Hajdú-Bihari Napló, 2004. január (61. évfolyam, 1-26. szám)

2004-01-21 / 17. szám

2004. január 21., szerda RÖVIDEN 0 Hobo, azaz Földes László lép fel nagy sikerű József Attila-estjével a magyar kultúra napja al­kalmából január 22-én - csütörtökön - 18 órai kezdettel a hajdúnánási művelődési köz­pontban.­­ A „nagy Ő”, Noszály Sándor dedikálja könyvét január 23-án - pénteken - 19 órától a debreceni Fontana Szabadidőköz­pontban (Köntösgát sor 8.). Olaszország, „fordítva”. Antonio Dona­to Sciacovelli szombathelyi tanszékveze­tő ingyenes tanfolyamot hirdet tolmácsok és fordítók számára. A kurzuson irodalmi, képző- és filmművészeti, zenei és egyéb szövegek problémáival szembesülhetnek a résztvevők, február 5-től május 6-ig, he­tente egyszer. Részletek a fővárosi Olasz Kultúrintézet sajtóközleményé­ben, amely letölthető a Hajdú Online portáljáról (21 kB). ................................V.^VVVw.ww^V.VV.V.V^,. Nyelvvizsgát érő diadalok Nyíregyháza (HBN)­­ A napokban ren­dezték az 5-8. osztályos tanulók számára meghirdetett Litterátum országos angol nyelvi verseny döntőjét, amelyre az első for­duló 4500 tanulója közül a negyvennégy leg­jobb versenyző kapott meghívást - tudatta a Naplóval a Litterátum Nyelvi Versenyek szervezete. Mint közölték, a döntő a gyere­kek számára nemzetközileg elismert nyelv­vizsga lehetősége is volt, amelynek eredmé­nyéről a versenyzők 8-10 hét múlva kapnak bizonyítványt Londonból. A fináléban Haj­­dú-Bihar megyei kisdiákok is szerepeltek. A püspökladányi Balogh Attila 4., a debre­ceni Varga Judit 2., a pocsaji Vasas Ferenc Béla pedig 9. helyezést ért el. KÉPERNYŐ /vvTfJJJjd JOx X-es A világ együgyiben Boda István Valljuk be férfiasan: a dilis nők roppant szórakoztatóak. Mint például Kachorra, az ártatlan szökevény. Ő az, aki estéinket megfűszerezi. Igen, nem tévedés, mert zöld hajnalban kinek van kedve­s ideje televí­ziót nézni. Pláne olyan televíziót, amelyik másból sem áll, mint csupa ismétlésből. Közkívánatra. Egyébként nem tudom, hogy a „közkívánók" közül hányan verték az asztalt, hogy „ide nekem a James Jones re­gényéből készült tévéváltozatot". Minden­esetre köszönet, hogy ismét emlékezhetünk arra, amit az új nemzedékek már csak úgy emlegetnek: volt egyszer egy háború, ame­lyik füstbe, könyvbe, vérbe borította az egész világot. Szerencsére Kachorra más világba ránt át bennünket. Az együgyűek világába, ahol az infantilizmus olyan gazdagon terem, mint nálunk a vadkender. Csak ez gyógyít bennünket. Ez a naivság - vagy legalábbis rafináltan bemutatott naivság - egyszerűen süket a lét gondjaira, problémáira. Csak a maga idiotizmusa érdekli. S ebbe úgy bele­mesélik magukat, hogy az már megható. Mint Kata nővér ártatlan érzelme, akinek az arcát egyszer csak naplemente színűre festi egy váratlan érzelem. Ez a jóságos lé­lek buzgón árasztja a szeretetet. Gyöngéd­ségéből még arra is telik, hogy szeretetott­hont működtessen. De hát Brúnót, az ifjú tésztagyárost is eltalálta Ámor vesszőcskéje. Hiába van ott „Mecsa", ő csak a szökevény után veszkő­­dik. S nem reménytelenül. Már ágyba is bújnak, de csak amolyan színjátszási aktus­ként, hogy a Brúnót üldöző olasz „fehér­máj" ne vehessen erőszakot rajta. Amúgy persze minden megy a maga útján, s a né­ző lassan szeretni kezdi ezt az egész ütő­­dött együttest. (Kachorra, az ártatlan szökevény, mtv, naponta.) KISTÉRSÉG Nem tudom, hogy készült-e mostanában