Hajdú-Bihari Napló, 2004. január (61. évfolyam, 1-26. szám)
2004-01-21 / 17. szám
2004. január 21., szerda RÖVIDEN 0 Hobo, azaz Földes László lép fel nagy sikerű József Attila-estjével a magyar kultúra napja alkalmából január 22-én - csütörtökön - 18 órai kezdettel a hajdúnánási művelődési központban. A „nagy Ő”, Noszály Sándor dedikálja könyvét január 23-án - pénteken - 19 órától a debreceni Fontana Szabadidőközpontban (Köntösgát sor 8.). Olaszország, „fordítva”. Antonio Donato Sciacovelli szombathelyi tanszékvezető ingyenes tanfolyamot hirdet tolmácsok és fordítók számára. A kurzuson irodalmi, képző- és filmművészeti, zenei és egyéb szövegek problémáival szembesülhetnek a résztvevők, február 5-től május 6-ig, hetente egyszer. Részletek a fővárosi Olasz Kultúrintézet sajtóközleményében, amely letölthető a Hajdú Online portáljáról (21 kB). ................................V.^VVVw.ww^V.VV.V.V^,. Nyelvvizsgát érő diadalok Nyíregyháza (HBN) A napokban rendezték az 5-8. osztályos tanulók számára meghirdetett Litterátum országos angol nyelvi verseny döntőjét, amelyre az első forduló 4500 tanulója közül a negyvennégy legjobb versenyző kapott meghívást - tudatta a Naplóval a Litterátum Nyelvi Versenyek szervezete. Mint közölték, a döntő a gyerekek számára nemzetközileg elismert nyelvvizsga lehetősége is volt, amelynek eredményéről a versenyzők 8-10 hét múlva kapnak bizonyítványt Londonból. A fináléban Hajdú-Bihar megyei kisdiákok is szerepeltek. A püspökladányi Balogh Attila 4., a debreceni Varga Judit 2., a pocsaji Vasas Ferenc Béla pedig 9. helyezést ért el. KÉPERNYŐ /vvTfJJJjd JOx X-es A világ együgyiben Boda István Valljuk be férfiasan: a dilis nők roppant szórakoztatóak. Mint például Kachorra, az ártatlan szökevény. Ő az, aki estéinket megfűszerezi. Igen, nem tévedés, mert zöld hajnalban kinek van kedves ideje televíziót nézni. Pláne olyan televíziót, amelyik másból sem áll, mint csupa ismétlésből. Közkívánatra. Egyébként nem tudom, hogy a „közkívánók" közül hányan verték az asztalt, hogy „ide nekem a James Jones regényéből készült tévéváltozatot". Mindenesetre köszönet, hogy ismét emlékezhetünk arra, amit az új nemzedékek már csak úgy emlegetnek: volt egyszer egy háború, amelyik füstbe, könyvbe, vérbe borította az egész világot. Szerencsére Kachorra más világba ránt át bennünket. Az együgyűek világába, ahol az infantilizmus olyan gazdagon terem, mint nálunk a vadkender. Csak ez gyógyít bennünket. Ez a naivság - vagy legalábbis rafináltan bemutatott naivság - egyszerűen süket a lét gondjaira, problémáira. Csak a maga idiotizmusa érdekli. S ebbe úgy belemesélik magukat, hogy az már megható. Mint Kata nővér ártatlan érzelme, akinek az arcát egyszer csak naplemente színűre festi egy váratlan érzelem. Ez a jóságos lélek buzgón árasztja a szeretetet. Gyöngédségéből még arra is telik, hogy szeretetotthont működtessen. De hát Brúnót, az ifjú tésztagyárost is eltalálta Ámor vesszőcskéje. Hiába van ott „Mecsa", ő csak a szökevény után veszkődik. S nem reménytelenül. Már ágyba is bújnak, de csak amolyan színjátszási aktusként, hogy a Brúnót üldöző olasz „fehérmáj" ne vehessen erőszakot rajta. Amúgy persze minden megy a maga útján, s a néző lassan szeretni kezdi ezt az egész ütődött együttest. (Kachorra, az ártatlan szökevény, mtv, naponta.) KISTÉRSÉG Nem tudom, hogy készült-e