Hargita, 1969. január (2. évfolyam, 1-25. szám)

1969-01-03 / 1. szám

% Világ proletárjai, egyesüljetek! AZ RKP HARGITA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS AZ IDEIGLENES MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA 11. évfolyam 1. (269) szám 1969. január 3. péntek Ara 30 bani Nicolae Ceausesci elvtárs t újévi rádió-televízió beszéde KEDVES ELVTÁRSAK ÉS BARÁTAINK! ROMANIA SZOCIALISTA köztársaság Állampolgárai: Néhány perc múlva véget ér a pálinkának, az alkotó eredményes erőfeszítéseknek, a szocializmus, útján elért sikereknek és győzelmeknek még egy éve. Most, mielőtt az óra elütné az év végét, tekintetünk bizalommal és derűlátással irányul 1969 felé, azzal az elhatározással, hogy még virágzóbbá tegyük szeretett hazánkat Az 1968-as évben fokozódott és tökéletesedett tevékenységünk az anyagi javak termelése terén, dinamikusan folytatódott az ország szocialista iparosítása, a mezőgazdaság korszerűsítése, a tudomány, a művészet és a kultúra fejlődése, gyarapodott a román nép nemzeti vagyona. A nemzeti jövedelem növekedésének eredményeként emelkedett a városi és a falusi lakosság anyagi és szellemi életszínvonala; a szocialista állam újabb jelentős alapokat ruház be a megyék, a városok és a községek gazdasági-szociális fejlesztésére, lakásépítésre, a dolgozók szociális-kulturális szükségleteire. A párt Központi Bizottságának kezdeményezésére 1968-ban országunkban fokozott társadalmipolitikai tevékenység folyt a szocialista termelési viszonyok, az egész társadalmi szervezés tökéletesítéséért, a demokrácia elmélyítéséért, a törvényesség erősítéséért, a társadalmi méltányosság és igazság elveinek szilárd elő»jártásáért"......A szocializmus kiteljesítésének folyamatában még inkább megedződött a munkásosztály és a parasztság szövetsége, a munkások, a parasztok és az értelmiségiek megingathatatlan egysége, a román nép és az együttélő nemzetiségek testvéri barátsága, erősödött a Román Kommunista Párt vezetésével a haladás és a civilizáció szélesre tárt útján tántoríthatatlanul haladó szocialista nemzetünk összeforrottsága. . KEDVES ELVTÁRSAK! Valamennyiünknek feladata példásan teljesíteni az ötéves terv negyedik évének feladatait. A megyei pártszervezetek, a kutató- és tervezőintézetek, a dolgozók munkaközösségei, forró hazafiságtól fűtve, attól a szilárd elhatározástól áthatva, hogy valóra váltsák a párt politikáját, hogy még jobban fokozzák a haza gazdasági erejét, vállalták, hogy nagyszabású országos verseny keretében túlszárnyalják a terv előirányzatait, határidő előtt teljesítik a beruházási program célkitűzéseit, fokozzák a gazdasági tevékenység hatékonyságát és a tudományos kutatás hozzájárulását a haza fejlesztéséhez. Engedjék meg, kedves elvtársak és barátaink, hogy most, az új év küszöbén tiszta szívből üdvözöljem valamennyiüket — munkásokat, parasztokat, értelmiségieket, dolgozókat nemzetiségre való tekintet nélkül, férfiakat, nőket, fiatalokat és időseket, Románia nagy családjának tagjait — és ragyogó sikereket kívánjak a szocialista nemzetünk felvirágzásának szentelt lelkes munkájukhoz. Szüntelenül szilárdítva az új társadalmi rendet, egyre teljesebben hasznosítva felsőbbrendűségét, óriási haladási erőforrásait, nemcsak szent nemzeti kötelességünket teljesítjük, hanem fennkölt nemzetközi kötelességünket is, hozzájárulva a szocialista világrendszer erősítéséhez, a marxileuiai ideológia világbefolyásának növekedéséhez, a nagy antiimperialista front erejének növeléséhez. Az elmúlt év a békeerők újabb sikerei és a nemzetközi élet légkörét elsötétítő események révén került be az emberiség viszontagságos történetébe. Az idén folytatódott a vietnami háború, nyitva maradtak a békét veszélyeztető feszültségi gócok, s mindez fokozta a népek soraiban a félelem és a