Hargita, 1969. november (2. évfolyam, 259-284. szám)
1969-11-01 / 259. szám
II.ÉVFOLYAM 259.(527.) SZÁM 1969.november 1. szombat ÁRA 30 BÁNI proletárjai, egyesüljetek 7 AZ RKP HARGITA MEGYEI ElfOJTSAOA ES A MEGYEI HÍPTANÁCS NAPILAPJA Számok nyelvén Gazdasági életünk szellemi potenciálja Folytatjuk felmérésünket a többi gazdasági egységekben (építkezési, szállítási, távközlési és kereskedelmi). Részletesen nincs, mit sokat taglalnunk. Már csak azért sem, mert a szóban forgó egységekben tevékenykedő, főiskolai végzettséggel rendelkező szakembereket megszámolhatjuk a két kezünkön. Ezekben a vállalatokban enyhén szólva fura szemlétmóddal találkoztunk: „van nekünk megfelelő, nagytapasztalatú szakembergárdánk.“ Azt már leszögeztük, hogy a tapasztalatnem helyettesíti az elméleti felkészültséget, de van az éremnek egy másik oldala is: a jelenlegi törvénykezések kivételes módon (megfelelő jóváhagyással) lehetővé teszik, hogy főiskolai végzettséget igénylő feladatköröket ezzel nem rendelkező személyek is betöltsenek. Magától érthetődő, hogy e lehetőség egy átmeneti megoldás és egy adott időszak szakemberhiányából adódott. Vagyis: lehetőséget biztosít az adott személyeknek tanulmányaik kiegészítésére illetve a főiskolát végzett szakemberek számának növelésére. Tehát a cél nem a kivételes mód állandósítása, és ezzel számolni kell. No, de nézzük meg, hogyan is állnak a már említett egységek a főiskolai végzettséggel rendelkező szakemberek dolgában. A megyei telefon- és postaigazgatóságánál több mint 700 alkalmazott dolgozik. Főiskolai végzettsége csupán az igazgatónak van. Az autószállítási egységekben egyetlen közgazdász dolgozik (Székelyudvarhelyen). Mérnöknek „nyoma sincs“. A gépkocsipark állandóan növekszik, s ezzel egyidejűleg az alkalmazottak száma is, s természetes egyre bonyolultabb szervezési problémák vetődnek fel, amelyeket megoldanak (vagy megoldódnak), de hogy milyen energia ráfordítással, mennyire eredményesen, az már vitatható. A megyében egyetlen szállítási szakmérnökünk van, ismereteit a megyei fém-, vegyipari- és kitermelő vállalatnál „gyümölcsözteti“... Négy helyi kereskedelmi vállalatunkban (Csíkszereda, Székelyudvarhely, Gyergyószentmiklós, Maroshévíz) könnyű statisztikát összeállítani: a maroshévizi vállalat igazgatójánál, aki közgazdász, véget ér a lista... Négy vállalat — több mint 440 egység — 1 660 alkalmazott — egy közgazdász. Úgy véljük minden kommentár felesleges. De nem hagyhatjuk szó nélkül, hogy évek óta nem sikerül szakembert biztosítani. Hogy mekkora szükség lenne rájuk, arra talán legjobban a vállalatok tevékenységében már annyiszor szóvátett fonákságok utalnak. A gondoskodást illetően egy sokatmondó epizód: 1965-ben Udvarhelyre kérte kinevezését egy fiatal közgazdász, azonban az állami kereskedelmi vállalatoknál„nem akadt hely“(!). A fogyasztási szövetkezet azonban kapva kapott az ajánlaton és azonnal alkalmazta. (Nem ide tartozik, de érdemes megemlíteni, hogy az illető jelenleg a Fogyasztási Szövetkezetek Megyei Szövetsége Végrehajtó Bizottságának felelősségteljes titkári tisztségét tölti be. Persze így nem véletlen, hogy a szövetkezeti hálózatban jelenleg három közgazdász tevékenykedik. A megyei építkezési-szerelési vállalat alkalmazottainak száma közel 200, termelési terve pedig közel 100 millió lej. Mint ismeretes a központi szerven kívül három termelési részlege van — Csíkszeredában építő és szerelő, Székelyudvarhelyen pedig építő munkatelep, összesen 15 mérnökkel és 5 közgazdásszal rendelkeznek. A megoszlást illetően csupán Udvarhelyen (és itt is csak viszonylagosan) beszélhetünk kielégítő helyzetről: négy mérnökük HECSER ZOLTÁN (Folytatás a 2. oldalon). Seprik a levélszőnyeget ÖNTÖZNI, LECSAPOLNI, Ésszerűen gazdálkodni PK* 661 EZER HEKTÁRON o» Beszélgetés Lakatos Ádámmal, a Hargita megyei jjgji, 2 a Földalap-, Vízgazdálkodási és Telkesítési Hivatal % % JL i igazgatójával — Miben látja az új intézmény létjogosultságát, társadalmi szerepét? — Eddig csak területenként működtek hasonló intézmények, de a megnövekedett feladatok, azok sokrétűsége szükségessé tette, hogy megyénként is megalakuljanak ilyen intézmények. Előrebocsátom, hogy elnevezésünk időközben megváltozhat, de ez semmiben sem befolyásolja feladatkörünk tartalmát. A Földművelésügyi és Erdőgazdálkodási Minisztériumhoz tartozó intézményünk tevékenységének célja a mezőgazdaság megszervezése, tudományos alapjainak kidolgozása, a földterületek ésszerű, teljes kihasználása érdekében. Teljes egészében feltérképezzük megyénk állami, szövetkezeti és magántulajdonban levő mezőgazdasági területeit, és az év minden szakában szigorúan ellenőrizzük azok kihasználását, valamint a területeken eszközölt változásokat. Az ellenőrzési tevékenység egyik feladata megakadályozni, hogy bármilyen más célra használják fel a termőföld legkisebb darabját is. — Hogyan, milyen módon érhetik el ezt a célt? — Főleg az érvényben levő, de nem mindig tiszteletben tartott törvények, határozatok legszigorúbb alkalmazásával. A pontos nyilvántartás lehetővé teszi a bármikori ellenőrzést. Fokozottabban lehet tehát ügyelni arra, hogy bármely városi, községi intézmény vagy magánszemély saját céljaira ne foglalhasson le mezőgazdasági területeket. Mert, ha kissé hihetetlennek is tűnik, mégis igaz, hogy sok önkényes kisajátítás történt a termőföldek, legelők rovására. Intézményünk előtanulmányokon alapuló jóváhagyása nélkül a jövőben semmilyen területet nem használhatnak fel korábbi rendeltetésétől eltérő célokra. Törvényeink pedig lehetőséget biztosítanak arra, hogy a kihágásoknál megállapíthassuk az egyéni felelősséget, s ilyen esetekben akár ötvenezer lejig (!) terjedő kártérítésre kötelezhetők a törvénysértők. — A vízgazdálkodást illetően van-e biztosíték arra, hogy folyóvizeink szennyeződése megszűnik? — A halállomány megvédése, a vizek menti területek, termőtalajok leromlásának megakadályozása érdekében rendkívül fontos folyóvizeink igazi vagy más természetű' filszéknyézésének' ’megakadályozása. Ez feladataink egyik legfontosabbika, melynek teljesítésére törvény biztosította jogaink és lehetőségeink vannak. Mostanáig a kérdéssel a szerem Vízügyi Igazgatósága foglalkozott — több tényező miatt elég gyatra eredménnyel. Mi azon leszünk, hogy lehetőségeinkhez képest szorgalmazzuk bizonyos ipari vállalatoknál az ülepítőszűrő berendezések építését. Balánbányán — tudomásunk szerint — folynak is a munkálatok, ideje lenne, hogy Szentsimonban is hozzákezdjenek. Mert sok éves szomorú tapasztalatok alapján elsősorban a mezőgazdaság sínyli meg az Olt vizének ipari szennyeződését. — Milyen segítséget nyújthat intézményük a mezőgazdasági egységeknek? — Amellett, hogy az mtsz-ek kérésére bármilyen öntözési, lecsapolási, komplex legelőjavítási, talajerózió elleni, gyümölcs- és szőlőtelepítési, stb. tervet díjmentesen elkészítünk, szakmai-műszaki segítséget biztosítunk a tervek kivitelezéséhez A közelmúltban a székelykeresztúri mtsz kérte 30 hektár öntözésének , 20 hektár lecsapolásának tervét, jelenleg pedig — többek között — 700 hektár árterület lecsapolásának, 100 hektár gyümölcstelepítésének