Hajdú-Bihari Napló, 1984. november (41. évfolyam, 257-281. szám)

1984-11-14 / 267. szám

VILÁG proletárjai EGYESÜLJETEK ! •&21 ■NAPLÓ Szocialista brigádok vetélkedője Hazánk felszabadulásának 40. évfordulója tiszteletére területi szakmai és politikai vetélkedőt rendeztek a na­pokban öt megye tíz szocia­lista brigádjának részvételé­vel a Kölcsey Ferenc­­Műve­lődési Központban. A vetélkedőn az Állami Biztosító Borsod-Abaúj- Zemplén, Hevesi, Nógrád, Szabolcs-Szatmár és Hajdú- Bihar megye igazgatóságai­nak két-két szocialista bri­gádja vett részt. A verseny­ben első helyezést ért el az Állami Biztosító nyíregyházi városi fiókjának Radnóti Szocialista Brigádja, máso­dik lett a Hajdú-Bihar me­gyei Igazgatóság Váci Mihály Szocialista Brigádja. Ez a két brigád tovább­jutott a Buda­pesten megrendezésre kerülő országos döntőbe. A ver­senyben részt vevő vala­mennyi brigád emléklapot kapott, az első négy helye­zett pénzjutalomban része­sült. ÜZEM­I LAPOKBAN OLVASTUK A fiatalok cselekvési szándékainak szervezője Közel két teljes újságol­dalon foglalkozik a­ vállalati ifjúsági parlament esemé­nyeivel a debreceni Alföldi Nyomda üzemi híradója, a Nyomdász októberi száma. Szabó Lajos személyzeti szo­ciális vezető végső összegzé­sében a következőket mond­ta a parlamentről: „A kö­zelgő pártkongresszus — amellett, hogy politikai moz­gássorozatot indít el — pezs­­dítőleg hat a munkaverseny­­mozgalomra is. Semmi okunk nincs kételkedni a tekintet­ben, hogy az ifjúsági mun­kaversenyformák is új len­dületet kapnak, ezáltal az alföldi nyomdai fiatalok fo­kozzák részvételüket a válla­lati célok megvalósításában. Jó esélyünk van arra is, hogy az említett politikai pezsdülés serkentőleg hat az ifjúsági mozgalmi munkára, előmozdítja a régóta várt kedvező változásokat. Azt hiszem, az ifjúsági parlament fórumán is megfogalmaz­hatjuk azt az igényt, hogy az ifjúsági szervezet legyen az, ami, vagyis a fiatalok jogos igényeinek képviselője és közvetítője, cselekvési szán­dékaik szervezője, előmozdí­­­tója.” Partner­e a KISZ munkavédelmi aktivistájal A Magyar Gördülőcsap­ágy Művek november 8-án megjelenő üzemi lapjában Közös ügyünk címmel Szik­­szai János tollából olvasha­tunk beszélgetést a KISZ munkavédelmi hálózatának új vezetőjével, Hornyák László szakmunkással. Az új vezető elmondta, hogy a gaz­dasági vezetők nem tekintik mindig partnernak a KISZ munkavédelmi aktivistáit. Nem adnak mindig választ a felvetett problémákra, s ezért az aktivisták sokszor közvetlenül a munkavédelmi irodához kénytelenek fordul­na. Arra a kérdésre, hogy a jövőben milyen változásokat remél, Hornyák László a kö­vetkezőket mondta­: „Ha a gazdasági vezetőkkel az egyes területek aktivistái szorosabb munkakapcsolatot tudnának kialakítani, akkor eredményesebb munkát tud­nánk végezni. A munkavé­delmi naplóba tett bejegyzé­sek idejében eljutnának hoz­zám és a munkavédelmi iro­dára, hogy a szükséges intéz­kedéseket meg tudjuk tenni. Szaunázás eredeti módon Ismét hallat magáról a Magyar Naturisták Egyesü­letének