Hargita, 1969. május (2. évfolyam, 102-127. szám)
1969-05-01 / 102. szám
4 NEMZETKÖZI ESEMÉNYEK MÁJUS ELSEJE KÖSZÖNTÉSÉRE 1969. — a Német Demokratikus Köztársaság kikiáltásának huszadik éve, — az az esztendő, melyben minden erőfeszítés egyetlen célra irányul. Minél ragyogóbb sikerekkel köszönteni a jelentős évfordulót. A vállalatokban az október 7-i ünnep tiszteletére kezdeményezett munkaversenyben kimagasló megvalósításokra törekszenek a dolgozók. A Berlin- Weissensee csiszológép-gyártó kombinát munkaközössége például vállalta, hogy a május elsejei felvonulásig teljesíti évi tervének egyharmadát és elkészíti egy új típusú, nagy termelékenységű fogaskerékcsiszológép mintapéldányát. A munkaversenyben elért nagy sikerekkel köszöntik május elsejét a Berlin-WEB Stern Rádió dolgozói is. Az első évnegyedben 3,5 százalékkal haladták túl az árutermelési előirányzatukat, és terven felül 122 000 márkával csökkentették az önköltséget. Ennek az élenjáró vállalatnak minden második alkalmazottja szaktanfolyamra jár, illetve esti vagy látogatás nélküli főiskolai hallgató. De nemcsak a fővárosban, az egész országban számos kezdeményezéssel köszöntik a munka nemzetközi napját a dolgozók, így a magdeburgi Karl Liebknecht nehézgépgyártó vállalatbanaz elmúlt napokban kiértékelték a Német Demokratikus Köztársaság fennállásának évfordulója tiszteletére tett vállalások eddigi megvalósításait. E jól ismert iparvállalat közössége becsületbeli kötelességének tartja, hogy a május elsejei felvonulás idején semmi adóssága ne legyen a tervbe foglalt és a terven felül vállalt kötelezettségeivel szemben. A sajtó már beszámolt arról, hogy a berlini KWO kábelgyár munkaközössége túlszárnyalta vállalását, mely szerint az év első három hónapjában az egész esztendei termelési előirányzat 24,9 százalékát megvalósítja. A közelmúltban ért véget Berlinben az építők V. országos konferenciája. Ez alkalommal megvitatták az építőiparra 1975- ig háruló feladatokat. Egyébként országszerte lendületesen építkeznek és majd minden várost szisztematizálnak. Megújul a főváros központja is. Számos korszerű tömbház emelkedik, közöttük olyanok is, mint az Alexander Platzon magasló 39 emeletes Stadt-Berlin hotel. Október 7-ig a főváros központjában építendő 3 500 lakásból 2 500 elkészül. Tegnap adták át a használatnak az Alexander Platztéri aluljárót. A Nemzeti Front felhívására válaszolva, az NDK állampolgárai hazafias munkával megszépítették, ünnepi díszbe öltöztették városaikat és falvaikat. A lakónegyedek zöldövezetének virággal, díszfákkal való beültetéséért valóságos kampány indult. Április folyamán sokan a háborúból visszamaradt romtelepeken töltötték önkéntes munkával a hét végét, parkokat, sportpályákat építve. A Német Demokratikus Köztársaság 20. évfordulójának esztendejében egyre többen hangoztatnak Nyugaton is egy realitást: az NDK létezésének elismerését. Az országba látogató számos nyugati küldöttség, szintúgy a demokratikus Németország tőkés országokban járó küldöttei is igazolják, világszerte egyre erőteljesebben megnyilvánul az az óhaj, hogy min,den állam elismerje e virágzó ország — a Német Demokratikus Köztársaság — létezését. STEFAN DEJU, az Agerpres berlini tudósítója IT Lesz-e tüntetés Spanyolországban ? MADRID. (Agerpres) A spanyol kormány óvintézkedéseket tett a szakszervezetek május 1-i tüntetéseinek megakadályozására. Mint ismeretes, tavaly május 1 alkalmával súlyos összetűzésekre került sor a rendőrség és a tüntető munkások és tisztviselők ezrei között, s nagyarányú letartóztatások