tervét dolgozzuk ki a alfalusi, illetve a homoródalmási mtsz-ek részére. Ezzel egyidőben igyekszünk eleget tenni a vlahicai néptanács legelő tarítási tervigényének is. Távlati feladataink egyik legfontosabbika az Olt és a Maros felső folyásának készülő szabályozási tervének kivitelezése, melynek során közel 8 000 hektár termőföldet adunk át a mezőgazdaságnak. — Az indukás nehézségei? — Megfelelő épület és helyiség hiánya. Jelenleg 37 alkalmazottunk dolgozik,az alig hatvan,négyzetméter felületű két irodahelyiségben, létszámkeretünk pedig 74 személy. Gondot okoz a büvülő gépparkunk számára szükséges terület hiánya is. De bízunk abban, hogy komoly ígéreteik betartásával megyei szerveink hathatós segítséget nyújtanak e nehézségek felszámolásában. Lejegyezte: JANKÓ ISTVÁN ! Hiányzik ötvenezer hektoliter tej • KÉT VÉGLET: 563, ILLETVE 1493 LITER TEJHOZAM • TAKARMÁNYOZOTT TEHENENKÉNTI MEGYEI ÁTLAG: SZEPTEMBERBEN 959 LITER MINDÖSSZE TERVÉT ÖT MTSZ TELJESÍTETTE SZERZŐDÉSES Nem vitás, hogy a tavaly téli és az idei tavaszi takarmányozási lehetőségek érezhetően befolyásolták a tejtermelés alakulását. S a jelek szerint, az év végére a csetlő-botló kezdést sehogysem tudjuk majd kiheverni. Persze nem lehet ez az egyedüli oka az így alakuló helyzetnek. Amint már az előbbiekben többször szóvá tettük, jelenlegi állatállományunk összetétele olyannyira szegényes, mondhatni gyenge, hogy mit sem várhatnánk egyebet. Nem minden termelőszövetkezetre érvényes ez így, de jó néhányat felsorolhatnánk. Jóval a megyei átlagonszeptemberijén 959 liter, sajnos csak a harmadik évnegyedi adatok álltak rendelkezésünkre az anyag összeállításakor alulmaradnak: Énlaka 659, Csíkrákos 645, Székelyszentkirály 628, Siklód 563, Nagysolymos 564 literes takarmányozott tehenenkénti tejhozammal. Az előző hónapok növekedési üteméhez viszonyítva, alighanem még az év végére sem fogja elérni a minimális szintet, összmegyei viszonylatban is ugyanígy áll a helyzet. Augusztusról szeptemberre mindössze 91 literrel gyarapodott az egy főre eső tejhozam. A takarmányozott tehenek meglévő állományával számolva ez a mennyiség mintegy 19 000 liter. Legeltetési, istállózási viszonyok és elsősorban az állatok gondozása, ápolása megannyi tényező, amely hasonló mértékben befolyásolhatja általában a tejhozam, a hústermelés alakulását. Az idén, eddig nem tapasztalt bőséggel elajándékoztak meg legelőink, kaszálóink. A nyár folyamán, késő őszig, minden feltétel biztosítva volt a legeltetésre, s most már a hidegebb éjszakák beálltával, amikor a gondosan elraktározott széna, abraktakarmány is a jászlakba kerül, még inkább és méltán várható a tejhozam lényeges gyarapodása. Nem így történt. Ha voltak jónak minősíthető eredmények Bögözben 1493, Szentimrén 1453, a KOSZTA ISTVÁN (Folytatás a 2. oldalon) A vezetés etikálását imm is iisisiiiti Párhuzamos riport kommentár nélkül, amelynek a végén az olvasónak kell eldöntenie, mi a különbség a címben feltüntetett két „szakma” között____iMgBaKI Terjed a hír az önkiszolgálóban, az emberek izgatottan tárgyalnak és az utcáról is bezsúfolódnak az üzletbe. — Tolvajt fogtak! Mindenki tudja, hónapok várnak a tettesre a börtönben, mert a társadalom védekezik és elrettentő példát statuál nyugalmának, verítékkel szerzett javainak a megőrzése érdekében. Természetesnek tartjuk, jóváhagyjuk, sőt magunk is igen tevékenyen védekezünk vagyonunk megkárosítói ellen: zárat, rafinált kulcsokat csináltatunk az ajtónkra és igen zokon veszszük, ha azt valaki engedély nélkül kinyitja... Illlllllllllllllllllllll ,.. Egy nagy vállalat igazgatói irodája. Innen intézik több mint harmincezer embernek az üdülését. A cél, felejthetetlenné tenni a Borszéken töltött pihenő szabadságot, társadalmilag elősegíteni munkaképességük újratermelését. Sajnos itt egészen másról folyik a beszélgetés. — Hogyan történhetett meg ilyesmi önnel, igazgató elvtárs? Arról van szó, hogy az állam kedvezményes áron tizenegyezer lejért Volga személygépkocsit juttatott Brassay Kálmánnak az említett fürdővállalat igazgatójának Ezzel is meg akarta könnyíteni munka- és életkörülményeit. Brassay azonban „adod a kisujjad? Várj csak! Veszem az egész karodat“ — visszaélt helyzetével. Hivatalos papírt készíttetett, amelyben megrendelt a vállalat részérre három új autógumit. A papír azonban hazudott, a vállalatnak nincs Volgája, így került a gumiabroncs az igazgató kocsijára. Ne szépítsük a dolgot ezzel a hamis eljárással, Brassay mintegy kétezer lejjel rövidítette meg a szocialista államot, amely jó karéj kenyeret, sőt kedvezményesen autót is biztosított neki. — Vezetőállású ember létére, hogyan engedhetett meg magának ilyent? — ismétlem meg a kérdést. Izzad az emberke, vádol mindenkit és bizonygatja, hogy ő ártatlanabb a ma született báránynál is. — Rosszak az emberek. Meg akarnak fúrni. Visszafizettem a kétezer lejt. ...Soványka, rosszul öltözött asszonyt szorongat az üzletfelelős. Egy csomag csípőspaprika kerül elő a táskából. Szorosabbra zsúfolódik a tömeg, megkérdem tőle: — érdemes volt? Néhány hónapos börtön jár tettéért. Nem tudta? — Nem tudtam... Kopognak a szavak. Az emberek társadalmi veszélyről beszélgetnek, arról, hogy a tolvaj megérdemli a büntetést. Megsértette a szocialista tulajdont. Az asszony zokog. — Visszafizetem az árát, eladom a pityókámat és tízszeresét fizetem vissza. Még öt lejt sem ér ez a paprika... — Nem lehet visszafizetni — hangzik a válasz. — Az emberek elkönyvelik: társadalmi veszélyről van szó... A törvény kérlelhetetlen és nem tehet különbséget, így van ez rendjén. A borszéki fürdővállalat egyik kommunista alkalmazottjával beszélgetek. Betű szerint elfogadom a véleményét, amely, ahogy később kiderült, egyben sok becsületes ember ítéletét is magába foglalja. Elkeseredve magyaráz. — Kérem, ilyen körülmények között képtelenség dolgozni. Itt mindennel törődnek, csak amivel kell azzal nem. Avezetőség egyes tagjai egy kanáli vízben megfojtanák egymást. Nagy a zűrzavar. Csáki szalmája az állam vagyona. Nézze, annyi tekintélyük sincs előttünk, mint a körmöm feketéje. Mit is gondoljon az ember az ilyen vezetőkről? — és az ujjain kezd számolni. — Első ugyebár az igazgató, Brassay Kálmán. Esztendőkkel ezelőtt — jól ismerem — magas vezetőfeladatot töltött be. De mert visszaélt a hatalmával, ahogy mondani szokták cirmos lett a keze, elküldték ide Borszékre „megjavulni“ — igazgatónak. Kecskére a káposztát. . . Az autógumi vásárlás ügyét már ismeri. . .Mit magyarázzak? Ha én elemelek egy liter szíverősítőt az önkiszolgálóból be- ZÖLD LAJOS (Folytatás a 2. oldalon) Illlllllllllllllllllllll IIIIMIIUIIIIIII A napokban fejezték be a székelyudvarhelyi szak- ____ iskola javítási-, korszerűsítési munkálatait. Bővítették a villany-, a vízvezeték- és csatornahálózatot, parkettezték a tantermeket, új berendezésekkelés felszerelésekkel látták el a műhelyeket, lebetonozták az iskola udvarát. Az ötszáznál több tanuló értékes hazafias munkával vette ki részét a közel ötszázezer lej értékű korszerűsítési munkálatokból. A székelyudvarhelyi Hargita étterem — a kissé hosszúra nyúló újrafestés után — szombaton