kelet-magyarországi csoportja. Mint megtudtuk, a hajdúböszörményi szauná­­zási lehetőség után most már a debreceni Nagyerdei gyógyfürdőben is lesz mód a meztelen szaunázásra Az eredeti szaunaetikett szabá­lyai egyébként amúgy is cél­szerűnek tartják a meztelen­séget. Debrecenben a Nagyerdei gyógyfürdőben hétfői napo­kon (13 és 18 óra között) ki­zárólag az egyesület tagjai látogathatják a szaunát. A megyében közel száz tagja van a naturisták egyesületé­nek, de a létszám tovább nö­vekedhet. SÁNDOR ISTVÁN DEB­RECENBEN. A televízió A Hét című adásának szer­kesztő riportere több prog­ram során is találkozik a debreceniekkel. 18 órakor a Kölcsey Művelődési Köz­pontban, 20 órakor pedig a DOTE 11. kollégiumában tart külpolitikai fórumot. Pénte­ken 17 órai kezdettel az ifjú­­­­ágpolitikai klubban talál­kozik az érdeklődőkkel. MOZI Jim Craig (ausztrál). Víg hn. 4, Delta í. 6. Láttam az új világ születését I.n. (szovjet). Víg n. 2, Apolló 4, Meteor 7. A nagyrozsdási eset (ma­gyar). Híradó f. 12, hn. 2, hn. 5. Twist Olivér (angol). Víg n. 10, rt. 12, Meteor S, Híradó hn. 4. A Birodalom visszavág (ame­rikai). Meteor mese 3, n. 6. D. B. Cooper üldözése (an­gol). Víg 6, n. 9. Hárman a slamasztikában (amerikai). Apolló n. 10, n. 12. Itália bukása (jugoszláv). Apolló hn. 2. A Kobra napja (olasz, 16). Víg kamara f. 5, f. 7. Volt egyszer egy vadnyugat I—II. (amerikai). Apolló f. 7. Zártkörű en.: Meteor 3, Hír­adó f. 10. hu. 8. SZÍNHÁZ Csokonai Színház 19 óra: Az ügynök halála — Thália-bérlet. Művelődési Központ 20 óra: Vendégség — Egressy­bérlet- TELEVÍZIÓ BUDAPEST, l.s 8.08 Műsor­­ismertetés. 8.10 Tévétorna. 8.15—9.55 Iskolatévé. 9.55 Delta. 10.20 Parasztok. Lengyel tévé­­filmsorozat, 13. rész. 6.10 Kép­újság. 15.00—16.05 Iskolatévé. 16.08 Műsorismertetés. 16.10 Hí­rek. 16.15 Családi maraton. Szovjet rajzfilm. 16.25 A Kö­zönségszolgálat tájékoztatója. 16.30 Újdonság az iskolában. 3. rész. 17.05 Postafiók 250. 17.20 A keresés legendája. 18.00 Kép­újság. 18.05 Reklám. 18.15 Tá­jak, városok, emberek. 18.45 Reklám. 18.55 Ausztria—Hol­landia VB selejtező labdarúgó­mérkőzés. A szünetben: Esti mese. 20.55 Tv-hiradó. 21.30 Kék fény. Riportműsor. 22.45 Tv-hiradó 2. BUDAPEST, 2.. 17.23 Műsor­­ismertetés. 17.25 Képújság. 17.30 Perpetuum mobile. 18.15 ,,Aki Itt születik, annak itt a legszebb ...” 18.50 A szent kí­sérlet. Színmű két részben. 21.00 Tv-hiradó. 2. 21.30 Rek­lám. 21.35 Most vagy soha. Osztrák tévéfilm. 23.05 Képúj­ság. POZSONY, 1.: 8.45 1 9.00 Vi­lághíradó (ism.). 9.15 Zenés szórakoztató műsor gyerekek­nek. 9.40 Tévéjáték (ism.). 10.40 Tévébörze. 11.10—11.35 Angol természetű im. 16.30 Ipari ta­nulóknak. 17.05 Hihetetlen va­lóságok. 17.45 Orvosi tanácsok. 17.55—18.30 Autósok-motorosok magazinja. 18.40 Kék fény. 19.30 Tv-hiradó. 20.00 Doku­­mentumfilm-sorozat. 20.30 Té­vékomédia. 22.00 Világhíradó. 22.15 Komoly­zene. POZSONY, 2.: 17.20 Téli csil­lagok. Román film. 18.50—19.15 Kulturális magazin. 19.30 Tv­­híradó. 20.00 Szórakoztató mű­sor. 20.40 A tudományról és a technikáról. 