voltak. A belügyminisztérium most kiadott közleménye szerint a május 1-re mozgósított rendőrség és civilgárda szigorú parancsot kapott, hogy fellépjen a ,,fegyelmezetlen" agitátorok és a törvénytelen tüntetések ellen. Madridban és az ország más nagy városaiban tüntetésre hívó röpcédulák jelentek meg. A röpcék harcra szólítanak a munkáltatók érdekeit képviselő törvényes szakszervezetek ellen, s követelik a spanyol munkások szakszervezeteinek törvényesítését. A proletár forradalom dalának szövegét az első proletárdiktatúra, a Párizsi Kommün képviselője, Eugene Pottier vetette papírra, 1871-ben, egy nappal a kommün leverése előtt. A versaillesiak győzelmének körülményeit egy szemtanú, Lissagaray leírásából ismeri az utókor. Mac Mahon és Galifet zsoldosai 35 ezer embert gyilkoltak halomra egy hét alatt. Pottier mégsem hagyta el Párizst. A rémületnek egy ilyen éjszakáján született meg költeménye, a versbe öntött Kommunista Kiáltvány — helyenként szó szerint követi Marx és Engels művének szavait, amelyet ma már mindenhol kívülről tudnak az emberek — ,,Fel, fel, ti rabjai a földnek, fel, fel te éhes proletár“. A költő 1887 november 8-án halt meg. Kedves költeménye életében jóformán ismeretlen maradt. Senkinek sem jutott eszébe, hogy megzenésítse. A temetés után azonban barátai kiadták Pottier verseinek gyűjteményét. Egy példány csakhamar elkerült Lille városába, a francia munkásosztály fellegvárába. Gustav Delory, a Francia Szocialista Munkáspárt Lille-i vezetőségi tagja elment vele Rue de la Vignette-be, az alagsorba elhelyezett Libertebe, ahol a Munkáslíra — dalkar tartotta szombatonként próbáit. Odalépett a kis kórus karmesteréhez, Pierre Degeyterhez és így szólt hozzá: — Elhoztam neked a nemrég elhalt Pottier verseit. Lapozd át, ha lesz egy kis időd, talán akad benne, amelyik megtetszik majd neked és megzenésítheted. Tudod, szűkében vagyunk a szép munkásdaloknak. Pierre Degeyter otthon belelapozott a kötetbe. Véletlenül éppen az Internacionale című költeménynél ütötte fel a füzetet. Ez szombati napon történt — így mondotta el később — másnap nem kellett munkába mennie, fennmaradhatott egész éjszakáig. Előbb az ismétlődő sorokhoz írt zenét, aztán a tulajdonképpeni költeményhez. A rákövetkező kedden és pénteken próbálta az új dalt a dalárda és szombaton, 1888 június 23-án már be is mutatta a Lapterjesztő Szakszervezet ünnepségén. A siker olyan nagy volt, hogy mindjárt el is határozták a kotta megsokszorosítását. Egy hónap múlva elkészült az első száz példánya annak a kottának, amelyet azóta százmillió számban nyomtattak ki világszerte. A kiadvány ezt a feliratot viselte: „szöveg — Pottier, zene — Degeyter“. A nagy jövő előtt álló kitűnő fiatal munkás-karmester és zeneszerző nem is sejtette, hogy ebből a szerényen szűkszavú szerzői megjelenésből származik majd életének nagy tragédiája. Ebben az időben Millerand, párt áruló vezére tárcát vállalt a burzsoá kormányban. A párt szervezeteiben élénk viták, harcok dúltak ebben a kérdésben. A jobboldaliak helyeselték ezt a lépést, a marxizmushoz hűséges munkások pedig határozottan támadták. Az őszülő halántékú, ötvenedik évének küszöbéhez érkező Degeyter az utóbbiak közé tartozott. Gustav Delory viszont, akitől egykor a Pottier kötetet kapta, dühös, jobboldali millerandista lett. A Munkáslíra régi dalosait ekkorra már messze sodorta az élet. A kottán — mint említettük — csak a zeneszerző vezetékneve állt. Delory elhatározta, hogy erkölcsileg tönkreteszi nagy tekintélyű harcos ellenfelét. Rendelkezésére állt erre a célra a helyi szociáldemokrata sajtó és a városi közigazgatás is, ugyanis időközben polgármester lett. A rágalom lényegeígy hangzott: a dalt nem Pierre, hanem a testvérbátyja Adolf Degeyter írta, Pierre közönséges bitorló. Pierre gyenge jellemű bátyja, Adolf Degeyter ráállt a dolgára. Újra kiadták a dal kottáját, és a Lille-i kiadványon már ez állt: „Szöveg — Eugene Pottier, zene — Adolf Degeyter.