Hargita, 1972. november (5. évfolyam, 259-284. szám)

1972-11-01 / 259. szám

Negyven Csipkeró­zsika üldögél Tusnád­­fürdőn. Ülnek és öltö­­getnek, ki-kinéznek az ablakon, jön-e a nyár, hogy letegyék a varrást. Várni kell lesz a nyárra, még a tél is előttük, számolhatják a napokat előbb míg lehull az első komolyabb hó, aztán m­íg elolvad. Tavaly még szélnek mentek koraősszel a Csipkerózsikák, és az­előtt is. Mindig úgy kezdődött, hogy üdülő­vendégek jöttek, sok bő­rönddel, beköltöztek két hétre valamelyik vil­lába, kicsomagoltak, e­­bédeltek a kantinban, sakkoztak a klubban, es­te táncoltak, ezt neve­zem én kikapcsolódás­nak. Aztán idő teltén újak váltották a kéthe­tes vendégeket, ők is azt tették, amit az előzők, és persze kirándult aki­nek kedve tartotta. Hanem épp ilyenkor nem ért rá a negyven lány pihenni, épp ilyen­kor hevert a varrás s nem gyarapodott egy öltéssel se. Ilyenkor a Csipkerózsikák csillogó fekete köpenyt öltöt­tek magukra és felszol­gálták az ebédet. S köz­ben kalkulálták, meny­nyit kereshetnek meg az idény végéig, mert ak­kor aztán mehetnek, le is út, fel is, aszerint, hogy kit hol vár a téli fűtőzés, jobbik esetben azt fontolgatták, melyik gyárba rázódjanak be a következő idény kezdé­séig. S eljött az idei ősz, de negyven lány csak ma­radt a fürdővállalatnál. Nyáron száz alkalmi munkás, száz lány dol­gozik, kétezer vendéget ellátni nem csekélység. Ebből a százból idén e­­lőször visszatartottak negyvenet. A fürdővál­lalat vezetősége a Csík­szeredában székelő Har­gita művészete szövet­kezettel tartja a kapcso­latot, s a népművészeti tárgyakat készítő szö­vetkezet ez esetben megrendelő. A megrendelés pedig munkát jelent a negy­ven lánynak. Az a kér­dés, keresnek eleget ? Mondjuk annyit, mint nyáridőben? Igen. Ha a napi nyolc órát átdol­gozza, varr, akkor a da­rabbér elég tisztes ösz­­szeget hoz; ha jól em­lékszem, negyven és va­lahány lejt kapnak egy térítőért. Erre jönne még az iskoláért járó díj is, mert majd elfe­ledtem mondani, heti két alkalommal a negy­ven lány szakmai kur­zuson vesz részt, amit órára taksálnak. A szál­lást a vállalat biztosít­ja, a koszt kéthuszonöt napjára, úgyhogy ki le­het jönni. A jelek szerint állan­dósul a negyven lány. Most, az első esztendő­ben még felemás álla­potban leledzenek: té­len Csipkerózsikák, de majd eljön az igazi i­­dejük is... És, mit lehet tudni, a fürdővállalat még okosabban, megszer­vezi majd a lányok téli műszakját. Mondom, csak dicsér­ni lehet a kezdetet: egyelőre negyven állan­dónak mutatkozó lakos,­sal gyarapodott Tusnád­­fürdő. OLÁH ISTVÁN Negyven Csipkerózsika meséje VILAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK ! AZ RKP HARGITA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA V. ÉVFOLYAM 259. (1456.) SZÁM 1972. NOVEMBER 1. SZERDA ARA 30 BAMI További erőfeszítések megyeszerte AZ IDEI ÉS JÖVŐ ÉVI KENYERÜNKÉRT Hasznosítsuk takarmány­készleteinket Mezőgazdasági termelőegysé­geink ezekben a napokban ké­szítették el évi takarmánymérle­güket, vetettek számot azzal, hogy mekkora és milyen minősé­gű mennyiségekkel rendelkez­nek. A helyi mérlegek birtoká­ban a megyei mezőgazdasági ve­zérigazgatóság is elvégezte a ma­ga számvetését. Lássuk