21.30 Híradó. 22.00 A casterbridge-i polgármester. Angol tévésorozat, befejező rész. BUKAREST: 14.05 Fiatalok klubja. 14.30 Magyar nyelvű adás. 19.00 Tv-híradó. 19.20 Az RKP kongresszusa jegyében. 19.35 Pillantás a városra. Ro­mán film. 21.00 Az RKP kong­resszusa jegyében. 21.20 Tv­­híradó. UNGVÁR. 16.45 Ma a világ­ban. 17.00 Sakkvilágbajnokság. 17.05 A béke és az ifjúság. 17.50 A lehetséges határa. Film, 2. rész. 19.00 Híradó. 19.35 A modern szovjet balett. 20.45 Sakkvilágbajnokság. 21.00 Ma Ndwlagban. RÁDIÓ KOSSUTH. 4.30—7.59 Jó reg­gelt! 8.00 Hírek. Időjárás. 8.05 Műsorismertetés. Kb. 8.15 Mai kulturális programok. 8.20 Vi­lágablak. 8.50 Kis magyar nép­rajz. 8.55 Balettzenerészletek. 9.37 Beszélni nehéz. 9.49 Pro­­kofjev gyermekmuzsikájából. 10.00 Hírek. Időjárás. 10.05 „Vár egy új világ ...” 10.35 Találkozás a Hang-villában. 10.50 Cseh fúvósmuzsika. 11.12 Utak és Irányok. 1. rész. 12.00 Déli krónika. 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Reklám. 12.45 Tör­vénykönyv. Ügyészi mérleg. 13.00 Zenekari muzsika. 12.42 A magyar népdal hete. Zene és néphagyomány a Dunántú­lon és környékén. 14.00 Hírek. Időjárás. 14.05 Műsorismerte­tés. 14.10 A magyar széppróza századai. 14.25 Operaslágerek. 15.00 Zengjen a muzsika! 15.30 Horváth László klarinétozik. 16.00 Hírek. Időjárás. 16.05 MR 10-14. 17.00 A regényírás nap­ja. Hangjáték. 17.44 Pataky Kálmán operaáriákat énekel. 18.12 Reklám. 18.15 Hol volt, hol nem volt.. . 18.25 Mai könyvajánlatunk. 18.28 Műsor­­ismertetés. 18.30 Esti magazin. 19.15 A­ tenger csendje. Elbe­szélés. 19.57 Alexandra. Ope­rettrészletek. 20.35 Mire jó a kígyóméreg? 20.50 A magyar népdal hete. Tiszteletadás Bár­dos Lajosnak. 21.30 Szintézis. 22.00 Hírek. Időjárás. Sport. 22.20 Tíz perc külpolitika. 22.30 Rézfúvós együttesek játszanak. 22.50 A közjó szolgálatában. 23.00 Barokk muzsika. 24.00 Hí­rek. Időjárás. 0.10 Edith Piaf énekel. 0.25 Himnusz. 0.30 Ma­gyar és idegen nyelvű vízjelző­­szolgálat. PETŐFI. 4.30—7.59 A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00 Hírek. Időjárás. 8.05 Idő­sebbek hullámhosszán. 8.50 Tíz perc külpolitika (ism.). 9.00 Hírek. Útközben. 9.05 Napköz­ben. 12.00 Hírek németül, oro­szul és angolul. 12.10 Réti Jó­zsef operettfelvételeiből. 12.30 Nóták. 12.58 Műsorismertetés. 13.00 Hírek. Útközben. 13.05 Reklám. 13.10 Pophullám. 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 Sokféle. Szórakoztató iro­dalmi magazin. 15.00 Hírek. Útközben. 15.05 Lelátó. Volt egyszer egy aranycsapat. 16.05 Múltidéző. Történelmi magazin a mulatozásról. 16.58 Műsoris­mertetés. 17.00 Hírek. Útköz­ben. 17.05 Payer András éne­kel. 17.20 Diákfoci. 17.30 Ötödik sebesség. 18.30 Három a kis­lány. Daljátékokból részletek. 19.00 Hírek. Útközben. 19.05 Slágereim története. A mikro­fonnál. Benkő László. 20.05 Mike Oldfield felvételeiből. 20.50 Hatlábú közellenség. 21.00 Hírek. Útközben. 21.05 Beszélni nehéz. 2117 Mit olvashatunk a Pártélet novemberi számában? 21.22 Kottafejek indigó alatt. 