Hargita, 1971. október (4. évfolyam, 234-260. szám)
1971-10-27 / 256. szám
Azon tűnődöm... Vajon miért is vannak közülünk olyanok, akik csak akkor képesek rendes munkát végezni, ha hátuk mögött tudják valamelyik főnöküket. Elvagy éppenséggel úgy érzik, hogy csupán kirakatmunkát kell végezniük, ami csak akkor kötelező, ha szemlélőjük akad ? Miért nem elegendő többeknek a belső kényszer, az elvégzett munka öröme, a cél elérésének elégtétele ? Anyagiakról lenne szó ? Korántsem, hisz találkozhatunk jól fizetett agrármérnökkel, aki hetek hosszát az irodában csücsül, tétlenül, vagy hivatalnokkal, aki főnöke szabadsága idején többet ült a cukrászdában, fittyet hányva a várakozó ügyfelekre, vagy traktoristával, aki javítás címén gépe alatt „húzta a lóbőrt“. Folytassuk ? Majd mindenik munkaterületről hozhatnánk fel példát. Nemrégiben a Gyergyószentmiklós körüli egyik építőtelepen (talán épp az épülő Hulladékbegyűjtő székhelyen) négy munkást láttunk komótosan üldögélni. Fotóriporterünk fényképezni szállt ki az autóból, nosza erre lett futamodás. Gyorsan kézbe a lapátot, csákányt. Irtó serénység lepte el a környéket, s a lapátok mögül mind a négyen bátran a gép lencséjébe néztek „lám-lám, jól dolgozunk , bizony-bizony“. Aztán tova indult a kocsi, s visszanézve láttuk, újra lapát mellé telepednek az előbbi serények. Ej, nem tűnődni kellene ezeken, gondoltam tovább. Még azt sem érdemlik. És eszembe jutott az azelőtt megismert riportalany, aki mtsz-tag, s aki arról is szót ejtett, hogy aznap kora reggeltől délutánig több mint ezer kiló pityókát, szedett fel. Nehéz munka. ,,dehát, tudja, olyan szép a termés, hogy az ember szíve is dolgozik vele.“ SÓFALVI ANDRÁS » * VILAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK ! AZ RKP HARGITA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA IV. ÉVFOLYAM 256. (1141.) SZÁMI 1971. OKTÓBER 27. SZERDA ARA 30 BAMI Maximális erőfeszítéssel behozható a lemaradás Fokozni kell a vetés ütemét a Székelyudvarhely környéki MTSZ - ekben Nem panaszkodhatunk a jó időre. Mindvégig kitartott, legalábbis a burgonyát száraz, meleg időjárási körülmények között gyűjtöttük össze. A termésnek alig 8 százaléka van még a földben, s napok kérdése, hogy az utolsó gumót is összegyűjtsék. De azért érdemes megemlíteni egy pár mtsz-t, ahol még sok 10 hektár termése felszedetlen. Szenttamáson 30 hektár, Szépvízen 60, Kászonújfaluban 70, Altízen 30, Tusnádon 130 hektár várja a szedőket. Akárcsak Szentimrén a 70 hektár, Szentsimonban a 80 hektár burgonya. Ezekben az mtsz-ekben is úgy kell megszervezni a munkát, hogy ezen a héten kikerüljön a földből a termés. Székelyudvarhely övezetében folytatódik a kukorica törése. A termést ezidáig 65 százalékban sikerült betakarítani, emellett megyei viszonylatban a cukorrépa betakarítása terén is jelentős előrehaladást tettek az mtsz-ek. A földben lévő cukorrépának 35 százalékát ásták ki ezidáig, és ennek a mennyiségnek több mint a felét adták át a begyűjtő központoknak. Ugyanakkor a kukoricatöréssel és cukorrépaásással egyidőben gondot fordítanak a gazdaságok a kocsány és a répafej silózására is. Mindeddig a gazdaságok 45 715 tonna takarmányt vermeltek el A betakarítási munkákkal egyidőben továbbra is lemaradás tapasztalható