Hargita, 1969. január (2. évfolyam, 1-25. szám)
1969-01-03 / 1. szám
FENYŐS-HAVAS SZILVESZTER Csíkszeredában (Folytatás az 1. oldalról) fejben azonnal cselekednék. „Ferike“ pedig megállás nélkül, tempósan intézkedik, úgy, hogy a jó kedv barométere állandóan emelkedjék. Térül-fordul, s csak közben mondja: — Évtizedet zártam le a szakmámban, s abból hét szilveszteri munkában, de ma is legjobban annak örülök, ha a „kedves vendég“ jól érzi magát. Ez a legfontosabb, kívánok még egy éttermet ,Csíkszeredának. Nem félek a „konkurrens cégtől“, mert így miis javíthatjuk feltételeinket, s öszszemérhetjük ötleteink erejét borral, és békességgel... ...,4. vendégek, között van SzabóIstván, a Lendület jégkorong csapat edzője is. Jókedvű, de ahogy a hokira térünk, pillanatra elkomorodik: — Az idén csak ifjúsági bajnokságot nyerünk. A jelenlegi felnőtt csapattal ki kell húzzuk ezt az idényt, amíg meg lesz a műjégpályánk. Akkor aztán megmutatjuk ... A Megyei Malom- és Kenyéripari Vállalat főgépésze, Kopacz László két kívánságot foglal össze egy mondatban: — Mint lelkes Csíkszeredát, kívánom, hogy a város és megyénk eddig páratlan méretű eredmények és sikerek évébe lépjen. Kislányomnak pedig egy fiútestvért szeretnénk: az újszülött Évet már tíz perces korában hangos sivalkodással köszönti a megyeszékhely, s talán az egész megye első újszülöttje, a kis Márton Csilla. 3 300 grammos és 53 centiméter. Édesapja a delnei Márton Ignác gépkocsivezető, a boldog édesanya pedig a 19 éves Márton Erzsébet, a Készruhagyár munkásnője, első gyermeküknek örvendenek, az életrevaló, barna kis csecsemőnek. A szolgálatos orvos, dr. Pachota Gyula mosolyogva beszél a részletekről. Az ápolónők formálgatják a szavakat, örvendenek fényének: Csilla — csillag, új csillag — új esztendő . .. Szerencsés legyen és boldog a gyermek és az esztendő is. AZ IFJÚSÁGGAL Nagysikerű és a maga nemében teljesen újszerű kabaré műsor vezette be a Művelődési Házban összegyűlt fiatalság nagyszerű szilveszteri rendezvényét. Nagy készülődés és sok izgalom után hamar eldőlt a kérdés: telitalálattal zárták az óévet a megyei és városi KISZ-bizottság lelkes szervezői. Sikerült egyesíteni műsorban a helybeli tehetséges fiatalok egész speindphaomot, az ' együttestől lbctve.._a. modern tánc.-for&Sfötatóig, tapsssbjjlfmrgazott.A résztvevők így merkedett hangulatban ültek, asztalhoz a Művelődési Ház kistermében. Együtt az ifjúsággal ünnepeltek a megyei pártbizottság egyes vezetői, közvetlen, meleg hangon köszöntve az összegyűlt fiatalokat, majd a fiatalok köszöntötték az RKP Hargita megyei bizottságának megjelent vezetőit. Munkatársak kívánnak egymásnak újabb sikereket és jó munkát, s a két hosszú asztal felett sorjáznak a köszöntők, hullámzanak a jókívánságok koccintással, jókedvvel és énekszóval, majd táncban oldódnak fel, s ez már az új évi bál, a reggeli órákig. Benne vagyunk már a méltóan köszöntött új esztendőben! w iaáti "Ä 'ksfâpsj, Az új év első újszülöttje Több ezer levelet, üdvözletet továbbított az ország minden fajára szilveszter éjszakáján is Nagy Ferenc, a Csíkszeredai posta értékkezelője ... Gyergyószentmiklóson is, akárcsak szocialista hazánk más helységeiben, az emberek sikerekben gazdag esztendőtől búcsúztak és jövőbe vetett