Hargita, 1971. szeptember (4. évfolyam, 208-233. szám)
1971-09-01 / 208. szám
4 A ■ VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! nm AZ RKP HARGITA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTAKÁCS NAPILAPJA tv. évfolyam 208. (1093.) szám | 1971. szeptember 1., szerdaAra 30 BAM ! Azon tűnődöm A székelyudvarhelyi municípiumi könyvtár példa lehetne arra, hogyan kell összeegyeztetni két nehéz könyvtárosi teendőt: a tájékoztatást és az olvasók kiszolgálását. Mert ugyan valóst mire szolgálna másra az egyre bővülő kartoték-rendszer, ha nem arra, hogy az olvasó azonnal és eredményesen választ kapjon az őt érdeklő, olvasmányával kapcsolatos kérdésekre. Nem, nem arról van szó, hogy a könyvtár több tízezernyi kötetéről és azok szerzőiről — Abbádtól Zweigig — mindent lajstromba szedjenek, amit csak érdemes, hiszen ilyesmire valóban nincs intézményes mód. Sőt, ábrándos és felelőtlen óhaj lenne elvárni a roppant információ-tömeg módszeres feldolgozását, legalábbis addig, amíg egy kis város csupán fogyasztója a szellemi termékeknek, és nem előállítója, teremtője. Tény, hogy egy kis könyvtárnak nem lehetnek olyan funkciói, amelyek szükségképp nagy egyetemi központokban, vagy csak a fővárosban láthatók el. De — és ezért példa a székelyudvarhelyi municípiumi könyvtár — adja legalább azt, amit képes adni: gyűjtse és dolgozza fel a táj, a tájegység, a megye szellemi múltjával és jelenével kapcsolatos ismereteket. Rendszerezze azokat. Teremtsem új minőséget a könyvtárosi tevékenységben, bevonva a törzsolvasókat is az adat- és ismeretfeltáró munkába. És tennivalóból sosem fogyunk ki. Mint ahogy a székelyudvarhelyiek is csupán a kezdő lépéseket tették meg a vidék szellemi kultúrája — elsősorban irodalma és képzőművészete —, a vidék szellemi nagyjai életművének, hagyatékának számbavételére. De — és ez a lényeges — megtették az első lépést. Követőkre találnak-e vajon alkotó munkájukban ? SOLYMOSSI LÁSZLÓ Korrektségnek kell jellemeznie a munkások és az ügyviteli személyzet viszonyát Egy alkalommal körülbelül két órát várakoztam a Csíkszeredai Városgazdálkodási Vállalat titkárságának irodájában. Korántsem az eltöltött időt sajnálom, mert néhány perc után különösen izgalmasnak ígérkezett várakozás. A két titkárnő (akkor ketten tettek-vettek a szűk helyiségben) a megszokott módon szórakoztatta egymást, a ki-be járkálókat, azokat is, akik bizonyos ideig várakoztak, de végül is elunva az egészet, dolguk végezetlen továbbálltak. Kár pedig, mert ahogy magam is, ők sem a megszokott módon szórakoztak volna. Volt ott minden, akár a zsibvásáron. Konyhaügyek, ilyen ügyek, olyan ügyek, ki emlékezne már, a két óra mindenesetre elszállt, anélkül, hogy valami változott volna a sorakozó papírhalmazok (általam feltételezett) rendjén. A két röpke óra alatt viszont jócskán kopogtak be alkalmazottak, de kérelmeiket nem adhatták elő sem szóban, sem írásban, egyrészt azért, mert sem az igazgató, sem a főmérnök elitárs nem volt benn, másrészt pedig annyi kérvény s egyéb írásba foglalt ügy várt sorsára, s a titkárság annyira zsúfolt volt, hogy érthető, a bekopogtató sűrű és a zavarásért bocsánatkérő kalaplengetéssel távozott, ha meg kalapja nem volt, néhány érthetetlen szót mormogott. Persze, főként a visszatérők között akadtak olyanok is, akik keményebb VASI JÓZSEF (Folytatás a 2. oldalon) Legelőt takarítanak a zetelaki líceum tanulói. . . (GERGELY IGNÁC tanár felvétele) Sürget a szép idő! Csíktaplocán érdeklődünk a soron lévő mezőgazdasági munkák menetéről. Városi gazdaság lévén, feladatuk végzése néha olyan nehézségekbe ütközik, ami más mtsz-ek esetében ismeretlen, de