“ Delory győzött. Legveszedelmesebb politikai ellenfelét, a forradalmi szocialisták legtekintélyesebb Lille-i képviselőjét erkölcsileg tönkretette. Pierre minden pert elvesztett: a hitvány Adolf nemcsak vallotta, hogy ő szerezte a dal zenéjét, de egy városi imoki állásért még a honoráriumról is lemondott a, polgármester javára. De a lelkiismeret nem ilyen engedékeny. 1916-ban Adolf Degeyter hivatali szobájában felakasztotta magát. Halála előtt az alábbi szövegű levelet adta postára: Drága öcsém! Ezennel kijelentem, soha életemben nem foglalkoztam zeneszerzéssel, következésképpen az Internacionálét sem írhattam, Delory íratta alá velem azt a nyilatkozatot, hogy én vagyok a dal szerzője. Tudod, az elöljáróságon dolgoztam és nem mertem szembeszállni a polgármesterrel. Kitett volna az utcára. Amikor aláírtam, nem gondoltam, hogy ilyen nagy bajt okozok neked ezzel. Nem tudom, mitévő leszek, most mindenesetre ezt megírom még neked. Adolf Degeyter A vérben fürdő Franciaországban három évig kallódott az áruló testvér búcsúlevele. Pierre csak akkor kapta kézhez, amikor egyidejűleg egyetlen gyermekének elestét is közölték vele. Egyszerűen átküldte az öngyilkos vallomását a bíróságnak. Az négy évig fektette az aktákat, de aztán legalább megsemmisítette a korábbi ítéletet és igazolta, hogy Pierre Degeyter volt az Internacionalé zenéjének a szerzője. Degeyter ekkor 74 esztendős volt, a megtört, meghurcolt, elfelejtett öregember lámpagyújtogató volt Párizs külvárosában, Saint Denis-ben. És a dal? Ez lett világszerte az akkor alakuló kommunista pártok hivatalos indulója. A zeneszerző közben rokkantan, betegen vonszolta magát Saint Denis utcáin, havi 150 franknyi éhbérért. Véletlenül találtak rá a Francia Kommunista Párt Központi Bizottságának munkatársai, akkor tudták meg azt róla, hogy egyik alapítója a pártnak. 1927 november 7-én azonban ott állt ő is, 80 éves fejjel, a moszkvai díszfelvonulás tribünjén. Körülötte százezrek énekelték dalát. Akik mellette álltak, mondják, némán nézte az órákon át tartó menetet, csak néha-néha gördült egy-egy könnycsepp meggyengült szeméből. • Öt év múlva halt meg. Utolsó útjára ötvenezer ember kísérte. Jog szőlőjéit a lankásosztály násza m WMM Magyar Népköztársaság. — A szegedi autóbuszállomás. Hadgyakorlatok a Malacca-öbölben KUALA LUMPUR. — (Agerpres) A malaysiai honvédelmi minisztérium Kuala Lumpurban kiadott nyilatkozatában rámutat, hogy a Malacca öbölben katonai hadgyakorlatok kezdődtek, 20 hajó és a légierő részvételével. A nyilatkozat szerint a gyakorlatok célja a három résztvevő ország — Malaysia, Ausztrália és Anglia — katonai tengeri erői akcióinak összehangolása. IfElvben nincs kizárva a nyugatnémet márka felértékelése.