Hargita, 1976. július (9. évfolyam, 49-74. szám)
1976-07-01 / 49. szám
I -'-SMAN KOMMUNISTA PÁRT HARGITA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS NAPILAPJA - -1i ihm................■in ...i ■ i ......................................................ni »mi ■■■■■■■ ....... ■ i■■■—■— i ««rmnmmmmrwr. .....——i...... i ■■■■■ IX. évfolyam 49. (2057.) szám • 1976. július 1, csütörtök • 4 oldal, ára 30 bani A Néptanácsok Törvényhozási Testületének első ülése Június 30-án, szerdán a fővárosban megtartotta első ülését a Néptanácsok Törvényhozási Testülete — az a döntéshozatali jellegű állandó szerv, amelynek összetételébe tartoznak a megyei és a Bukarest municípiumi néptanácsi végrehajtó bizottságokban résztvevő összes képviselők. A munkálatokon részt vettek a következő elvtársak : Ştefan Voitec, Fazekas János, Paul Niculescu, Iosif Uglar, Ilie Verdeţ és Mihai Marinescu, a kormány első miniszterének helyettese, az Állami Tervbizottság elnöke. Úgyszintén részt vettek egyes minisztériumok, központi intézmények és tömegszervezetek vezetőségi káderei. A köztársaság elnökének megbízásából a Törvényhozási Testület első ülését Ştefan Voitec elvtárs, az Államtanács alelnöke nyitotta meg. Ez alkalommal Nicolae Ceauşescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szofista Köztársaság elnöke nevében melegen üdvözölte a Törvényhozási Testületet és teljes sikert kívánt azoknak a feladatoknak a teljesítésében, amelyek e magas demokratikus fórum előtt állnak. A Törvényhozási Testület, annak a szüntelen, törekvésnek a kifejezése, amelynek célja a szocialista társadalom szervezésének és vezetésének tökéletesítése a központi és a helyi tevékenység harmonikus egybefonása alapján - a dolgozóknak, nemzetiségre való tekintet nélkül, hazánké, lész gazdasági és társadalmi élete vezetésében való egyre aktívabb részvétele alapján — arra hivatott, hogy megvizsgálja a közigazgatási-területi egységek fejlesztésének döntő fontosságú problémáit, megvitassa és véleményt mondjon azokról a törvénytervezetekről, amelyek az államhatalom és az államigazgatás helyi szerveinek sokrétű és komplex tevékenységére vonatkoznak — mondotta a szónok. A Törvényhozási Testület létesítése ismételten kidomborítja azt az alkotó szellemet, amellyel pártunk vezetősége, Nicolae Ceauşescu elvtárs szorgalmazza az intézményes keret fejlesztését a tömegek részvételére a döntési aktusban, az új társadalom építésében. A néptanácsok kongresszusa és konferenciái mellett a Törvényhozási Testület annak a szerepnek a jelentős növekedését jelzi, amely a helyi szervekre hárul a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremtésére és az ország kommunizmus felé haladására irányuló pártprogram valóra váltásában. A testület munkajellege és jelentős funkciói megteremthetik a széles körű versenyt a néptanácsi képviselők soraiban, hozzájárulhatnak munkastílusuk és munkamódszereik tökéletesítéséhez, és fokozhatják a néptanácsoknak azt a képességét, hogy a dolgozókat területi vonatkozásban a gazdasági és társadalmi fejlesztés országos tervéből fakadó feladatok teljesítésének és túlteljesítésének biztosítására, a haza összes megyéi és helységei felvirágoztatására mozgósítsák. A jelenlegi ülés munkálatainak vezetésére a képviselők megválasztották a törvényhozási testület büróját, amelynek tagjai a következő elvtársak : Ion Dinca, a Bukarest municípiumi néptanács elnöke - a testület elnöke ; Nagy Ferdinánd, a Kovászna megyei néptanács elnöke és Petre Gigea, a Dolj megyei néptanács első alelnöke — alelnökök ; Gheorghe Brehuiescu, a Iaşi megyei néptanács első alelnöke, Ion Tarchiu, a Ialomiţa megyei néptanács első alelnöke, Ion Ciorba, a Kolozs megyei néptanács első alelnöke és Elena Georgescu, a Brassó megyei néptanács végrehajtó bizottságának alelnöke - a büró tagjai. Ugyanakkor a törvényhozási testület titkáraivá választották a következő elvtársakat : Radu Andarache, a Brăila megyei néptanács első alelnöke, Gheorghe Marinescu, az Ilfov megyei néptanács alelnöke, Hans Gottschiling, a Szeben megyei néptanács végrehajtó bizottságának tagja és Elisabeta Maria Bereş, a Hunyad megyei néptanács végrehajtó bizottságának tagja-A továbbiakban jóváhagyták a törvényhozási testület első ülésének napirendjét : 1. Románia Szocialista Köztársaság 1976—1980. évi egységes országos gazdaságitársadalmi fejlesztési területi profilú tervének tervezete. 