a legfontosabb őszi munka — a vetés végzésénél. A tervezett területeknek csupán 76 százalékát sikerült bevetni hétfő estig. Különösen lemaradás tapasztalható néhány Székelyudvarhely övezetében lévő gazdaság esetében, mint Szentábrahám, Kobátfalva, Siménfalva, Tarcsafalva, Nagysolymos, Kissolymos, Szentlélek, Szentpál, Szentmárton, Agyagfalva, Nagygalambfalva, Felsőboldogfalva, Petek stb Főleg ebben az övezetben szükséges és sürgető átvetési munkák meggyorsítása. Mert bár a jó idő ezidáig optimális körülményeket biztosított a vetés végzéséhez, a gépek munkájához, de nem szabad elfelednünk, hogy október vége felé járunk, bármelyik percében számíthatunk az idő elromlására. Ezért a kullogó gazdaságoknak fokozottabb erőfeszítést kell tenniük, hogy behozzák a lemaradást, mielőbb földbe juttassák a tervezett hektárokon a kenyérgabonát. GONDOT KELL FORDÍTANI AZ ÁLLAMMAL SZEMBENI KÖTELEZETTSÉGEK TELJESÍTÉSÉRE Ezen a héten a megye, legtöbb részében befejezik a két legfontosabb munkát, a vetést, a burgonyaszedést. Mindemellett ezen a héten a megye összes gazdaságaiban fokozottabb gondot ,kell fordítani az állammal kötött szerződéses kötelezettségek teljesítésére. Különösen a burgonya esetében. Az eddigi statisztikai adatok szerint a leszerződött összburgonya mennyiséget megyei szinten csupán 60 százalék körül teljesítették az mtsz-ek, mind a fogyasztásra, mind pedig az ültetésre szánt burgonyánál. A legnagyobb lemaradás a gyergyói és a csíki zónában tapasztalható. Érdekes rdódon a Székelyudvarhely övezethez tartozó mtsz-ek nagyjából leszállították a szerződéses burgonyájukat az átvevőközpontoknak. Ezzel szemben Csík gazdaságai még közel 27 000 tonnával adósak, vagy nem beszélve Gyergyó vidékéről, ahol még 15 ezer tonnát kellett volna leadniuk az itteni gazdaságoknak. Mindez nem jelenti azt, hogy az összes mtsz-ek következetesen lemaradtak, a szerződéses kötelezettségek teljesítésében. Vannak élenjáró gazdaságok, amelyek nemcsak hogy teljesítették, hanem túl is szárnyalták az állammal szembeni kötelezettségüket. Dicsérendő különösen Csíkszentmárton, mely ezidáig 749 tonnával adott át többet, és még 1000 tonnát szándékszik az átvevőknek szállítani. Tusnád vetőmag gumóból teljesítette a tervét, még 400 tonna fogyasztási burgonyával tartoznak, de még jelentős területen földben van a termés, úgy hogy itt is számítani lehet : többszáz tonnával többet adnak át. Hatszáz tonnával többet adott le Csíkszentgyörgy is. Székelyudvarhely övezetében Bogoz, Abásfalva, Oroszhegy, Farcád, Miklósfalva, Petek, Nagygalambfalva, Szentábrahám az élenjárók Lemaradt viszont Székelypálfalva, Siklód, Gyergyó vidékén Szentmiklós, Alfalu, Vasláb érdemel elismerő szót. Ugyanakkor meg kell jegyezzük. BÁLINT ANDRÁS (Folytatás a 2 oldalon) Híre 1 . Korszerű munkacsarnok. A maroshévízi Fafeldolgozó egységben hozzákezdtek a gátercsarnok korszerűsítéséhez, amelynek keretében többek közt központi fűtéssel, látják el a részleget, megfelelő körülményeket teremtve ezzel a téli termeléshez. 