mindamellett más természetű hibák is akadnak. Mondhatni, a gazdaság most van a betakarítás teljében. Öszszesen 180 hektár búzarozsot vetettek az elmúlt h őszön, ebből 150 hektárt learattak, kalangyában van tizenöt hektár termése, elcsépelték 40 hektár termését. A hátralévő 30 hektár learatása már nem kíván nagy erőfeszítést, annál inkább az árpáé, amelyből 120 hektár aratása már nem tűr további halogatást, hiszen túlérett. Annál is fontosabb az árpaaratás siettetése, mert a területet sürgősen elő kell készíteni búzavetésre. És ha már a vetés került szóba, hadd emlékezzünk meg a szántás üteméről is, mivel itt tapasztalható a legnagyobb lemaradás. Jóllehet, a búzarozzsal bevetett területből 150 hektárt learattak, a hordás is elég jó ütemben halad, mindössze 40 hektár felszántott területről számolhatnak be. A gazdaság főmérnöke a traktorvezetőkre panaszkodik. Nem használják ki kellőképpen sem az időt, sem a gépeket. Reggel 7 — fél 8 óra tájban meggyőző munkát kell végezni, hogy munkába induljanak, s a lenyugvó nap már pihenő gépekre tekint vissza. Igaz, nehézségekkel küzdenek a gépesítők is, nincs elegendő számú traktorvezetőjük, nem tudják biztosítani a váltást, két gép gazdátlan, de mindez nem „vigasztalhatja“ a gazdaság vezetőit. Hogy egész banális érveléssel éljünk, a nehézségekre nem hivatkozni kell, hanem megoldani. A megoldás viszont a mezőgazdaság-gépesítési állomás feladata. Ha az emberhiányt pillanatnyilag nem is tudják pótolni, azt már megtehetnék — és meg is kell tenniük —, hogy mindent elkövessenek a kedvező időjárás, a lehetséges munkaidő maximális kihasználásáért. Ez az a pont, ahol a gépesítők és a gazdaság érdekei találkoznak. Az mtsz-nek minél több felszántott és vetésre előkészített területre, a gépesítőknek teljesítményre, következésképpen jövedelemre van szükségük. Végső soron ez az érdekazonosság a több termésben csúcsosodik ki, hiszen minden nap késés szemveszteséget jelent. A vetés előkészületeiről szóltunk, mivel ez a munka elválaszthatatlan a betakarítástól. Előveteményként szerepel a burgonya, és nem is kis területen. Mintegy száz hektárt kell gyorsan felszabadítani a búza részére. A burgonyaásás, mondhatni kopogtat az ablakon. Főleg a korai fajták szedése időszerű. Betakarítani a termést, felkészülni a vetésre. Ez most a szántóföldeken a legégetőbb tennivaló. Szeptember elsejét írunk, másodika a búzavetés megkezdésének dátuma — tartja a tapasztalat. Az idei év fényesen bizonyított. Megfelelő agrotechnikával és korai vetéssel kitűnő búzatermést érhetünk el. Ennek előfeltétele viszont a gyors betakarítás, a szántás ütemének fokozása. BOGOS SÁNDOR Kezdődik a Siculus táncdalfesztivál Múlt évi tapasztalatok, idei gondok. Szeptember 2 .és 5. között másodízben rendezik meg Székelyudvarhelyen a Siculus táncdalfesztivált. A tulajdonképpeni versenynapok: szeptember 2. ,3., 4. Ötödikén lesz a díjnyertesek díszelőadása és a televízió-felvétel. Leglényegesebb a minőség. Tavalyi tapasztalatokból okalva, a municípiumi KISZ-bizottság, a fesztivál rendezőbizottsága jóelőre munkához látott, de még úgy , sem túlságosan korán. Szétküldtük a versenyszabályzatot, szerződést kötöttek a benevezett együttesekkel, előzetes válogatás után sokszorosították a zeneszámokat (82 táncdal érkezett be, ebből 63 szerzeményt minősített megfelelőnek a szak-zsűri), és elküldték azokat a benevezett együtteseknek, énekeseknek, így kizárták annak lehetőségét, hogy a versenyzők csak kimondottan házi szerzők (olykor meglehetősen silány!) darabjaival lépjenek színpadra. A fesztivál színvonalának emelése érdekében a tavalyi három (szerzői, zenekari és énekes) nagydíjjal