21.57 A magyar népdal hete. Lajtha László X. vonósnégye­se a szerző ismertetésével. 22.26 Fáy András szerzeményeiből. 23.00 Hírek. Időjárás. Sport. 23.20 A tegnap slágereiből. 24.00—4.30 Éjféltől hajnalig. 3. MŰSOR. 9.00 Hírek. Időjá­rás. 9.03 Műsorismertetés. 9.05 A kiállítótermek programjá­ból. 9.08 A magyar muzsika múltjából. 9.37 Magyar zene­szerzők. 10.16 Weitner. Opera­részletek. 11.05 Pillanatkép. 11.10 Zenekari muzsika. 11.59 Az Osztrák Rádió és Televízió fúvósegyüttesének hangverse­nye. 13.00 Hírek. Időjárás. 13.03 Műsorismertetés. 13.05 Tiszte­leti taggá választották. 13.25 Operettrészletek. 13.57 Zeneka­ri muzsika. 15.30 Magnóról magnóra. 16.10 A sevillai bor­bély. Operarészletek. 17.06 Is­­kolarádió. 17.30 A magyar nép­dal hete. Páva­énekek. 17.54 Beethoven: G-dúr trió. 18.30 A Magyar Rádió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora Miskolc­ról. 19.00 Hírek. Időjárás. 19.03 Műsorismertetés. 19.05 Iskola­rádió. 19.35 Az MRT szimfo­nikus zenekarának hangverse­nye. Kb. 20.25—20.45 Egy pálya vonzásában. Kb. 21.35 A Deák­­bigband dzsesszfelvételeiből. 22.00 Teljesítmények nyomá­ban. Politikai vitaműsor. 22.30 Operaest. 23.30—23.33 Hírek. Időjárás. NYÍREGYHÁZA. 17.00 Hírek. 17.05 Hangszerszólók. 17.20 Mik­­roobjektív. A tartalomból: Ve­ress József jegyzete A szenzá­ció áldozata című amerikai filmről — örökös földi ígéretek (Haskó József) — Az életnek tanulnak? (Horvát Péter) — Ismét a kulturális társulások­ról (Gönczi Mária). 18.00—18.30 Észak-tiszántúli krónika. Lap­szemle. Hírösszefoglaló. Mű­sorelőzetes. (A nap szerkesztő­je: Gönczi Mária.) MOZI • SZÍNHÁZ • TV • RÁDIÓ FODRÁSZCÉGÉR (Berki István felvétele) Új gyermekorvosi körzet a Tócóskertben A Nő-, Gyermek- és Ifjú­ságvédelmi Szolgálat tájé­koztatja a lakosságot, hogy 1984. november 15-től a Tó­cóskertben az újonnan szer­vezett negyedik gyermekor­vosi körzet megkezdi rende­lését Debrecen, Tócóskert tér 7—8. szám alatt. A 25. sz. körzeti gyermekorvos: dr. Gál Gyöngyi. Rendelési idő: hétfő, szerda, péntek: 8.00— 11.30, kedd, csütörtök: 15.30— 19.00. Az új körzethez tartozó utcák: István út 61—95., Bel­legelő 679—746., Dombi M. u., Faiskola u., Kishegyes­ út 2—118-ig, Munkásőr u., Pákh A. u. TÍZÉVES A DEBRECENI ÜTŐHANGSZERES EGYÜT­TES. Jubileumi hangverse­nyét rendezi a debreceni ütő­­hangszeres együttes csütörtö­kön este fél 8-tól a Liszt Fe­renc Zeneművészeti Főiskola nagytermében. ESZTÉTIKATANÁROK KONFERENCIÁJA. A Liszt Ferenc Zeneművészeti Főis­kola esztétikatanárainak konferenciáját kedden ren­dezték Debrecenben. A prog­ram során előadásokat tar­tottak a budapesti, a debre­ceni, a miskolci és a szegedi tagozat tanárai. NÉPMŰVÉSZET KÉPEK­BEN. Elsősorban általános iskolások figyelmébe ajánl­ják a Népművészet képek­ben című kiállítást. Az ér­deklődők a Fürst Sándor ut­cán a dolgozók általános is­kolájában 8 és 17 óra között tekinthetik meg a bemutatót. DOROGI NÉPMŰVÉSZEK KIRÁNDULÁSA. A hajdúdo­rogi népdalkör és népzenei együttes sikeresen szerepelt Budapesten a Népművészeti