bizakodással köszöntötték a ránk virradó 1969-et. Gyergyószentmiklóson ebben az évben mintegy 25 helyen rendezték meg a szilveszteri mulatságokat, a vendéglőkben, üzemi klubokban, étkezdékben, a Gyilkostónál, a Cohárd hegy lábánál lévő nemzetközi turista szállóban, a Bucsin tetején levő menedékházban és máshol. A vendéglátóipar idejében és alaposan felkészült nemcsak a helyi, de az ország különböző részéből érkező nagyszámú vendég fogadására. Számukra is minden feltételt biztosítottak, hogy kellemesen töltsék a szilvesztert. A Gyilkostónál szilveszterezett az a 440 diák, aki az ország minden tájáról érkezett ide többnapos pihenésre. Mindenütt a vidámság, a jókedv uralkodott. Néhány perccel az újév beköszöntése előtt az ünneplők érdeklődéssel és nagy lelkesedéssel hallgatták meg Nicolae Ceauşescu elvtárs üdvözlő beszédét, és emeltek poharat az új év sikereire. A szilveszteri mulatságok után a megszokott reggeli ébredés későbbre tolódott. És mintha a természet is kedveskedni akart volna az új esztendő első napján az embereknek, ■ reggelre a környéket meleg napsugár aranyozta be. És az emberek kikívánkoztak a szabadba. A vidámságr a jókedv csak fokozódott, hiszen az ifjúság vidámsága, töltötte be a téli sportokra alkalmas helyek környékeit, az örökzöld fenyvesekkel és vastag hótakaróval borított hegyek oldalait. THOMÁN BÉLA Gyergyószentmiklóson f. világ: ■IWi A r*csíkszentmihályi Páll József mozdonyvezető irányításával indult 1968-as utolsó útjára a 4014-es személyvonat... Pillanatkép a Csíkszeredai Hargita étteremből.. Maroshévízen a Kelemen-havasok lábánál elterülő városban az ünnepre készülődés élénk, pezsgő hangulata uralkodott az év utolsó napjaiban. A környező hegyekre, erdőkre, a város parkjaira, házaira bőségesen hullott friss fehér hó óriási díszletként teremtett varázslatos, mesébe illő hangulatot. A Bradul étteremben, a Sólymokhoz, vagy a Kelemen-havasok többi menedékházába érkező turisták számára, — akik már hagyományszerűen itt köszöntik, az új esztendőt—, a kiváló kiszolgálás mellett a festői környezet még szebbé, emlékezetesebbé tette az itt töltött szilvesztert. ...A maroshévízi faipari munkásokaz IF fényárban úszó klubjában töltötték az óév utolsó óráit Jókedvre derítő meglepetésekkel tarkított gazdag , műsor, kitűnő zene és, rubintos csillogású bor tartotta mindvégig éberen a jó hangulatot. Jól szórakoztak az MTSZ dolgozói is. A város két negyedében, Zenkényen és Vátlán is rendezett számukra szilveszteri összejövetelt a Művelődési Ház. A változatos műsorból nem maradt ki a hagyományos „Pluguşorul“ és a „kecske-táncoltatás“ sem. . A Braseria vendéglőben a helybeliek mellett számos kolozsvári és marosvásárhelyi turista töltött feledhetetlen estüt. Az összecsendülő poharak mellett elhangzott jókedvű felköszöntők Maroshévízen is az elért sikerekről, a boldog jövőről beszéltek. MARC AUREL, a művelődési Ház igazgatója Székelykeresztúron ifjak és idősek egyaránt lelkes, baráti hangulatban, csoportosan, vagy családi körben, várták az új évet. Több, mint százan az új évre feldíszített vendéglőben ünnepeltek. Jó talpalé valót húzott a zenekar, nem hiányzott az újévi szerencse malac sorsolása sem. A nemrég 175. évét ünneplő líceumban és a gyermekotthoniban nevelők, tanítók és