szemben az idén meghirdették a szöveg-nagydíjat (a tavaly a sajtóértékelések éppen a szövegek milyenségét kifogásolták talán leginkább!), ugyanakkor külön díjazzák a dzsessz-, beat- és kommerszzenekarokat. A rendezőbizottság körlevélben kérte a hazai magyar lapokat és a művelődési intézményeket, hogy különdíjakat ajánljanak fel a versenyzők ösztönzésére. Sajnos, e felhívásra sehonnan sem érkezett válasz. Az elmúlt évben nem sikerült megfelelő szakzsűriről gondoskodni. Emiatt aztán többen megkérdőjelezték a döntések igazságosságát (filológusok ítélkeztek zenei vonatkozásokban, nem egyszer pedig a versenyzőegyüttesek vezetői, sőt egyes versenyzők is részt vettek a zsűriben!). Jelenleg, ha komolyan veszik a meghívást, s így a rendezőbizottság nem csalatkozik reményeiben, neves szakemberek foglalják el helyüket a zsűriben: Misu lánca, Birtalan József, Richard Baiser, Winkler Béla, Márki Zoltán, Boros Zoltán ... A meghívások és szerződéskötések, valamint egyéb szervezési kérdések kapcsán sokan bírálták annak idején a municípiumi KISZ-bizottságot, mondván, az 1970-es Siculus-fesztivál sokkal színvonalasabb lehetett volna, ha különböző művelődési szervek segítségét kéri. Nos, az idén kérte ezt a segítséget, de az csak „erkölcsi“ segítség maradt, vagyis semmivel sem több a semminél. Kivételt csupán a televízió képez (a tavaly is felkarolta a fesztivált, népszerűsítette az együütteseket és a zeneszámokat), s az idén még a színpadterv kivitelezésében is támogatást ad. Sok az idei gond. Talán több is, mint az elmúlt évben, hiszen az akkori kezdet botlásai már nem ismétlődhetnek meg. A gondokat sokasítja az is, hogy neves vendégénekesek részvételét kell biztosítani. Meghívták Angela Similea-t, Giony Dimitriu-t, Fogarassy György-öt, Szabó Editet és Sergiu Cioiu-t. Néhány szót a versenyző együttesekről. Az első versenynapon a Csíkszeredai Saepya, a nagyváradi Metropol Group, az aradi Ypsilon, a második versenynapon a helybeli Siculus, a szatmári Rytmic és a marosvásárhelyi Sympathy, a harmadik versenynapon a borszéki Apollo, a nagyváradi Concorde és a szatmári Zephir lép fel. Ezek az együttesek szerződésben kötelezték magukat a részvételre. A Manyák Erik vezette szebekis együttes, úgy tűnik, „elveszett“ a tengerparton, így hát a tavalyi 11- gyel szemben 9-re csökkent a résztvevő együttesek száma. Igaz, több új városnév is felbukkant. A televízió, és rádió megteszi a magáét. Jó lenne azonban, ha lehetőség teremtődnék arra is, hogy füzet alakjában megjelenjék a versenyre beérkezett zeneszámok gyűjteménye. Mert a hazai magyar táncdal székelyudvarhelyi fesztiválja csak úgy éri el igazán a célját, ha művészi, fülbemászó táncdalokat indít el útjukon a nagyközönség meghódítása felé. BALÁZS ANDRÁS Imim îîlîîff iiillai I Ti imul X IMIM 1 A megyei kisipari szövetkezetek szerződéskötései. Szeptember 1 és október 10 között kerül sor a szerződéskötésekre megyénk kisipari szövetkezetei és a felvásárló szervek között. Ebből az alkalomból megyénk kisipari szövetkezetei kiállításon mutatják be Bukarestben, a kisipari szövetkezetek szövetségének kiállítótermében termékeiket. A holdkutatás tárlatai. Időszerű tudományos előadást tartott a székelyudvarhelyi művelődési házban Dr. Felszeghi Ödön kolozsvári egyetemi tanár. Ismertetésében részletesen foglakozott a legutóbbi Apollo 15 holdexpedícióval, annak tudományos eredményeivel, a holdkutatás távlataival. Átadták a forgalomnak Maroshévízen azt az ideiglenes hidat, amely biztosítja a közlekedést a Maros két partja között. A régi híd ugyanis hamarosan lebontásra kerül és helyébe új betonív kerül majd a folyó fölé. Számos képzőművészeti alkotásnak nyújt otthont a nemrég felavatott zetelaki művelődési otthon. A festményeket, grafikai munkákat hazai képzőművészeink ajándékozták az új művelődési otthonnak. Ma 'iiiim ...