Hajdú-Bihari Napló, 2003. január (60. évfolyam, 1-26. szám)
2003-01-08 / 6. szám
2003. január 8., szerda .SS S# 0 Torna. Első alkalommal rendezik meg középiskolás lányok részére a debreceni Bethlen-szakközépiskola tornacsarnokában a Bethlen-kupa tornaversenyt. A viadalt pénteken 17 órától tekinthetik meg az érdeklődők. 0 Sakk. Tehetségkutató versenyt rendez a DEAC sakkszakosztálya szombaton reggel 9 órától a Debreceni Egyetem Társadalomtudományi Centrumának 112-es termében (Kassai u. 26.). Nevezni reggel 8 órától lehet a helyszínen, további információk a 06-20-9858-753-as telefonszámon kérhetők. LOKI-FOCISULI Műhelytelepi-fölény Debrecen (HBN) A Loki-focisuli Chio&Wolf labdarúgó-bajnokság második fordulójának eredményei: 1995-ös korosztály: 1. Műhelytelepi „A” (Potyók Dávid, Nagy Norbert, Dobi Mária, Pintye Zsolt, Tóth Robertó, Kupás Péter, Tóth László, Szalóki Bence, Kerékgyártó Krisztián, Zoványi Gergő, Kosztyu Ádám, Barnucz Roland, Kőbor Zoltán, Polgár Martin, edző: Katona Péter), 2. Petőfi, 3. Műhelytelepi „B", 4. Vörösmarty, 5. Bocskai „A", 6. Bocskai „B". A Szertár sportbolt különdíjasa: Varga László (Petőfi). 1994-es korosztály: 1. Műhelytelepi (Kocsis Dávid, Nitkovszki Kevin, Kondás Kristóf, Csillag Bence, Laiber Krisztián, Könnyű Tamás, Mikhárdi Roland, Bánszki Ákos, edző: Katona Péter), 2. Vörösmarty, 3. Bocskai „B", 4. Bocskai „A”, 5. Bolyai, 6. Petőfi „B". Különdíjas: Egri Kristóf (Vörösmarty). 1993-as korosztály: 1. Ibolya úti „A” (Jámbor Andrej, Vancsa György, Nagy Richárd, Száraz Ádám, Vavra Bence, Kovács Barnabás, Berdó Péter, Deme Márton, edző: Rajmüller László), 2. Műhelytelepi, 3. Vörösmarty „A", 4. Vörösmarty „B”, 5. Bolyai, 6. Bocskai. Különdíjas: Pallai Attila (Műhelytelepi). 1992-es korosztály: 1. Műhelytelepi (Tagyi Ákos, Angyal Norbert, Szalóki Dániel, Veres Rajmund, Kalmár Zsolt, Csiki Péter, Tárcsas Sándor, Szőke János, edző: Katona Péter), 2. Vörösmarty, 3. Petőfi, 4. Arany, 5. Bolyai, 6. József A. Különdíjas: Tagyi Ákos (Műhelytelepi). 1991-es korosztály: 1. Műhelytelepi (Lázár Róbert, Lőrinc János, Móga Gyula, Tagyi Ákos, Angyal Norbert, Kovács Tamás, Szalóki Dániel, Zabrák Patrik, edző: Katona Péter), 2. Arany, 3. Vörösmarty, 4. Ibolya, 5. Petőfi. A Különdíjas Magyar Tamás (Arany). HIRDETÉS KÖZLEMÉNYEK | —------------------------------------------------------------------------------------Női szövetkabátok 13 650 Ft-tól. ] —— Piros Sport —— BŐRRUHÁZAT termelői áron Kabátok, dzsekik, zakók, mellények, nadrágok, szoknyák. 3 Rigó u. 19. Tel.: 449-707 s [—► NŐI TÉLIKABÁT Rövid 9990 Ft Fantázia divat, Kálvin tér 8/B, pizzéria mellett. | - FÉRFITÉLI KABÁT - 16 900 Ft. Fantázia divat, Kálvin tér 3/D Női hosszú szárú BŐRCSIZMÁK 10% engedménnyel! § Cipőmodellház, Debrecen, Kossuth u. 5. Dr. Relax, Debrecen, Piac u. 16. Belvárosi Cipőszalon, Debrecen, Piac u. 1-3. TOLLDZSEKI 990 Ft-os reklámáron! Topán Cipőáruház, Debrecen, Vágóhíd u. 3. Elveszett egy fehér puli dec. 31-én este, megtalálójának jutalom. Tel.: 352-3815,30/9955-233, 283091 HÁZ-, HÁZRÉSZELADÁS Felsőjózsa központjában 250 négyszögölű telken régi építésű ház eladó. Tel.: 30/3034120. 