hát mi is a helyzet megyénk viszonyla­tában, merre billen a mérleg ? Csupán három fő takarmány­féleséget (széna, nedvdús, kon­centrált) véve alapul, első rá­nézésre azt kell mondanunk, hogy megyei szinten a takar­mánymérleg pozitív, amennyi­ben szénából 20 ezer tonna több­letünk van, nedvdús takarmá­nyunk fedezi a szükségletet, míg a koncentrátumokban mutatkozó mintegy 20 százalékos deficit a szénatöbblet racionális etetésével — takarmánymennyiségben szá­molva — pótolható. Már előbb is hangsúlyoztuk, hogy az elmondottak csak a me­gye egészére vonatkoztathatók, mert jóllehet pozitív mérleggel számolunk, léteznek egységek, a­­melyek jelentős hiányokat je­gyeztek be. összesen 28 terme­lőegységünk nem rendelkezik az állatok etetéséhez szükséges szé­namennyiséggel. Említsünk meg közülük néhányat, főleg azokat amelyeknél a hiány túlságo­san nagy számmal fejezhető ki aU ahhoz, hogy helyi erőforrásokból M TF pótolható legyen. Kászonaltízen, Csíkszentmártonban, Gyergyóúj­­faluban 1000 tonna, Almáson 700 tonna, Toplicán, Tekerepatakon és Székelyszentkirályon 600 ton­ Dr. HOLIRCA FLORIN a megyei mezőgazdasági vezér­igazgatóság helyettes vezér­igazgatója (Folytatás a 3. oldalon) Néhány nap és végzünk a pityóka ásásával Az utóbbi napokban kielégítő ütemben haladtak a mezőgaz­dasági munkálatok. Gondolunk itt elsősorban a betakarításra, mert nem mondhatjuk ugyanezt a szántásról, vetésről. De talán kezdjük az idén­ munkánk eredményét összegező betakarítással. Bármily nehéz időjárási viszonyok uralkodtak is az őszön, ezekben a napokban nyugodtan elmondhatjuk, hogy megyénk legfontosabb kultúrnövényének megmentése a befe­jezéshez közeledik. A megyei főigazgatósághoz érkezett, összesí­tett adatok szerint, burgonyatermésünknek csupán tizenegy szá­zaléka van még a földben. Október 26 és 30 között újabb 114­1 hektárról sikerült begyűjteni ezt a fontos termést. S e négy nap­ ütemét alapul véve most már csak két-három nap kérdése a teljes befejezés. 38 gazdaság végzett a burgonyával, természe­tesen nagy zömében Udvarhely-környékiek, ahol a területek tíz hektárokban fejezhetők ki. Ezért is tűnik érthetetlennek némely gazdaság pepecselése pár hektáron. Homoródszentmártonban a fent említett négy nap alatt alig egy hektárról takarították be a burgonyát. De ehhez hasonlatos ütemről számolhatunk be Abásfalván, Siklódon, Gyepesen, Szentpálon, Miklósfalván, Dá­ján is. Örvendetes, hogy a nagyobb burgonyatermesztő gazdasá­gok közül, Gyergyószentmiklós után végzett Menaság, Csíkszent­györgy és Toplica is. De a száz hektáros burgonyatermesztők többsége is napok alatt elfeledheti ezt a munkálatot. S akkor következhetik a nem kevésbé fontos cukorrépa Csíkban is. Ami a cukorrépa betakarítását illeti, megyei viszonylatban a termésnek közel felét szedtük ki. 24 Udvarhely-környéki gaz­daság végzett már a betakarításával. Talán ennek is tulajdonít­ható a kukorica törésének meggyorsulása megyénk 47 törökbú­­zatermesztő termelőszövetkezetében. A jelzett időszakban 15,9, százalékát takarították be, kezdettől fogva pedig ez a szám 49,6-ra kerekedett ki. Tehát majdnem felét a kukoricának is be­takarítottuk. Ellenben érthetetlen, hogy egyes gazdaságokban még hozzá