* — Franz Josef Strauss nyilatkozata — MÜNCHEN. — (Agerpres) Franz Josef Strauss, Németország Szövetségi Köztársaságának pénzügyminisztere „a fiatal munkaadók munkacsoportja“ előtt tartott hétfő esti beszédében kijelentette, hogy elvben nincs kizárva a nyugatnémet márka felértékelése. Ismét biztosítékokat adott azonban arra vonatkozólag, hogy Németország SZK nem hajt végre egyoldalúan egy ilyen műveletet. Ezzel szemben lehetséges, hogy újból megvitatják a nyugatnémet márka árfolyamát, amennyiben változások következnének be a nyugati pénznemek paritásaiban. A pénzügyminiszter hozzátette, hogy ha sor kerül egy ilyen eshetőségre, ennek egyik feltétele az volna, hogy mindenki vállaljon kötelezettséget a „pénzügyi fegyelem" betartására. Megengedhetetlen az, hogy Németország SZK gazdaságának állandóan számolnia kelljen a márka felértékelésének kilátásával, miközben nyugati partnerei nem tartják be a pénzügyi fegyelmet és a pénz évi 4 százalékos lemorzsolódását a legcsekélyebb aggodalom nélkül elfogadják — mondotta Franz Josef Strauss. Szerkesztőség és Kiadóhivatal Csíkszereda, Lenin tér II szám, Telefons 249. Kiket jelölhetnek a Francia Köztársaság elnöki tisztségébe PÁRIZS. (Agerpres) A franciák természetesen a legnagyobb érdeklődéssel várják az elnökválasztásokat megelőző választási kampányt. Minthogy azonban csak egyetlen jelölt személyében, nevezetesen Georges Pompidou volt miniszterelnök személyében lehetnek biztosak, aligha láthatják előre, hogy június elején hány személyiség verseng majd az elnöki tisztség megszerzéséért. Mértékadó körökben három elnökjelöltről beszélnek. Az egyik Pompidou, a jelenlegi kormánytöbbség és következésképpen a folytonosság képviselője. Egy másik kétségtelenül centrista lesz, esetleg a centrum és jobboldali alakulatok egyesülésének képviselője. Alain Poher ideiglenes elnök neve centrista körökben már szóba került. Poher-t esetleg támogatni fogják a független republikánusok akik élen Giscard d’Estaing-nyel a kormánytöbbség második alakulatát alkotják. Giscard d’Estaing hétfő délután bejelentette, hogy nem kívánja támogatni Georges Pompidou jelölését. Mint hangoztatta, az államfői tisztséget egy olyan tapasztalt politikusnak kellene átvennie, aki az utóbbi években lezajlott politikai csatározásokban nem kötelezte el magát sem a többség, sem az ellenzék mellett. Nem nevezett meg senkit, de a hírmagyarázók feltételezik, hogy Alain Poher-t vagy Antoine Pinay volt miniszterelnököt és pénzügyminisztert tartja erre a tisztségre a legmegfelelőbbnek. Az újságírók megkérdezték Alain Poher-t, akarja-e jelöltetni magát. Poher kijelentette: „Semmi sem biztos. A dolgok nem így alakulnak. Nem ökölvívó mérkőzésről van itt szó, legyünk komolyak". A hírmagyarázók véleménye szerint egy ilyen válasz semmire sem kötelez. A harmadik jelölt mindenképpen a baloldal jelöltje lesz. Kérdés azonban, hogy a baloldali erők állíthatnak-e közös jelöltet már az első szavazási menetben. A választ erre a következő napok adják meg. Pillanatnyilag a baloldali pártok egyes vezetőinek nyilatkozataiból az tűnik ki, hogy közös jelölt állítására csupán a második menetben kerülhet sor. Guy Mollet, a Siio Szocialista Párt főtitkára kijelentette, hogy az új szocialista pártnak egész biztosan lesz jelöltje az elnökválasztáson. Hozzáfűzte, kérni fogja híveitől, hogy a második menetben szavazzanak a versenyben maradt jelöltre akár centrista, akár kommunista az. Ezzel szemben Claude Estier a republikánus klubok konventjének főtitkára kérte, hogy az összes baloldali pártok és a munkásszakszervezetek képviselői értekezleten egyezzenek meg a közös jelölt személyében és dolgozzák ki a közös programot. A Francia Kommunista Párt szilárdan állást foglal a baloldal közös jelöltje és programja mellett. ,,A jelenlegi politikai válságot — jelentette ki Waldeck Rochet, a Francia KP főtitkára — a demokratikus elvek tiszteletben tartásával nem lehet másképp megoldani, csakis a munkás és demokratikus