Hargita, 1972. június (5. évfolyam, 129-154. szám)
1972-06-01 / 129. szám
AZ RKP HARGITA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA V. ÉVFOLYAM 129. (1326). SZÁM | 1972. JÚNIUS 1. CSÜTÖRTÖK | ARA 30 BAN Az RKP Országos Konferenciája és a mmmmmmmmtmmmmmammmmmmmmmmmmammmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmMmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmamammmmm köztársaság 25 éves fennállása tiszteletére wamMmmmmmmmmmmmmammmmmmMmmmBmmammammmmsaammmmmmmammamammmmmmmmmmammaaammmmmmmmammmmmmmmamaamammmmmMmmmmmmm Hargita megye magyar és román dolgozóinak szilárd akarata, elhatározása: HATÁRIDŐ ELŐTTTELJESÍTJÜK ÖTÉVES TERVÜNK CÉLKITŰZÉSEIT Élen a kommunistákkal A napokban került sor a Cérnagyárban a pártaktíva-ülés megtartására. Az üzem több mint 2600 dolgozója, a municípium valamennyi dolgozója büszke a Cérnagyárra, amely a város iparosodásának egyik pillérét képezi. Ezt beszédesen igazolja az eddigi eredmények, fontosabb tervmutatók teljesítése is, így az elmúlt négyhavi össztermelési tervüket 10,6 százalékban teljesítették, túlteljesítve össztermelési tervüket közel egymillió lejjel, az árutermelési tervmutatót több mint 2,5 millió lejjel. Az előirányzott 935 lejes 1000 lej árutermelésre eső önköltséggel szemben 934,05 lejt valósítottak meg. Ennek eredményeként első évnegyedi nyereségtervüket közel 2 500 000 lejjel szárnyaltuk túl, megtakarítva közel 6 millió lej nyersanyagot. Az Országos Konferencia tiszteletére terven felül az árutermelésnél 3 500 000 lejt, a munkatermelékenységnél 800 lejt (alkalmazottanként) fognak megvalósítani terven felül. Az 1000 lej árutermelésre tervezett 955,60 lej önköltséget vállalták, hogy 950 lejre csökkentik. Úgyszintén a jövedelmezőségnél terven felül, meghaladják az 1 millió lejt. LITASI FERENC, pártaktivista (Folytatás a 3. oldalon) TÁVIRAT A Román Kommunista Párt Központi Bizottságának, NICOLAE CEAUŞESCU elvtársnak A kommunisták, megyénk összes dolgozói, románok és magyarok, mélységes hazaszeretettől avtatva, új munkasikerekkel és azzal a szilárd elhatározással köszöntik az RKP Országos Konferenciáját, valamint a köztársaság kikiáltásának 25. évfordulóját, hogy mindent megtesznek a jelenlegi ötéves terv második éve terv feladatainak teljesítéséért és túlszárnyalásáért. Ilargita megye ipara, amely az elmúlt években pártunk tudományos politikájának és az Ön állandó támogatásának köszönhetően — drága Nicolae Ceauşescu elvtárs — hatalmas fejlődésen ment át és korszerűsödött, ebben az esztendőben is új sikereket ért el előrehaladásának és állandó korszerűsödésének útján : termelési tervét az év első öt hónapjában 5 nappal határidő előtt teljesítette. Megyénk gazdasági egységeinek munkaközösségei, miután minden munkahelyen, minden részlegen felelősséggel elemezték az összes rendelkezésükre álló lehetőségeket és tartalékokat, úgy határoztak, hogy megnövelik egész esztendőre tett vállalásukat a szocialista versenyben. Csatlakozva népünk azon nemes erőfeszítéséhez, hogy hazánkat a világ fejlett országainak a sorába emelje, vállaljuk, hogy 1972-ben terven felül 90 millió lej értékű árut termelünk, 38 millió lejjel többet eredeti vállalásunknál. A kisipari szövetkezetek termelési és és szolgáltatási tervüket 15 millió lejjel teljesítik túl. Terven felül 1600 tonna öntvényt, 70 tonna koncentrált rezet, 9 millió lej értékű bútort, 8,9 millió lej értékű textilárut és készruhát, 5000 köbméter fűrészárut és más termékeket adunk. Ugyanakkor többletként