mostanában reprezentatív felmérés Debrecen imázsáról (már ha persze ez még érdekel bárkit is). Annyi azonban bizonyos, hogy január 17-én Ráday Mihály ismert városvédő műsora az ott érintett témákon túl is tudósított valamiről. Nevezetesen arról, hogy egy ideje országszerte azt hallani, hogy Debrecenben minden eladó. És ahogy mindennek, úgy mindenkinek megvan az ára. Akik így vélekednek, azok nyilván nem Csokonai Vitéz Mihályra gondolnak. Közpénzekről, ingatlan- és fejlesztési ügyekről, engedélyekről van szó ilyenkor... Az adófizetők megszokták már, hogy a közpénzek felügyelőit nem felügyeli senki. Ahogy azt is természetesnek veszik (és tévesen a demokráciával azonosítják), hogy a választott képviselők csak választóikra nincsenek tekintettel. Debrecennek azonban, úgy tűnik, vagy nincs szerencséje, vagy túl erős a folytonosság. Ugyanis a Város első szabadon választott polgármestere 1998-ban úgy tűnt el a közéletből, mintha sohasem lett volna ott. A régi és az új polgármester még csak a gesztusok vagy a szertartások szintjén sem jelenik meg együtt... Az emlékezet kitörlődése radikális. A város értékes építési területein található korábbi (alkalmasint műemléki jellegű) építmények visszabontása az elmúlt években fölerősödött. A városképi látvány egyébként is feltartóztathatatlanul romlik. Az igénytelen bolti frontálok, az olcsó és hitvány (tehát drága) termékeket árusító üzletek már a Piac utcát is ellepték. „Még mélyebbre a színvonalat!" E nemtelen versengés hősei a városi hatóságok közreműködése nélkül nem foglalhatnának mindenütt teret. A szupermarket jellegű felvonulási épületek immár elérték a belváros szívében található Hal közt. Ha mindez a város bevételeinek növelése érdekében történik, akkor elgondolkodtató, hogy a polgárok számára miért nem jelentkezik ennek hatása? Sem az életminőségen, sem a városi feladatok és szolgáltatások minőségén vagy az árak mérséklődésén nem érzékelhető ilyesmi. Történik mindez botrányoktól és bírósági ügyektől kísérve, amikor fontos emberek erkölcsi feddhetetlensége sérül. Miközben azt beszélik, jelentkezett már vállalkozó, aki banánérlelőként tudná hasznosítani a Nagytemplomot... Városkép - városimázs Borbély Szilárd e-mail: szilard.borbely@naplo.haon.hu Egy asztalnál a volt igazgatók és a jelenlegi (Fotó: Nyírő Gizella) MAPI KULTÚRA / 6 Díszelőadás itthon és Nagyváradon A Csokonai Színház és a váradiak produkciók cseréjével ünneplik a kultúra napját R. Simor Katalin e-mail: katalin.r.simor@naplo.haon.hu Debrecen (HBN) - A nagyváradi Szigligeti Társulat csütörtökön este Hubay Miklós drámáját mutatja be a Csokonai Színházban, míg a debreceniek másnap a Mesék az operettről című előadással viszonozzák a látogatást. A két társulat évtizedekre visszanyúló, hagyományosan jó kapcsolata 2001-ben vált ismét intenzívebbé. Az elmúlt két évben ugyanis rendszeresek lettek a kölcsönös vendégjátékok. Legutóbb Jámbor József rendezése, a Levélbomba aratott zajos sikert Erdélyben. Debreceni vonatkozások - A forradalom után a debreceni volt az első társulat, amely vendégszerepelt Nagyváradon a Doktor úr című játékkal - idézi fel személyes élményét Csurka István igazgató. - Azoknak a napoknak a hangulata sokunk számára életre szóló élményt adott. Hosszú idő után most mutatkozhatunk be ismét zenés produkcióval a határon túli közönségnek. Arra törekszem, hogy az