bizalmatlanság érzését. Üdvözöltük azt az eseményt, hogy az Amerikai Egyesült Államok megszüntette a Vietnam Demokratikus Köztársaság elleni bombatámadásokat, de tovább kell menni, hogy végleg megszűnjék a vietnami nép elleni háború; újabb erőfeszítéseket kell tenni a középkeleti konfliktus felszámolásáért. A jövő évben, a népek fontos érdekei új és energikus lépéseket követelnek a konfliktusok megoldásáért, a hidegháború felújulásának megakadályozásáért, az enyhülésért, az európai és a világbiztonság erősítéséért, azért, hogy a nemzetközi életben diadalmaskodjék minden népnek az a joga, hogy maga döntse el sorsát, diadalmaskodjék a nemzeti függetlenség és szuverenitás, az összes államok közötti jogegyenlőség elveinek tisztelete. Cselekvően küzdve korunk haladó erőinek soraiban, Románia a jövőben is erőfeszítéseket tesz a szocialista országok, a kommunista és munkásmozgalom egységének szilárdításáért, egy jobb, igazságosabb világ létrehozásáért, a népek közötti bizalom és megértés légkörének megteremtéséért, a nemzetek békés építési együttműködésének fejlesztéséért, a háború végleges kizárásáért bolygónk életéből. Meggyőződésünk, hogy a haladás erőinek sikerülni fog meghiúsítani a reakció, az imperializmus agresszív terveit, bebizonyítani felsőbbrendűségüket, érvényt szerezni az egész emberiség békeakaratának. Kívánjuk, hogy az új esztendő egyre nagyobb örömöket hozzon a román népnek boldogságra és haladásra való törekvései megvalósításában, újabb győzelmeket a népek békéért és haladásért vívott harcában. Mielőtt az óra elütné az új esztendő első másodpercét, ősi jókívánságot intézek kedves honfitársaim valamennyiükhöz. Boldog új évet! Valamennyiüknek hosszú és boldog életet, leghőbb óhajaik és törekvéseik beteljesülését kívánom! Ürítsük poharunkat a munkásosztályra, a szövetkezeti parasztságra, hazánk értelmiségére, az egész népre, a szocialista társadalom hős építőire; a Román Kommunista Pártra, nemzetünk kipróbált vezetőjére; Románia anyagi és szellemi haladására; a szocializmusra, a békére és a népek közötti együttmütködésre! Megyénk dolgozói bizakodóan, jókedvvel lépték át az új esztendő küszöbét miute Szilveszteri malacot sorsolnak a Csíkszeredai fiatalok a zsögödfürdői vendéglőben ILV Csíkszeredában Sok éve nem volt Csíkszeredában ennyi lázas készülődés —, beleértve a sűrű havazást is —, mint az elmúlt esztendő utolsó óráiban, a vége felé közeledő óesztendő búcsúztatására, s a várt új esztendő méltó köszöntésére. Családban, kisebb-nagyobb közösségekben, vendéglőkben, vagy havasi menedékházakban, mindenki kedve szerint ült le szeretteivel a fehér asztal mellé, ünnepi határvonalat húzni az időben, dolgos jövőnket együtt köszönteni. A nyolctízes vonatra az utolsó utasok is felszálltak, hogy odasiessenek, ahol leginkább várják őket, egyedül nem siet. Ő ma is pontosan dolgozik, mint egész évben. A csíkszentmihályi Páll József, az év utolsó útjára indult el, munkatársával, az ajnádi Rácz Ferenc tüzelővel. Az óév utolsó percei a brassói vasúti fűtőházban éri őket: éppen szerelni fognak, hogy pontosan indulhassanak hajnalban vissza. Bal karját lendítve, vidáman inti a már mozgó mozdonyról: — Jól ment 68-ban, jobban, pontosabban menjen a vasúti forgalom 1969-ben! Ezt kívánom! — Boldog új esztendőt! AZ UTOLSÓ VÁLTÁS érkezik éppen az állomás épülete melletti levél-elosztóba. Belép Nagy Ferenc értékkezelő, hogy hat zsák, Hargita megyéből küldött levelet — gondolom, nagyjából újévi jókívánságokat —, osszon szét, , előbb a kis polcokon, majd csomagolja megyék szerint és hiba nélkül. A váltása már haza készülődik, 10 000 levelet osztott ma szét, rakott fel és vett le a vonatokról. Meg van izzadva. Nagy Ferenc pedig, negyedszázados régiséggel és biztonsággal osztályozza a sok levelet. Közben mondja, úgy, hogy