a piaci alapnak 20 millió lej értékű árut szállítunk, exportra pedig 2,5 millió lej értékű terméket. A gazdasági tevékenység hatékonyságának állandó fokozásával az évi jövedelmi tervet 10 millió lejjel haladjuk túl. A beruházások terén 5 létesítménynél 15—60 nappal rövidítjük le az átadási határidőket, 2 létesítménynél pedig 30—90 nappal hamarabb érjük el a tervezett paramétereket. Biztosítjuk a Román Kommunista Párt Központi Bizottságát, személyesen önt, nagyrabecsült Nicolae Ceauşescu elvtárs, hogy teljesítjük kommunista és hazafiúi kötelességünket, és erőnket nem kímélve, példásan eleget teszünk pártunk Országos Konferenciájának és a köztársaság kikiáltása 25. évfordulójának köszöntésére tett vállalásainknak, minden erőnkkel és tehetségünkkel hozzájárulunk drága hazánk, Románia Szocialista Köztársaság felvirágoztatásának magasztos művéhez. AZ RKP HARGITA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK BÜROJA Becsülettel veszünk részt a kibontakozó nemes szocialista munkaversenyben Lapunk vasárnapi számában beszámoltunk a Csíkszeredai készruhagyár munkaközösségének újabb terven felüli munkavállalásairól, amelyeket pártunk közelgő Országos Konferenciájának tiszteletére tettek. Nem érdektelen feleleveníteni a lelkes vállalásokat összesítő főbb számadatokat: 6,5 millió lej értékű árutermelés terven felül, az év elején vállalt 1,8 millió lej helyett, amelyből 5,5 millió lejt a konferencia megkezdésének időpontjáig valósítanak meg. Jövedelmi tervüket 413 ezer lejjel teljesítik túl. E számadatokat szemügyre véve önkéntelenül vetődik fel a kérdés: milyen lehetőségekkel, milyen erőforrásokkal rendelkezik e munkaközösség terven felüli vállalásai teljesítéséhez ? Mindezekről Kedves Mária, a készruhagyár pártbizottságának titkára és Kiss György, a 3-as számú részleg vezetője tájékoztatott bennünket. Kedves Mária: Elöljáróban el szeretném mondani, hogy június 1-én, holnap, megtartjuk az első pártalapszervezeti gyűléseket. Célunk az volna, hogy a tervenfelüli vállalások példás teljesítésének és növelésének további lehetőségeit kutassuk fel. Csoportonként beszéljük meg tennivalóinkat, így minden egyes kommunista alkalmazottunk aktívan hozzájárul a kezdeményezés sikeréhez. Ezzel párhuzamosan, a szakszervezeti bizottság is fokú(Folytatás a 3. oldalon) * Szívvel végzett munka Be kell vallanom, kicsit megleptek a brassói Nyomdaipari Vállalat Csíkszeredai egysége felelősének, Tőke Andrásnak a szavai, a beszélgetést záró mondat : „Az ember nem túloz semmit el, ha csak jót mond róla !“ Papp Évát idestova három esztendeje ismerem. Mondhatnám úgy is, munkatársak vagyunk: ő a nyomda gépszedője s én az újságíró. Munkatársak vagyunk olyanképpen, hogy napról napra, éjszakáról éjszakára együtt „csináljuk“ a lapot, a Hargitát. És, ha valaki kérdi, biztosan azt mondom, hogyne, nagyon is jól ismerem Papp Évát, már hogyne ismerném, együtt dolgozom... Nagyon jó gépszedő — tolduttam volna hozzá —, az ember szívesen dolgozik együtt vele,... ja, igen, van három gyereke... Még mit is mondjak ? Persze, magánúton végzi a főiskolát, ha nem tévedek utolsó éves a marosvásárhelyi Pedagógiai Főiskola román —magyar szakán... S ennyi az egész. Hogy milyen ember, hogyan tud három gyermeket nevelni, a cseppet sem könnyű nyomdász munkát hogyan tudja olyan jól elvégezni és mindezek mellett hogyan tud időt és erőt szakítani a főiskola elvégzésére is ? — mondom, ha mindezeket valaki megkérdezte volna tőlem, rá kellett volna jönnöm, hogy bizony