Hargita, 1978. november (11. évfolyam, 258-283. szám)
1978-11-01 / 258. szám
Az Államtanács ülése (Folytatás az 1. oldalról) tusára és kedvezményeire vonatkozóan 1973. június 26-án Moszkvában megkötött konvenciót ; a Románia Szocialista Köztársaság kormánya és a Szocialista Szovjet Köztársaságok Szövetsége kormánya között a kettős állampolgársági esetek megoldására és megelőzésére vonatkozóan 1978. június 28-án Moszkvában aláírt konvenciót ; a Románia Szocialista Köztársaság kormánya és a Bulgária Népköztársaság kormánya között a román-bolgár állami határ szárazföldi vonalának és határjeleinek védelmére, karbantartására és felújítására vonatkozóan 1978. május 27-én Bukarestben aláírt konvenciót ; a Románia Szocialista Köztársaság és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyság között a polgári és kereskedelmi jogsegélyre vonatkozóan 1978. június 15-én Londonban aláírt konvenciót ; a jogi személyek jövedelmei és javai kettős megadóztatásának elkerülésére vonatkozóan 1978. május 19-én Alan Botorban megkötött konvenciót ; a Románia Szocialista Köztársaság és a Svéd Királyság között a jövedelem- és vagyonadókkal kapcsolatos kettős megadóztatás elkerülésére vonatkozóan 1976. december 22-én Stockholmban megkötött konvenciót és a konvenció jegyzőkönyvét ; a Románia Szocialista Köztársaság és Pakisztán Iszlám Köztársaság közötti gazdasági, műszaki és tudományos kooperációs egyezmény módosítására vonatkozóan 1978. január 23-án Islamabadban megkötött megállapodást. Az Államtanács ugyanakkor elfogadta az emberélet nyílt tengeri védelmezéséről 1960. június 17-én Londonban megkötött nemzetközi konvenció kiegészítő szabályainak módosításait. Az összes említett törvényerejű rendeletet előzőleg megvitatták és kedvezően véleményezték a Nagy Nemzetgyűlés illetékes állandó bizottságai, valamint a Törvényelőkészítő Tanács. Az Államtanács ezután megvizsgálta és jóváhagyta a Vaskapus Rendszernél eszközölt beruházások hatékonyságára vonatkozó jelentést, s ezzel kapcsolatban elfogadta a Vaskapu Hidroenergetikai és Hajózási rendszer építésének befejezésére vonatkozóan 1977. október 1-én Belgrádban elkészült jegyzőtenyv jóváhagyásáról szóló törvényerejű rendeletet. Az Államtanács megállapította, hogy a Románia Szocialista Köztársaság és Jugoszlávia SZSZK közötti baráti együttműködés eredményeként létrejött fontos hidroenergetikai és hajózási létesítmény határidő előtt és a tervben előirányzottnál kisebb beruházással készült el, teljesítőképessége pedig nagyobb a tervezettnél. A létesítmény magas műszaki-gazdasági teljesítményét bizonyítja, hogy a működésbe helyezése óta eltelt évek mindegyikében 500 millió kilowattóra energiával többet termelt az előirányzottnál, miközben csökkent az önköltség és az eredetileg előirányzott határidő előtt teljes egészében megtérültek a beruházási költségek. A továbbiakban az Államtanács megvitatta és jóváhagyta annak a bizottságnak a jelentését, amely elemezte a dolgozók által az Államtanácshoz 1978. január 1. és augusztus 31. között benyújtott javaslatok, észrevételek, panaszok és kérvények megoldásával kapcsolatos tevékenységet, valamint a Minisztertanácsnak a jelentését a dolgozók által 1978 első felében benyújtott javaslatok, észrevételek, panaszok és kérvények elintézéséről. Az Államtanács pozitívnak tartja azt a módot, ahogyan a dolgozók javaslatait, észrevételeit, panaszait és kéréseit megoldották, és javasolta a Minisztertanácsnak s az Államtanács mellett működő bizottságnak, hogy továbbra is lépjen fel e tevékenység jobb megszervezéséért és lebonyolításáért. Az Államtanács egyszersmind utasította a minisztériumokat, a többi központi szerveket, a néptanácsokat és a szocialista egységeket, hogy gondoskodjanak a legnagyobb felelősséggel azoknak a problémáknak a megoldásáról, amelyeket