2. A közfogyasztási javak 1976-1980. évi termelési és értékesítési programja. 3. Az állattenyésztés fejlesztésének 1976—1980. évi programja. 4. Az élelmiszeripar fejlesztésének 1976—1980. évi programja. 5. A néptanácsok szervezésére és működésére vonatkozó 57/1968 számú törvényt módosító és kiegészítő törvény tervezete. A néptanácsi képviselők ezután elhatározták, hogy kidolgozzák a törvényhozási testület működési szabályzatának tervezetét, amelyet megvitatás végett megküldenek a néptanácsok végrehajtó bizottságainak és jóváhagyás céljából a törvényhozási testület következő ülése elé terjesztenek. A szabályzat tervezetének összeállítására 43 tagú bizottságot választottak helyi állami szervek vezető kádereiből, román, magyar, német és más nemzetiségű dolgozókból, akik az ország valamennyi megyéjét és Bukarest municípiumot képviselik. A törvényhozási testület első ülésén szereplő kérdésekkel kapcsolatban felszólaltak a következő elvtársak : Dumitru Alecu, a Prahova megyei néptanács alelnöke, Gheorghe Nicolae, az Argeş megyei néptanács alelnöke, Alexandru Gavriliuc, a Tulcea megyei néptanács alelnöke, Pataki Imre, a Hargita megyei néptanács első alelnöke, Ion Badea, a Ialomiţa megyei néptanács alelnöke, Ion Cioară, a Vrancea megyei népta (Folytatás a 4. oldalon) hírek - hírek - hírek - hírek - hírek • A Hargita Megyei Építkezési és Szerelési Vállalat gépparkja egy, közel 900 ezer lej értékű földgyaluval bővül, amelyet a fenyédi kasbányánál helyeznek mű■ódésbe. • Újrafestik a megyénket átszelő országutak választóvonalait. Tegnap Tusnádfürdő és Kozmás között fejezték be e műveletet. • Tegnap Csíkszeredában újabb 44 lakrészes tömbházat adtak át rendeltetésének. Ugyanaznap a Tudor Vladimirescu lakónegyedben hozzákezdtek egy 60 lakosztályos tömbház építéséhez. • Felsőboldogfalván 36 méteres betonfallal erősítették meg a Gázán-patak partját. A művelettel befejeződtek e szakasz árvízvédelmi munkálatai. • Autót hozott a szerencse tegnap György Lujza Csíkszeredai lakosnak. Skoda S- 100-as személygépkocsit nyert zárt sorsjegyen. • Tűzifakészítés közben súlyos balesetet szenvedett Elekes Péter kilyénfalvi lakos. Bordatöréssel, tüdő- és lépsérüléssel szállították a gyergyószentmiklósi kórház sebészeti osztályára. A dr. Hermán László sebészfőorvos és munkatársai : dr. Szabó Mihály (a Csíkszeredai kórháztól), valamint dr. Huszár György által végzett azonnali műtéti beavatkozás megmentette a sérült életét. • Hajlak István, gyergyószentmiklósi lakos, a fogyasztási szövetkezetek Csíkszeredái vendéglőjéből elemeit egy sálat, egy bőrkabátot és egy kesztyűt. Tettéért 5 hónapi börtönbüntetésre ítélték. Boros Péter, madéfalvi lakost a köztulajdon megkárosításáért 10 hónapi börtönbüntetéssel sújtották. Az RKP Nicolae Ceauşescu elvtárs vezette küldöttsége hazaérkezett Berlinből Szerda este visszaérkezett a fővárosba a Román Kommunista Párt küldöttsége, amely Nicolae Ceauşescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára vezetésével részt vett az európai kommunista és munkáspártok Berlinben megtartott konferenciáján. A küldöttségben a következő elvtársak vettek részt : Emil Bobu, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a KB titkára, Dumitru Popescu, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a KB titkára, Ştefan Andrei, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, a KB titkára, Ştefan Voicu, az RKP KB tagja, Vasile Şandru, az RKP KB osztályvezető-helyettese. A