nem nagyon ismerem Papp Évát. * Az egységfelelős, a munkatársak, a párttitkár szavait hallgatom. Határozott ember — így az egyik. Fáradhatatlan, ha szükség van rá, és rendkívüli állapotok egy nyomda életében elég gyakran adódnak, akár 10—14 órát is képes dolgozni — mondja a másik. Olyat nem tudunk kérni tőle, hogy meg ne tegye... Kiváló munkaerő, fegyelmezett ember, jó családanya... Foglalkozik a fiatalokkal, hogy minél jobban elsajátítsák a szakmát. Kaptunk volt egy kiszuperált szedőgépet, ő pedig, anélkül, hogy valaki mondta volna neki, kérte volna rá, nekiállt és az itt gyakorlatozó diákjainkkal naponta foglalkozott, tanította őket a mesterség csínjára-bínjára.. Hallgatom a kollegákat. Őszinte örömömre szolgál, hogy ősz,tatlan a vélemény, mindenikük csak jót mond róla. Az emberről, a munkatársról, három gyermek édesanyjáról. Lassan összeállt egy ember színekben gazdag portréja. Papp Éva huszonhat éves. Kilenc esztendeje ül a szedőgép mellett. Az egykori KISZ-tag, a kitűnően érettségizett fiatal lány az iskolapadból azonnal a szedőgép mellé ült. Marosvásárhelyen, 1963-ban, 1965-ben párttag KOMMUNISTÁK lett. Az élete a munkahely, a család és a jegyzetfüzet mellett telik. — Ha elvégzem a főiskolát, továbbra is nyomdász maradok. Szeretem, nagyon szeretem ezt a szakmát. Hogy mégis miért tanulok ? Annak idején — ilyen vagy olyan okok miatt nem tanulhattam tovább —, most „kárpótolom magam“. Aztán az az igazság, hogy az iskola, a tanulás, tudás, még senkinek sem ártott, bárhol is dolgozzon az ember, ráfér! Nekem még a szakmával is egybevág. ... Foglalkoztam, foglalkozom a fiatalokkal ? Szeretem őket, ez a magyarázata. Szeretem, mert lelkesek, ambiciózusok. Jó szakember lesz belőlük. Megéri, hogy foglalkozzunk velük, szeressük őket, bízzunk bennük ! — Egy kérdés: nehéz mesterség a nyomdászkodás, sokszor éjt-napot a gép mellett kell ülni. Hogyan tudja összehangolni a munkát, a három gyermek nevelését s még a tanulást is ? Van valami titka ennek az egésznek? — Hogyan ? Mit mondjak ? Hát látja minden nap. Semmi titka nincs ennek. Szeretem a családomat, szeretem a szakmámat s tanulni is, nyilván azért tanulok, mert szeretem azt is. Amit pedig az ember szeret, arra gondja van, arra mindig jut ideje. Ha kell, a nap „huszonötödik“ órájában is !... * Egy ember, akit három éve ismerek, de akit csak most ismertem meg igazán. Egy ember, akiről mindenki csak jót mond. Munkatársai, felettes szervei egyaránt. Akinek, ha máskor nem, de a nap „huszonötödik“ órájában is jut ereje, ideje a munkára, a tanulásra, a családra. Mindenre , amit szeret, amit becsületesen, szívvel-lélekkel végez. MOLNOS LAJOS Nicolae Ceauşescu elvtárs látogatása főváros környéki élelmiszeripari egységekben Nicolae Ceauşescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke szerda délelőtt Emil Bodnaraş elvtárs, Gheorghe Cioară elvtárs és Angelo Miculescu elvtárs, mezőgazdasági, élelmiszeripari és vízügyi miniszter kíséretében fővároskörnyéki hentesáru-, valamint zöldség- és gyümölcskonzervgyárakban tett látogatást. A főtitkár munkalátogatása a Popeşti-Leordeni új ipari övezetben kezdődött. Az utóbbi években afővárosnak ezen a részén új gyárak létesültek: a Danubiana gumiabroncs-gyár, a Viscofil vállalat, üvegház-komplexum, korszerű hentesáru- és húskonzerv-gyár. Az elsőként felkeresett hentesáru- és húskonzerv-gyár egy része tavaly augusztusban kezdte meg működését, és jelenleg naponta csaknem 60 tonna terméket állít elő. Terv szerint azonban