sem kezdtek ehhez a munkához. Felsősófalva, Szent­pál, Miklósfalva és Székelyderzs, hogy csak a legkirívóbb esete­ket említsük. Végeztek a cukorrépával, a burgonyával, hát akkor miért várnak a kukorica betakarítással ? Visszatérve a bevezetőben említett — a jelen pillanatban talán a legfontosabb — teendőre, a vetésre, elmondhatjuk, hogy itt találhatók a legel­len­tmondóbb eredmények. Az elmúlt na­pokban pedig még az időjárást sem hozhatjuk fel ellenérvként Mégis az utóbbi négy nap üteme még a három százalékot sem érte el, ami hektárban kifejezve is csak valamivel több hatszáz­nál. Búza-rozs vetési tervünknek alig tizenkét százalékát telje­sítettük október harmincig. Furcsa ez annál is inkább, mert az összterületnek 36 százalékát már megszántottuk. Érthetetlen a vetés lassú üteme ennek ismeretében. Vagy talán jövő évi ke­nyerünk sorsa kevesebb figyelmet igényel, mint az idéni ter­més, melyet megmentettnek mondhatunk. Legfőbb ideje tehát a vetésre is mozgósítani erőinket, amelyeknek kimert­hetetlensé­­ge épp a betakarítási munkákban bizonyosodott be. Marokszedés Csíktaplocán A szántás-vetés befejezéséért Enyhén borús, esőre való idő volt hétfőn Oroszhegyen. A csa­padék azonban szerencsére el­maradt, igaz, nem is hiányzott egy cseppet sem. Hiszen hat traktor szántott, tárcsázott a még mindig nedves, sáros földeken. 216 hektárt szeretnének Oroszhe­gyen most az őszön bevetni, melyből 42 hektáron már erős, magas a zöldellő őszibúza, to­vábbi 80 hektár pedig meg­szántva, illetve feltárcsázva vár­ja az őszi vetést. Persze a 216 hektárig még igen sok vetnivaló van. Az idő most kedvez, de ami­lyen szeszélyes, váratlanul ismét elromolhat, s akkor talán behoz­hatatlan késéssel tetéződik a már most is túlságosan nagy lemara­dás. Jó az, hogy Oroszhegyen hat traktor dolgozik, s­­még­ jobb lenne, ha éjt-nappá téve szánta na-vetne mind a hat — nem képlet­esen, hanem szó­­szerint. Ez a rendkívüli ősz a megszokottnál fokozottabb mértékben igényli az emberi le­leményességet és áldozatkészsé­get. A betakarítással végeztek már az oroszhegyiek. 60 hektárnyi burgonyájukat teljesen kiásták, ugyanekkora terül­en termesz­­tett kukoricájukból is csak 5 hektárnyi szedetlen. Hétfőn 360 ember dolgozott a földeken : kukoricát törtek, hord­tak és a burgonyát szállították téli elraktározásra. Az oroszhegyi iskola 120 tanu­lója a burgonyaválogatásban se­gít. Ez a munka a terv szerint szerdán befejeződik. Oroszhegyen a betakarítás szer­dára nagyjából befejeződik. Itt is teljes erőbedobással összpon­tosíthatnak a szántás-vetés mi­előbbi befejezésére. DEMETER ZOLTÁN ­ Jól sikerül balla­daest Székelyke­­resztúron. A mu­nicípiiumi könyvtár mellett nemrég alakult irodalmi színpad hétfőn este balladaestet tartott a székelyudvarhelyi É­­lelmiszeripari Felszere­léseket gyártó vállalat munkásklubjában A­­rany János balladáiból. Halálának 90. évforduló­ja alkalmából a költőről emlékeztek meg az iro­dalmi színpad tagjai, a székelyudvarhelyi 1­2-es számú általános iskola növendékei, akiknek szakirányítója Simó Margit irodalomszakos tanárnő. Hétfőn ünnepélyes keretek között Vlahicán is bein­dult a népi egyetem há­rom fakultása : egy if­júsági kis enciklopédia, egy általános művelődé­si kör és egy népművé­szeti fakultás. Az egye­tem előadásait közel 150 beiratkozott fogja hallgatni.