Hargita, 1970. szeptember (3. évfolyam, 203-228. szám)
1970-09-01 / 203. szám
Beérett a kukorica is már, fémesen csörren szára a szélben, leng barna bajusza a csőnek, és sárgán mosolyog a nagyszemű mag. Törik már a kukoricát... A Csíkszeredái helyi kereskedelmi vállalat a részletre vásárlók figyelmébe ajánlja, hogy a tegnaptól életbe lépett az az új határozat, mely szerint a tanügyi és egészségügyi részletekre az eddigi cikkeken kívül ezután egyszínű, spriccelt perzsa szőnyeget is vásárolhatnak méteráruként, vagy készen. ■ ■HSDiBiiBiiHiaiiiiiiniBmiBiiaiiaiiHiaiiaiaiiBBEaiiBaiHiBiiEaiiBiiHIHlBiniH a® i bmi mi sra i kh i n*bi bi i in i mi mi mi m■ ■■ i mira i ■■ ■ mimi i■■ i■■ ■ ■■ imibb i■■ ibbihibb ibb ibb i■■ i bbi bb i bb i hibb i bb i fflTÁn PP (~)T FT Â RÍ aj rnvrcftr irrrrr AZ AKP HARGITA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA A menasági ipari egységben JAVUL A MINŐSÉG, NŐ A TERMELÉKENYSÉG Csíkmenaságban rövidesen megkezdi működését a Csíkszeredai Élelmiszeripari Kombinát faggyúolvasztó és csontból zsiradékot kivonó részlege. A részleg, melyben merőben új, az eddiginél hatékonyabb eljárással készül majd a szappangyártáshoz szükséges fagygyú és zsiradék, főleg két mérnökember, Lőrinczi Márton és Luciu Joan ötletének és kitartó munkájának köszönhetően született meg. Eddig a különböző húsfeldolgozó egységekben a csontból és egyéb, zsírt tartalmazó melléktermékekből nyílt kazánokban olvasztották ki a zsiradékot. Ennek a hagyományos eljárásnak egyik nagy hátránya, hogy a nyílt tűz, a kelleténél nagyobb és változó hőmérséklet miatt a faggyú, zsiradék sokszor odaégett, színe barnássá vált, s így nem lehetett felhasználni a jobb minőségű, fehér vagy világosszínű szappan gyártásához. A Lőrinczi Márton és Luciuban kidolgozta új módszer lényege az, hogy a faggyút és más, zsiradékot tartalmazó termékeket két 2500 liter űrtartalmú autoklávban, három atmoszférás gőznyomás alatt, állandó, 130—136 fokos hőmérsékleten olvasztják majd ki, s így a nyert termék minősége lényegesen megjavul. De nemcsak ennyi az új módszer előnye. Segítségével három-négy százalékkal nagyobb lesz a száz kilogramm faggyúból kiolvasztott termék mennyisége is, s az olvasztás ideje az eddigi tíz-tizenkét óráról három órára csökken. Remélhetőleg nagy keletje lesz a menasági részlegen készülő csontlisztnek is, melyet az állattenyésztésben, főleg sertések hizlalására használnak fel. A csontlisztben szervesen jelenlévő kálciumfoszfátot a sertések kilencven százalékban tudják megemészteni, míg a moslékba adagolt szintetikus kálciumfoszfátot csak negyven százalékban emésztették meg. A tervek szerint a menasági faggyúolvasztó és csontból zsiradékot kivonó részleg jövedelmező is lesz. Íme egy pár adat a tervekből : a Csíkszeredai Élelmiszeripari Kombinát össztermelését 4 300 000, árutermelését pedig 3 400 000 lejjel emeli majd évente, ezenkívül egy váltással évi 950 000 lej tiszta jövedelmet biztosít a kombinátnak. És végül a problémákról : a minimális befektetés miatt (kétszáznyolcvannégyezer lej kisgépesítési alapból épült fel) a munkálatok elég lassan haladtak előre, s így a részleg átadási határideje eltolódott. A másik probléma az, hogy mivel a nyersanyagot az ország majd minden tájáról gépkocsikkal fogják a menasági részlegre szállítani, Csíkmenaságot a műúttal összekötő, nagyon rossz á Z Zápótban lévő útszakaszt sürgősen ki kellene javítani. Igaz, ez nem az Élelmiszeripari Kombinát kötelessége. Szondy György A műemlékvédő országos bizottság a Csíkszeredái múzeummal karöltve megkezdte a csíkdelnei műemlék restaurálását megelőző régészeti ásatást. A szakemberek sokat várnak ettől az ásatástól, remélhetőleg újabb értékes adatokkal bővülnek ismereteink Csíkdelne múltját illetően. Galócás lakói a téli vízáradások megelőzésére 150 méter hosszú szakaszt tisztítottak meg a Maros községüket érintő szakaszából. A Maros medrének a tisztításával egyidőben peremrendezési munkálatokat is végeztek. 