reprezentatív felmé­rés Debrecen imázsáról (már ha persze ez még érdekel bárkit is). Annyi azonban bizonyos, hogy január 17-én Ráday Mihály is­mert városvédő műsora az ott érintett témákon túl is tudósított valamiről. Nevezetesen arról, hogy egy ideje országszerte azt hallani, hogy Debrecenben min­den eladó. És ahogy mindennek, úgy mindenkinek megvan az ára. Akik így vélekednek, azok nyil­ván nem Csokonai Vitéz Mihály­ra gondolnak. Közpénzekről, in­gatlan- és fejlesztési ügyekről, en­gedélyekről van szó ilyenkor... Az adófizetők megszokták már, hogy a közpénzek felügye­lőit nem felügyeli senki. Ahogy azt is természetesnek veszik (és tévesen a demokráciával azono­sítják), hogy a választott képvise­lők csak választóikra nincsenek tekintettel. Debrecennek azon­ban, úgy tűnik, vagy nincs sze­rencséje, vagy túl erős a folyto­nosság. Ugyanis a Város első szabadon választott polgármeste­re 1998-ban úgy tűnt el a közéletből, mintha sohasem lett volna ott. A régi és az új polgár­­mester még csak a gesztusok vagy a szertartások szintjén sem jelenik meg együtt... Az emlékezet kitörlődése ra­dikális. A város értékes építési te­rületein található korábbi (alkal­masint műemléki jellegű) építmé­nyek visszabontása az elmúlt években fölerősödött. A városké­pi látvány egyébként is feltartóz­tathatatlanul romlik. Az igényte­len bolti frontálok, az olcsó és hitvány (tehát drága) termékeket árusító üzletek már a Piac utcát is ellepték. „Még mélyebbre a színvonalat!" E nemtelen versen­gés hősei a városi hatóságok köz­reműködése nélkül nem foglal­hatnának mindenütt teret. A szu­permarket jellegű felvonulási épületek immár elérték a belvá­ros szívében található Hal közt. Ha mindez a város bevételeinek növelése érdekében történik, ak­kor elgondolkodtató, hogy a pol­gárok számára miért nem jelent­kezik ennek hatása? Sem az élet­minőségen, sem a városi felada­tok és szolgáltatások minőségén vagy az árak mérséklődésén nem érzékelhető ilyesmi. Történik mindez botrányoktól és bírósági ügyektől kísérve, amikor fontos emberek erkölcsi feddhetetlensé­ge sérül. Miközben azt beszélik, jelentkezett már vállalkozó, aki banánérlelőként tudná hasznosí­tani a Nagytemplomot... Városkép - városimázs Borbély Szilárd e-mail: szilard.borbely@naplo.haon.hu Egy asztalnál a volt igazgatók­­ és a jelenlegi (Fotó: Nyírő Gizella) MAPI KULTÚRA / 6 Díszelőadás itthon és Nagyváradon A Csokonai Színház és a váradiak produkciók cseréjével ünneplik a kultúra napját R. Simor Katalin e-mail: katalin.r.simor@naplo.haon.hu Debrecen (HBN) - A nagy­váradi Szigligeti Társulat csütörtökön este Hubay Mik­lós drámáját mutatja be a Csokonai Színházban, míg a debreceniek másnap a Mesék az operettről című előadással viszonozzák a látogatást. A két társulat évtizedekre visszanyúló, hagyományosan jó kapcsolata 2001-ben vált ismét intenzívebbé. Az elmúlt két év­ben ugyanis rendszeresek lettek a kölcsönös vendégjátékok. Legutóbb Jámbor József rende­zése, a Levélbomba aratott za­jos sikert Erdélyben. Debreceni vonatkozások - A forradalom után a debre­ceni volt az első társulat, amely vendégszerepelt Nagyváradon a Doktor úr című játékkal - idézi fel személyes élményét Csurka István igazgató. - Azoknak a na­poknak a hangulata sokunk szá­mára életre szóló élményt adott. Hosszú idő után most mutatkoz­hatunk be ismét zenés produk­cióval a határon túli közönség­nek. Arra törekszem, hogy az