2 Világhírű berendezést kap a műjégpálya. Magyarországi szakemberek csoportja érkezett Csíkszeredába, hogy felszerelje az Elektroimpex cég világszerte ismert villanyóráját és elektromos eredményjelző tábláját. Az impozáns sportcsarnok korszerű berendezésének értéke meghaladja a félmillió lejt. Ma nyitja meg kapuit a Székelyudvarhely municípiumi szakszervezeti tanács üléstermében a municípiumi népi egyetem. Az ünnepélyes megnyitón Albert Dávid történelem szakos tanár Az RKP bölcs vezetésével a haladás és a civilizáció legmagasabb csúcsai felé címmel tart előadást. események FONTOS a jó közérzet is ... Ha most annyi egylejesem lenne, ahányszor rosszkedvvel jöttem el megyénk jó néhány misz-ének farmjáról, telepéről, akkor nagyon gazdag lennék. Ha az ember térdig érő sárban és rendetlen helyeken jár, nem valószínű, hogy megőrzi normális közérzetét. A látogató valahogy csak kibírja, de aki állandóan ott dolgozik, kétségessé válik a fokozódó munkakedve. Hallottam beszélni állatgondozókat, akik a rendetlenség, a sár láttán panaszkodtak . • Szidhatnak minket, ilyen összevisszaságban a kedve is elmegy az embernek. A munkakedvhez más egyéb is kell... Igen a munkakedvhez, — hogy tovább folytassam a befejezetlen mondatot — kell a tisztaság, a rend, kell a jó út, hogy ne a sártengeren keresztül gázoljon az ember a munkahelyére ... Az újtusnádi farmon dolgozó emberek nem morcosak. S hogy mi se legyünk morcosak, amikor elmegyünk, Sándor Péter műszaki brigádos, miközben végigvezet a befejezés előtt álló istállón, figyelmeztet, vigyázzunk a ruháinkra, mert festenek. A most készülő, modernizált rácsos rendszerű istálló már a második ezen a farmon. Persze az elsőnél is modernebb, hisz azóta tapasztalataik is gazdagodtak. Mielőtt bemegyünk az épületekbe, végigjárjuk a telep útjait, amelyeknek kész a betonozás előtti alapozásuk. A terméskő alapok lehengerelve várják a betont. Ezenkívül is tisztaság van az egész telepen. A telep kimondottan a hizlalásra rendezkedik be. Ezért is készítik már a második rácsos istállót, amelynek előnyei jól ismertek a szakemberek körében. Sajnos, megyénk gazdaságaiban nem nagyon foglalkoznak ezzel az üggyel. Csupán két számadat, amely sok mindent elárul: a tavaly átalakított istállóban addig 120 állat fért el, amelyet négyen gondoztak. Most 357 darab növendéket hizlal három dolgozó. Hárman azért vannak, mert a borjakat mesterségesen táplálják. A harmadik ember tehát ezzel foglalkozik. Az új, rácsos istállóban pedig csak egyetlen em- FERENCZ L. ISTVÁN (Folytatás a 3. oldalon) LAPUNK TARTALMÁBÓL: II. oldalon: 9 Országjáró munkatársunk szerdai riportja. Jegyzetek. III. oldalon : 9 Szemtől szemben 9 Pioníroknak és iskolásoknak. IV. oldalon : 9 Az ENSZ-közgyűlés megszavazta a Kínai NK törvényes jogainak helyreállítását 9 A napokban legyártotta a százezredik sebességváltóházat a piteşti-i személygépkocsi-üzem, s ezzel 25 000 darabbal túlteljesítette a franciaországi Renault üzemmel kötött szerződés egyik előirányzatát. Az utóbbi időben a Tarom három, AN-24-es típusú szovjet turbó-sugárhajtású személyszállító repülőgépet kapott. Az 52 személyes, óránként 380 kilométer kereskedelmi sebességgel közlekedő gépeket a Bukarest—Nagyvárad, Bukarest—Kolozsvár, Bukarest—Suceava és Bukarest— Bákó járatokon üzemeltetik. A Buzău, Dîmboviţa és Prahova megyei építőanyaggyártó vállalatok az idén kiváló minőségű új termékeket vettek gyártásba. Buzáuban például megkezdték új típusú országos