Hargita, 1983. január (16. évfolyam, 1-24. szám)

1983-01-04 / 1. szám

NICOLAE CEAUŞESCU ELVTÁRS ÚJÉVI RÁDIÓ-TELEVÍZIÓ ÜZENETE (Folytatás az 1. oldalról) elégedettek, ha valamennyi szektorban nagyobb fele­lősséggel és határozottsággal járnak el, jobb eredmé­nyeket érhettünk volna el. A párt Országos Konferenciáján részletesen elemeztük a szocializmus építésének helyzetét Romániában, a né­pünk által a Román Kommunista Párt vezetése alatt a haza civilizációs színvonalának emelésében a szocia­lista Románia gazdasági és politikai erejének növeke­désében, függetlensége és szuverenitása erősítésében megtett utat. Az év végén ünnepeltük meg a köztársaság kikiáltá­sának 35. évfordulóját azét az eseményét, mely alap­jában véve a szocialista forradalomra és építőmunká­­ra való rátérést jelentette hazánkban. A szocialista é­­pítés esztendeiben elért nagyszerű megvalósítások erő­teljesen bizonyítják pártunk politikájának helyességét, mely az általános igazságokat alkotó módon alkalmazza a hazánkbeli konkrét feltételek közt. Az eredmények a munkásosztály, a parasztság, az értelmiség, egész népünk alkotóerejének kifejezését képezik, népünkét, amely sorsának uraként teljes szabadságban váltja va­lóra önnön szocialista és kommunista jövőjét. Most, a haza haladásának és jólétének szentelt hősi munkaév befejezésekor, a legmelegebben gratulálok munkásosztályunknak, parasztságunknak, értelmisé­günknek, s nemzetiségre való tekintet nélkül az összes dolgozóknak, egész népünknek, s újabb nagyszerű győ­zelmeket kívánok a sokoldalúan fejlett szocialista tár­sadalom magasztos művének megvalósításában és Románia kommunizmus felé haladásában ! KEDVES ELVTÁRSAK ÉS BARÁTAIM ! A SZOCIALISTA ROMÁNIA ÁLLAMPOLGÁRAI ! Az ország kiegyensúlyozott gazdasági-társadalmi fej­lesztési tervei, a XII. pártkongresszus határozatai, az Országos Konferencia határozatai és programjai töret­len életbe ültetését célzó világos munkaprogrammal kezdjük az új 1983-as évet. A jövő évi tevékenység központjában hazánknak egy új fejlődési szakaszra való rátérése, valamint a munka és az élet új minősége minden területen való megvaló­sítása stratégiai, gazdasági és politikai célkitűzése áll. Az 1983. évi egységes országos gazdasági-társadalmi fejlesztési terv az ipari termelésnek a jelenlegi ötéves terv első két esztendejénél gyorsabb ütemű fejlesztését, a mezőgazdasági növényi és állati termelés erőteljesebb növekedését, az önigazgatási és önellátási program megvalósítását, s ennek alapján a nép anyagi és szel­lemi életszínvonala - a pártpolitika legfőbb célkitűzése, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom lényege - emelkedését irányozza elő. Noha a nemzetközi gazdasági feltételek továbbra is nehezek, teljes határozottsággal fogunk munkálkodni azért, hogy minél jobban csökkentsük a gazdasági vi­lágválság kihatásait, minden szektorban javítsuk a te­vékenységet, biztosítva ezzel a haza további gazdasá­gi-társadalmi fejlődését. E célkitűzések teljesítésében az energetikai és nyers­anyagalap kihangsúlyozottabb fejlesztésére, az anyagok visszanyerésére és újrafelhasználására, az energia- és­ anyagfogyasztások és általában a termelési költségek csökkentésére, a munkatermelékenység fokozottabb növekedésére, a termékek műszaki színvonala és mi­nősége emelésére, a gazdasági mechanizmus tökélete­sítésére, a gazdasági hatékonyság növelésére és a munkásönigazgatás erősítésére vonatkozó programok megvalósítását kell figyelmünk központjába helyeznünk. Megkülönböztetett figyelmet kell fordítanunk a tudo­mányra, az oktatásra és a kultúrára, a szakmai és mű­szaki felkészülés színvonalának emelésére, a politikai felkészítésre, az új ember nevelésére és formálására. Az összes dolgozói közösségeknek, vezetőtanácsoknak, közgyűléseknek, a központi állami szerveknek és az országos demokratikus organizmusoknak teljes egység­ben, nagy felelősséggel