Hargita, 1971. október (4. évfolyam, 234-260. szám)

1971-10-27 / 256. szám

­ A­zon tűnődöm... Vajon miért is vannak kö­zülünk olyanok, akik csak ak­kor képesek rendes munkát végezni, ha hátuk mögött tud­ják valamelyik főnöküket. El­vagy éppenséggel úgy érzik, hogy csupán kirakat­munkát kell végezniük, ami csak ak­kor kötelező, ha szemlélőjük akad ? Miért nem elegendő többeknek a belső kényszer, az elvégzett munka öröme, a cél elérésének elégtétele ? A­­nyagiakról lenne szó ? Ko­rántsem, hisz találkozhatunk jól fizetett agrármérnökkel, aki hetek hosszát az irodában csücsül, tétlenül, vagy hivatal­nokkal, aki főnöke szabadsá­ga idején többet ült a cuk­rászdában, fittyet hányva a várakozó ügyfelekre, vagy traktoristával, aki javítás cí­mén gépe alatt „húzta a ló­­bőrt“. Folytassuk ? Majd mindenik munkaterületről hozhatnánk fel példát. Nemrégiben a Gyergyószent­­miklós körüli egyik építőte­­lepen (talán épp az épülő Hul­­ladékbegyűjtő székhelyen) négy munkást láttunk komó­tosan üldögélni. Fotóriporte­rünk fényképezni szállt ki az autóból, nosza erre lett futa­­modás. Gyorsan kézbe a la­pátot, csákányt. Irtó serénység lepte el a környéket, s a la­pátok mögül mind a négyen bátran a gép lencséjébe néz­tek „lám-lám, jól dolgozunk , bizony-bizony“. Aztán to­va indult a kocsi, s visszanéz­ve láttuk, újra lapát mellé te­lepednek az előbbi serények. Ej, nem tűnődni kellene e­­zeken, gondoltam tovább. Még azt sem érdemlik. És eszembe jutott az azelőtt megismert ri­portalany, aki mtsz-tag, s a­­ki arról is szót ejtett, hogy az­nap kora reggeltől délutánig több mint ezer kiló pityókát, szedett fel. Nehéz munka. ,,dehát, tudja, olyan szép a ter­més, hogy az ember szíve is dolgozik vele.“ SÓFALVI ANDRÁS » * VIL­AG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK ! AZ RKP HARGITA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA IV. ÉVFOLYAM 256. (1141.) SZÁMI 1971. OKTÓBER 27. SZERDA ARA 30 BAMI Maximális erőfeszítéssel behozható a lemaradás Fokozni kell a vetés ütemét a Székely­udvar­hely környéki MTSZ - ekben Nem panaszkodhatunk a jó időre. Mindvégig kitartott, legalábbis a burgonyát száraz, meleg időjárási körülmények között gyűjtöttük össze. A termésnek alig 8 százaléka van még a földben, s napok kér­dése, hogy az utolsó gumót is összegyűjtsék. De azért érdemes megem­líteni egy pár mtsz-t, ahol még sok 10 hektár termése felszedetlen. Szenttamáson 30 hektár, Szépvízen 60, Kászonújfaluban 70, Altízen 30, Tusnádon 130 hektár várja a szedőket. Akárcsak Szentimrén a 70 hektár, Szentsimonban a 80 hektár burgonya. Ezekben az mtsz-ekben is úgy kell megszervezni a munkát, hogy ezen a héten kikerüljön a földből a termés. Székelyudvarhely övezetében folytatódik a kukorica törése. A termést ezidáig 65 százalékban sikerült betakarítani, emellett megyei viszonylatban a cukorrépa betakarítása terén is jelentős elő­rehaladást tettek az mtsz-ek. A földben lévő cukorrépának 35 százalé­kát ásták ki ezidáig, és ennek a mennyiségnek több mint a felét ad­ták át a begyűjtő központoknak. Ugyanakkor a kukoricatöréssel és cu­­­­korrépaásással egyidőben gondot fordítanak a gazdaságok a kocsány és a répafej silózására is. Mindeddig a gazdaságok 45 715 tonna takar­mányt vermeltek el A betakarítási munkákkal egyidőben továbbra is lemaradás