hírügynökségünk közli betonelemek, tetőgerendák, több színtű iparcsarnokokhoz szükséges elemek folyamatos gyártását, a doiceşti-i gyárban pedig autoklavizált sejtbetonból kezdtek gyártani különböző elemeket ipari és állattenyésztési építkezések céljaira. A comarniei, jieni-i, a sătaşi (Buzău), a berceni-i (Prahova), a găeşti-i és a bucovi hasonló profilú egységekben újabb finomkerámiai elemeket gyártottak belső és külső borításra és díszítésre, színes cementféléket, tetőlapokat, egészségügyi berendezési tárgyakat és egyéb termékeket. Bákó megyében az idén eddig 243,5 millió lej értékű hazafias munkát végeztek a lakosok, eredeti vállalásuknál 113,5 millió lejjel többet. Hazafias munkával kiigazították és megerősítették a Trebeş, a Nagel és a Bírnat patak partját, szántóföldeket és iparvállalatokat védve meg az árvíztől, korszerűsítették Bákó négy stadionját, több utat aszfaltoztak. A Gyímesbükk, a Căiuţi, az Oitoz, a Săuceşti és az Onceşti mezőgazdasági termelőszövetkezet tagsága hazafias munkával áruházat épített községében, a megyében ezenkívül hat új iskola épült és több meglévő kibővült. (Agerpres) A székelyudvarhelyi társadalmi létesítményekről Az építők gondjai: ÁTADÁS ÉS TÉLI MUNKAFRONT Ezekben a napokban a székelyudvarhelyi építők négy tömbház azaz 90 lakrész (30 állami alapokból és 60 személyi tulajdonú lakás) építését fejezték be. Sokat jelent ez az évi lakásépítési tervfeladatok teljesítése szempontjából, hisz október 20-ig közel 90 százalékát teljesítették az értéktervnek. Hozzá kell fűznünk, azonban, hogy a Sziget utcai lakónegyedben elkészült új tömbházak közül 3 átadására tulajdonképpen október 1-ig sor kellett volna kerüljön, s a húsz napos időeltolódás függetlenül attól, hogy objektív nehézségek okozták-e vagy sem árnyfoltot vet a tevékenységre. Igaz, az udvarhelyi építők az év elején bizonyos építőanyagok hiányában egyszerre széles fronton kezdték meg a munkát s így persze a tömbházak kivitelezése jórészt azonos ütemben haladt. Erre utal az a tény is, hogy máris sikerült átadni a negyedik évnei gyedre beütemezett tömbházakból. A jelenlegi fizikai stádiumok arra engednek következtetni, hogy november 10—15 körül újabb három tömbházat (összesen 60 lakrészt) fejeznek be. Kaján János, a municípiumi néptanács alelnökének véleménye szerint a lakásépítési tervet a helyi építőcsoport maradéktalanul teljesíteni fogja, s ha minden jól megy lehetőség nyílik, hogy az év végéig a tervet túl is teljesítsék. Ehhez viszont az szükséges, hogy mielőbb rendeződjön a pénzeszközök kérdése, ugyanis az elszámolási keretet kimerítették s ez nehézséget okozhat az építő munkájában. Egyébként már szeptember végén a fenti ok miatt befejezett munkálatokat statisztikailag kénytelenek voltak be nem fejezett termelésként nyilvántartatni. Az alelnök elvtárs véleménye szerint a körülményekhez képest az építők jó munkát végeztek, minőségileg csak a parkett és az asztalosmunka valamint egyes helyeken a vakolat kifogásolható. Az anyagellátás zökkenői azonban hajrá jelleget öltöttek s így esetenként kevesebb figyelmet fordítottak a minőségre. Az anyagellátást illetően e hónapban is problémákat okozott a tömbházaknál a parkett és a préselt farostlemez hiánya. A Sziget utcai új