| ■■•I i!ÎÎÎSL uimii ului Az RKP KB Végrehajtó Bizottságának ülése 1971. augusztus 31-én ülést tartott az RKP KB Végrehajtó Bizottsága Nicolae Ceauşescu elvtársnak, a Román Kommunista Párt főtitkárának elnökletével. Részt vettek miniszterek és központi intézmények vezetői. Az ülés megvizsgálta és jóváhagyta a Ştefan Gheorghiu Társadalmi és Politikai Akadémiai Tanintézet tevékenységének javítására, a párt-, valamint tömeg- és társadalmi szervezeti aktivistákat felkészítő megyeközi iskolák bővítésére és átszervezésére vonatkozó javaslatokat és a Gazdasági és Állami Közigazgatási Vezető Kádereket Képző Intézet megszervezésére vonatkozó javaslatokat. Az RKP KB Végrehajtó Bizottsága határozatokat fogadott még el egyes beruházási munkálatok kivitelezésére vonatkozóan, a Beruházási Bank megszervezéséről és működéséről szóló törvényerejű rendelet módosítására vonatkozóan, valamint más folyó ügyekkel kapcsolatban. Nicolae Ceauşescu elvtárs fogadta a Kínai NK katonai küldöttségét Nicolae Ceauşescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, az Államtanács elnöke hétfő délelőtt az RKP KB székházában fogadta a Kínai Népköztársaság katonai küldöttségét, élén Li Dasin elvtárssal, a Kínai KP KB Politbürójának póttagjával, a kínai felszabadító néphadsereg politikai főigazgatóságának vezetőjével. A fogadásnál jelen voltak a következő elvtársak : Ion Gheorghe Maurer, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagja, a Minisztertanács elnöke, Paul Niculescu Mizil, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagja, a KB titkára, Ion Ioniţă hadseregtábornok, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának póttagja, a fegyveres erők minisztere, Vasile Patilineţ, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának póttagja, a KB titkára, Ion Gheorghe vezérezredes, a fegyveres erők miniszterének első helyettese, a Nagyvezérkar főnöke, Ion Coman, vezérezredes, a fegyveres erők miniszterének helyettese, a Politikai főtanács titkára, Ion Dinca altábornagy, az RKP KB helyettes osztályvezetője, Virgil Gheorghiu, Románia pekingi katonai attaséja. Ott volt Csan Haj-fun, a Kínai NK bukaresti nagykövete. Ebből az alkalomból megbeszélésre került sor a Román Kommunista Párt és a Kínai Kommunista Párt között a Románia Szocialista Köztársaság és a Kínai Népköztársaság közötti, a két ország hadserege közötti testvéri, baráti kapcsolatokról; kifejezésre jutott az a közös óhaj, hogy fejlesszék tovább a kontaktusokat és a küldöttségcserét, a román-kínai sokoldalú együttműködést a két nép érdekeinek, a szocializmus és a világbéke általános ügyének megfelelően. A megbeszélés meleg, elvtársi légkörben folyt le. Nicolae Ceauşescu, az Államtanács elnöke fogadta François - Xavier Ortolit, Franciaország iparfejlesztési és tudományos kutatásügyi miniszterét Nicolae Ceauşescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke fogadást adott a 21. nemzetközi Pugwashértekezlet részvevőinek tiszteletére Nicolae Ceauşescu, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke hétfő délben fogadta Francois-Xavier Ortolit, Franciaország iparfejlesztési és tudományos kutatásügyi miniszterét. Nicolae Ceauşescu, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke hétfő este az Államtanács Palotájában fogadást adott a Sinaián ülésező 21. Nemzetközi Pugwash értekezlet részvevőinek, tiszteletére. Részt vett Ion Gheorghe Maurer, Manea Mănescu, Paul Niculescu Mizil, Virgil