tapasztalható a legfontosabb őszi munka — a vetés végzé­sénél. A tervezett területeknek csupán 76 százalékát sikerült bevetni hétfő estig. Különösen lemaradás tapasztalható néhány Székelyudvar­hely övezetében lévő gazdaság esetében, mint Szentábrahám, Kobát­­falva, Siménfalva, Tarcsafalva, Nagysolymos, Kissolymos, Szentlé­lek, Szentpál, Szentmárton, Agyagfalva, Nagygalambfalva, Felsőbol­­dogfalva, Petek stb Főleg ebben az övezetben szükséges és sürgető átvetési munkák meggyorsítása. Mert bár a jó idő ezidáig optimális körülményeket biztosított a vetés végzéséhez, a gépek munkájához, de nem szabad elfelednünk, hogy október vége felé járunk, bármelyik percében számíthatunk az idő elromlására. Ezért a kullogó gazdaságok­nak fokozottabb erőfeszítést kell tenniük, hogy­ behozzák a lemaradást, mielőbb földbe juttassák a tervezett hektárokon a kenyérgabonát. GONDOT KELL FORDÍTANI AZ ÁLLAMMAL SZEMBENI KÖTELEZETT­SÉGEK TELJE­SÍTÉSÉRE Ezen a héten a megye, legtöbb rész­ében befejezik a két legfon­tosabb munkát, a vetést, a bur­gonyaszedést. Mindemellett ezen a héten a megye összes gazda­ságaiban fokozottabb gondot ,kell f­ordítan­i az­ állammal kötött szerződéses kötelezettségek telje­sítésére. Különösen a burgonya esetében. Az eddigi statisztikai adatok szerint a leszerződött össz­­burgonya mennyiséget megyei szinten csupán 60 százalék körül teljesítették az mtsz-ek, mind a fogyasztásra, mind pedig az ülte­tésre szánt burgonyánál. A leg­nagyobb lemaradás a gyergyói és a csíki zónában tapasztalható. Érdekes rdódon a Székelyudvar­hely övezethez tartozó mtsz-ek nagyjából leszállították a szerző­déses burgonyájukat az átvevő­­központoknak. Ezzel szemben Csík gazdaságai még közel 27 000 tonnával adósak, vagy nem beszélve Gyergyó vidékéről, ahol még 15 ezer tonnát kellett volna leadniuk az itteni gazdaságok­nak. Mindez nem jelenti azt, hogy az összes mtsz-ek követke­zetesen lemaradtak, a szerződéses kötelezettségek teljesítésében. Vannak élenjáró gazdaságok, a­­melyek nemcsak hogy teljesítet­ték, hanem túl is szárnyalták az állammal szembeni kötelezettsé­güket. Dicsérendő különösen Csíkszentmárton, mely ezidáig 749 tonnával adott át többet, és még 1000 tonnát szándékszik az átvevőknek szállítani. Tusnád vetőmag gumóból teljesítette a tervét, még 400 tonna fogyasztási burgonyával tartoznak, de még jelentős területen földben van a termés, úgy hogy itt is számítani lehet : többszáz tonnával többet adnak át. Hatszáz tonnával töb­bet adott le Csíkszentgyörgy is. Székelyudvarhely övezetében Bo­goz, Abásfalva, Oroszhegy, Far­­cád, Miklósfalva, Petek, Nagy­galambfalva, Szentábrahám az é­­lenjárók Lemaradt viszont Szé­­kelypálfalva, Siklód, Gyergyó vidékén Szentmiklós, Alfalu, Vasláb érdemel elismerő szót. Ugyanakkor meg kell jegyezzük. BÁLINT ANDRÁS (Folytatás a 2­ oldalon) Hí­r­e 1 . Korszerű munkacsarnok. A maroshévízi Fafeldolgozó egységben hozzákezdtek a gátercsarnok korszerűsítéséhez, a­­melynek keretében többek közt központi fűtéssel, látják el a­ rész­leget, megfelelő körülményeket teremtve ezzel a téli termeléshez. 2 Világhírű berendezést kap a műjégpálya. Magyaror­szági szakemberek csoport­ja érkezett Csíkszeredába, hogy felszerelje az Elektroimpex cég világszerte ismert villanyóráját és elektromos eredményjelző táb­láját. Az impozáns sportcsarnok korszerű berendezésének értéke meghaladja a félmillió lejt.