282905 Máriapócson két generációnak alkalmas családi ház eladó. Érd.: 20/3455-614. 283388 LAKÁSELADÁS S EZ IGEIM! £ Nívós társasház épül a Malom közben! ^ Befektetőknek is! Házépítők Közössége. Tel.: 452-065. További 10 társasház is leköthető! Db.,l Vilkepércsi út 66 nm-es társasházi lakás azonnali költözéssel, fizetéskönnyítéssel eladó. 30/903-1348. 283687 Belvárosi, forgalmas helyen, új, I. em 1 73 nm lakás, 20 nm fszt.-i garzon és garázs eladó. 20/9358-871. 283884 ÉPÍTÉSI TELEK Debrecen 775 nm telek társasházépítésre alkalmasan eladó. Érd.: 490-888, 30/322-1356.____283170 Homokkertben 500 nm-es építési telek kész alappal, pincefalazóval, szoba összkomforttal eladó. Ár: 12,5 M Ft. Tel.: 30/4724161. 283417. Angol típusú sorházhoz telekrészek eladók. 2,5 M Ft-tal. 30/405-5871, 52/423-656. 283573 Debrecenben lakópark építésére alkalmas 2 db telek (2300 nm+4300 nm) közvetlenül lakótelep mellett eladó. Buszhoz, trolibuszhoz, sportcsarnokhoz közel. Érd.: 30/9781-708. 283598 Hajdúsámson, Petőfi u. építési telek eladó. 30/903-1348. 283685 FÖLD, KERT, TANYA Dombostanyai 980 nm kert eladó. Víz, villany van. Autóbusz 10 perc. 490-888,30/322-1356. 283168 Debrecen, Sámsonkertnél 22 ha erdő eladó. 30/903-1348. 283690 VÁLLALKOZÁS / Unió Áruház földszintjén fehérneműüzletünkben FELINA fehérneműt -30%, egyedi olasz garnitúrákat -50-60% engedménnyel kínálunk, amíg a készlet tart. / 1 .500-1500 ml közötti ÉPÜLETET VÁSÁROLNÁNK vagy bérelnék BÚTORBOLT !| 1 céljára, Debrecenben. Tel.: 52/280-549 Piac utcán, centrum felett 58 nm-es lakás vállalkozások részére kiadó. 30/4454977._______ 283227 Debrecen frekventált helyen lévő 200 nm melegkonyhás étterem, bár azonnal kiadó. 70/248-7639, 70/283-7517. 283411 Db., Vág u. 15/A alatti kétszintes, 65 nm-es üzletházrész sürgősen eladó. Érd.: 70/2714472. ___283446 Csapó utcai 61 nm-es orvosi rendelő ÁNTSZ-engedéllyel hosszú távra kiadó. Tel.: 20/9911-123, 283499 Belterületbe vonás előtt egy hektáros telkek és nagy családi ház egy hold telken eladó. Víz, villany, gáz. Érd.: 20/9443-934,_________ 283501 Debrecenben, intézményi területen 700 nm felépítmény, 6600 nm-es ingatlan, sportcsarnokhoz közel telekáron eladó. Telephely, vállalkozás, alapítvány, lakópark (építésére) részére kiváló. Érd.: 30/9781-708, 283594 Nyíregyháza belvárosában 60 m-es, igényesen kialakított üzlethelyiség bérleti joga eladó. Érd.: 30/9986-455 telefonon: 283754 JÁRMŰ 30% KEDVEZMÉNNYEL a JÁRMŰEREDETISÉG-VIZSGÁLAT. S Db., Karabély u. 4. (52) 472-354 Lada Samara '93. szeptemberi, 5 ajtós, 5 