54 Farkaslaka lakói augusztus végéig mintegy 500 négyzetméter útépítést, 5 000 négyzetméter út- és járdajavítást végeztek, valamint másfél hektár zöldövezet gondozását és 1 000 csemetét ültettek el. Halálos baleset áldozata lett Jakab Gyula, csíkszentsimoni 66 éves lakos. A Nagybánya-Bukarest vonalon közlekedő 441-es gyorsvonat ütötte el Jakab Gyulát, miközben áthaladt a sínen, útban szolgálati helye felé. 3 MI A FELELŐTLENSÉG ÁRA ? Tényállás Farkaslakát elhagyva a Kalonda-tető felé kapaszkodó domboldalon terül el Farkaslaka büszkesége, reménysége, megyénk legnagyobb és egyik legszebb gyümölcsöse, összesen 190 hektár területen él, virul, növekedik 25 567 fiatal gyümölcsfa. A mezőgazdasági termelőszövetkezet huszonhatezret tart számon. Ennyi létezik, de 433 darab barna foltként csúfítja az egyébként gyönyörű gyümölcsöst. Ezek nem élnek, esetleg lappang bennük az élet csírája. Az is kétséges. Mintha tűzvész pusztította volna, barnán zsugorodnak leveleik, kérgük rásült a fára. A Növényvédelmi Központ 1970 június 18-i előrejelzése szerint gyümölcsöseinket almamoly és varrasodás veszélye fenyegeti. Az értesítés előírja a védekezési módot. Permetezni kell a Carbatox 0,7 százalékos és a Zinek 0,5 százalékos oldatával. A székelyudvarhelyi növényvédelmi központ felveszi a kapcsolatot a farkaslaki termelőszövetkezettel. Megállapítják a teendőket, kitűzik a permetezés megkezdésének időpontját. Tófalvi István, a gazdaság technikusa telefonon értesíti a növényvédelmi központot, hogy Zinebre nincs szükség, mert van a gazdaságnak. Elérkezett a fatális június 22. Molnár Dániel növényvédelmi csoportfelelős elindul munkába. Zinebet nem visz magával. A gyümölcsösben megvegyítik a permetlevet, melyhez a helybeli ,,Zineb"et használják s hozzáfognak a munkához. Dél felé, miután 433 fiatal gyümölcsfát repermeteznek, gyanút fognak. Nem tetszik a vegyszer szaga. Feltehetően gyomirtószer került a permetlébe. A munka szünetel, elöntik a vegyszert, kimossák a gépeket. 433 gyümölcsfa sorsa bizonytalan. Beszéljenek az illetékesek Kisfaludy Lőrinc, a községi pártbizottság titkárának javaslatára a kártétel jelzése után a termelőszövetkezet vezetősége, a néptanács elnökével és a milícia helyi szerveivel megkezdte a kivizsgálást. A megállapításokról jegyzőkönyv készült, melyet továbbítottak felettes szerveiknek: „1970 júniusában a gyümölcsösben a Mezőgazdasági Igazgatóság speciális csoportja permetezést végzett. Körülbelül 500 darab csemete károsodott. A kár értéke mintegy 50 ezer lej". A gazdaság mérnöke: „Én szabadságon voltam. Később értesültem, hogy mi történt. Azonnal a helyszínre siettem, megvizsgáltam a fákat, metszeteket készítettem a beteg és egészséges fákból. Véleményem szerint nem fognak elpusztulni, de súlyosan megsínylik. A gyümölcsös 5 éves, 1972-ben kell termőre forduljon. Szemünk fénye ez a gyümölcsös. Szeretnénk egy gyümölcsfeldolgozót létesíteni”. Somodi Károly, a székelyudvarhelyi területi növényvédelmi központ vezető mérnöke megkezdi a film visszapergetését. Jelezték a támadás veszélyét és a védekezés módját. Tófalvi közlése nyomán a raktár einedet nem írt ki. Molnár Dániel csoportfelelős átvette a Carbatoxot és elindult Farkaslakára. A csoportért, a központ megbízásából, Csergő Béla technikus felelt. A csoport megérkezése után Molnár Dániel rábízta az előkészületeket csoportjára és ő elindult, hogy „bejárja a gyümölcsöst”. A keverésnél nem volt jelen. Előzetesen elvégezte a csoport munkavédelmi kiképzését.Ez a kijelentés fontos körülményre utal. Mindenki hangsúlyozza, hogy elvégezték a