­­ Ma nyitja meg kapuit a Szé­kelyudvarhely municípiumi szakszervezeti tanács ülés­termében a municípiumi népi e­­gyetem. Az ünnepélyes megnyitón Albert Dávid történelem szakos tanár Az RKP bölcs vezetésével a haladás és a civilizáció legma­gasabb csúcsai felé címmel tart e­­lőadást. események FONTOS a jó közérzet is ... Ha most annyi egylejesem lenne, ahányszor rosszkedvvel jöt­tem­­ el megyénk jó néhány misz-ének farmjáról, telepéről, akkor nagyon gazdag lennék. Ha az ember térdig érő sárban és rendetlen helyeken jár, nem va­lószínű, hogy megőrzi normális közérzetét. A látogató vala­hogy csak kibírja, de aki állan­dóan ott dolgozik, kétségessé vá­lik a fokozódó munkakedve. Hal­lottam beszélni állatgondozókat, akik a rendetlenség, a sár láttán panaszkodtak . •­­ Szidhatnak minket, ilyen összevisszaságban a kedve is el­megy az embernek. A munka­kedvhez más egyéb is kell... Igen a munkakedvhez, — hogy tovább folytassam a befejezetlen mondatot — kell a tisztaság, a rend, kell a jó út, hogy ne a sár­tengeren keresztül gázoljon az ember a munkahelyére ... Az újtusnádi farmon dolgozó emberek nem morcosak. S hogy mi se legyünk morcosak, amikor elmegyünk, Sándor Péter mű­szaki brigádos, miközben végig­vezet a befejezés előtt álló is­tállón, figyelmeztet, vigyázzunk a ruháinkra, mert festenek. A most készülő, modernizált rá­csos rendszerű istálló már a má­sodik ezen a farmon. Persze az elsőnél is modernebb, hisz azóta tapasztalataik is gazdagodtak. Mielőtt bemegyünk az épületek­be, végigjárjuk a telep­­ útjait, amelyeknek kész a betonozás e­­lőtti alapozásuk. A terméskő a­­lapok lehengerelve várják a be­tont. Ezenkívül is tisztaság van az egész telepen. A telep kimondottan a hizlalás­ra rendezkedik be. Ezért is ké­szítik már a második rácsos is­tállót, amelynek előnyei jól is­mertek a szakemberek körében. Sajnos, megyénk gazdaságaiban nem nagyon foglalkoznak ezzel az üggyel. Csupán két számadat, amely sok mindent elárul: a ta­valy átalakított istállóban addig 120 állat fért el, amelyet négyen gondoztak. Most 357 darab nö­vendéket hizlal három dolgozó. Hárman azért vannak, mert a borjakat mesterségesen táplál­ják. A harmadik ember tehát ez­zel foglalkozik. Az új, rácsos is­tállóban pedig csak egyetlen em- FERENCZ L. ISTVÁN (Folytatás a 3. oldalon) LAPUNK TARTALMÁBÓL: II. oldalon: 9 Országjáró munkatársunk szerdai riportja.­­ Jegyzetek. III. oldalon : 9 Szemtől szemben 9 Pio­níroknak és iskolásoknak. IV. oldalon : 9 Az ENSZ-közgyűlés megszavazta a Kínai NK tör­vényes jogainak helyreállítását 9 A napokban legyártotta a százezredik sebességváltó­­házat a piteşti-i személygép­kocsi-üzem, s ezzel 25 000 da­rabbal túlteljesítette a fran­ciaországi Renault üzemmel kötött szerződés egyik elő­irányzatát.­­ Az utóbbi időben a Ta­rom három, AN-24-es típusú szovjet turbó-sugárhajtású személyszállító repülőgépet kapott. Az 52 személyes, órán­ként 380 kilométer kereskedel­mi sebességgel közlekedő gé­peket a Bukarest—Nagyvárad, Bukarest—Kolozsvár, Buka­rest—Suceava és Bukarest— Bákó járatokon üzemeltetik.