sebességes, 1.3-as, piros, 78 ezer km-rel, első tulajdonostól, dobbetétekkel, eredeti, testetlen, korróziómentes állapotban, igényesnek eladó. Érd.: 20/5910-664 (Nyírbátor), 283675 SZERVIZ /A RENAULT HASZONJÁRMŰVEK márkakereskedése és szervize. „ Minden típusú jármű javítása, a vizsgára felkészítése, vizsgáztatása. Járműeredetiség-vizsgálat 20% kedvezménnyel! St. Croliin-2 Kft. Balmazújvárosi út 10,413-217. Motorfelújítás, hengerfejhegesztés, szelepelés, főtengely-köszörülés ki- és beszereléssel. Povolny u. 15. Megközelíthető: (Mikepércsi út 86-88., Zsigó-műhely). 52/471-202. 283239 AUTÓSISKOLA 17 900 Ft-tól B kát. tanfolyam (elm.+gyak.) indul jan. 9-én, 13-án. Hajdúring Alapítvány, 420-921. 282988 Folyamatosan indítjuk járművezetői tanfolyamainkat. Tanulói csomagot, számítógépes gyakorlást, részletfizetést biztosítunk. Hajdú Kft., Debrecen, Tanító u. 6. Tel.: 410-295, 346-631. 283602 AUTO Ford Transit 2.5D szgk. 1993-as, 2004.10. 28-ig műszakival, 1360 km-rel, 9 szem., garázsból eladó. Tel.: 30/303-4120. 282900 Fiat Punto 60LX 1995-ös, extrákkal, sérülésmentesen eladó. Érd.: 30/2 189-029. 282958 Renault Laguna Avant 1998-as, 2000 cm3 136 LE, automata, klíma stb. áron alul eladó. Tel.: 30/9676-909. 283162 BMW 316 benzin-gáz üzemű szgk. eladó. 100 E Ft. 30/445-3284. 283422 Opel Astra 1993-as, 1,4 benzines eladó. Hitel, csere lehetséges. Érd.: 20/9268472. 283596 HASZONJÁRMŰ Ford Tranzit 2.0 TDI 2000/2001-es 6 személyes, 100 lóerős, középhosszú és magas, 200 km-rel magánszemélytől eladó. 3,3 M Ft. 30/361-6876. 283051 Skoda 1055 személygépkocsi érvényes műszakival, zöldkártyával, biztosítással eladó. Ár: 50 E Ft. Balmazújváros. Tel.: 52/377-912. 283438 GÉP, SZERSZÁM Minőségi ekék, tárcsák, lazítók, permetezőgépek, Vogel-Noot ekealkatrészek akciós áron! 52/416439, agroporta.com.hu 283483 NÖVÉNY MŰTRÁGYA-VÁSÁR Nitrogén és kevert műtrágyák megrendelhetők, 101 felett leszállítjuk! Zsák- és műtrágya kereskedés Gávavencsellő, Petőfi u. 98. Tel.: 42/206-049, 20/9339-509 ÉPÍTKEZÉS _ WIENERBERGER termékek II- POROTHERM tégla, béléstest, lm áthidaló házhoz szállítással megrendelhetők. I BÚTOR Mindenféle szép bútorok vételeeladása. Új bútorok méretre gyártása, OTP-hitelre is. Pásti u. 8. Tel.: 316-555. 283234 RÉGISÉG Ne pazarolja el értékeit! Nálunk elérheti a legmagasabb árat. Árveréseinkre folyamatosan felveszünk festményeket, bútorokat, ezüsttárgyakat, ékszereket, herendi porcelánokat, régi könyveket, ezüst és arany pénzérméket, valamint szép dísztárgyakat. Villás Galéria, Debrecen, Bem tér 2. Tel.: 52/456-600. 283616 ÁLLATSertés 110-130 kg fehér hússertés eladó. Helyszínen levágható. 250 Ft/kg. Tel.: 52/227-890. 283348 Hússertés 140 kg-os eladó. 300 Ft/kg. Budai Ézsaiás u. 63. 283492 Közel ellős, vemhes üszők, ellenőrzött állományból eladók. Tel.: 30/3763-704. 