lakónegyedben az említett szépséghibán kívül még akadnak problémák. A hóközpontot is két héttel megkésve, október 15-én adták át, s bizony voltak olyan napok, amikor a lakók dideregtek. A szerelők véleménye szerint most már minden rendbe jött, a központ kifogástalanul működik, s nem lesz ok majd panaszra. Még rendezetlen azonban az áramszolgáltatás. Egyelőre a lakások a villamosenergiát egy rögtönzött vezetéken keresztül kapják. Sajnos ez az áthidaló megoldás már néhány hónapja tart. Ami a végleges megoldást illeti nemsok „mozgást“ tapasztalhatunk. Nem készült el véglegesen a transzformátor állomás sem. Hogy mikor is adják át rendeltetésének az áramszolgáltatási berendezést, azt pontosan nem tudni. A munkálat elvégzése a marosvásárhelyi villamossági vállalat feladata. A jelek szerint ha nem adódnak különösebb anyagellátási problémák Székelyudvarhelyen sikerül teljesíteni a lakásépítési tervet. De ez még nem minden. HECSER ZOLTÁN (Folytatás a 3. oldalon) TÁVIRAT MAO CETUNG elvtársnak, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága elnökének CSU EN-LA] elvtársnak, a Kínai Népköztársaság Államtanácsa elnökének Kedves elvtársak! Rendkívüli megelégedéssel szereztünk tudomást az Egyesült Nemzetek Szervezetének 26. közgyűlési ülésszakán megejtett szavazás eredményéről és a Román Kommunista Párt, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa és Minisztertanácsa nevében, az egész román nép és a magunk nevében a legmelegebben gratulálunk önöknek, a Kínai Kommunista Pártnak, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának és a testvéri kínai népnek abból az alkalomból, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezetében és annak minden szervezetében helyreállították a Kínai Népköztársaság törvényes jogait. A Kínai Népköztársaság jogainak helyreállítása az ENSZ-ben, rendkívül nagy jelentőségű igazságtétel az Egyesült Nemzetek Szervezetének tevékenysége szempontjából, a haladás és a világbéke érdekében; ezzel győzedelmeskedett az a helyes politika, amely szerint a Kínai Népköztársaságnak rendkívüli szerepe és fontossága van a nemzetközi életben, amely szerint napjainkban egyetlen nagy horderejű kérdést sem lehet tartósan és a népek óhajának megfelelően rendezni a népi Kína és az összes nagy és kis államok egyenlő jogú részvétele nélkül. Ez a határozat ünnepélyesen, szentesíti azt a tagadhatatlan valóságot, hogy a világon egyetlen Kína létezik, s a Kínai Népköztársaság kormánya az egész kínai nép egyetlen törvényes képviselője. Kifejezzük azt a mélységes meggyőződésünket, hogy a Kínai Népköztársaság jelenléte az ENSZ-benalapvetően hozzájárul a nemzetközi jogi normák tiszteletben tartásához, az Egyesült Nemzetek Szervezete szerepének növekedéséhez, a nemzeti függetlenség és szuverenitás, a teljes jogegyenlőség, a belügyekbe való be nem avatkozás, a kölcsönös előnyök elvének, az erőszak mellőzése, az erőszakkal való fenyegetőzés mellőzése elvének, tehát azoknak az elveknek az érvényre juttatásában, amelyek az államközi kapcsolatokat kell hogy kormányozzák. Megragadjuk az alkalmat, hogy ismételten kifejezésre juttassuk meggyőződésünket, hogy a pártjaink és országaink közötti baráti és sokoldalú együttműködési kapcsolatok, amelyeknek tartós alapja a