ítélve. 49. Észrevesz. 50. Gondozott, rendes. 52. Nulla vagy huszonnégy óra. 53. Kettős mássalhangzó. 54. Papírra vetettem. 56. Varrá. 57. Riad. 60. Verve. 62. Rendes pároshangzói. 63. Az alaphangsor 3. 5. és 4. hangja. 64. Majdnem mert! 66. Vára Monte Cristo börtöne volt. N. B.