­­ Hétfőn a toplicai Népi Egyetem is megnyitotta kapu­it. Ez a művelődési in­tézmény kibővítette e­­lőadásait, új tudomá­nyos, kulturális, művé­szeti kérdéseket taglal az új tanévben. A Csíkszereda­ or­vosi sürgősségi szolgálat, amely ideiglenesen a mentőál­lomáson működött, no­vember 1-től visszaköl­tözik a poliklinikára. A sürgősségi eseteket a 1285-ös telefonon kell bejelenteni.­­ Alakulóban van a Megyei Tervezé­si Intézet. A me­gyei tervezési osztály, amely 1970 szeptember 1-én jött létre két éves eredményes tevékenység után, amit a felépített impozáns épületek szem­léletesen bizonyítanak, kibővíti kereteit, terve­zési intézetté válik. Mint szervezési forma, technikai szolgálattal, technikai tanáccsal, tervszolgálattal, új mű­helyekkel egészül ki és több tervezőt foglalkoz­tat. A Horea, Cloşca és Crişan vezette parasztfelkelés címmel tegnap este a borszéki művelődési házban előadást tartot­tak a parasztfelkelés ki­törésének 188. évfordu­lója tiszteletére. Már csak a vako­lás van hátra az új nyolc tantermes szenterzsébeti általános iskola befejezéséig, a­­melynek összértéke 850 ezer lej. Ebből a falu lakói hazafias munká­jának értéke megköze­líti a 300 ezer lejt. • A rovatot szerkesztette­­ GERÉB GÉZA 2 4 6 7 ESEMÉNYEK A ROMÁN SAJTÓÜGYNÖKSÉG NYILATKOZATA A VIETNAMI KÉRDÉS BÉKÉS RENDEZÉSÉVEL KAPCSOLATOSAN (Lapunk IV. oldalán) A GAZDASÁGI HATÉKONYSÁG­O­K­NÖVELÉSE MEGKÖVETELI (Gyü­mölcsöztessük eredmé­nyesebben a bankhiteleket Alábbi sommás visszapillantá­sunk a nem is oly távoli múltba híven bizonyítja a megye gazda­sága alapvető mutatóinak dina­mizmusát, ezzel egyidejűleg, a banknak a hitel és ellenőrzés révén történő széles körű hozzá­járulását. Az ez évi össztermelés előzetes számítások szerint 1970- hez képest 42 százalékkal, 1968- hoz viszonyítva pedig 94 száza­lékkal nő. Az áru­termelés ugyan­ezekben az időszakokban 33, — illetve 83 százalékkal, az értéke­sített árutermelés 33­­ és 84 százalékkal nőtt megyei viszony­latban. A gazdaságnak folyósított hitelek átlagos volumene 1972 szeptember 30-i adatok szerint 1970-hez viszonyítva 40,1 száza­lékkal, míg 1968-hoz viszonyítva 118 százalékkal nőtt. Minden e­­zer lej folyószámlahitel után az ipar szektoraiban átlag 38 szá­zalékkal nagyobb termelés-több­letet értek el az idén mint 1970- ben, és 124 százalékkal nagyob­bat, mint 1968-ban. Adatainkból világosan kitűnik a megadástól a visszatérítésig átgondolt bank­hitel szerepe és hatékonysága. A köztársasági érdekeltségű és a helyi ipar átlag 190 millió lej­jel nagyobb hitelt élvezett, mint 1970-ben, és 297 millió lejjel többet, mint 1968-ban. E növekvő tendencia természetesen, a gaz­dasági élet más területein is könnyen nyomon követhető. Meg kell jegyeznünk azonban, hogy a hitelek nem minden eset­ben érték el céljukat a gazdasági körforgásban, gyakran terven felüli veszteségekbe, terven felüli beszerzésekbe, végtermékek a­­ránytalan felhalmozásába stb fa­­gyasztódtak be. Ilyen okokból bizonyos egységek jelentős mér­tékben túllépték a folyó tevé­kenység feltételei között megsza­bott hitelezési