282965 PÉNZÜGYLETEK Valutaváltás a legjobb árfolyamon! Nádix Exchange, Piac u. 1. Tel.: 52/412-302. 282318 SZOLGÁLTATÁS TÖRMELÉKSZÁLLÍTÁS 3, 4 és 5 köbméteres konténerekkel. 8 Telefon: 440-551. 06 (60) 454-422 . Szabó Sándor vállalkozó WOMA CSATORNAMOSATÁS Szennyvízszippantás, duguláselhárítás. Pinceásás, sóder-, homok-, törmelék-, termőföldszállítás, rakodás. Tereprendezés. (52) 437-797, 06 (30) 9-284-152 A ' «LÉZERES GRAVÍROZÁS*’ Bélyegzőkészítés AZONNAL. fi Lézerkarc Kft., Db., Árpád tér 40. 8 348-922/4-es mellék MOBIL WC-k kölcsönzése, karbantartása. Tel: 52/448-649, 06-30/9532-609. Loós és Társa Kft. Automata mosógép, bojler, centrifuga javítása garanciával: 426-495, 20/9388-017 . 282683 Számlagondjait megoldjuk! Telefon: 30/258-2340. 282857 Fuvarozóki Trachográfkorong megvásárolható, Sumen u. 20. alatti papírboltban. 283528 Kőművesmunkát, szigetelést, gipszkartonozást, hidegburkolást, csempézést nagy kivitelezői gyakorlattal vállalunk. 20/3888-193. 283679 Parkettát a gyártótól! Akciós tavalyi áron a készlet erejéig. 52/437-301, 30/326-3008. 283695 Szabó-árnyékolás: aluredőny, reluxa, szalagfüggöny, szúnyogháló, roletta, ablakszigetelés, króm- és rézküszöb, lakatosmunkák, előtetők legolcsóbban gyártótól. Db., Apafája u. 19/B. 448-153,30/265-8330. 282799 Bőrkabátok-irhabundák tisztítása, festése, bélés-húzózárcsere, javítása. István út 36. 343-907. 283025 Hűtőgép, fagyasztó, automata mosógép javítása. Zanussi-Lehel márkaszerviz, 430-847. 283315 * 30 13-án, hétfőn Pesti u. 2. sz. alatt az udvarban II. épületben 300 m2-en, 4000 kg áru. Hétfő 600 Ft/kg, kedd 500 Ft/kg, szerda 400 Ft/kg, csütörtök 300 Ft/kg, péntek 200 Ft/kg, szombat 150 Ft/kg. Nyitás: 7.30. Wife SPORT / 10 Csúnya botrány az edzőváltásból Magyar Balázs állítja: nem árulta, hanem csak ajánlotta a játékosokat Balmazújváros (HBN - F. L.) - Magyar váltja Magyart címmel a Napló hétfői sportoldalán beszámoltunk az NB III-as Balmazújváros labdarúgó csapatánál történt edzőcseréről, amelyben minden érintett elmondta a magáét. Ezzel azonban nem zárult le az ügy. Az edző nyilatkozata ugyanis újabb, immár konkrétabban megfogalmazott gondolatokat ébresztett Berettyán Sándorban, aki mindezt öt pontban foglalta össze. Egy: Magyar Balázs inkorrektséggel vádol, amiért levélben értesítettem az edzőváltásról. Ezzel szemben két napig próbáltam telefonon elérni, mielőtt a levelemet elküldtem, sikertelenül. Egyébként alapvető dolog, hogy egy szerződés felmondását írásba kell foglalni. Kettő: hivatkozik arra, hogy már a téli felkészülés edzéstervét is elkészítette, ehhez képest tőlem várt értesítést a felkészülés kezdetéről. Úgy gondolom, hogy ennek eldöntése nem az én feladatom, a szakmai munka felelőse az edző. Három: csapataink két rangos teremtornán vettek részt a téli ünnepi időszakban, amelyekről az edzőnek tudomása volt. Ehhez képest még az