tanárok a tanulókkal közösen töltötték a szilvesztert. Az elmúlt esztendőben elért eredményeket krónikába foglaló és az új évet köszöntő műsorral kezdték az egész éjjel tartó összejövetelt, amely kora reggelig tartó tánccal fejeződött be. 12 órakor, miután közösen meghallgatták Nicolae Ceauşescu elvtárs újévi üdvözlő beszédét, az 1968-as évi eredményekre, újabb sikerekre, a barátságra, a bőségre ürítették poharukat. Új évet üdvözlő sziréna és harangszó, a koccanó boros poharak, a baráti hangulat, a szállingózó hópelyhek... valóban szilveszter volt. A kora reggeli órákig hangos volt a város, világos ablakok jelezték, hogy ünnepel a kisváros népe, ünnepli az 1968-as eredményeket, s egyben a reményteljes, jobb életet jelentő holnapot.. MARTON FERENC levelező // Tusnádfürdőnáss*. A nyári csúcsforgalomra emlékeztetett Tusnádfürdő szilveszter éjszakája. Az ország különböző részeiből jöttek ide a vendégek, hogy kék,lemes környezetben búcsúztassák az óévet. Puha hótakaró borította a sétányokat, utcákat, hódunyha fedte a fenyőket. A szállingózó hó eloszlatta a hideget. A környezet téli pompájával vetekedtek a szórakozó helyek, ahol a vendégek és a helybeliek, szilveszteri mulatságát megrendezték. ... A fürdővállalat egyes és kettes étterme 500-nál több vendéget fogadott. Nagy részük Bukarestből jött, de sokan voltak Konstancáról és Sepsiszentgyörgyről is. Bermann Andor főkönyvelő az ünnepi menü felsorolásával birkózik. Hosszú a sor, egy szuszra nem tudja elmondani. Van itt minden, a pulykasülttől g kezdig, a pisztrángig " — Hát végig lehi,m enni? — kérdem az egyik vendéget, — így együtt ijesztő soknak tűnik. Reggelig majd csak elfogy, — mondja Benkő Constantin, aki feleségével együtt nemrégen érkezett a városba. Kovács Gábor társasága Sepsiszentgyörgyről jött. Hogy miért épp ide? Hát itt laknak a szomszédban és még sohasem szilvesztereztek Tusnádon. ■ —■ Megérte? ' — A hangulat nagyszerű, az étel ízletes, a társaság jókedvű. ... Pattogó csárdás fogad a tóparti művelődési otthon nagytermében. Idősek, fiatalok ropják a táncot. A főrendező Szabó András, a szakszervezeti bizottság elnöke. — Mi elsősorban a helybeliek szórakoztatását biztosítjuk, de szívesen fogadjuk a Tusnádon pihenő vendégeket is. — Valamilyen meglepetést tartogatnak-e? — Éjfélkor alkalmi krónikásunk rímbeszedve mondja el városunk életének visszás jelenségeit, s kisorsolunk egy malacot. ... Az egyes étteremben vendégzenekar húzza a talpalávalót. Feketehalomról jöttek — Már nyolcadik éve töltöm itt a szilvesztert — mondja Barbulescu Mihai, a zenekar vezetője —. Soha nem bántam meg, azért vagyok itt ismét. — Bírják reggelig? — Holnap este újra itt leszünk. — A repertoár? — Tánczene, román és magyar népdalok, klasszikus melódiák. Ránk senki sem fog panaszkodni. .. . Gyorsan telnek az órák. Az idő múlásával fokozódik a jókedv. Vidám nevetés, ünnepköszöntő pohárcsengés tölti be a termeket. Jókívánságok és megint csak jókívánságok, ahogy ilyenkor szokás... Jól szórakoztak, jól mulattak Tusnádfürdőn a vendégek és helybeliek egyaránt. BORBÉLY LÁSZLÓ „Boldog új évet!” (NAGY P. Zoltán felvételei) Balánbányán Ünnepi köntösbe öltözött az új év küszöbén, a bányaváros. A bányász étkezde csillogó díszben várja a vendégeit. A belépőket