az állampolgárok megírnak vagy a kihallgatások alkalmával előterjesztenek az ország törvényeinek előírásaival összhangban. ) Az Államtanács ezután megvizsgálta az egyes Piatra Neamţ municipiumi személyi tulajdonú lakások építésének törvényességére vonatkozóan végrehajtott ellenőrzés konklúzióit tartalmazó jelentést. A végrehajtott ellenőrzés során megállapították, hogy több Piatra Neamţ municipiumi személy villa típusú személyi tulajdonú lakást épített visszaélések és más, a törvényes előírásokat, a szocialista erkölcs és méltányosság normáit súlyosan sértő eljárások útján. Az Államtanács úgy határozott, hogy ezeket, az ország törvényeinek megszegésével épített ingatlanokat helyezzék állami tulajdonba, majd adják használatba olyan dolgozóknak, akik közvetlenül a termelésben dolgoznak. Az Államtanács a továbbiakban a folyó tevékenység kérdéseit oldotta meg. SZERKESZT BOGOS SÁNDOR, A BIZOTTSÁG: ALBERT ANTAL (főszerkesztő) BORBÉLY LÁSZLÓ, FÜSTÖS JENŐ (főszerkesztő helyettes) HECSER ZOLTÁN, KOLOZSI MÁRTON SZERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL : Csíkszereda, November 7 utca 45 szám, telefon : 12189 , 13633 Nyomatott a Csíkszeredai nyomda körforgó gépén : November 7 utca 43 szám Telefon : 110660 • Az afrikai ENSZ-tagállamok csoportjának kérésére kedden összeült a Biztonsági Tanács, hogy megvizsgálja a namíbiai kérdést. A tanács 15 tagja konkréten elemzi, milyen következményekkel jár az, hogy a pretoriai rezsim elutasítja azt a tervet, amelyet az ENSZ főtitkára terjesztett elő a délnyugatafrikai terület függetlenségének megadására vonatkozóan. • Október 30-án Moszkvában aláírták a Románia Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Minisztériuma, Mezőgazdasági és Erdészeti Tudományok Akadémiája és a Szovjetunió Mezőgazdasági Minisztériuma és Mezőgazdasági Tudományok Akadémiája közötti 1979-re szóló műszaki és tudományos együttműködési megállapodást, valamint az 1981—1985-ös időszakra vonatkozó együttműködési orde-memoire-t. A dokumentumok előirányozzák a műszakitudományos dokumentáció, a vetőmagvak és a genetikai anyagok cseréjének, valamint a tapasztalatcsere-látogatásoknak a fokozását. • Genfben ülést tart a láthatatlan kereskedelemmel és a kereskedelem finanszírozásával foglalkozó UNCTAD-bizottság Az összejövetel a fejlődő országok érdekeit érintő aktuális problémákat vitat meg, főleg a fejlődő országok külföldi adósságaival, a belső pénzügyi erőforrásoknak a gazdaságfejlesztésre irányuló mozgósításával, a nemzetközi valutahelyzettel kapcsolatban. • A Spanyolországi Kommunista Párt meghívására magyar pártküldöttség járt Spanyolországban, élén Berecz Jánossal, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetőjével — jelenti az MTI . A Prensa Latina jelentése szerint Bolíviában letartóztatták az ellenzéki koalíció, a Demokratikus és Népi Egység több vezetőjét. Az ellenük felhozott vád az, hogy megkísérelték eltávolítani a hatalomról Juan Pereda Albun elnököt. A bolíviai Belügyminisztérium hivatalos közleményben erősítette meg a történteket. Ugyanakkor az idézett hírügynökség a bolíviai hadsereg több tisztjének letartóztatásáról is tudomást szerzett, több szakszervezeti vezető pedig közölte, hogy Cochabambaban letartóztatták Oscar Sankinest és a helybeli szakszervezetek több más vezetőjét. Dubrovnikban nemzetközi összejövetelt tartottak a fejlődő országokbeli technológiai oktatás népszerűsítésének kérdéseiről. A munkálatokon 25 ország, köztük Románia küldöttei, valamint az UNESCO vezérigazgatójánakszemélyes képviselője vett részt. • Az Egyesült Nemzeteknél megalakult az ENSZ-főtitkár mellett működő Konzultatív Tanács. A testület feladata leszerelési tanulmányokat kidolgozni és széles körben terjeszteni. • Heves incidensek történtek a nápolyi munkanélküliek hétfői tüntetésén. A