kölcsönös tisztelet és megbecsülés, a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus, állandóan fejlődni fognak a két nép érdekében az antiimperialista erők megszilárdulása, a szocializmus és a béke világméretű ügye érdekében. Tiszta szívből teljes sikert kívánunk a Kínai Népköztársaságnak tevékenységéhez az Egyesült Nemzetek Szervezetében és a többi nemzetközi szervezetben. NICOLAE CEAUŞESCU, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke ION GHEORGHE MAURER, Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnöke Lovas fogatok hozták szokásba hajdanán, az autósok közül is sokan ehhez tartják magukat : a tetőn illendő megszusszani. Barátommal indulok Kászonba, hová hivatalosai vagyunk . Felérünk a vízválasztóhoz, vagyis a hegyvonulat tetejére, innen egyfelé Csík, másfelé Kászonföld látványa nyílna ki előttünk, ha az erdők el nem takarnák őket. Nyerges-tető : illik hozzá neve. Nyeregszerűen behorpad a hegyek dereka, a népi mesetermő kedv könnyen elképzelhette, hogy hajdanán az óriások ebben a hozzájuk találó „nyeregben“ pihenték ki magukat. A mesebeli óriásokon kívül valóságos hősei is vannak e tetőnek, legendás bajvívók. A múlt század közepének nagy európai szabadságküzdelmei éppen itt, ezen a magaslaton robbantak egy utolsót. 1849 augusztus 1-én Csík maradék szabadságát védelmezték itt a visszavonuló székelyek, Tuzson János vezetésével. Petőfi már nem élt, Bem már menekült, zűrzavar és kétségbeesés mindenütt Erdélyben, de a Nyerges-tetőn egy maroknyi székely még BEKE GYÖRGYI NYERGESTETŐ NOTESZLAP megpróbálja a lehetetlent: az ellenállást. Ez a hősi virtus sincs még igazán megírva, történelemszemléletünkben a negyvennyolcas szabadságharc Petőfi halálával végetért. Ami azután történt, jórészt belehullt a feledés ködébe. Egy emlékoszlop őrzi a Nyerges-tetőn a kétségbeesett vállalkozás, a meg nem törhető székely szabadságvágy hőseinek áldozatát. Fent, a tetőn, az országúti szélén, hogy mindenki láthassa. Megkerüljük az emlékoszlopot, elolvasom a felírását és kedves szellemelődöm jut eszembe, Koós Ferenc. Ő volt az egyik ünnepi szónok az emlékoszlop felavatásán, 1397. augusztus 8-án. Minderről bő anyagot őriz kéziratos naplója, amelyből részleteket adtam közre az Életem, és emlékeim című, idén tavasszalmegjelent Koóskötetben. Többek között az emlékoszlop felavatásának históriáját is. Kitűnik ebből, hogy Bukarestben élt és dolgozott csíki székelyek gyűjtötték össze a pénzt erre az emlékoszlopra, Ábrahám István kezdeményezésére. Lám, a szülőföldjüktől messze elkerült székelyek nem felejtették el elődeik küzdelmeit, így ez az emlékoszlop már nemcsak az 1849. augusztus 1-i hősi védekezést jelképezi, hanem a múlt század végén élt bukaresti magyarok szülőföld-ragaszkodását, szabadság-tiszteletét is. Tudják-e mindezt azok, akik Kászonba menet vagy Kászonból jövet elmennek az emlékoszlop előtt ? Hányan állnak meg vajon a Nyergestetőn, emlékező lélekkel ? Az út túlsó oldalán emelkedő utászház gazdája biztosan tudja ezt, hiszen éppen ideláthat a udvaráról, a házából.A csíki értelmiség egy részének tudatában ott ez az emlékoszlop, s él bennük a hajdani csata emléke is. Tudom ezt baráti beszélgetésekből, s idézhetem dr. Nagy András úr (Folytatás a 3. oldalon)