erők erős szövetsége útján, amely alapja a nemzet, öszszes energiái egyesítésének." Kijelentette, hogy a Francia KP elhatározta „mindent megtesz, hogy elősegítse a baloldali pártok és a nagy szakszervezeti és szakmai szervezetek közötti egyetértést egy világos és közös megegyezéssel megállapított program alapján, minden jobboldali kompromiszszum nélkül". Harcok Saigon környékén SAIGON. — (Agerpres) A dél-vietnami hazafias erők az elmúlt 24 órában folytatták támadásaikat az amerikai—saigoni csapatok ellen. A saigoni katonai szóvivők jelentésére hivatkozva, a hírügynökségek a fontosabb akciók közül megemlítik a demilitarizált övezet közelében lévő saigoni gyalogsági zászlóalj elleni támadást. Csatározásra került sor Saigontól mintegy 25 kilométerre délre is, a Ben Luc stratégiai hídnál, amelyet a hazafiak már több ízben megrongáltak. Hétfő délután Saigon ■ környékén a hazafiak csapdába ejtettek egy amerikai menetoszlopot. A B-52-es óriásbombázók keddre virradólag hat bevetésben vettek részt Saigon környékén, s több mint 1000 tonna bombát dobtak feltételezett NFF-állásokra. Fejlődnek a bolgár-japán kereskedelmi kapcsolatok SZÓFIA. — (Agerpres) Az utóbbi időben fejlődnek a bolgár—japán kapcsolatok — hangsúlyozza a BTA hírügynökség kommentátora. Bővül a két ország árucsereforgalma: az 1963. évi 3 millió dollárról 1966-ban mintegy 44 millió dollárra emelkedett. Az 1967—1971-re szóló kereskedelmi egyezmény értelmében a bolgár—japán kereskedelem volumene megkétszereződik. Úgyszintén kilátás van az ipari kooperációra, illetve iparvállalatok közös építésére. Tokióban a Szovjetunióval és a kelet-európai országokkal való kereskedelem fejlesztésén munkálkodó egyesület* mellett japán—bolgár bizottság létesült. -O Tűzharcok a Jordán völgyében AMMAN. — (Agerpres) Egy ammani katonai szóvivő bejelentette, hogy április 29-én reggel négy izraeli repülőgép bombázta Tel Sukar és Quatar környékét, a Jordán völgyének északi részében. A támadás előestéjén egyórás tüzérségi párbaj folyt le az izraeli és a jordániai erők között. A szóvivő állítása szerint a tűzharcot az izraeli csapatok robbantották ki. TEL AVIV. — (Agerpres) Több izraeli repülőgép kedden behatolt Jordánia légterébe, bombázta és gépfegyverezte a tüzérségi ütegeket, amelyek tüzet nyitottak az izraeli csapatokra — közölte egy Tel Aviv-i katonai szóvivő. Egy rákkutató érdekes megfigyelése TOKIÓ. — (Agerpres)* A rákbetegség gyógyításának felfedezésére világszerte folyó sokoldalú és tüzetes kutatások olykor meglepő eredményekkel végződnek. Kenzsi Kakizoe a kousidu egyetem orvostanára nem találta meg ugyan a rák ellenszerét, viszont azt állítja, hogy felfedezése szerint a rák... és a ko r/Ä«Ä/»/4r/,jr/jr/’Rr/4Bri paszság között fordított arány áll fenn. A japán orvos közvetlen megfigyelések alapján jelentést terjesztett kortársai elé, amelyekben azt állítja, hogy „a kopasz emberek általában nem betegednek meg rákban". Kakizoe azzal magyarázza ezt a szokatlan eszmetársítást, hogy főleg a sok férfihormonnal rendelkező személyek kopaszodnak meg, míg az általa vizsgált rákos megbetegedéseimét(főleg a gyomorrákot tanulmányozta) nagyszámú női hormont észlelt. Új lakásba költözött Fernandel, a világhírű francia filmszínész. Miután berendezkedett, barátai megkérdezték tőle, hogy van megelégedve az új lakással. Mire Fernandel: „Igazán modern: feleannyi hely — dupla lakbér...