­­ A Buzău, Dîmboviţa és Prahova megyei építőanyag­gyártó vállalatok az idén kivá­ló minőségű új termékeket vettek gyártásba. Buzáuban például megkezdték új típusú országos hírügy­­nök­ségünk közli betonelemek, tetőgerendák, több színtű iparcsarnokokhoz szükséges elemek folyamatos gyártását, a doiceşti-i gyárban pedig autoklavizált sejtbeton­ból kezdtek gyártani különbö­ző elemeket ipari és állatte­nyésztési építkezések céljaira. A comarniei, jieni-i, a sătaşi (Buzău), a berceni-i (Prahova), a găeşti-i és a bucovi hasonló profilú egységekben újabb fi­nomkerámiai elemeket gyártot­tak belső és külső borításra és díszítésre, színes cementfé­léket, tetőlapokat, egészség­­ügyi berendezési tárgyakat és egyéb termékeket.­­ Bákó megyében az idén eddig 243,5 millió lej értékű hazafias munkát végeztek a lakosok, eredeti vállalásuknál 113,5 millió lejjel többet. Ha­zafias munkával kiigazították és megerősítették a Trebeş, a Nagel és a Bírnat patak part­ját, szántóföldeket és iparvál­lalatokat védve meg az árvíz­től, korszerűsítették Bákó négy stadionját, több utat asz­faltoztak. A Gyímesbükk, a Căiuţi, az Oitoz, a Săuceşti és az Onceşti mezőgazdasági ter­melőszövetkezet tagsága ha­zafias munkával áruházat é­­pített községében, a megyé­ben ezenkívül hat új iskola é­­pült és több­ meglévő kibővült. (Agerpres) A székely­­udvarhelyi társadalmi létesít­ményekről Az építők gondjai: ÁTADÁS ÉS TÉLI MUNKAFRONT Ezekben a napokban a székely­udvarhelyi építők négy tömbház azaz 90 lakrész (30 állami ala­pokból és 60 személyi tulajdonú lakás) építését fejezték be. Sokat jelent ez az évi lakásépítési terv­feladatok teljesítése szempontjá­ból, hisz október 20-ig közel 90 százalékát teljesítették az érték­­tervnek. Hozzá kell fűznünk, azonban, hogy a Sziget utcai la­kónegyedben elkészült új tömb­házak közül 3 átadására tulaj­donképpen október 1-ig sor kel­lett volna kerüljön, s a húsz na­pos időeltolódás függetlenül at­tól, hogy objektív nehézségek okozták-e vagy sem árnyfoltot vet a tevékenységre. Igaz, az ud­varhelyi építők az év elején bizo­nyos építőanyagok hiányában egyszerre széles fronton kezdték meg a munkát s így persze a tömbházak kivitelezése jórészt azonos ütemben haladt. Erre u­­tal az a tény is, hogy máris sike­rült átadni a negyedik évne­­i gyedre beütemezett tömbházak­ból. A jelenlegi fizikai stádiumok arra engednek következtetni, hogy november 10—15 körül ú­­jabb három tömbházat (összesen 60 lakrészt) fejeznek be. Kaján János, a municípiumi néptanács alelnökének vélemé­nye szerint a lakásépítési tervet a helyi építőcsoport maradéktala­nul teljesíteni fogja,­ s ha min­den jól megy lehetőség nyílik, hogy az év végéig a tervet túl is teljesítsék. Ehhez viszont az szükséges, hogy mielőbb rende­ződjön a pénzeszközök kérdése, ugyanis az elszámolási keretet kimerítették s ez nehézséget o­­kozhat az építő munkájában. E­­gyébként már szeptember végén a fenti ok miatt befejezett mun­kálatokat statisztikailag kényte­lenek voltak be nem fejezett ter­melésként nyilvántartatni. Az al­eln­ök elvtárs véleménye szerint a körülményekhez képest az é­­pítők jó munkát végeztek, minő­ségileg csak a parkett és az asz­talosmunka valamint egyes he­lyeken a vakolat kifogásolható. Az anyagellátás zökkenői azon­ban hajrá jelleget öltöttek s így esetenként kevesebb figyelmet fordítottak a minőségre. Az a­­nyagellátást illetően e hónapban is problémákat okozott a tömb­házaknál a parkett és a préselt farostlemez