együttműködés folyamatos maradjon. Itthon évek óta verses összeállítással emlékezünk meg a magyar kultúra napjáról. Az idén úgy gondoltuk, a közelmúltban 85. születésnapját ünneplő Hubay Miklós Freud avagy az álomfejtő álma című drámája a nagyváradiak előadásában méltóbb esemény lehet. Ráadásul a darabot Pinczés István vitte színre, a jelmezeket pedig Kelemen Kata tervezte, így a produkció debreceni vonatkozásokkal is bír. „Az első lépés hátborzongató realizmusa után az álom és az álomfejtés asszociációs logikája szerint ugráltatja a szerző valós és álombéli figuráit - fittyet hányva térnek, időnek, gravitációnak. A szürreális bakugrások felszabadították bennünk a játékösztönt, hogy a színházi játékstílusok tarka kavalkádjában mármár felelőtlenül és szemérmetlenül csapongva felnőhessünk a feladathoz” - vallja rendezéséről Pinczés István. Az európai tragédia, mint azt alcíme mutatja, „átkozott huszadik századunkról” szól, s felidézi egykori nagyjaink korukat meghaladó, mára időszerűvé vált gondolatait az európai egyesülés lehetőségeiről - Csurka István szavaival - a Szigligeti Társulat legjobb művészeinek közreműködésével. A direktor szeretné, ha a jövőben az együttesek - díszletben, rendezésben - közös produkciók létrehozásával fűzhetnék szorosabbra a két színház közötti szakmaiemberi kapcsolatot. A Nagyváradi Állami Színház Szigligeti ü®Ílriolt! Társulata január 22-én - csütörtökön - 19 órai kezdettel adja elő Hubay Miklós Freud, avagy az álomfejtő álma című darabját a Csokonai Színházban, bérletszünetben, a debreceniek pedig január 23- án, pénteken 19 órától tartják a Mesék az operettről díszelőadását a nagyváradi teátrumban. tj......................... A romániai forradalom után a debreceni volt az első társulat, amely vendégszerepelt Nagyváradon. Csurka István Mesék az operettről. Vendégségbe mennek a debreceniek a zenés-táncos darabbal (Fotók: Napló-archívum) .................................................11 A közművelődés jó példájaként Évfordulóra készül a derecskei központ Derecske (HBN - Ny. G.) - A bihari kisváros művelődési központja ebben az évben ünnepli fennállásának 35. évfordulóját. Ez alkalomból a mostani igazgató, Jantyik Zsolt összehívta az elmúlt évtizedek egykori igazgatóit. - A találkozó célja az volt, hogy a figyelmet a közösségi művelődésre és kultúrára, valamint a közös cselekvés szükségességére irányítsa. Jó példával élen járva nemcsak Derecskén, hanem az egész megyében is - emelte ki a Csokonai- és eMeRTon-díjas Jantyik Zsolt. A harmincötödik évforduló kulturális programozását is közösen kívánják megtervezni. Szerepelnek majd a rendezvények között kiállítások, gyermek- és felnőttelőadások. Elszármazottak jövőre Ebben az évben kezdik el megszervezni a Derecskéről elszármazottak találkozóját is, amely előreláthatóan 2005 augusztusára várható. Képünkön (balról) Koncz Sándor, Suhai Józsefné Mocsári Anna, Jantyik Zsolt, Berényi Béla, Erdei István és Pardi Sándor művelődési menedzser. =aB2BE%« http://forum.haon.hu ) Szóljon hozzálnk 12% Keresse ajánlatunkat a HVB Bank fiókokban! www.hvb.hu EBKM: 12% * Éves kamat a magánszemélyek által elhelyezésre kerülő, 2 hónapos akciós betétekre, 5 milló forint feletti lekötés esetén. A betéti szerződés részletes feltételeit a Bank Betételhelyezési Üzletszabályzata tartalmazza. Az akció visszavonásig érvényes!