napi 86 tonna a kapacitása, s ezt ez év második felében éri el, amikor rátérnek a két, illetve háromváltásos munkára. Az építők és a megrendelők egyaránt azon vannak, hogy mintegy két hónappal korábban elérjék a tervezett kapacitást. A gyár egyébként országos viszonylatban is a legnagyobb a maga nemében. A látogatók, kezdve a nyersanyagok átvételező telepétől, végigkísérik a korszerű, gépesített technológiai folyamatot, amelyben csupán a gyártás befejező fázisaiban, a raktározásnál, a kezelésnél, a csomagolásnál van szükség kézi munkára. A vendéglátók tájékoztatják a látogatókat a nyersanyagbeszerzésről, a gyártásszervezésről és a késztermékek forgalmazásáról. A gyárban több mint 60 féle felvágott, sonka és egyéb húskészítmény készül. Az egység szakembereinek ajánlják, hogy a mennyiségi tervmutatók megvalósításával egyidejűleg fordítsák a legnagyobb figyelmet a minőségre, hogy aforgalmazó egységek csak kiváló árukat kapjanak. Az áruszállító osztályon, ahol a termékeket hűtőkocsikba rakják és a kereskedelmi egységekbe továbbítják, véleménycserére kerül sor elsősorban a termékek szállításának módjáról. A párt főtitkára ajánlja az illetékes minisztérium vezetőségének, a jelenlévő fővárosi kereskedelmi szerveknek és az egység vezetőségének, vezessék be mielőbb a korszerű és higiénikus konténeres szállítást, külön-külön rendelések szerint dolgozva, optimalizálják az egységek ellátásának ütemét, maximálisan ésszerűsítsék a munkaerőfelhasználást. Az egység laboratóriumában, ahol naponta végzik az eladásra kerülő termékek kémiai és biokémiai elemzését, a pártfőtitkár határozottan, leszögezi, hogy a minőségellenőrzés követelményeit szigorúan be kell tartani. Minthogy a tervező téves elképzelése bizonyos célszerűtlen építési megoldásokhoz vezetett, bíráló megjegyzések, s egyben javaslatok hangzanak el egyes gyárcsarnokok világításával, a helyiségek funkcionalitásával kapcsolatban. A párt főtitkára a főváros felelős tényezői és a megrendelők feladataként jelölte meg, dolgozzanak ki átfogó tanulmányt az egész Popeşti-Leordeni övezet melegvíz- és gőzellátásáról: találjanak hatékonyabb, gazdaságosabb megoldásokat az ipari hőforrások felhasználására. A főváros közelében lévő 30 Decembrie állami mezőgazdasági vállalat hús-, tej-, zöldség- és gyümölcskészítményeket előállító segédüzemében — alátó (Folytatás a 4. oldalon) ru s© imparatura acasa. Jövőnket köszöntjük JÚNIUS 1 — a gyermekek évről évre megújuló és mindig örök ünnepe. A legfiatalabb nemzedéké, a kisebbektől a nagyobbakig, akiket így szólít a közös melegcsengésű szó: gyerekek. Kézenfogva hazafelé tartó pöttömnyi apróságok, az első osztályok tágranyílt bámészszeműi, az iskolapadok birtokosai. Az észrevétlenül induló örömök, vágyak kora, amelyet felnőttként is, sokszor csendesnosztalgiával, fájó emlékezéssel magával visz az ember, megőriz, míg körülötte csendesen egymásra hullanak az évek. A gyermekkor szigete örök, talán ezért ilyen egységes, bensőséges és egyedülálló az ünnep. Nézzük a gyerekeket, hallgassuk őket és mindig találunk tanulnivalót, mi a tanító felnőttek, akik sokszor napi rohanásunkkal, idegességünkben legyintve intézzük el apró kérdéseiket, világra csodálkozó szavukat. Pedig mi lehet értékesebb örökség, mint magukkal vinni a kérdések özönét kiapadhatatlan megismerésvágyuk, gondolataik forrásaiként ? Gyermekeink— a jövő. Társadalomépítő munkánk célja. A nemzedékváltások, pártunk atyai gondoskodásának eredményeként, egyre előbbremutató úton