Hajdú-Bihari Napló, 1980. december (37. évfolyam, 282-305. szám)
1980-12-02 / 286. (282.) szám
Rések az embargófalon Még nem tudni, hogy mit hoz a jövő, de annak, hogy a Carter-korszak a végéhez közeledik, az amerikai választás közismert eredménye után sokasodnak a jelei. A világsajtó pártállásra való tekintet nélkül így értékeli a szovjet—japán megállapodást, amelynek értelmében a Japán Export-Import Bank — a kormány felhatalmazása alapján — hárommilliárd dolláros hitelt nyújt a Szovjetuniónak. A hitelt az Ob-öböl partján levő Jamburgtól nyugati irányban húzódó földgázvezeték építéséhez használják. Az üzlet nagyságrendje, az épülő vezeték előzetes adatainak impozáns összképe önmagáért beszél. Olyan gigászi csőkígyóról van szó, amely a szovjet Távol-Keletről egészen Nyugat-Európáig kanyarog. Az ügy tehát érinti kontinensünk nyugati felének energiahelyzetét. Ez újabb adalék arra a régi igazságra, amely szerint a dolgok összefüggenek. Ez az igazság a szovjet—japán üzlet alapjául szolgáló nemzetközi politikai közegre szintén feltétlenül érvényes. A Carter—Brzezinski által tervezett gazdasági-politikai „nagy fal”, amelyet a most távozó washingtoni vezetők a Szovjetunió köré próbáltak építeni, anélkül omlott össze, hogy valaha is igazán felépült volna. „A gazdasági megrendszabályozás carteri politikájának teljes csődjeként” értékeli az új üzletet a japán gazdasági körök vezető lapja, a Nihon Kezai Simbuni, amely két alapvető tényre emlékeztet: 1. Nyugat-Európa vezető gazdasági hatalmai sohasem követték a carteri parancsot a Szovjetunióval való gazdasági kapcsolatok létesítésére, 2. Magában az Egyesült Államokban óriási ellenállás nyilvánult meg e tervvel szemben. Ennek nyomán most maga a búcsúzó Carter-kabinet engedélyezni kényszerült egy komoly szállítást a Szovjetuniónak, az amerikai Caterpillar Tractor Company amerikai óriáscég számára. Az amerikai farmerek haragja az embargó miatt közismert. Argentína gyorsan megtagadta az agrárembargó követését, Hazen Argue, Kanada illetékes minisztere pedig most jelentette be, hogy Ottawa januártól kezdve újra megkezdi a szovjet gabona-megrendelések teljesítését. Hasonló jelentés érkezett a spanyol fővárosból : a kormány úgy döntött, hogy 300 ezer tonna gabonát szállít a Szovjetuniónak. Ha egy falon ennyi rés nyílik, lehet-e azt még falnak nevezni? Harmat Endre A Az olasz kormány adatai a földrengéssorozatról NÁPOLY. Az olasz kormány hétfőn délelőtt tájékoztatást tett közzé a múlt heti földrengéssorozat áldozatainak számáról. Az adatok az eddigiekhez képest nem tartalmaznak újat: eddig 2915 holttestet azonosítottak, a sebesültek száma 7305. Eltűntként tartanak nyílván 1574 személyt és összesen 113 embert mentettek ki élve a romok alól. Az adatokból kiderül, hogy a veszteséglista Avellinóban a legsúlyosabb: 1969 halott, 2561 sebesült, 1103 személy sorsa ismeretlen. Salernoban 570-en haltak meg, a sebesültek száma 2580 és 471 ember tűnt el. Nápolyban 151 ember vesztette életét, 1449 megsebesült, de itt nem tartanak számon eltűnt személyeket. Az adatok még most is ideiglenesek. Mint ismeretes, a földrengés 126 kisebb-nagyobb várost és települést érintett és a hírügynökségi jelentések már 300 ezer körülire teszik a hajléktalanok számát Az időjárás erősen akadályozza a mentést. A mentőhelikopterek egész vasárnap nem tudtak felszállni a rossz látási viszonyok miatt. Tizenöt ember halt meg eddig kimerültség és tüdőgyulladás miatt. Orvosok emlékeztettek arra, hogy annak idején, az 1968-as szicíliai földrengés után a tüdőgyulladásos megbetegedések áldozatainak száma meghaladta a földrengés áldozatainak számát. Magyar segítség ROMA. Hétfőn délben megérkezett Dél-Olaszországba a magyar kormány és a Magyar Vöröskereszt segélyküldeménye a földrengés sújtotta lakosságnak. A sátrakat és takarókat szállító kamiont a mentést irányító olasz hatóságok egyenesen Avellinóba irányították, hogy a küldeménynek azonnal hasznát vehessék. A segélyküldeményt dr. Szita János római magyar nagykövet adta át. Dél-Olaszország több részén még havazás és fagypont alatti hőmérséklet is nehezíti a földrengés utáni mentési munkálatokat. Képünkön: hevenyészett lakókocsiotthon Sant’ Angelo Dei Lombardi községben (Telefotó — AP—MTI—RS) 2 HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ - 1980. DECEMBER 2. Tervezet az SZKP XXVI. kongresszusára A TASZSZ szovjet hírügynökség hétfőn ismertette a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának határozatát. A dokumentum a következő címet viseli: „Az SZKP KB tervezete az SZKP XXVI. kongresszusára a Szovjetuniónak az 1981—85- ös