hiánya. A Sziget utcai új lakónegyed­ben az említett szépséghibán kí­vül még akadnak problémák. A hóközpontot is két héttel meg­késve, október 15-én adták át, s bizony voltak olyan napok, ami­kor a lakók dideregtek. A sze­relők véleménye szerint most már minden rendbe jött, a köz­pont kifogástalanul működik, s nem lesz ok majd panaszra. Még rendezetlen azonban az áram­szolgáltatás. Egyelőre a lakások a villamosenergiát egy rögtön­zött vezetéken keresztül kapják. Sajnos ez az áthidaló megoldás már néhány hónapja tart. Ami a végleges megoldást illeti nem­sok „mozgást“ tapasztalhatunk. Nem készült el véglegesen a transzformátor állomás sem. Hogy mikor is adják át rendel­tetésének az áramszolgáltatási berendezést, azt pontosan nem tudni. A munkálat elvégzése a marosvásárhelyi villamossági vállalat feladata. A jelek szerint ha nem adód­nak különösebb anyagellátási problémák Székelyudvarhelyen sikerül teljesíteni a lakásépítési tervet. De ez még nem minden. HECSER ZOLTÁN (Folytatás a 3. oldalon) TÁVIRAT MAO CETUNG elvtársnak, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága elnökének CSU EN-LA] elvtársnak, a Kínai Népköztársaság Államtanácsa elnökének Kedves elvtársak! Rendkívüli megelégedéssel szereztünk tudo­mást az Egyesült Nemzetek Szervezetének 26. közgyűlési ülésszakán megejtett szavazás ered­ményéről és a Román Kommunista Párt, Ro­mánia Szocialista Köztársaság Államtanácsa és Minisztertanácsa nevében, az egész román nép és a magunk nevében a legmelegebben gratulálunk önöknek, a Kínai Kommunista Pártnak, a Kínai Népköztársaság Államtanácsá­nak és a testvéri kínai népnek abból az alka­lomból, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezeté­ben és annak minden szervezetében helyreállí­tották a Kínai Népköztársaság törvényes jogait. A Kínai Népköztársaság jogainak helyreállí­tása az ENSZ-ben, rendkívül nagy jelentőségű igazságtétel az Egyesült Nemzetek Szervezeté­nek tevékenysége szempontjából, a haladás és a világbéke érdekében; ezzel győzedelmeskedett az a helyes politika, amely szerint a Kínai Népköztársaságnak rendkívüli szerepe és fon­tossága van a nemzetközi életben, amely sze­rint napjainkban egyetlen nagy horderejű kér­dést sem lehet tartósan és a népek óhajának megfelelően rendezni a népi Kína és az összes nagy és kis államok egyenlő jogú részvétele nélkül. Ez a határozat ünnepélyesen, szentesíti azt a tagadhatatlan valóságot, hogy a világon egyetlen Kína létezik, s a Kínai Népköztársa­ság kormánya az egész kínai nép egyetlen törvényes képviselője. Kifejezzük azt a mélységes meggyőződésün­ket, hogy a Kínai Népköztársaság jelenléte az ENSZ-ben­­alapvetően hozzájárul a nemzetközi jogi normák tiszteletben tartásához, az Egyesült Nemzetek Szervezete szerepének növekedéséhez, a nemzeti függetlenség és szuverenitás, a teljes jogegyenlőség, a belügyekbe való be nem avat­kozás, a kölcsönös előnyök elvének, az erőszak mellőzése, az erőszakkal való fenyegetőzés mel­lőzése elvének, tehát azoknak az elveknek az érvényre juttatásában, amelyek az államközi kapcsolatokat kell hogy kormányozzák. Megragadjuk az alkalmat, hogy ismételten kifejezésre juttassuk meggyőződésünket, hogy a pártjaink és országaink közötti baráti és sok­oldalú együttműködési kapcsolatok, amelyeknek tartós alapja a kölcsönös