“( Corot, a nagy francia tájképfestő műveit leltározzák Franciaországban. Jelenleg a 2000-ik képnél tartanak, s miután Corot „mindössze“ 700-at festett, érthető, hogy a leltározók zavarban vannak. Rio de Janeiroban 4 millió ember és becslések szerint 8 millió... patkány él. A Journal do Brasil nevű lap szerint, amennyiben nem kerül sor a legrövidebb időn belül erélyes intézkedésekre a patkányok száma a városban 1—2 éven belül meghaladja majd a 170 milliót is. A kaliforniai egyetem kutatói érdekes dologra jöttek rá: a tea aktívan hitt az érelmeszesedés ellen. Kísérletnek vetettek alá kávét és teafogyasztókat s megállapították, hogy az utóbbiaknál sokkal kisebb mértékben áll elő érelmeszesedés. Az említett egyetem tudósai most azon fáradoznak, hogy megállapítsák mi a magyarázata ennek. ■ Gannesben, 73 éves korában elhunyt Gabriel Chevalier neves francia író. Legismertebb regényét, melyet szinte valamennyi nyelvre lefordítottak, a Botrány blochemerjeben néhány évvel ezelőtt meg is filmesítették. Hol készül a legtöbb játékfilm? Erre a kér^désre ad választ az UNESCO legújabb statisztikája, mely szerint 1966-ban Japánban mintegy 719(!) játékfilmet állítottak ellő. A második helyen India áll 316 filmmel. íme még egy hír a filmvilágból: a napokban, az amerikai filmgyárosok szövetsége ünnepélyes keretek között emlékezett meg fennállásának 75. évfordulójáról. Érdekessége az ünnepségnek az volt, hogy Brodway külvárosában tartották meg, pontosan azon a helyen, ahol 1894-ben Thomas Edison megnyitotta az első mozgóképszínházat. A díszülésen jelen volt többek közt Lillian Gish filmszínésznő, az amerikai filmipar „hőskorának“ kiemelkedő egyénisége. líra . . A Narin folyón megkezdődött a Toktobul vízierőmű építése. Hozzávetőleg ötmilliárd kWh évi teljesítőképességével ez lesz a szovjet Közép-Ázsia egyik legnagyobb vízierőműve. A folyón ezenkívül még 22 vízierőművet fognak építeni, s ezek gyűjtőmedencéiből kétmillió hektár mezőgazdasági területet lehet majd öntözni. IfL Budapesten megnyílt a Lufthansa nyugat-német légiforgalmi társaság új kirendeltsége. A társaságnak 1967 augusztusa óta állandó Frankfurt—Budapest járata van, 1968 júliusától pedig rendszeres járat indult be Budapest és négy nyugat-németváros között is. Alaime Poher, Franciaország ideiglenes elnöke törvényren- deletet írt alá, s ezzel a hétfitárt, lemondott René Capitant heelyébe Jean Marcel Jeanneney államminisztert nevezték ki ideiglenes igazságügyminiszterré. • A New Delhi melletti Faridabadban négy napon át ülésezett az Indiai Nemzeti Kongresszus kormánypárt évi konventje. Megvizsgálták az ország gazdasági és politikai helyzetét. Indira Gandhi miniszterelnök hangsúlyozta, hogy számottevő sikereket értek el a teljes politikai és gazdasági függetlenség megvalósítása útján. A konvent többek között későbbi időpontra halasztotta a bankok és a biztosító társaságok államosítását. A ghánai Nemzeti Felszabadulás Tanácsa törvényrendeletet bocsátott ki s ebben megtiltja mindazoknak a politikai életbe való visszatérését, akik a Kwyme Nkrumah volt elnök vezette Népi Konvenció Párthoz tartoztak. Mint ismeretes, ezt a pártot feloszlatták, miután 1966 februárjában a hadsereg és a rendőrség megdöntötte Nkrumah hatalmát. HARGITA Kedden a dél-koreai Onsan melletti amerikai légitámaszponton robbanás következtében három amerikai katona elpusztult és két F—4 Phantom típusú sugárhajtású repülőgép tönkrement. Két katona súlyos égési sebeket szenvedett. Egy katonai szóvivő nyilatkozata szerint, a robbanás, amelynek oka ismeretlen, az egyik vadászbombázó felszállása előtt következett be. 526* Nyomdaipari Vállalat Marosvásárhely, Poligrafier utca 3 sz Telefont 26—43 Rendelési számra