évekre, valamint, az 1990- ig terjedő időszakra szóló gazdasági és társadalmi fejlesztése fő irányelveiről”. A határozat szerint az SZKP KB jóváhagyta a tervezetet és úgy rendelkezett, hogy azt 1980. december 2-án nyilvánosságra kell hozni és országos vitára kell bocsátani. „A dolgozó kollektívákban, az oktatási intézményekben, a fegyveres alakulatoknál, a párt-, a szakszervezeti és a Komszomol-szervezetekben, a kerületi, a városi és körzeti pártbizottságok plénumain, aktívaüléseken, a területi pártkonferenciákon és a szövetségi köztársaságok pártkongresszusain, valamint a sajtóban, a rádióban és a televízióban, a párt, a Komszomol- és gazdasági oktatás keretei között, végül a lakókörzetekben is meg kell vitatni az SZKP Központi Bizottságának irányelv-tervezetét” — mondja a határozat, amelyet Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára írt alá. (MTI) A LEMP KB plénuma Varsóban hétfőn délután megkezdődött a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának hetedik plenáris ülése. A tanácskozáson Stanislaw Kania, a Központi Bizottság első titkára elnököl. A napirend első pontja a Politikai Bizottság referátuma, amelynek níme: „A párt feladatai a társadalmi élet megújulásának szocialista jellegéért vívott harcban”. A referátumot Stanislaw Kania terjesztette elő. A PAP hírügynökség jelentése szerint a Stanislaw Kania által előterjesztett referátum után Józef Pinkowski, a Politikai Bizottság tagja, a Minisztertanács elnöke szólalt fel a LEMP Központi Bizottságának délután megnyílt plenáris ülésén. Pinkowski az ország gazdasági helyzetéről és az azzal kapcsolatos tennivalókról szóló tájékoztatót ismertette. Kommunista aktíva Budapesten Kommunista aktíva kezdődött hétfőn a Magyar Szocialista Munkáspárt Budapesti Bizottságának oktatási igazgatóságán. Több száz főnyi hallgatóság előtt Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese tartott előadást ideológiai, kulturális életünk időszerű kérdéseiről. Tanácskoztak a szabálysértési hatóságok vezetői A Hajdú-Bihar megyei Főügyészség Széchenyi utcai helyiségében hétfőn tapasztalatcsere-értekezletet tartottak a megyei szintű szabálysértési hatóságok képviselői. Az értekezleten , melyen többek között megjelent dr. Lévai Imre, a megyei pártbizottság osztályvezetőhelyettese is — az előző, 1978 májusa óta eltelt időszak tapasztalatait vitatták meg a jelenlevők. Sor került az 1979 júniusában bevezetett módosított szabálysértési törvények és a módosított büntető törvénykönyv végrehajtása tapasztalatainak megvitatására, valamint az elmúlt kétévi szabálysértési ügyintézés törvényessége alakulásának vizsgálatára is. Megnyílt a III. országos gyermekkönyvhét A III. országos gyermekkönyvhetet ünnepélyes külsőségek között hétfőn Budapesten, az Országos Ifjúsági és Gyermekirodalmi Központban nyitották meg. Az „Olvassatok mindennap!” felhívás kifejezi, hogy a könyvvel való találkozás természetes, szükségszerű, okosan megtervezett tevékenység, nem véletlenritka és kivételes alkalom — mondotta Szűcs Istvánné, a Magyar Úttörők Szövetségének főtitkára a megnyitón. A továbbiakban hangsúlyozta, hogy a fiatal olvasóknak a felnőttek, a szülők, a nevelők okos, türelmes segítségével lehet és kell könyvet szerető, rendszeres olvasókká válniuk. Ma még nem egyforma igény az olvasás, az ország különböző pontjain eltérő a könyvek beszerzési lehetősége. A fővárosban élő gyerekek csak „leugranak” a könyvesboltba, a kisebb faluban vagy tanyákon élők pedig kilométereket gyalogolnak, hogy megvásárolhassák azt a könyvet, amire kíváncsiak, vagy amire szükségük lenne. Ezért van nagy jelentősége minden olyan kezdeményezésnek, lett légyen az iskolai, közművelődési vagy úttörőmozgalmi, amely lerövidíti a gyerekek és a könyveik egymáshoz vezető útját , s ez a célja a III. országos gyermekkönyvhétnek is. A megnyitó színhelyén mintegy 700 kötetből kiállítás nyílt, amely a 30 éves Móra Ferenc Könyvkiadó tevékenységét reprezentálja. A tárlat kötetei között természetesen ott láthatók a gyermekkönyvhét újdonságai is. Az alkalomra a kiadó 30 kötetet jelentetett meg több százezer példányban. (MTI) Bányaszerencsétlenség Romániában Gázrobbanás következtében súlyos bányaszerencsétlenség történt november 29- én Romániában, a Zsil-völgyi szénmedencéhez tartozó livezeni bányában. A szerencsétlenségnél 49-en életüket vesztették, 26-an pedig megsebesültek. A Romania Libera, hétfői száma a napi sajtóban elsőként közölve a tragédia hírét arról tájékoztat, hogy a robbanás után nyomban megkezdődött a mentési munka. Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára, államfő, az RKP Központi Bizottsága, az Államtanács, a kormány és a maga nevében mély együttérzését és részvétét tolmácsolta a gyászoló családoknak. Magyar vezetők üdvözlő távirata Laosz nemzeti ünnepén A Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság kikiáltásának ötödik évfordulója alkalmából a magyar vezetők a következő üdvözlő táviratot küldték az ország vezetőinek. Kaysone Phomvihane elvtársnak, a Laoszi Forradalmi Néppárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság miniszterelnökének, Szufanuvong elvtársnak, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság elnökének, a Legfelsőbb Népi Gyűlés elnökének VIENTIANE Kedves Elvtársak! A Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság kikiáltása ötödik évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Minisztertanács és az országgyűlés, valamint a dolgozó magyar nép nevében testvéri üdvözletünket küldjük Önöknek, a Laoszi Forradalmi Néppárt Központi Bizottságának, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság kormányának, a Legfelsőbb Népi Gyűlésnek és a laoszi népnek. Pártunk és a szocializmust építő magyar nép nagy figyelemmel kíséri és őszintén üdvözli azokat a történelmi vívmányokat és sikereket, melyeket a laoszi nép marxista- leninista élcsapatának, a Laoszi Forradalmi Néppártnak a vezetésével az elmúlt fél évtized alatt elért a népi hatalom megvédésében és megszilárdításában, a társadalom szocialista átalakításában. Örömmel állapíthatjuk meg, hogy pártjaink, országaink és népeink barátsága és sokoldalú együttműködése tovább erősödött a marxizmus-leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján a két nép, a szocializmus, a haladás és a béke egyetemes ügye javára. Nagyra értékeljük és támogatjuk azokat az erőfeszítéseket, melyeket a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság tesz az indokínai térség békéjéért és biztonságáért, az ott élő népek imperialistaellenes összefogásáért, szoros együttműködésük elmélyítéséért. Miként a múltban, a jelenben is az egész magyar dolgozó nép szolidáris a laoszi néppel abban a harcban, melyet országa függetlenségéért, területi integritásáért és szuverenitásáért, belső vívmányai megőrzéséért folytat. Nemzeti ünnepük alkalmából további sikereket kívánunk Önöknek és a testvéri laoszi népnek a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság felvirágoztatása, békéje és biztonsága érdekében kifejtett nemes tevékenységükhöz. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Losoncai Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Apró Antal, a Magyar Népköztársaság országgyűlésének elnöke. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa, az Országos Béketanács, a Szakszervezetek Országos Tanácsa, a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség és a Magyar Nők Országos Tanácsa az évforduló alkalmából ugyancsak táviratban köszöntötte laoszi testvérszervezetét (MTI) *«* Földrajzilag távoli, de törekvéseiben hozzánk közelálló népet köszöntünk nemzeti ünnepén, öt évvel ezelőtt, 1975. december 2-án kiáltották ki a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaságot: győzött a laoszi nép három évtizedes forradalmi harca a gyarmatosítók, a neokolonialisták és a belső reakció ellen. Annak idején a stratégiailag fontos ország a USA indokínai agressziójának egyik hídfőállása lett. Az ország felvonulási tereppé vált, hihetetlen szenvedés és pusztítás zúdult a laoszi emberekre. Mindez már a múltta: immár öt esztendeje dolgozhat Laosz népe felszabadultan hazája újjáépítésén. Az idén lezáruló első hároméves terv fő feladatául a mezőgazdaság fejlesztését és korszerűsítését jelölték meg, amit a párt- és állami vezetés összekapcsolt a szövetkezeti gazdálkodás meghonosításával. Jórészt ennek köszönhető, hogy Laoszban — a gyakori természeti katasztrófák ellenére — a rizstermelés már megközelíti az egymillió tonnát. Az ipar területén is gyors a fejlődés: jelenleg már több mint 500 üzem tartozik az állami szektorhoz. Az eltelt fél évtized természetesen nem volt elég az öröklött sebek begyógyításához, de az ország — akárcsak a forradalmi harc idején — most is maga mellett tudhatja a Szovjetunió, a szocialista országok, köztük hazánk sokoldalú politikai, erkölcsi és anyagi támogatását. További sikereket kívánva köszöntjük nemzeti ünnepén a szocialista társadalmi rend felépítésén munkálkodó Laosz testvéri népét. Luxemburgban tart csúcsértekezletet az Európai Gazdasági Közösség. Képünkön: Valery Giscard d’Estaing francia államfő (balra) Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár társaságában (Telefotó — AP—MTI—ES)