Trofin, Dumitru Popescu, Leonte Răutu, Miron Constantinescu, Miu Dobrescu, Constantin Statescu, az Államtanács titkára, Corneliu Mănescu külügyminiszter, a kormány több tagja, valamint a hazai tudományos élet számos személyisége. Részt vett a Pugwash-szervezet több vezetőségi tagja — A. Alfven professzor, elnök, a Nobel-díj kitüntetettje, Sir Rudolf Peierls professzor, az állandó bizottság elnöke és J. Rotblat professzor, főtitkár, Corneliu Penescu professzor, a 21. Pugwash-értekezlet elnöke, valamint 32 országnak a sinaiai értekezleten résztvevő számos tudósa, akadémikusok,ismert egyetemek tanárai, neves szakemberek, tudományos intézetek és egyesületek szakértői. Ott volt Ilkka Pastinen, az Egyesült Nemzetek Szervezete főtitkárának leszerelésügyi különmegbízottja, az UNESCO, a FAO és az értekezletre meghívott más nemzetközi szervezetek küldöttei. A szívélyes hangulatú fogadáson Nicolae Ceauşescu elnök és a többi vezető elbeszélgetett az értekezlet részvevőivel. Részt vett Ioan Avram gépipari miniszter és Gheorghe Oprea, az RKP KB tanácsosa. Ott volt Pierre Felon, Franciaország bukaresti nagykövete. A fogadás alkalmából sorra került megbeszélésen a román frank beszélgetés során az Államtanács elnöke hangsúlyozta, hogy a nemzetközi Pugwash-találkozók, amelyek világszerte nagy tekintélyt vívtak ki maguknak, arról tanúskodnak, hogy a tudósok felelősséget éreznek az emberiség sorsa iránt, aktívan viszonyulnak korunk nagy problémáihoz, s a tudomány vívmányait a béke, az igazság és a haladás eszméinek szolgálatába kívánják állítani. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozta, mennyire fontos a mostani, a hazánkban megrendezett Pugwashértekezlet, amelynek napirendjén oly rendkívül jelentős és időszerű problémák szerepelnek, mint az európai biztonság, a leszerelés, a helyi konfliktusok megelőzése és megoldása, technológiai és gazdasági kooperáció — olyan kérdések, amelyeknek megtárgyalása a világ összes népeinek, az egész világ közvéleményének mélységesen érdekében áll. Nicolae Ceauşescu elnök rámutatott, hogy manapság, amikor a tudomány olyan óriási fejlődésen megy át, mélyrehatóan befolyásolva az öszszes anyagi és szellemi tevékenységi ágakat, egyre jelentősebb a tudósok és a kultúremberek társadalmi és politikai befolyása; az a hivatásuk, hogy lényegesen hozzájáruljanak az enyhülés és az együttműködés művéhez, azon célok eléréséhez, amelyekre az emberiség oly következetesen törekszik. A beszélgetés során a részvevők kifejezésére juttatták hálás köszéd a kapcsolatok fejlődéséről, a két ország gazdasági és műszaki tudományos együttműködéséről és kooperációjáról tárgyaltak. A megbeszélés szívélyes légkörben folyt le. netüket az üzenetért, amelyet Nicolae Ceauşescu elnök intézett az értekezlethez.. Az üzenetet nagy érdeklődés fogadta, tekintettel arra a figyelemre, amelyet a román államfő a Pugwash-mozgalomnak szentel. A részvevők kifejezték mélységes megelégedésüket a sinaiai összejövetel jó lefolytatásához megteremtett feltételekért. Utaltak a nyílt, építő jellegű, a napjaink fontos témáival kapcsolatban folytatott megbeszélésekre, kidomborítva a román tudósok eredményes hozzájárulását a Pugwash-mozgalomhoz. Különösen nagyra értékelték a szocialista Románia kezdeményezéseit és akciót, az államok közötti kapcsolatok normális fejlesztéséért, a barátság és az együttműködés szellemében, valamint hazánk hozzájárulását a népek szabadság- és társadalmi haladástörekvéseinek, nemzeti függetlenségi és béketörekvéseinek megvalósításához. A 21. Pugwash értekezlet részvevőinek nyilatkozatai. LAPUNK IV. OLDALÁN Biblioteca orâșeneascâ Gheorgheni