Hargita Népe Udvarhely, 2013. július (2. évfolyam, 367-389. szám)
2013-07-01 / 367. szám
2. OLDAL S udvarhely Hétvégén tizennegyedik alkalommal tartották meg Székelyudvarhelyen a Hagyományos Helyi Termékek Vásárát. Bár az esemény ismét a Városháza térre „szorult”, ez igazából sem a termelőket, sem a vásárlókat nem zavarta. Berkeczi Zsolt berkeczi.zsolt@hargitanepe.ro Immár több mint egy éve annak, hogy az udvarhelyiek tudják: ha közeledik a hónap utolsó hétvégéje, akkor ismét feltölthetik éléskamráikat helyi termékekkel. Nem volt ez másként a hétvégén sem, hisz Székelyudvarhelyen tizennegyedik alkalommal tartották meg a Hagyományos Helyi Termékek Vásárát. Mivel a vásár megszokott helyszínét, a Márton Áron teret még mindig a felújítási munkálatokat végző munkások foglalják el, a termelők harmadik alkalommal is a Városháza téren kínálták portékáikat. A vásárt szervező polgármesteri hivatal, valamint az Átalvető program illetékesei szerint azonban a megváltozott helyszín az előző hónapokban sem befolyásolta a résztvevők számát, a szombati vásáron is közel harmincöt termelő kínálta portékáját. Mint a szombat délelőtti terepszemlénk során kiderült, nem is kis sikerrel, hisz alig egy órával a nyitás után máris ellepték a kis teret a vásárlók, akik a hentesárutól a friss befőttekig, valamint gyöngyöktől a bőrtárgyakig, sok mindent megvásárolhattak. Bár szombat délelőtt nem kínozta hőség a vásárlókat, sokan voltak előrelátóak, és tankoltak fel például finom körtetéből Gergely Levente farkaslaki termelő standjánál. Mint a gazdától megtudtuk, bár a csomagolás láttán a vásárlók elsőre almalevet sejtenek, miután közelebb kerülnek és kiderül az igazság, akkor sem „menekülnek” el, inkább kérdésekkel halmozzák el a termelőt a nem mindennapi itóka előállításáról. A termelő szerint ugyanis bár a gyümölcs préselési folyamata nem különbözik az almáétól, magáért a termésért jobban meg kell dolgozni. A folyamat elméleti felvázolása után nekünk is egyértelművé vált: a körte termesztése komoly szaktudást igényel. Legalábbis többet, mint bármely más gyümölcsé, hisz a körték roppant igényesek mind a természeti körülményekre, mind a gondozásukra. Amikor azonban elérkezik, a szüret ideje, minden nehézséget elfeled az ember, örül a munka gyümölcsének - fogalmazott stílszerűen a gazda. - A körte nem csak finom gyümölcs, de jó hatással van az epebajokra, emésztésre és gyomorproblémákra, valamint kiváló salaktalanító és méregtelenítő is egyben - sorolja a gyümölcs jótékony hatásait a termelő, aki egyébként 27 lejért kínálta a százszázalékos, öt literes kiszerelésű körtelevet. A vásár helyszínváltoztatásával kapcsolatban egyébként Gergely Levente is egyetértett abban, hogy a költöztetés nem viselte meg a forgalmat. HAGYOMÁNYOS HELY TERMÉKEK VÁSÁRA Népszerű volt a szombati piac Délutáni termékmustra. A legtöbben már a reggeli órákban bevásároltak helyi termékekből fotólőrincz csaba TvT •• 1 F Korkép AKTUÁLIS 2013. JÚLIUS 1., HÉTFŐ ir«ii'in»iiliaian HIRDETÉS IG írta a turisztikai befektetéseket az alapvető szolgáltatásokat és az épített örökség megőrzését célzó pályázatokat a Gyergyó Régió Helyi Fejlesztési Akciócsoportja Kiírás időpontja: 2013. június 26. 413-313-as intézkedés: Turisztikai befektetések Az intézkedés átfogó célja azon turisztikai befektetések támogatása, amelyek növelik a turisták számát a falusi környezetben Rendelkezésre alli alap: 96 565 euró. A vissza nem térítendő támogatás mértéke: a támogatásra jogosult összeg 70%-a (a turisztikai marketing esetében 100%, valamint abban az esetben, ha ezen projektek megújuló energiaforrásokat használnak, a támogatás 80%-os a beruházás azon részére), és nem haladhatja meg a 50 000 euró/projekt értéket A projektek értékhatárai: 5000 - 400 000 euró. Az intézkedés prioritásai: innovatív turisztikai szolgáltatások támogatása, kis befektetések támogatása a falusi turizmus, agroturizmus fejlesztése céljából, egységes turisztikai marketing létrehozása a térségben. Pályázhatnak: mikrovállalkozások, engedéllyel rendelkező magánszemélyek, egyesületek és alapítványok, magánszemélyek. 