Fülöp Ákos fogadja, a bányavállalat szakszervezeti bizottságának elnöke. Éjfél előtt néhány perccel Cristi Marin mérnököt, a bányavállalat igazgatóját kérdezzük meg új évi terveiről, gondjairól. — Terveink vannak szép számmal és büszkén állíthatom, hogy 1968-ban szép eredményeket értünk el. Az iparág élenjáró vállalata lettünk. Büszkén nézek körül, mert hős bányászainkat látom itt családjaikkal együtt. Hiszek hozzáértésükben, mely eddig is utat tört e hegyek közt, s meggyőződésem, hogy az új esztendő még nagyobb elégtétellel fogja erőfeszítéseinket viszonozni. Hasonlóképpen nyilatkozott András András is, a bányavállalat aligazgatója. — Elsősorban a vállalat pártszervezetére és kommunistáira támaszkodva kell legyőznünk az összes nehézségeket, amelyek az óévben olykor hátráltattak bennünket. Mindent megteszünk munkaközösségünk egységének erősítéséért, a termelési folyamatok állandó tökéletesítéséért. Sikerült utat törnünk az ünneplők sokaságán keresztül, hogy beszélhessünk élenjáró román és magyar bányászokkal, akik itt együtt ünnepüik családjaikkal az év folyamán elért közös eredményeiket. — Pontosság és szorgalom sikereink titka — mondja Traian Manenciu brigádos. — Csak így lehet munkánk, a vállalat egész munkaközösségének tevékenysége eredményes. Büszkék vagyunk olyan munkatársainkra, mint Sándor Ferenc, Titu Gheorghe, Serb Ioan, Ignat Stefan és még sokan mások. Közeli és távolabbi tervekkel teli ez az évkezdet Balánbányán. Feledhetelen marad ez a szilveszter éjszaka minden résztvevő számára. Román és magyar népi zenével, jókedvvel, testvériségben búcsúztatták az óévet, és köszöntötték az újat a bányászok, akik testvériségben forrtak össze itt a balánbányai rézhegyek alján az egész hazának üzenve és kívánva boldog új esztendőt, a kommunista emberi boldogság-eszmény megvalósításának magasztos útján. CHIPER GHEORGHE Csíkdánfalván •Az év utolsó napján mintha egész évre akartak volna vásárolni a dánfalviak, annyira tele volt minden üzlet vásárlókkal, akik teli kosarakkal, korsókkal, üvegekkel megrakodva tértek haza. A kora esti órákban a fiatalok egyik része a művelődési otthon felé igyekezett, hogy ott tánccal, mulatsággal várja meg az új év születését. Mások barátokhoz, rokonokhoz mentek, ahol közösen töltötték a szilvesztert, búcsúztak 1968-tól. Öröm és jókedv minden háznál. Erre megvan minden okuk, hiszen eredményekben gazdag évet zártak. Az mtsz dolgozói az utóbbi évek leggazdagabb termését takarították be, a fekete kerámia alkotói szintén a tervek teljesítéséről, a szövetkezet további fejlődéséről számolhatnak be. ... Észrevétlenül röppennek el az óév utolsó percei. Elhangzik Nicolae Ceauşescu elvtárs üdvözlő beszéde, az óramutató éjfélt jelez. Száz meg száz dolgos kéz emeli koccintásra az aranysárga, zamatos borral telt poharakat, kívánnak egymásnak sikerekben gazdag, boldog új esztendőt. Most ért először szilvesztert Dánfalva legifjabb polgára, a kis Both Katica, aki a legdrágább újévi ajándékot jelenti szülei számára. Meghitt, otthoni hangulatban ünnepelt a híres dánfalvi csergék nagy szövőmestere, Páll Andrásné, aki a 97. esztendejét üdvözölhette. Ez az éjszaka kettős ünnep volt Gáli, Gizella, a helyi líceum volt növendéke, fizika-kémia szakos tanárnő részére, aki