határokat, 12 szá­zalékos büntetőkamatot fizettek, amelyek vissza nem nyerhető összegekkel terhelték az önkölt­séget, ezek az összegek sokszor tíz- vagy százezrekre rúgtak. El­sősorban­­ a székelyudvarhelyi cérnagyárra és fonodára, a Csík­szeredai ruhagyárra, a helyiipari egységekre gondolunk. Az ezévi harmadik évnegyedi adatok sze­rint bizonyos egységek szubjek­tív okoknak tulajdoníthatóan a folyó tevékenység pénzelésére szánt forrásokat befagyasztották (hosszú idő alatt felhasználható vagy fel nem használható kész­letek, végtermékek felhalmozása piac hiányában, stb.) és kényte­lenek voltak szigorított pótlóla­gos hitelekhez folyamodni, a­­melyek után szintén nagy kama­tokat fizetnek a banknak. Ilyen helyzetben van a székelyudvar­helyi cérnagyár és fonoda, ame­lyeknek nincs kilátásuk a közel­jövőben felhalmozott végtermék­készleteik felszámolására. Ez az egység túlteljesítette termelését és eladási szerződések hiányában terven felüli végtermék-készletet hozott létre. A Csíkszeredai ruha­gyár a forgóeszközök fölöslegé­nek virálásával túllépte a meg­szabott hi­tel­határt, anélkül, hogy naptári grafikon alapján megfe­lelő mértékben csökkentette vol­na bizonyos készleteit, amelyek felszámolásával megszilárdította volna pénzügyi helyzetét. A szé­kelyudvarhelyi ruhagyárban pe­dig a beszerzésnél nem vették figyelembe a termelési tervet, másrészt elfogadták néhány meg­rendelő lemondását mintegy 3 millió lej értékű termékről (kö­rülbelül 23 ezer darab készruha), de ezzel egyidejűleg nem mond­ták vissza a fenti termékekhez a ruhagyár által megrendelt nyers- és segédanyagokat. Mikor vissza­mondták volna, késő volt, szál­lítóik nem fogadták el a ruha­gyár ilyen irányú javaslatait. Szükségesnek tartjuk, hogy ipari egységeink vezetőségei legalább akkora fontosságot tulajdonítsa­nak a kereskedelmi tevékenység­nek, mint a termelésnek. Hiszen nem a termelés kedvéért terme­lünk, hanem azért, hogy eladjuk az árut, hogy minél gyorsabb ütemben elégítsük ki a közösségi és egyéni szükségleteket. Az em­lített hiányosságok érintik a bankhitelt. E pénzügyi forrásnak jól meghatározott célja van és nem szabad befagyasztani vagy nem gazdaságosan felhasználni azt Szakavatott elemzéseket végez­tünk a nehéz pénzügyi helyzet­ben lévő vállalatokban, ezek a­­lapján hatásos intézkedéseket ja­vasoltunk és fogadtunk el, ame­lyek megvalósítását szigorúan nyomon követtük. A Fiók vezetősége és aláren­delt egységeinek vezetőségei rendszeresen és közvetlenül részt vesznek az elemzéseken, kü­lönleges megállapítások feldolgo­zásánál, intézkedések foganatosí­tásánál. Ez a módszer operatív­nak és hatékonynak bizonyult. Sok esetben közbenjártunk a felettes szerveknél, minisztériu­moknál. Nem egy esetben szak­avatott kiküldötteket Hívtunk meg a Bankfiók tárgyalóasztalá­hoz, hogy illetőségüknek és fe­lelősségüknek megfelelően, hatá­rozottan intézkedjenek a hiá­nyosságok felszámolása érdeké­ben . Állandó közvetlen kapcsolatot tartunk fenn a munkásokkal, a­­kik számos olyan tartalékot tár­nak fel a bankinspektornak, a­­melyeket be lehet vonni a gazda­sági körforgásba, s amelyeket, természetesen, értékesítünk is. Voltak olyan esetek, amikor a terv- és pénzügyi fegyelem