munkavédelmi felkészítőt, mert ezt a törvény előírja. Arról senki nem beszél, hogy a munkavédelmen túlmenően - ami máskülönben csakugyan fontos, hiszen elsőrendű feladat az ember védelme —, a növényvédelmi felkészítőt is megtartották-e. Szerk. megj.). A jelenlévő Tófalvi István technikus átadta a vegyszeres raktár kulcsát egy, szakképzetlen munkásnak, megmagyarázta, hol van a Zinek, majd megkérte Csergőt, hogy motorkerékpárján vigye el valahová, hogy intézzen el egy ugyancsak sürgős feladatot. Ezzel Tófalvi és Csergő is elmentek. Következésképpen a keverésnél nem voltak jelen. Szabó Dénes nyilatkozata: „A technikus nem tartózkodhatott ott, mert más munkásokhoz kellett menjen. Nekem adta ide a kulcsot és magyarázat után kivettünk két zsákot. A raktárban nem úgy voltak elrakva a zsákok, ahogy én hagytam a múlt évben (!). Rájöttünk, hogy rossz anyaggal permetezünk, abbahagytuk és utána kivettünk 15 zsák Zinebet”. Molnár Dániel: „Tófalvi a kulcsot átadta Szabó Dénesnek, hogy ő adja ki az anyagot. Én elmentem, hogy járjam be a gyümölcsöst. .Mikor visszatértem, az egyik munkás mondja, hogy ez a vegyszer tele van minden szeméttel .. . Nyomban beszüntettük a permetezést. Ekkor jött Tófalvi és mondja, hogy ebben herbicid van .. . Kimostuk a gépeket és kiválogattunk 15 zsák Zinebet, majd folytattuk a munkát”." Tófalvi István: „Június 22-én reggel megérkezett a permetező csoport. A raktárban 700 kg Zineb volt. Én a csoportfelelős jelenlétében .. . Szabó Dénes munkásnak átadtam a raktár kulcsát és pontosan s többször meghagyogattam, hogy néz ki az az anyag és hol található. »A raktárban egymás fölé rakva a zsákok. Papírzsák, melyen fehér címke, ráírva PEROZIN 75 B és a papírzsák alatt nylon zsákban a kukorica liszt színére emlékeztető finom por«. Mindannyian azt mondták, ismerik, így biztonságban érezve magam (!), távoztam a csoporttól. ...Visszatérve a 8-as parcellán éreztem a szagot és rájöttem, hogy 2,4 D-vel permeteztek. Ezután kivittem a Zineket”. A jegyzőkönyvből : ,,A permetezés következményét a bizottság nem tudta megállapítani, mivel laboratóriumi vizsgálat szükséges. A megperzselődött fák értéke (anyag és ráfordított munka) 6 924 lej“. Somodi Károly: „Minden laboratóriumi vizsgálat nélkül is koronátanuk maguk a fák. Kétséget kizáróan bizonyítják, hogy levélzetüket és fiatal hajtásaikat gyomirtószer érte, mely köztudomásúlag elpusztít minden kétszikű növényt. Mivel a körte a kétszikűek közé tartozik, ezt is 433 darab 5 éves körtefa károsodott. A károsodást még nem tudjuk véglegesen megállapítani. Arra sem tudunk megnyugtató feleletet adni,, hogy a fák élve maradnak-e. Erre a végleges választ a tavasz hozza meg. Tény: a hanyagság, a nemtörődömség következtében súlyosan megsérült 433 darab körtefa, amelyek ha nem is pusztulnak el, — vagy csak néhány — fejlődésükben visszamaradnak, termelékenységük időlegesen csökken. Epilógus Három hozzáértő. • személy és egy permetezésre kiképzett csoport védőszer helyett a növények számára gyilkos anyagot kevert az oldatba. Ilyenkor keressük, ki a hibás? Ki felel érte? A választ nyilván megkapjuk majd az illetékes , hatóságoktól, szervektől, mert a kárt, amely végső soron egy egész közösség, a farkaslaki mezőgazdasági termelőszövetkezet kára, valakinek meg kell fizetnie. A közvagyon szent és sérthetetlen. Kétséget kizáróan hanyagsággal, nemtörődömséggel, a közvagyonnal szembeni közömbösséggel állunk szemben. Elsősorban Tófalvi István a hibás, akinek csak 300-400 métert kellett volna megtennie a raktárig, hogy személyesen adja ki a Zinebet. Felelős a következményekért Molnár Dániel csoportfelelős is, aki éppen a keverésnél, a legfontosabb munkafázisnál hagyta magára a csoportot. És nem utolsó sorban felelős Csergő Béla technikus, akinek, mint