Baráti Kör rendezvényén. Ezt követően az együttes tag­jai kellemes kiránduláson vettek részt a Duna-kanyar­­ban és a fővárosban. HÍRSZERKESZTŐI DOMBROVSZKY ÁDÁM — TEL.: U-144 VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: Továbbra is derűs, borús, pá­rás, ködös területek váltakoz­nak. Ónos ködszitálás, hóda­ra is lehetséges. A keleti­­déli szél napközben kissé megélénkül. A legmagasabb nappali hőmérséklet 2—7 fok között alakul. PAPRIKASALÁTA PÁ­PUÁKNAK. Tőkés exportból a Debreceni Konzervgyár legnagyobb felvevőpiaca az NSZK és Anglia. Számos más országgal is kapcsolatban áll­nak, így például szállítanak a Kanári-szigetekre, sőt a pá­puáknak is adnak el 5/8-as üvegű paprikasalátát. SZÁMÍTÓGÉPES TANFO­LYAM PÜSPÖKLADÁNY­BAN. A Legyen ön is nép­művelő! akció keretében BA­SIC számítógépes tanfolyam indul Püspökladányban, me­lyen javarészt 7—8. osztályos tanulók vesznek részt. A mű­velődési központ sok segítsé­get kapott a Zöld Mező Ter­melőszövetkezettől, mely szá­mítógépekkel és szakembe­rekkel segíti az oktatás fo­lyamatos lebonyolítását. SAJÁT GÉPKOCSIVAL BÉCSBE. December 17. és 19. között utat szervez az Exp­ress Bécsbe. A résztvevők saját gépkocsival utaznak az osztrák fővárosba. Az úttal kapcsolatban részletes felvi­lágosítást Debrecenben a Vörös Hadsereg útja 77. szám alatti irodában vagy a 22-377-es telefonon lehet kapni. (x) PEDAGÓGUSOK, NÉP­MŰVELŐK FIGYELMÉBE. A Kölcsey Művelődési Köz­pont Itt van az ősz címmel környezetvédelmi és környe­zetismereti módszertani be­mutatót tart pedagógusok és népművelők részére. A csü­törtökön 9.30-kor kezdődő foglalkozás anyagát az álta­lános iskolákban lehet hasz­nosítani. KÖNYVAJÁNLAT. E hé­ten érkezett a debreceni könyvesboltokba Mészöly Miklós: Megbocsátás — Szépirodalmi; Az antik Ró­ma napjai — Tankönyvki­adó. Lasch: Az önimádat társadalma (Modern könyv­tár) — Európa; Kazinczy Fe­renc: Sophie (Magyar ritka­ságok) — Szépirodalmi. 1984. NOVEMBER 14., SZERDA ALIZ NAPJA A Nap kél 6.46 — nyugszik 16.09 órakor ÉVFORDULÓNAPTÁR Kilencvenöt évvel ezelőtt, 1889. november 14-én született, és 75 éves korában, 1964-ben halt meg Dzsavaharlal Nehru indiai poli­tikus, államférfi. Egyetemi tanulmányait az ang­liai Cambridge-ben végezte, s ha­zatérte után belépett az Indiai Nemzeti Kongresszus Pártba, amelynek 1918-ban vezetőségi tagja lett. Kezdetben Gandhi kö­vetője volt, de vallási-aszketikus nézeteivel nem értett egyet, s később szakított az általa képvi­selt passzív ellenállás politikájá­val is. 1927-ben a párt az ő ja­vaslatára fogadta el a teljes füg­getlenség követelését. Gandhi halála után Nehru lett az indiai nemzeti mozgalom elismert ve­zetője, több ízben a párt elnöke. A brit gyarmati hatóságok ösz­­szesen 10 évig (utoljára 1942—45 között) tartották börtönben. 