tisztelet és megbecsü­lés, a marxizmus-leninizmus és a szocialista in­ternacionalizmus, állandóan fejlődni fognak a két nép érdekében az antiimperialista erők megszilárdulása, a szocializmus és a béke világ­méretű ügye érdekében. Tiszta szívből teljes sikert kívánunk a Kínai Népköztársaságnak tevékenységéhez az Egye­sült Nemzetek Szervezetében és a többi nem­zetközi szervezetben. NICOLAE CEAUŞESCU, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke ION GHEORGHE MAURER, Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnöke Lovas fogatok hozták szo­kásba hajdanán, az autósok közül is sokan ehhez tartják magukat : a tetőn illendő meg­­szusszani. Barátommal indulok Kászonba, hová hivatalosai vagyunk . Felérünk a vízvá­lasztóhoz, vagyis a hegyvonu­lat tetejére, innen egyfelé Csík, másfelé Kászonföld lát­ványa nyílna ki előttünk, ha az erdők el nem takarnák ő­­ket. Nyerges-tető : illik hozzá neve. Nyeregszerűen behor­pad a hegyek dereka, a népi mesetermő kedv könnyen el­képzelhette, hogy hajdanán az óriások ebben a hozzájuk talá­ló „nyeregben“ pihenték ki magukat. A mesebeli óriáso­kon kívül valóságos hősei is vannak e tetőnek, legendás bajvívók. A múlt század köze­pén­ek nagy európai szabad­ságküzdelmei éppen itt, ezen a magaslaton robbantak egy utolsót. 1849 augusztus 1-én Csík maradék szabadságát vé­delmezték itt a visszavonuló székelyek, Tuzson János veze­tésével. Petőfi már nem élt, Bem már menekült, zűrzavar és kétségbeesés mindenütt Er­délyben, de a Nyerges-tetőn egy maroknyi székely még BEKE GYÖRGYI NYERGES­TETŐ NOTESZLAP megpróbálja a lehetetlent: az ellenállást. Ez a hősi virtus sincs még igazán megírva, tör­ténelemszemléletünkben a negyvennyolcas szabadságharc Petőfi halálával végetért. Ami azután történt, jórészt bele­hullt a feledés ködébe. Egy emlékoszlop őrzi a Nyerges-tetőn a kétségbeesett vállalkozás, a meg nem törhe­tő székely szabadságvágy hő­seinek áldozatát. Fent, a tetőn, az országúti szélén, hogy min­denki láthassa. Megkerüljük az emlékoszlopot, elolvasom a felírását és kedves szellem­­elődöm jut eszembe, Koós Fe­renc. Ő volt az egyik ünnepi szónok az emlékoszlop felava­tásán, 1397. augusztus 8-án. Minderről bő anyagot őriz kéziratos naplója, amelyből részleteket adtam közre az Életem, és emlékeim című, idén tavasszal­­megjelent Koós­­kötetben. Többek között az emlékoszlop felavatásának históriáját is. Kitűnik ebből, hogy Bukarestben élt és dol­gozott csíki székelyek gyűjtöt­ték össze a pénzt erre az em­lékoszlopra, Ábrahám István kezdeményezésére. Lám­, a szülőföldjüktől messze elke­rült székelyek nem felejtették el elődeik küzdelmeit, így ez az emlékoszlop már nemcsak az 1849. augusztus 1-i hősi vé­dekezést jelképezi, hanem a múlt század végén élt buka­resti magyarok szülőföld-ra­gaszkodását, szabadság-tiszte­letét is. Tudják-e mindezt azok, a­­kik Kászonba menet vagy Ká­­szonból jövet elmennek az emlékoszlop előtt ? Hányan állnak meg vajon a Nyerges­tetőn, emlékező lélekkel ? Az út túlsó oldalán emelkedő u­­tászház gazdája biztosan tud­ja ezt, hiszen éppen ideláthat a udvaráról, a házából.­­A csíki értelmiség egy részé­nek tudatában ott ez az em­lékoszlop, s él bennük a haj­dani csata emléke is. Tudom ezt baráti beszélgetésekből, s idézhetem dr. Nagy András úr­ (Folytatás a 3. oldalon)

Next