tüntetők százai eltorlaszolták az állomás környéki központi övezetet, és munkaalkalmak biztosítását követelték. A rendőrség könnygázbombákkal oszlatta szét a tüntetőket. Nápolyban több mint 200 ezer munkanélkuli van. • Takeo Fukuda japán miniszterelnök kedden hivatalosan bejelentette, hogy jelölteti magát a Liberális Demokrata Párt elnöki tisztségére. A választásokra a következő két hónapban kerül sor. Az LDP parlamenti többségének köszönhetően a pártelnök automatikusan kormányfő is lesz. • Csaknem 10 000 ember tüntetett az észak-iráni Sáriban a politikai foglyok szabadon bocsátását, a statárium megszüntetését követelve — jelenti a Pars iráni hírügynökség. A tüntetés incidensek nélkül zajlott le. Ezzel egyidejűleg Teheránban a kormányt támogató tüntetés zajlott le — közli a hírügynökség. • Az év első nyolc hónapjában Olaszországban 1630 sztrájk volt. A sztrájkokban részt vett 6,788 millió személy, munka- és életkörülményeinek javítását követelte. • A Szovjetunió Legfelsőbb Szovjetjének Elnöksége törvényerejű rendelettel Anatolij Karpov sakk-világbajnokot eredményeiért és a szovjet sakkiskola fejlesztéséhez való hozzájárulásáért kitüntette a Munka Vörös Zászlaja érdemrenddel. • Az El Europeo spanyol folyóirat az EGK-országok gazdaságáról közölt tanulmányban megállapítja ,hogy ezek az országok nehéz szakaszba jutottak : a gazdasági növekedés rátája alacsony, mindössze 2,4 és 3 százalék között mozog. A számadatok azt bizonyítják, hogy a gazdasági visszaesés a munkanélküliség jelentős növekedését idézi elő. 1978. november 1., SZERDA A Nap kel 6,52-kor, nyugszik 17,06-kor. A Hold kel 7,12-kor, nyugszik 17,51-kor. Az évből eltelt 305 nap, hátra van még 60. TELEVÍZIÓ 9,00 Tévéiskola. 10,00 Az antenna Gorj megyében. 11,10 Hirdetések. 11,15 A naza sólymai. 11,25 Fórum (ismétlés). 11,45 Jelei. 14,00 Labdarúgás: Temesvári Politehnica — Budapesti Honvéd. 16,00 Telez. 16,05 Tévéiskola. 16,35 Német nyelvtanfolyam. 17,00 A mai Algéria, dokumentumfilm 17,15 Munkavédelmi tanácsadó 17,40 Folklórműsor 18,10 Pronoerpressz-húzás 18,20 Pionirhiradó. 18,40 Megértéklünk, Románia. 19,20 1001 este. 19,30 Híradó. 19,50 Mi, neki 20,20 Film archívum — Szemtől szemben — ame'rikai játékfilm. 22,00 Népdalok. 21 Híradó. ÉRTESÍTÉS Mély fájdalommal tudatjuk rokonaival, barátnőivel és jó ismerősökkel, hogy SCHUSZTER ROZÁLIA szül. Sálló (BUBINÉ) nyugdíjas 1978. október 31-én délután elhunyt. Temetése november 3- án délután fél 4-kor lesz a Csíkszeredai új temetőbe az Augusztus 23 utca 7 szám alól. Ezen értesítés egyúttal gyászjelentő is. A gyászoló család ÉRTESÍTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa, dédnagyapa, BALÁZS IMRE életének 73. évében, 1978. október 30-án, súlyos, de türelemmel viselt betegsége után elhunyt. Temetése 1978. november 2-án lesz a gyergyóremesei római katolikus temetőben. A gyászoló család ÉRTESÍTÉS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy HAMÓD ANTAL életének 62. évében hirtelen elhunyt. Temetése november 2- án délután 4 órakor lesz a Hargita utca 24 szám alatti gyászháztól. A gyászoló család (Csíkszereda) 1978. NOVEMBER 1. SZERDA Novgorodi ft Az első benyomás, mintha a tavak országában lennénk. A több mint 900 tisztavizű tó és folyó látképe tárul elénk, autóról, vonatról, repülőről. A nagyfokú iparosítás ellenére sikerült megőrizni a tavak kristálytisztaságát, varázsát, a több mint 50 halfajta számára szükséges természetes környezetet. De hiába volt a horgászásra való csábítás, megelégedtünk a látottakkal és a már kilógott halak izével. Házigazdáink a Novgorodszkaja Pravda és a tartományi rádió munkatársai lehetővé tették számos ipari, mezőgazdasági egység, művelődési és szocialista intézmény tevékenységének megismerését. Látogatásunk első állomása Novgorod történelmi nevezetességei