a növényvédelmi központ szakemberének, kötelessége lett volna megakadályozni a szabálytalanság elkövetését. A tett elkövetői érzik felelősségüket, mert máris felajánlották, hogy, ha a fák kipusztulnak, újakat ültetnek helyükbe. Arról is tudomásunk van, hogy a jogtanácsosoknál érdeklődtek, ebben az esetben megítélheti-e a törvény az 5 évi termés megfizetését. Szóval bűnösök. És véleményünk szerint, nemcsak anyagi, de erkölcsi felelősséggel is tartoznak annak a közösségnek, amelyiknek kárt okoztak, mivel súlyosan megsértették a szocialista munkaerkölcsöt is. Nem célunk befolyásolni az illetékes szerveket ítéletük és döntésük meghozatalában, de a közvagyon védelmében igenis követelhetjük: a vétkesek fizessenek! Az eset szolgáljon tanulságul is. Bogos Sándor 433 FACSEMETE HALDOKLIK FIZESSENEK A VÉTKESEK! ^Előzmények II. évfolyam 203. (781) szám 1970. szeptember 1 kedd Ára 30 iáni Lapzártakor jelentik : tegnap munkaülésen elemezték a Csíkszeredai Lendület jégkorong csapának felkészültségét a jelenlegi időszakban. A munkaülésen részt vett Oprea Ioan, a megyei pártbizottság propaganda osztályának vezetője, a. .városi pártbizottság és a szakszervezetek megyei szövetségének több tagja, az egyesület vezetősége, egyes vállalatok és intézmények vezetői. Ez alkalommal, a Lendület sport szakosztályainak égisze alatt, megalakították a sportegyesületek pártoló tagságának egyesületét, és intézkedtek, hogy jégkorong sportunk méltóan képviselje megyénket a rangos versenyeken. Nicolae Ceauşescunak, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa elnökének üzenete a XXII. nemzetközi orvostörténeti kongresszus Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa, kormánya és a magam nevében szívélyesen üdvözlöm a Bukarestben megnyílt XXII. nemzetközi orvostörténeti kongresszus részvevőit. Romániának örömére szolgál, hogy másodszor is vendégül láthatja ezt a magas nemzetközi tudományos fórumot, amely a világ számos országának nagy tekintélyű tudósait és kutatóit tömöríti. A mélyreható és állandó megújító átalakulásoktól jellemzett korunkban a tudomány elmaradhatatlan szövetségese a népeknek a jobb életért vívott harciján. Ebben a keretben az orvostudomány már tárgyánál fogva is nagy jelentőségű szerepet tölt be, mivel arra hivatott, hogy védelmezze a társadalom legértékesebb bázisa, az ember egészségét és életét. Kétségtelen, hogy a múltbeli tudósok és kutatók humanista törekvéseinek és annak az óriási elméleti és gyakorlati tevékenységnek az ismerete, amelyet az emberiség fejtett ki a betegségek és a fájdalom elleni küzdelemben, értékes tényező a mai orvostudomány bonyolult kérdéseinek sikeres megoldására irányuló erőfeszítésekben. Ezért különösen nagyra értékeljük az önök találkozóját, amelynek az a rendeltetése, hogy még inkább hozzájáruljon a múltbeli orvosi doktrínák és gyógymódok megismeréséhez, s ezen az alapon elősegítse napjaink orvostudományának további haladását. A betegségek elleni küzdelem, az emberek egészségének megvédése az összes népek közös ügye, az a terület, amelyen a világ összes tudósai és kutatói jó eredményekkel, gyümölcsözően együttműködhetnek. Ilyen szellemben irányítjuk a hazai tudósoknak és az orvostudomány gyüttműködésének erősödésében valamennyi szolgálójának a tevékenységét, s az állam, országunk kormánya arra törekszik, hogy egyre jobb feltételeket teremtsen e tevékenység számára. Amint azt a napirend is előirányozza, az Önök kongresszusa megvitatja Románia orvosi kapcsolatait más országokkal, s meggyőződésünk, hogy ez megkönnyíti a román orvosi iskola jobb megismerését, eredményeinek és humanista hivatásának megvilágítását. Orvosi iskolánk szorosan együtt óhajt működni minden ország orvosi iskolájával az egyén és a közösség egészségének megóvásáért, a