413-321 intézkedés: Alapvető szolgáltatások a gazdaság és a vidéki lakosság számára Az intézkedés átfogó célja a gazdaság és a vidéki lakosság alapszolgáltatásainak létrehozása és fejlesztése, ezáltal javítva a vidéki lakosság életkörülményeit. Rendelkezésre álló alap: 96 000 euró. A vissza nem térítendő támogatás mértéke: a támogatásra jogosult összeg 100%-a. A határértékek: 15 000 euró/projekt rekreációs infrastruktúra létrehozása esetén, 22 500 euró/projekt sürgősségi egységek fejlesztése esetén, 32 500 euró/projekt a szociális infrastruktúra fejlesztése esetén és a 100 000 euró/projekt multifunkcionális szolgáltatásokat biztosító központok létrehozása esetén. A projektek értékhatárai: 5000-400 000 euró. Az intézkedés prioritásai: játszóterek, sportpályák és kisebb parkok építése, felújítása, korszerűsítése, sürgősségi egységek speciális felszereléseinek biztosítása, különleges szállítási eszközök beszerzése hátrányos helyzetű csoportok részére, multifunkcionális központok létrehozása közegészségügyi szolgáltatásoknak. Pályázhatnak: helyi önkormányzatok és társulásaik, egyesületek és alapítványok, kis- és középvállalkozások, beleértve a mikrovállalkozásokat. 413- 323 intézkedés: Az épített örökség megőrzése Célja azon épületek restaurálása, melyek helyi építészeti örökség részét képezik, továbbá biztosítani ezek hozzáférését a látogatók számára. Rendelkezésre álló alap: 102 425 euró. A vissza nem térítendő támogatás mértéke: a támogatásra jogosult összeg 50%-a (a helyi hatóságok, egyesületek és alapítványok esetében 100%, valamint abban az esetben, ha ezen projektek megújuló energiaforrásokat használnak, a támogatás 60%-os a beruházás azon részére), és nem haladhatja meg a 50 000 euró/projekt értéket. A projektek értékhatárai: 5000-400 000 euró. Az intézkedés prioritásai azon épületek restaurálása, amelyek a legjelentősebb építészeti értékeket hivatottak megőrizni, továbbá amelyek biztosítják a látogatók hozzáférését ezen épületek számára. Pályázhatnak: helyi önkormányzatok, magánszemélyek, kis- és középvállalkozások, mikrovállalkozások, egyesületek és alapítványok. A pályázatok a 2013.06.26 - 2013.08.09 közötti időszakban nyújthatók be, hétköznapokon 10.00-16.00 óra között a Gyergyó Régió Helyi Fejlesztési Akciócsoport székhelyén. Gyergyóremete, Cseres Tibor tér 22. szám A 413-313,413-321 és a 413- 323-as intézkedéseknek megfelelő pályázati kiírások megtekinthetőek a www. gl0.ro webcímen. További információ elérhető a munkaszervezettől: e-mail: office@gl0.ro. A részletes információt tartalmazó dokumentumok nyomtatott, illetve elektronikus változata átvehető a HACS irodájában. Data publicării: 26.06.2013 Asociaţia „Grupul de Acţiune Locală Pentru Dezvoltarea Regiunii Giurgeu G10" Lansează ape de selecţie în domeniile Investiţii turistice, Servicii de bază pentru economie şi pentru populaţia rurală, şi Conservarea patrimoniului construit Măsura 413-313: Investiţii turistice Scopul măsurii este dezvoltarea activităţilor turistice în zonele rurale. Fond disponibil: 96.565 euro Suma maximă nerambursabilă care poate fi acordată pentru proiecte: Intensitatea ajutorului public nerambursabil va fi de până la 70% din totalul cheltuielilor eligibile (în cazul marketingului turistic va fi de până la 100%, iar în cazul în care sunt utilizate