1946-ban az ideiglenes kormány alelnöke, 1947-ben az indiai do­mínium, 1950-ben az Indiai Köz­társaság miniszterelnöke és kül­ügyminisztere lett. A gyarmati rendszer elleni harcban az ázsiai és az afrikai népek szolidaritásának híve volt; az ő kezdeményezésére ült össze ezeknek az országoknak első konferenciája Delhiben. Je­lentős szerepet vállalt az 1955. évi bandungi értekezlet összehí­vásában is. A Kínai Népköztár­saság miniszterelnökével, Csou En-lajjal együtt dolgozta ki a békés együttélés öt elvét, a híres Pancsa Lilát. PROGRAMOK DEBRECEN 14 óra: Játékos zenei sorozat egy programja az Újkerti Műve­lődési Központban. 15.30 óra: Lexikonkészítés — gyermekműsor a Benedek Elek könyvtárban. 16.30 óra: Beethoven V. szim­fóniáját elemzi Hága Sándor a Kölcsey Művelődési Központban. 17 óra: Rizikóklub foglalkozá­sa a Kölcseyben. 18 óra: UFO-jelenségek — Schlosser Tamás előadása a Kos­suth klubban (Simonyi út 38.). 20 óra: Szigeti Péter előadása Bill Evans és Stan Getz pályájá­ról dzsesszklub keretében a Kossuth klubban. HAJDÚBÖSZÖRMÉNY 10 óra: Idős korúak gyógyszer­­szedése — dr. Császiné Oláh Margit előadása a szociális gon­dozási központban. NÁDUDVAR 19 óra: Japánban jártunk — élménybeszámoló az Ady Műve­lődési Központban. NAGYHEGYES 11 óra: A serdülőkor problé­mái — Kovács Katalin és dr. Csontos Gyula előadása az isko­lában. PÜSPÖKLADÁNY 13 óra: A Délibáb együttes mű­sora a művelődési központban. TÁRSADALMI BIZOTT­SÁGOK A TANÍTÓKÉP­ZŐN. Ebben a tanévben a Tanítóképző Főiskolán a ne­velési bizottság tehetséggon­dozással, a gyakorlati képzé­si bizottság a harmadévesek külső pedagógiai gyakorlatá­val, a tudományos bizottság a hallgatók idegen nyelvi kulturáltságával foglalkozik. KITÜNTETÉS VASGYŰJ­­TÉSÉRT. Az Országos Anyag- és Árhivatal elnöke Kiváló Hasznosanyag-gyűjtő kitüntetést alapított az e te­rületen kiemelkedő ered­ményt elérők jutalmazására. Eredményes vashulladék­­gyűjtő tevékenységéért e ki­tüntetést kapta Tóth Gábor, a Debreceni MÁV-igazgató­­ság osztályvezető-helyettese. KÖZLEMÉNYEK Értesítjük a lakosságot, hogy bontottanyag-telepünkön — a Kishegyes­ út 4. sz. alatt — 1984. november 16-ával az árusítás megszűnik. Az új bontottanyag­­telepünket 1984. december 3-ával a Kiss Ernő u. 54—58/B sz. alatt (fateleppel szemben) megnyit­juk. Átköltözés miatt a bontott­­anyageladás és -átvétel 1984. november 19. és november 30. között szünetel. (x) Áramszünet lesz november 20- án 8—15 óráig a Bem tér nyugati oldalán a Honvéd utcától a Há­­mán K. útig. (x) HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ — A Magyar Szocialista Munkáspárt Hajdú-Bihar megyei Bizottságának lapja — Főszerkesztő: dr. Bényei József — Főszerkesztő-helyettes: Buda István — Szerkesztőség: Debrecen, Tóthfalusi tér 10. 4024 — Telefon: 12-144, nyomdai ügyelet: 16-695 — Kiadja a Hajdú megyei Lapkiadó Vállalat, Debrecen, Tóthfalusi tér 10. Postacím: Debrecen, Postafiók 72. 4001. — Telefon: 12-144 — Felelős kiadó: dr. Szabó Imréné — Terjeszti a Magyar Posta — Előfizethető: a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél — Előfizetési díj egy hónapra 34 forint, negyedévre 102 forint, egy évre 400 forint — index 25 027 — ISSN 0133—1051 — Alföldi Nyomda, Debrecen — Felelős vezető: Benkő István

Next