népek jólétre és boldogságra, haladásra és békére irányuló fennkölt törekvéseinek beteljesüléséért vívott harcban. Az orvostudomány, természeténél fogva, az életet, az ember egészségének védelmét, a békét szolgálja, s mint ilyen, mélységesen érdekelt abban, hogy a népek békében éljenek, hogy az emberiség mentesüljön a háború borzalmaitól, hogy a világon, az összes nemzetek között egyetértési és együttműködési kapcsolatok honosodjanak meg. A tudományok - köztük az orvostudomány - haladása szorosan öszszefügg a világ tudósai és kutatói közti sokoldalú kapcsolatok széles körű fejlődésével, az összes államok közötti kooperálás fokozásával, a teljes jogegyenlőségnek, minden egyes nép függetlensége és szuverenitása tiszteletben tartásának az alapján. Kívánok teljes sikert a XXII. nemzetközi orvostörténeti kongresszusnak, s kifejezem azt a meggyőződésemet, hogy az jelentős momentum lesz az orvostudomány fejlődésében, a tudósok nemzetközi e- NICOLAE CEAUŞESCU ELVTÁRS INTERJÚT ADOTT AZ OSZTRÁK TELEVÍZIÓNAK Nicolae Ceauşescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke hétfő délben fogadta az osztrák televízió munkatársainak csoportját. A megbeszélésen ott volt Dumitru Popescu elvtárs, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának tagja, a KB titkára. Nicolae Ceauşescu elvtárs ez alkalommal interjút adott a hazai szocialista építés és a román külpolitika egyes kérdéseiről. L a Feladó: A szeretet, a köszönet a Táborzárás előtt Épp olyan véletlenül született meg ez a riport is, mint amilyen véletlenül tértem be a homoródi pionírtáborba. PÁLL IMRÉVEL, a tábor igazgatójával beszélgettünk erről-arról, amikor felfigyeltem az asztala üveglapja alatti többtucatnyi színes tájképre. Kérdésemre elmondta, hogy ezeket a tábor volt, pirosnyakkendős „vendégei" küldték hazatérésük után. Az ország minden sarkából. Van személyesen az igazgatónak, a tábor vezetőségének címzett lap, és van, csak úgy névtelenül, a tábor címére küldve, a következő váltások gyerekeinek címzett képeslap is. Közben egy albumból még rakásnyi levél, újságkivágás, levelezőlap és képeslap kerül elő Nézegetem, olvasgatom. Mindenik az itt eltöltött kellemes napok emlékeit idézi fel, mindenik egy-egy köszönet a szeretésért, gondos figyelemért, a jó ellátásért, amit a tábor vezetőitől kaptak az itt eltöltött két hét alatt. Kusza sorok, nagy, szálkás betűk, néha botladozó sorok. Gyerekírás, amely elsősorban is nem a helyesírás szabályaival, a kaligrafikus betűformákkal törődött, hanem azzal, hogy minél jobban, minél pontosabban ki tudja fejezni érzelmeit, szeretetét, köszönetét . — Hogy hívnak? — Ilié Dănuţ, VI. osztályos pionír. — Hát téged? — Gavril Constantinescu, VII- osztályt végeztem. — Téged? — Maria Ciobotaru. Most végeztem a hetediket. — Honnan jöttetek? — Konstancáról. — Hát téged, hogy hívnak? — Sólyom Éva, Székelyudvarhelyről. — Szeretitek itt?. — Igen. Mert jó a koszt, szép a táj, sok az érdekes, szórakoztató foglalkozás. Nincs idő unatkozni . — Nektek, tengerpartiaknak, tetszik a hegyes vidék? — Nagyon tetszik. Olyan érdekes. Jókat lehet kirándulni.. . .. .és mondja mindenik, hogy mi tetszik neki, miért tetszik ez vagy az Egymás szavába vágva beszélnek, magyaráznak. Gondolkozás nélkül, őszintén Boldogan, kacarászva, gondtalanul. * — Ebben az évben a Hargita megyei táborokban (Homoród, Kirul, Borszék, Maroshévíz) közel nyolcezer pionír és iskolás töltötte a nyári vakációjának egy részét. Jöttek Galac, Botoşani, Vrancea, Suceava, Teleorman, Ilfov, Maros, Konstanca megyékből. Az utolsó csoport Bukarest municípiumból érkezett. 800 gyerek ■. — magyarázza Páll Imre, táborigazgató. — Hogy jól érzik itt magukat a gyerekek, hogy szeretik a tábort, a nevelőket, azt már Molnos Lajos (Folytatás a 2. oldalon)