most tartotta eljegyzését György Józseffel. A kolozsvári egyetemről jöttek haza, erre a néhány napra a líceum volt növendékei: Antal Vidor, Gidró Vilmos, Zsók József, Bíró Gábor és mások. Velük mulatott Fazekas János, a Piatra Neamt-i erdészeti technikum színtízes másodéves hallgatója. Boros pohárral a kezükben, jó reménységgel a szívükben köszöntötték az új évet a dánfalviak. Egymáshoz intézett jókívánságaikban benne csendül annak ígérete, hogy az 1969-es év feladatait is kötelességtudattal teljesítik. GYÖRGYICZE VILMOS hakgita Gyergyószárhegyen Szép hagyományt elevenítettek fel ismét a szárhegyiek. A palotának is beillő művelődési otthon hatamas termében gyűltek össze kosaras-szilveszteri bálra. Ki-ki elhozta kamrájának legjavát, lelkében pedig mindazt amivel kellemessé, feledhetetlenné lehet tenni egy ilyen estét, így aztán semmi sem hiányzott, hogy teljes legyen a szilveszteri hangulat. A falu kedvenc színjátszói nyitották meg az estét a Bujócskával. Fergeteges tapsi nagy tetszés hálálta éjfélbe nyúló fáradozásaikat, dicsérte tehetségüket. OPR Utána a Bogos-féle zenekar, egészen pontosan a művelődési otthon erőssége vette át a szót. Szilaj csárdások, halk tangók, szépséges keringők dallamai simultak a vidám nép talpa alá. Mi sem felejtettük el a szokást, elfogott a csárdás heve, a barátok, komák szeretetének a melege mint legény korunkban egykoron. Igazából otthon éreztük magunkat. Reggel is vidám, hangos volt a falu. Az örömre, a szépre, jóravágyásnak mélységes óhaja tartotta hatalmában az emberek lelkét. Őszinte szívből jött a kívánság: tudáson ez a jókedv és boldogság egész esztendőn át az emberek lelkében, hozzon békét és bőséget mindenki házába. ZÖLD LAJOS Etádén Miként a Küsmőd és Firtos patakok, úgy gyűlnek össze, jönnek haza, ki tudja hány év óta, akik elszármaztak innen, hogy itt élő szüleikkel, rokonaikkal együtt búcsúzzanak az óesztendőtől, és köszöntsél-e az újat. Együtt ünnepelnek a családok, rokonok, együtt ünnepel falu. A több mint 600 férőhelyet művelődési otthon szűknek bizonyul ezen az estén Úgy 10—11 óráig a színjátszóké a szó, ők szórakoztatják a közönséget, mert szokás szerint, ezen az estén egy-egy jól előkészített három felvonásossal mutatkoznak be. A mostani szilveszterező közönség Tamási Áron Énekes madár című színdarabjában gyönyörködhetett, amelyet Németh Emilia tanárnő rendezett és a KISZ tagok mutattak be. Heteken át tartó munkájukat óriási taps jutalmazta, és az előadáson aratott sikerüket értékelve a közönség az első táncnótát nekik engedteát. Aztán közösen táncoltak iffjak idősebbek egyaránt. Az 6.esztendőt végző harangszóval leállott a zeneszó, mindenki a helyén maradt és meghallgatták Csetri Mózes, a művelődési otthon igazgatójának újévi üdvözletét. Még zúgtak a harangok, amikor a távolabb lakók kosaraiból előkerült a hagyományos töltöttkáposzta és sült kolbász, a közben megterített asztalokra. A közelebb lakók otthon „ebédeltek“. Nem hiányzott a jó borocska sem, hiszen majdnem min-,den ház pincéjében akadt egyk hordóval. Régóta nem volt is szép mulatság. Általános a jókép Taps, éljenzés kölcsönös jókívánságok hangzanak el. A hatvan éves Bíró Ferenc, aki a legtöbb táncmulatságba ellátogat, azt mondta: „Évek óta nem voltam ilyen kedves mulatságon, mindenkinek jó kedve van, dehát meg is érdemeljük egy esztendei munka után. Igaza van, a termelőszövetkezet teljesítette terveit, jó volt az osztalék, az új év tele kamrát, tele pincét talált mindenütt. Egy öreg bácsi sommázta a lényeget. „Mikor mulatság ideje, mulassunk, mikor dolog ideje, dolgozzunk. Boldog új évet kívánok mindenkinek!