surse regenerabile de energie, va fi maxim 80% pentru partea respectivă a investiţiei) şi nu va depăşi 50.000 euro/proiect Valoarea proiectelor: va fi cuprinsă între 5.000 - 400.000 euro Priorităţi şi criterii de selecţie: servicii inovative, care nu există încă în zonă, dar sunt disponibile sau pot fi create condiţiile optime pentru furnizarea acestora, investiţii mici pentru dezvoltarea turismului rural, agroturismului, crearea unui marketing turistic unitar pentru zonă. Tipuri de beneficiari: microîntreprinderi, persoane fizice autorizate, asociam şi fundaţii, persoane fizice. 413-321 Servicii de bază pentru economie şi pentru populaţia rurală Scopul măsurii este sprijinirea, crearea şi dezvoltarea serviciilor de bază pentru economie şi pentru populaţia rurală. Fond disponibil: 96.000 euro Suma maximă nerambursabilă care poate fi acordată pentru proiecte: Intensitatea ajutorului public nerambursabil va fi de până la 100% din totalul cheltuielilor eligibile, în limita de 15.000 euro/proiect, în cazul creării infrastructurii de agrement, 22.500 euro/proiect în cazul dezvoltării infrastructurii pentru situaţii de urgenţă, 32.500 euro/proiect în cazul dezvoltării infrastructurii sociale şi 100.000 euro/proiect în cazul creării centre multifuncţionale pentru servicii de bază. Valoarea proiectelor va fi cuprinsă între 5.000 - 400.000 euro Priorităţi şi criterii de selecţie: construirea, reabilitarea şi/sau modernizarea terenurilor de joacă, de sport şi de odihnă, parcuri mici, asigurarea echipamentelor de specialitate ale unităţilor pentru situar de urgenţă, achiziţionare mijloace de transport speciale pentru grupurile defavorizate, crearea centrelor multifuncţionale pentru servicii legate de sănătatea publică. Tipuri de beneficiari: autorităţi publice locale şi asociaţiile acestora, asociaţii şi fundaţii, întreprinderi mici şi mijlocii, inclusiv microîntreprinderi. 413-323 Conservarea patrimoniului construit Scopul măsurii: restaurarea, conservarea clădirilor care aparţin patrimoniului local construit şi asigurarea accesului pentru vizitatori la patrimoniul local construit Se vor sprijini proiectele care au o valoare arhitecturală cât mai semnificativă. Fond disponibil: 102.425 euro vot va fi de pană la iar in cazul in care sunt utilizate surse regenerabile de energie, va de maxim 10% penau partea respectivă a investiţiei) şi nu va depăşi 50.000 euro/proiect. Valoarea proiectelor va fi cuprinsă între 5.000 - 400.000 euro Priorităţi şi criterii de selecţie: proiectele care au o valoare arhitecturală cât mai semnificativă, sprijinirea investiţiilor care asigură accesul vizitatorilor la patrimoniul local construit şi care asigură o funcţie care se încadrează în turismul etnografic. Tipuri de beneficiari: autorităţi publice locale, persoane fizice, întreprinderi mici şi mijlocii, inclusiv microîntreprinderi, asociaţii şi fond Cerere de finanţare vor putea orele 09:00-16.00 la sediul Asociaţiei „Grupul de Acţiune Locală Pentru Dezvoltarea Regiunii Giurgeu G10 ”, Jud. Harghita, Comuna Remetea, P-ţa. Cseres Tibor, nr. 22. Informaţiile detaliate privind accesarea şi derularea măsurilor 413-313, 413-321 şi 413-323, sunt cuprinse in Ghidul Solicitantului pe care le puteţi consulta pe pagina de web: wwwgl0.ro. Informaţii suplimentare pot fi obţinute de la biroul Compartimentul Administrativ, la adresa menţionată mai sus sau prin e-mail:office@gl0.ro. Există disponibilitatea ridicării pe suport tipărit sau variantă electronică (suport CD/DVD) a informaţiilor detaliate şi materialelor de promovare aferente măsurilor lansate la sediul GAL, în care vor putea fi depuse în perioada de 26. 06. 2013-09. 08. 2013 - de luni până vineri între