meg­szegéséért a hitelek, elszámolá­sok, stb. vonatkozásában meg­büntettük a felelős tényezőket. Az 1970-es 5-ös számú törvény előírásainak megfelelően részle­gesen zároltuk a vezetőségekbe tartozó műszaki-ügyviteli sze­mélyzet fizetését, és más büntetéseket eszközöltünk. Mind­ezek az intézkedések mozgósító jellegűek voltak, erősítették a bankügyi ellenőrzést, növelték a bankhitel hatékonyságát a gaz­dasági életben. Rá kell mutatnuk arra is, hogy egyes vállalatvezetőknek felül kell vizsgálniuk magatartásukat a hitelezési eszközök esetében s a kölcsönök megadásának és visszatérítésének formáit illetően is. Vagyis a hiteleket igénylő ké­réseknek megfontoltaknak, rész­letesen elemzőknek kell lenniük. E kérésekből nemcsak a hitelek megadásának összes kritériumai kell hogy kitűnjenek, de az a fe­lelősség is, amelyet az igény­lőknek kell viselniük a kért összegek pontos határidőre tör­ténő megtérítése iránt. E köve­telmények betartása nélkül nem beszélhetünk bankhitelről. A szorosabb együttműködés, a bankhitel rendeltetésének meg­felelő értelmezése alapvető té­nyezője annak, hogy tovább nö­veljük a hitelek hatékonyságát, ezzel egyidejűleg pedig tovább gyarapítsuk vállalataink jövedel­mezőségét. PAŞCANU GHEORGHE, a Nemzeti Bank Hargita Megyei Fiókjának igazgatója steca . EZ TÖRTÉNT A NAGYVILÁGBAN ■ Csi Pen-fej, a Kínai NK külügymi­nisztere fogadást adott a hivatalos látogatá­son Pekingben tartózkodó Alec Douglas- Home brit külügyminiszter tiszteletére. B Londonban brit kormánydokumentu­mot adtak ki az észak-írországi helyzetről. B Amerikai katonák, megszegve az erre vonatkozó egyezményeket, a múlt hónap fo­lyamán mintegy 250 alkalommal automata fegyvereket vittek be a koreai fegyverszüneti övezetnek abba a részébe, ahol tárgyalások folynak az észak- és dél-koreai Vöröskereszt szervezetek képviselői között. B Az uruguayi kormány testületileg be­nyújtotta lemondását Bordaberry elnöknek, hogy az államfő új kormányt alakíthasson. B A Szovjetunió, az USA, Franciaország és Nagy-Britannia nagykövete október 31-én újabb találkozót tartott Nyugat-Berlinben. A megbeszélésről kiadott közlemény szerint a felek áttekintették a kölcsönös érdekű prob­lémákat és abban állapodtak meg, hogy no­vember 1-én ismét összeülnek. Összeült a nyugat­német Bundestag Állandó Bizottsága BONN (Agerpres).­­ Bonn­ban hétfőn megkezdte munká­latait a­ Bundestag Állandó Bizottsága, amely Németor­szág SZK történetében először ül össze a parlament folyó ü­­gyeinek intézéséért. Mint is­ —M-'JJ1..' \­eneasck­s­ meretes, a nyugatnémet par­lamentet ez év szeptember 22-én feloszlatták. Willy Brandt kancellár, Walter Scheel alkancellár és külügyminiszter, a kabinet több minisztere — tájékoztat­ta a parlamenti csoport kép­viselőit a párizsi csúcsérte­kezletről az ENSZ közgyűlé­sen felmerült kérdésekre a gazdasági és pénzügyi, vala­mint a belpolitikai helyzet­ről. A kanadai választások részleges eredményei A kanadai választások rész­leges eredményei szerint Tru­deau miniszterelnök Liberális Pártja vezet 108 mandátum­mal. A Haladó Konzervatív Párt mandátumainak száma 107, az Új Szocialista Demok­rata párté 32, a Szociális Hi­­telpárté 15, a Független Párté pedig 2.

Next