félre sem néz: — Az egészség a legfontosabb..., s a pontosság. Ezt kívánom! A TOLVAJOS TETŐN alig lehet a sűrű havazásban felfedezni a betérőt a Fenyő menedékház hunyorgó fényei felé. Benn „áll már a bál“, sűrűn hangzanak el a köszöntők, már a vacsora alatt is. Az ablakon kitekintve, nyugodtan elsápadhatnak a mesék és a reklámok: a valóság több és szebb! A poharakban pezsgő, 1000 méteren vagyunk, de az ország minden részéből ünnepelnek itt, éltetik a sikereket, terveznek többet és jobbat, sűrűn koccintgatva. Az egyik társaság kor dékánja, dr. Bajkó Barabás főorvos röviden summázza: — Közéletben emberséget, tiszteletet, becsületet__ — mint pezsgés a borban, gyöngyöznek a szép szavak. Kassai János IV. éves állatorvos hallgató, Kolozsvárról jött ide, hogy szülőföldjén köszöntse az új esztendőt: — Havasi levegő, fenyővíz, s itt a menyasszonyom is, így minden egy helyen van ahhoz, hogy jól érezzük magunkat, s jól kezdjük az új esztendőt. Nem hiába épült kőből és a sziklák alá a zsögödfürdői vendéglő, olyan kemény a jókedv benn is. Jobbára helybeliek és fiatalok, persze, párosával. A táncosok fején a zene ütemére lengenek a színes karneváli süvegek szalagjai, s mint sűrű erdőben, alig lehet köztük ellátni a fényes bárpultig... Nem könnyű ilyenkor szóra is sort keríteni, de aztán mégis: — Jövőre egy gyárral több lesz Szeredában. Kívánom, hogy a tervezett idő előtt készüljön el az új kötöttárugyár,és legyen csak a kezdet, sok más gyárhoz vezető úton, gazdagabb jövőnk felé Hargita megyében, az egész országban— mondja Kalamár Gábor, az épülő, új üzem egyik dolgozója. A Csíkszeredai B osztályos női röplabda csapat edzője, Petres József is itt van: — Hogy, s mint lesz 69-ben? — Megtartjuk az idei szintet. A többi, a „plusz“, ami a fejlődést jelenti,az lesz a meglepetés... A. A., fiatal technikus, feltűnően szép kislánnyal táncol. — Elveszed? — El! De csak 69-ben. Jó év lesz! — Én is azt mondom. Sok boldogságot! ÜNNEP AZ ÚJ ÉV őrségben is — mondja a barna egyenruhás Ábrahám Károly, a városi polgárőrség tagja. Vigyázzuk a rendet, a nyugalmát a dolgozóknak, ma éjjel pedig a sok örömöt. Békét, egyetértést, e-egészséget szeretnék családokban, országban, az egész világon! MINT NAGY CSALÁDBAN együtt ünnepel a Hargita bányavállalat nyolc munkatársa — egyazon osztály dolgozói —, Sípos Andráséknál, a Florilor utca 34 szám alatt. Párjaikkal vannak, összesen tizenhatan. Majd mind fiatalok, egyikük gyereket vár, másikuk iskolába készíti az őszre, vagy éppen felvételi vizsgára a gyermekét. Szakkifejezések is: röpködnek a levegőben, a finom ételek illata mellett, körben állnak, koccintanak, bizalommal és bizakodással a jövőben. SZALADNAK A PERCEK, s alig lehet a konyha felől megközelíteni György Ferencet, a Hargita étterem kiváló felelősét. Gondterhelten összpontosít, az összes szálak az ő kezébe futnak össze, hogy minden vendég a legjobban érezhesse magát. Telt ház van, a konyha környéke főhadiszálláshoz hasonlít, s mindenre- NAGY BENEDEK (Folytatás a 2. oldalon) A MOZDONYVEZETŐ KŐKEMÉNY JÓKEDV A III. oldalon beszámolunk a párt- és államvezetők találkozóiról a Román Kommunista Párt Központi Bizottságánál a tömeg- és társadalmi szervezetek, a fővárosi dolgozók munkaközösségeinek, a Fegyveres Erők Minisztériuma, az Állambiztonsági Tanács és a Belügyminisztérium képviselőivel, valamint a Bukaresti Egyetemi Központ tanerőivel. A központi választási bizottság ülése A központi választási bizottság 1968. december 31-én megtartotta első munkaülését és kijelölte azokat az intézmeket, amelyeket a nagy nemzetgyűlési és a neinácsi képviselőválasztásról szóló 1966/28. , számú törvény értelmében a választási kampány lebonyolításával kapcsolatban kell foganatosítani. (Agerpres) Székelyudvarhelyen — Gyönyörű este!