voltak. A lőtéren megállásra késztet az ország évezredes fennállásának tiszteletére állított műemlék. A jelenkori ásatások is bizonyítják, hogy Novgorod a középkorban fontos kereskedelmi központ volt, hét éjszakák a keleti és nyugati tartományok, országok között. A Novgorod tartományi pártbizottságnál, a borovicsi rajoni és városi pártbizottságnál, a borovicsi tűzálló anyagipari kombinátnál, a proletárisi porcelángyáraknál valamint az Iszkra és a Kasszia kolhozoknál tett látogatásaink lehetőséget nyújtottak arra, hogy megismerjük a baráti tartomány dolgozóinak erőfeszítéseit, mindennapi helytállását a tervfeladatok teljesítésében, a kommunizmus építésében. Nekünk hargitaiaknak, akik ugyancsak ismerjük a kerámia szépségeit, érdekességet jelentett a hatalmas Proletárij városi porcelángyár munkafolyamatainak és termékeinek megtekintése. Novgorodtól nem messze terül el Proletárij város, az egykori kis település, mely a legrégibb időktől porcelán termékeiről vált ismertté. Porcelángyára, amely egyike az ország legrégebbi vállalatainak 1882-től létezik. Valamikor annak a hét porcelángyárnak egyike volt, s amely a Kuznyecov társulás néven vált ismertté, és amely magába foglalta egész Oroszország porcelán- és fajansztermelését. Nemzedékről nemzedékre öröklődött a porcelán készítésének mestersége, mely minőségben és tartósságban semmiben sem marad el a híres meisseni porcelántól. A forradalom előtt 700 embert foglalkoztatott a gyár és alig 7 millió darab terméket készített évente. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme után kezdődik az üzem újjászületése: átépítették, bővítették a csarnokokat, gépesítették a termelési folyamatokat és átszervezték a szállítást. Hamarosan mutatkoztak az eredmények is: 1940-ben már az üzem 22,5 millió terméket bocsájtott ki, hatszor annyit, mint 1915-ben. A nagy honvédő háború után a novgorodi porcelánkészítők visszatértek az üzembe és hozzáfogtak újjáépítéséhez. Nehéz volt, mert a háború tönkretette az áramszolgáltatást, a hőenergiaforrásokat, és a szállítóeszközöket. Az üzem egész közössége részt vett a Novgorod-Proletáris villamosvezeték megépítésében. Miután megoldódott a központosított villamosenergia szolgáltatás, 1957- ben új korszak kezdődik az üzem életében, áttérnek a termékek készítésének, megmunkálásának és díszítésének folyamatos rendszerére, teljesen gépesítik a belső szállítást. Új berendezéseket és technológiai vonalakat szerelnek fel, 1962-től a vállalat hőenergiaforrásaként a földgázt használja. Először az országban ebben az üzemben végezték az égetést infravörös sugarakkal. Mindezek hozzájárultak a munkatermelékenység 30 százalékos emeléséhez, a termékek minőségének javításához, amelyeknek több mint fele a „kiváló termék" minősítést kapta. Sokféle árut készítenek itt. Ebédlő-, teás-, kávés készletet poharakat, tésztás és gyümölcsös tálakat, vázákat. A vállalat múzeumában megtalálhatók az üzem termékei, az alapítástól napjainkig. 1958-ban a brüsszeli világkiállításon az üzem termékeit ezüst éremmel és diplomával tüntették ki. A kilencedik ötéves terv határidő előtti teljesítéséért, a korszerű technika és technológia alkalmazásáért és a természek kiváló minőségéért a Szovjetunió Legfelsőbb Szovjetje 1976-ban magas érdemrenddel tüntette ki a munkaközösséget. Jelenleg a porcelángyáriak célkitűzése, hogy a X. ötéves terv végére elérjék az évi 55 milliós darabszám termelést, évente 20 százalékban újítsák fel a termékek formáját és színezését és bővítsék a háztartási cikkek készítésének részarányát. Látogatásunk során a porcelángyáriak nagy szeretettel emlékeztek a Hargita művészegyüttesre, amely városukban is nagy sikert aratott. A hosszú éjszakákba nyúló nappalok a híres novgorodi „fehér éjszakák" élményével hagyták el a baráti Novgorod tartományt. Füstös Jenő