hivatalos repülőgép 21.35 órakor szállt le az Otopeni repülőtéren. A repülőgép lépcsőjénél Nicolae Ceauşescu elvtársat Elena Ceauşescu elvtársnő és * A Román Kommunista Párt küldöttsége, amely Nicolae Ceauşescu elvtársnak, a Román Kommunista Párt főtitkárának vezetésével részt vett az európai kommunista és munkáspártok konferenciájának munkálatain, szerda este hazautazott. Nicolae Ceauşescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára melegen elbúcsúzott Erich Honecker elvtárstól, a Németországi Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkárától. A berlini Schönefeld repülőtéren a román vendégeket a következő elvtársak búcsúztatták : Willi Stoph, az NSZEP KB Politbürójának tagja, Horst Lindermann, az NSZEP KB Politbürójának taga következő elvtársak üdvözölték : Manea Mănescu, Gheorghe Cioară, Lina Ciobanu, Fazekas János, Petre Lupu, Paul Niculescu, Gheorghe Oprea, Gheorghe Pană, Ion Păţan, Gheorghe Radulescu, Leonte Răutu, Virgil Trofin, Iosif Uglar, Ilie Verdeţ, Vasile Vîlcu, Ştefan Voitec, Iosif Banc, Mihai Dalea, Miu Dobrescu, Gere Mihály, Nicolae Giosan, Ion Iliescu, Ion Ioniţă, Vasile Patilineţ, Mihai Telescu, Ion Ursu, az RKP KB, az Államtanács és a kormány több tagja, központi intézmények és társadalmi szervezetek vezetői, a tudományos és kulturális élet számos személyisége. Jelen volt Hans Voss, a Német Demokratikus Köztársaság bukaresti nagykövete. A párt főtitkárát a megérkezéskor nagy számú fővárosi lakos üdvözölte és hosszasan éljenezte, melegen kinyilvánította mély szeretetét és tiszteletét. F ia, Hermann Axen, az NSZEP KB Politbürójának tagja, a KB titkára, Paul Werner, az NSZEP KB Politbürójának tagja, a KB titkára, Gerhard Grunebert, az NSZEP KB Politbürójának tagja, a KB titkára, Heinz Hofmann, az NSZEP KB Politbürójának tagja, Harry Tisch, az NSZEP KB Politbürójának tagja, Egon Krenz, az NSZEP KB Politfürójának póttagja. Pionírok virágcsokrokat adtak át a Román Kommunista Párt főtitkárának, a küldöttség tagjainak. Úgyszintén jelen volt Constantin Niţă, Románia Szocialista Köztársaság Német DK- ben nagykövete, a nagykövetség több tagja. Befejezte munkálatait az európai kommunista és munkáspártok konferenciája 1976. június 30-án befejezte munkálatait az európai kommunista és munkáspártok konferenciája. A munkálatok második napján felszólaltak a következő elvtársak : Joszip Broz Tito, a Jugoszláviai Kommunisták Szövetségének elnöke, Lars Werner, a Svédországi Baloldali Kommunisták Pártjának elnöke, Erich Honecker, a Németországi Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, Enrico Berlinguer, az Olasz Kommunista Párt főtitkára, Dominique Urbany, a Luxemburgi Kommunista Párt elnöke, Alvaro Cunhal, a Portugál Kommunista Párt főtitkára, Georges Marchais, a Francia Kommunista Párt főtitkára, Martin Gunnar Knutsen, a Norvégiai Kommunista Párt elnöke, Ermenegildo Gasperoni, a San Marinoi Kommunista Párt elnöke, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. A munkálatok második napján tartott négy ülésen a következő elvtársak elnököltek: Georges Marchais, a Francia Kommunista Párt főtitkára, Harilaosz Florakisz, a Görögországi Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, Gordon McLennan, a Nagy-Britanniai Kommunista Párt főtitkára és Michael O' Riordan, az írországi Kommunista Párt főtitkára. A munkálatok befejezésekor a konferencia úgy döntött, hogy magáévá teszi és közzéteszi ,,Az európai békéért, biztonságért, együttműködésért és társadalmi haladásért“ záróokmányt. A konferencia munkálatai konstruktív, testvéri légkörben folytak le. A konferencián részt vevő kommunista és munkáspártok képviselői kifejezték meggyőződésüket, hogy e jelentős összejövetel keretében meghatározott nagy célkitűzések megvalósítása megfelel valamennyi nép érdekeinek és jelentősen hozzájárul az egész világon a béke, a nemzeti függetlenség, a demokrácia és a szocializmus ügyéhez.