eredményekről sem érdeklődött. Négy: komoly melléfogás a Hajdúdorog elleni vereséget a játékosok nyakába varrni, és bajnoki címről beszélni akkor, amikor - diplomatikusan fogalmazva - az edző a saját játékosait tervezi más csapatokhoz irányítani. Öt: valószínűleg az én pontatlan megfogalmazásom miatt túlságosan a bajnoki címre éleződött ki ez az ügy. Természetesen a játékosok, a szurkolók, s mi, vezetők is egyformán nagyon szeretnénk bajnoki címet nyerni, s ennek a feltételei adottak is. Óriási gondot jelentene viszont az NB II-es szereplés. Azt gondolom, hogy az egész megye labdarúgásának igen nagy szüksége lenne egy NB II-es csapatra, s ezt mi vállalnánk, de csak jelentős pénzügyi segítséggel. Végezetül: az edzőváltás kapcsán nem kívántam Magyar Balázst nyilvánosan bírálni és kellemetlen helyzetbe hozni. Első nyilatkozatomban ezért fogalmaztam visszafogottan, de kötelességem a játékosokat, valamint egyesületünk vezetőit az ő alaptalan, önkritikát nélkülöző nyilatkozatától megvédeni - fejezte be reagálását Berettyán Sándor. Jellemző... A Napló természetesen Magyar Balázs véleményére is újra kíváncsi volt. - Olcsó rágalom az egész - kezdte velősen az elbocsátott tréner. - Az egész ügy azért kezdődött, mert a vezetők szerint én néhány játékost megpróbáltam más csapatoknak árulni. Az árulás és az ajánlás között azonban óriási különbség van. Amikor kiderült a számomra, hogy csatárhiányban szenvedünk, s ezt jeleztem a vezetőknek, arra kértek, hogy próbáljak meg felkutatni egy gólerős támadót. Ekkor vettem föl a kapcsolatot a Nyíregyháza Kertváros vezetőivel. Ők hajlottak is Nagy Szabolcs kölcsönbe adására, de nem pénzt, hanem játékosokat kértek volna cserébe. Én ekkor Haász-Brandt Lászlót és Szabó Balázst ajánlottam a figyelmükbe, de hangsúlyozom, csak ajánlottam. A teremfocitornákkal kapcsolatban pedig csak annyit, hogy azokat nem velem, hanem a játékosokkal beszélte meg az elnök. Nem véletlenül említettem az első nyilatkozatomban a Hajdúdorog elleni meccset sem. Igaz, nincs semmilyen bizonyítékom, de a játékosok közül többen is olyan produkcióval rukkoltak elő, amelyet a kispadon látva kétségeim támadtak a meccs tisztaságával kapcsolatban. S némileg ehhez is................... Olcsó rágalom az egész. Ez a história sajnos jellemző a magyar focira. Magyar Balázs ............................................» kapcsolódik az az érzésem is, hogy az edzéstervemben szereplő kemény téli alapozást néhány öregebb labdarúgó talán szerette volna megúszni. Most természetesen keserű a szám íze, de ez a história sajnos jellemző az egész magyar focira, ez most a magyar való világ, éppen ezért többet nem is kívánok vele foglalkozni. ....................... Kötelességem az egyesületünket megvédeni az alaptalan vádaktól. Berettyán Sándor Az exlokista Nagy Szabolcs kapcsán is összecsaptak a felek