nyit először. A közel tizenegyezer lejbe kerülő javítási munkák során új csempekályhát raktak a konyhába a sokat füstölgő régi helyett, kijavították a belső helyiséget és a ruhatár csempekályháit, újrafestették a teremnek a bár mögötti részét. A Hargita Művészete szövetkezet, mintegy 450 új ____ modellel jelentkezett az Észak-Mangálián megrendezett, szerződéskötéssel egybekötött kiállításon. A népművészeti termékek minőségére, kivitelezésére jellemző, hogy a bírálóbizottság a 450-ből 370-et szerződéskötésre terjesztett elő, többek között, fekete-kerámia tárgyakat, írásos, varrotás, keresztszemes párnákat, szőtteseket, kovácsoltvas és fafaragásos munkákat, valamint mázas kerámia tárgyakat. A Kisipari Szövetkezetek Országos Szövetsége által rendezett kiállításon megyénken kívül az ország valamennyi népművészeti szövetkezete részt vett. A község vagyonának megkárosítása Vádjával ____ idézték a helyi mtsz mellett működő bíráskodási bizottság elé Somorai Julianna, Varga Imre, Varga Erzsébet, Feleki Albert és Poja Juliánna nagygalambfalvi lakosokat, 3 teljesen majd a résére. Átalakítják, korszerűsítik a gyergyószentmiklósi vas- és fémárú üzletet. Az egység néhány hét múlva új berendezésekkel áll vásárlóközönség rendelkez A csíkszentkirályi fafeldolgozó üzem udvarán az elmúlt napokban megkezdték egy új étkezde építésének alapozási munkálatait. IPARI TORNYOK (NAGY P. ZOLTÁN felvétele) Meg kellene érteni a kor követelményeit Meg kellene érteni, még akkor is, ha fogalmi köre — hogy úgy mondjam — lejáratott, mert ugye, amikor modernségről esik szó, gépiesen miniszoknyát, hoszszú hajat, kecskeszakálat és egyéb kenceficéket társítunk hozzá. Valójában a modernség — eltekintve mindenfajta túlkapástól — az élet, a mindennapi élet legmélyebb velejárója; csak fékezni, elfojtani lehet, de hatását megszüntetni lehetetlen. Tudni kell ezt. Felismerni. A földműves fiú, nem maradhat a földműves apa, éppen úgy ahogyan ő sem maradhatott annak idején a földműves dédapa hasonmása. Mert változtak az idők, a társadalmak és a társadalom támasztotta követelmények. Meg kellérteni ezt az Összefüggést. A régi korszakok földművese napjainkba,p, megszűnik csak földműves'.'Ifitim,'; mert a technikai fejlődés biztosítja a másfajta tevékenységek elvégzését is, másrészt a mi társadalmunk mélységes emberségből fakadó követelménye is ez. A földműves tehát nemcsak verejtéket préselő fizikai munkás, hanem szellemi lény is abban az értelemben, hogy hovatovább mind jobban bele kell kapcsolódnia az intellektuális, kulturális tevékenységbe, s mint fogyasztó nemcsak közszükségleti cikkek, hanem szellemi termékek fogyasztója is. Ez a fajta eltolódás a szellemiek felé hovatovább mind fokozódik. Ezt hozza a változás, a modernség, amire fel kell készíteni a jövő generációját. Ezért van, hogy kevés már a nyolc iskolai év, mint ahogyan majd egyszer — nem is a távoli jövőben — kevés lesz a tíz is. Kétségtelen, nem egyszerű az élet részletkérdéseinek összefüggését megérteni és eldönteni, mi helyes és mi a helytelen. De az állandó változás, ami az emberi létet és társadalmakat jellemezte cáfolhatatlan bizonyítéka annak, hogy a helyes csakis ennek a fejlődésnek szolgálatában rejtőzhet. A jelen pillanatban megyénkben működő 26 IX. osztály,, jó szonyítéka annak,, hogy26 helység/szülői közössége felismerte és megértette az idők szavát; a fejlődési törvénye tudatosult bennük. Belátták, hogy a jövő generációjának — gyerekeiknek — létérdeke a tudás és a tudás befogadására való szüntelen gaal Péter (Folytatás a 2. oldalon)