együttműködés folyamatos ma­radjon. Itthon évek óta verses összeállítással emlékezünk meg a magyar kultúra napjáról. Az idén úgy gondoltuk, a közelmúlt­ban 85. születésnapját ünneplő Hubay Miklós Freud avagy az álomfejtő álma című drámája a nagyváradiak előadásában mél­tóbb esemény lehet. Ráadásul a darabot Pinczés István vitte színre, a jelmezeket pedig Kele­men Kata tervezte, így a produk­ció debreceni vonatkozásokkal is bír. „Az első lépés hátborzongató realizmusa után az álom és az álomfejtés asszociációs logikája szerint ugráltatja a szerző valós és álombéli figuráit - fittyet hányva térnek, időnek, gravitá­ciónak. A szürreális bakugrások felszabadították bennünk a játék­ösztönt, hogy a színházi játékstí­lusok tarka kavalkádjában már­már felelőtlenül és szemérmet­lenül csapongva felnőhessünk a feladathoz” - vallja rendezéséről Pinczés István. Az európai tra­gédia, mint azt alcíme mutatja, „átkozott huszadik századunk­ról” szól, s felidézi egykori nagy­jaink korukat meghaladó, mára időszerűvé vált gondolatait az európai egyesülés lehetőségeiről - Csurka István szavaival - a Szigligeti Társulat legjobb művé­szeinek közreműködésével. A di­rektor szeretné, ha a jövőben az együttesek - díszletben, rende­zésben - közös produkciók létre­hozásával fűzhetnék szorosabb­ra a két színház közötti szakmai­emberi kapcsolatot. A Nagyváradi Állami Színház Szigligeti ü®Ílriolt! Társulata január 22-én - csütörtökön - 19 órai kezdettel adja elő Hubay Miklós Freud, avagy az álomfejtő álma című darabját a Csokonai Színház­ban, bérletszünetben, a debreceniek pedig január 23- án, pénteken 19 órától tartják a Mesék az operettről díszelőadását a nagyváradi teátrumban. tj......................... A romániai forra­dalom után a deb­receni volt az első társulat, amely vendég­szerepelt Nagyváradon. Csurka István Mesék az operettről. Vendégségbe mennek a debreceniek a zenés-tán­cos darabbal (Fotók: Napló-archívum) .................................................11 A közművelődés jó példájaként Évfordulóra készül a derecskei központ Derecske (HBN - Ny. G.) - A bihari kisváros művelődé­si központja ebben az évben ünnepli fennállásának 35. évfordulóját. Ez alkalomból a mostani igazgató, Jantyik Zsolt összehívta az elmúlt évtizedek egykori igazgatóit. - A találkozó célja az volt, hogy a figyelmet a közösségi művelődésre és kultúrára, vala­mint a közös cselekvés szüksé­gességére irányítsa. Jó példával élen járva nemcsak Derecskén, hanem az egész megyében is - emelte ki a Csokonai- és eMeR­­Ton-díjas Jantyik Zsolt. A harmincötödik évforduló kulturális programozását is kö­zösen kívánják megtervezni. Szerepelnek majd a rendezvé­nyek között kiállítások, gyer­mek- és felnőttelőadások. Elszármazottak­­ jövőre Ebben az évben kezdik el megszervezni a Derecskéről el­származottak találkozóját is, amely előreláthatóan 2005 au­gusztusára várható. Képünkön (balról) Koncz Sándor, Suhai Józsefné Mocsá­ri Anna, Jantyik Zsolt, Berényi Béla, Erdei István és Pardi Sán­dor művelődési menedzser. =aB2BE%« http://forum.haon.hu­­ ) Szóljon hozzál­­nk 1­2% Keresse ajánlatunkat a HVB Bank fiókokban! www.hvb.hu EBKM: 12% * Éves kamat a magánszemélyek által elhelyezésre kerülő, 2 hónapos akciós betétekre, 5 milló forint feletti lekötés esetén. A betéti szerződés részletes feltételeit a Bank Betételhelyezési Üzletszabályzata tartalmazza. Az akció visszavonásig érvényes!

Next