“ SZÁVAI GÉZA, t 4 a községi pártbizottság titkára ÚJÉVI MOZAIK Megültük hát még egy év torát. Emelt fővel és poharakkal köszöntünk el a régitől, kézfogással, zsongó tervekkel fogadtuk az újat, a munkahelyen, vonaton, őrhelyen, szolgálatos szobában, vagy dúsan terített asztalok mellett. Az elmúlás iránti ősi bánatot túlharsogta az érkező új öröme. Pedig, ha észrevétlenül is, de kicsit becsaptuk magunkat. Hisz jóformán eszünkbe sem jutott nosztalgiával gondolni a távozóra, annyi siker, eredmény, vagy kudarc tanújára. Nem sóhajtottunk, hogy azért mégis csak öregebbek lettünk egy évvel. Az újév-várás, majd érkezés mámora lassan elszállt, s mint ritka éjszakák után, reggel tértünk nyugovóra. Mintha kijárási tilalom, lett volna a délelőtti órákban. Legalábbis Csíkszeredában. De valószínű, így festett a nap kisebb, vagy nagyobb városokban is. Hiába kerestük az ünnepnapok délelőtti tömegét, alig mutatkozott valaki az utcákon. Aztán ahogy kigyúltak a havas tájon még erősebben csillogó esti fények, ismét életre kelt az utca, lassan megteltek a cukrászdák, vendéglők, újra felcsendültek a rövid, őszinte jókívánságok: boldog új évet! És az évezredes köszöntő most is újon, melegen hangzott az emberek ajkán. Vajha ilyenkor mindenkinek a nyomába lehetne szegődni, latolgatni elképzeléseiket, megismerni régi és újabb vágyaikat, együtt vágni neki a nagy terveknek... Két lány beszélget a cukrászdás asztal mellett: — Képzeld, Géza megkérte a kezem az éjjel! — Sejtettem, hogy ti ketten összeházasodtok. — Tavasszal tartjuk az esküvőt. A lány arcán boldog mosoly dereng. — Ezt is megértük. Es tető alatt a családi ház. Jövő ilyenkor már ott koccintunk 1970-re. Az asztaltárs mérnök lehet, mert így szól: — Diploma tervemet szeretném egyszer téglába, kőbe, vasba önteni. Több mint egy évet dolgoztam rajta. Talán valamikor arra is sor kerül... Újra koccintanak: — Egészségedre! Boldog új évet, mégegyszer! ★ Talán CEC-betétkönyv tulajdonos a társaság egyik tagja, aki így reménykedik: — Ha minden jól megy, a nyári szabadságomon Dacia kocsimmal megyünk a tengerpartra. Persze, az egész családdal. Mióta vágyunk erre! ★ Autóbuszra várnak a Vörös Grivica utcai megállónál. — Úgy látszik, indulhatunk gyalog Pálfalvára. Kár, hogy így kezdődik az év. Láttad volna Kolozsváron a tavaly január elsején, csak amúgy kergették egymást az autóbuszok már délelőtt is. ★ Rég nem mulattam ilyen jót. Képzeld, enynyi minden egy évben: család, gyerek, egyetemi diploma, jó munkahely. Na, de ez még nem, minden. Csak most jön a java... ★ Enyhe a téli est, zene szól a lakásokban, táncoló párok árnyéka vetődik az elfüggönyzött ablakokra. Ismét magasra csap a jókedv, lámpafüzérek ontják a fényt a főutcán. Ráérősen sétáló ifjak, idősek szívják magukba a januári levegőt. Élesen hallszik a vonatfütty, zsúfolt autóbuszok robognak. Utcákon, házakban ismét felhangzik: Boldog új évet!!-1 JANKÓ ISTVÁN .