haladnak, amelynek távlatait ismerjük, amelyért mindennap dolgozunk. A gyermeknap épp ezért mindannyiunk öröme, boldogsága. A gyermeknap nemzetközi. Minden gyerek napja, azoké is, akiket ajándékokkal várnak és azoké is, akik nem is tudnak róla. A Földön négymilliárd felé tart az emberiség, sokasodnak a gondok, a legfőbb: a szakadék nem csökken. Százmilliók létkérdése, ami mások számára indulópont: az élelem. Az ünnep sohasem öncélú. A Földet átölelő gyermekmosolyok beszélnek erről. SZÉKEDI FERENC Megyei szakbizottságok alakuló ülése A Román Kommunista Párt Központi Bizottságának Titkársági határozata és az 1972/6. számú törvény alapján a tegnap Csíkszeredában megalakult a megyei tudományos ismeretterjesztő Bizottság és a társadalmi ellenőrzési tevékenységet koordonáló megyei Bizottság, amelyek működését a Szocialista Egységfront Megyei Tanácsa irányítja. Az alakuló üléseken elfogadták a bizottságok tevékenységi tervét. Ugyancsak a tegnap, a megyei pártbizottság székházában tanácskoztak a Szocialista Egységfront városi és községi tanácsainak elnökei, amelynek során megbeszélték az RKP KB Titkársági Határozatának fontosabb előírásait. hírek,hírek Elméleti és gyakorlati továbbképzésen vettek részt az ország összes fogyasztási szövetkezetei gazdasági vállalatainak kereskedelmi igazgatói. A Slanic Prahován megtartott egyhetes előadássorozat után hét megye képviselői Hargita megye négy fogyasztási szövetkezetében (Madéfalván, Csíkszentdomokoson, Vaslábon és Gyergyóújfaluban) a gyakorlatban is felhasználják a tanultakat. Vizsgálódásuk középpontjában a vas- és vegyipari cikkeket forgalmazó egységek állnak. A gyermeknapot köszöntötték. A Csíkszeredai városi könyvtár gyermekosztálya, az 1-es számú általános iskolával karöltve tegnap délután jól sikerült irodalmi törvényszéket tartott. Az általános iskola tanulói jelenetet mutattak be Molnár Ferenc Pál utcai fiúk című ifjúsági regénye dramatizált változatából, s ezt követően irodalmi törvényszék jellegű vitában elemezték Mikszáth Kálmán A két koldusdiák című regényét. Geológiai felmérés fejeződött be Csíkmadarason. A kutatások során pontos adatok birtokába jutottak, milyen tartalékokkal rendelkezik a községkörnyéki andezittelep. A mérések kimutatták, hogy a megyei kitermelő és építőanyagipari vállalat a jövőben 20 millió tonna törtkövet és nemeszázalék alapanyagot termelhet ki, s ez lehetővé teszi évi egymillió tonnás kapacitás beépítését. Ez történt a nagyvilágban . A Szovjetunió Legfelsőbb Szovjetjének Elnöksége május 31-én megtartott ülésén egyhangúlag elfogadta a Szovjetunió és Németország Szövetségi Köztársasága közötti szerződés ratifikálásáról szóló törvényerejű rendeletet. # Richard Nixon, az Amerikai Egyesült Államok elnöke teheráni látogatása után szerdán hivatalos látogatásra Varsóba érkezett. Budapesten szerdán hivatalos megbeszélést tartott a magyar és a kubai küldöttség, Kádár János, az MSZMP KB első titkára, illetve Fidel Castro, a Kubai KP KB első titkára, Kuba Köztársaság forradalmi kormányának miniszterelnöke vezetésével. • Delhiben megkezdte munkálatait az Országos Fejlesztési Tanács, amelynek hatáskörébe tartozik India gazdasági újjáépítési programjainak kidolgozása. • Bonnban megtartotta kétnapos tavaszi ülésszakát a NATO miniszteri tanácsa. Az ülésszak záróközleménye szerint az Atlanti Szövetség országainak külügyminiszterei elhatározták, hogy sokoldalú megbeszéléseket kezdenek az európai biztonsági és együttműködési konferencia előkészítéséről.