— sóhajtott boldogan egy asszonyka, úgy féltíz tájban a főtéren. Megállapításában nem volt semmi túlzás. Az év utolsó estéje valóban szép volt, olyan, amilyennek azt elképzeljük: hóval, színnel, fenyőillattal. A gyermekváros színes fényeivel, hóval borított fenyőfáival a mesék hangulatát keltette, a kirakatok csillogása az egyre szebbé váló jelentőségéről tanúskodott. . Túloznánk, ha azt állítanánk, hogy a szilveszteri összejövetelek képezték az utóbbi napok központi problémáját. Az év utolsó napjait a lázas munka, egy év eredményeinek számbavétele s az új év feladataira való felkészülés jellemezte De azért itt is, ott is elhangzott a kérdés: — Hol szilvesztereztek? — és szövődtek a tervek, folytak az előkészületek mindenütt. Sokan a Művelődési Házban köszöntötték az új évet. Jól sikerült, gazdag műsorú szilveszteri tarkaest után, a hangulatosan feldíszített zeneteremben ürítették poharaikat egymás egészségére, a boldog, sikerekben gazdag új esztendőre. A város két vendéglője is kitett magáért. Az étel- és italféleségek nagy választéka, a kifogástalan kiszolgálás eddig is jellemzője volt ezeknek. De a szilveszter éjszakáját különös gonddal készítették elő. Nem is volt fennakadás azok számára, akik itt szilvesztereztek, sokáig emlékezetes marad az a jó hangulat, mely itt uralkodott, s mely nem utolsó sorban a két zenekar érdeme. A néptanács nagytermében is kitűnő hangulatban búcsúztak az óesztendőtől. Az ismerősök, rokonok, barátok egy-egy magánlakásban gyűltek össze. Alig volt a városban olyan ház, melynek ablakai reggelig ne lettek volna világosak. Szép volt az este, jó volt a hangulat. Búcsúzott Székelyudvarhely 1968-tól, így köszöntötte az 1969-es esztendőt. BALÁZS IMRE Ws It Billig int! ■I " Mivel ma sor kerül az országos állatszámlálásra, felkértük BORSOS BÉLA elvtársait a Megyei Statisztikai Igazgatóság mezőgazdasági osztályának vezetőjét, hogy bővebben tájékoztasson ezen átfogó intézkedés céljáról és jelentőségéről. — Mikor és hogyan történik az állatösszeírás? Mit foglal magában? A számlálás sikeres végrehajtása érdekében milyen intézkedések történtek? Románia Szocialista Minisztertanácsa az .196 tározatával e),az ország egész területén a háziállatok számszerinti és fajonkénti, valamint a szarvasmarha, sertés és juhok esetében a fajtánkénti összeírását. Az összeírás 1969. január 3-án, ma reggel 8 órakor kezdődik és 10-én ér véget. A számlálás magában foglalja tehát a szarvasmarha, ló, sertés, juh, kecske, szamár, öszvér, házinyúl, A ma kezdődő állatösszeírásról méhcsalád és szárnyasállományt az 1969 január 3-i 8 órai helyzetnek megfelelően. Az ideiglenes néptanácsok végrehajtó bizottságainak feladata az összeírás megszervezése és sikeres végrehajtása. A szakmai irányítást és ellenőrzést a statisztikai szervek végzik. Megyénkben a fenti határozat értelmében 1968 . dec. 16—18 között megyei, városi és községi bizottságok alakultak. Ugyanebben az időszakban megtörtént a szükséges káderek kiválogatása és mintegy 430 összeíró és főösszeíró szakmai felkészítése. Ezenkívül a szarvasmarha, sertés és juhállomány fajtánkénti helyes összeírását, állatorvosok, mérnökök és állattenyésztési technikusok, irányítják. Milyen szempontok szerint válogatták ki az összeírókat? Már a fentiekből kitűnik, hogy a január 3-i állatszámlálás sikere biztosításának érdekében egy egész „hadsereget mozgósítottunk“. A tulajdonképpeni összeírók 64% -a tanár és tanító — 22% pedig állattenyésztési szakember. Egy másik tényező, ami hozzájárul a feltétel minőségének biztosításához az, hogy az összeírók 95%-a tapasztalattal rendelkezik, az elmúlt években még végzett hasonló munkát. Nem utolsó sorban megemlíthetném a dec. 22-én tartott felkészítők magas színvonalát, melyen az összeírók újra elmélyítették és (Folytatás a 4. oldalon)