kell dolgozniuk a terv töretlen teljesítéséért az összes tevékenységi szektorokban. Szüntelenül tökéletesíteni fogjuk szocialista társadal­munk demokratikus keretét, biztosítva a dolgozók, nem­zetiségre való tekintet nélkül az egész nép egyre cse­­lekvőbb részvételét az összes gazdasági-társadalmi egy­ségek, az egész társadalom vezetésében. Kedves elvtársak és barátaim ! Minden szükségessel rendelkezünk szocialista hazánk szüntelen virágzási programjának megvalósításához. Most a szervezői te­vékenység, a rend és a fegyelem megszilárdítása, a feladatok teljesítésével szembeni felelősség növekedése bír meghatározó súllyal minden területen. Tegyünk meg mindent annak érdekében, hogy az 1983-as esztendő biztosítsa az időleges nehézségek leküzdését, s a gaz­dasági-társadalmi fejlesztési terv legjobb körülmények közti teljesítését, a nép anyagi és szellemi jóléte növe­kedését, s hazánknak a kommunista civilizáció egyre magasabb csúcsai felé való előrehaladását eredmé­nyezze. KEDVES ELVTÁRSAK ÉS BARÁTAIM ! A SZOCIALISTA ROMÁNIA ÁLLAMPOLGÁRAI ! 1982-ben a nemzetközi politikai élet súlyosbodott, még bonyolultabbá vált. Hangsúlyozódott a gazdasági világválság, az erőszakpolitika és a más országok bel­­ügyeibe való beavatkozás megnyilvánulásainak voltunk tanúi. Súlyosbodtak egyes katonai konfliktusok és újab­bak robbantak ki, fokozódott a fegyverkezési hajsza, növekedett az újabb háborúk veszélye, beleértve a nukleáris világháború veszélyét is. A világ politikai é­­letének egyik fontos jellemzőjét a népeknek a fegyver­kezés és a nukleáris fegyverek elleni, a békéért küzdő hatalmas mozgalma képezi. Nyíltan el kell azonban mondanunk, hogy az elmúlt esztendő nem váltotta valóra a néptömegek és a né­pek várakozásait, reménységeit. A nemzetközi élet higgadt és reális elemzése azt bizonyítja, hogy olyan stádiumba jutottunk, amikor a fegyverkezés színvonala, az óriási nukleáris arzenálok súlyosan veszélyeztetik magát a civilizációt, a létet, a békét és magát az egész emberiség életét. Ilyen körülmények közt a jelenkori világ alapvető problémáját a nukleáris háború, s általában a háború megakadályozása, s a béke bolygónkon való biztosítása képezi. Úgy véljük, hogy most reális lehetőségek van­nak, a népek megfelelő erővel rendelkeznek ahhoz, hogy megváltoztassák az események alakulását, s 1983-ban elérjék a katasztrófa felé vezető politika meg­gátolását. Az összes haladó, antiimperialista erőknek, a világ valamennyi népének meg kell erősíteniük egysé­güket, szolidaritásukat és együttműködésüket, s határo­zottan fel kell lépniük - amíg nem késő, amíg nem kezdenek hullani az atombombák - az általános le­szerelés és elsősorban a nukleáris leszerelés megvaló­sítása érdekében egy fegyverektől és háborúktól men­tes, a világ összes nemzetei közti békés és egyenjogú együttműködésen alapuló világért. Az összes államoknak, kormányoknak, államfőknek, politikai erőknek a saját népeik és az egész emberiség előtti teljes felelősséggel kell munkálkodniuk az embe­rek legszentebb joga, a szabadsághoz, függetlenség­hez, az élethez és a békéhez való jogának biztosításán. Úgy véljük, mindent meg kell tennünk azért, hogy 1983-ban a legrövidebb időn belül befejeződjön a madridi értekezlet és azon fogadjanak el határozatot az európai leszerelésnek­­és bizalomnak szentelt értekez­let összehívására, valamint a Helsinkiben megkezdett tanácskozások folytatására. Úgy véljük, mindent meg kell tennünk azért, hogy 1983-ban megakadályozzák a középhatósugarú raké­ták Európába telepítését és rátérjenek a meglévők ki­vonására és megsemmisítésére. Újabb intézkedéseket kell tenni a bizalom és az együttműködés érdekében Európában, egy olyan Európa megteremtéséért, ahol nincsenek semmiféle nukleáris fegyverek és ahol béke, együttműködés honol! 1983: eredményezze az összes balkáni országok köz­ti együttműködés fejlődését békés együttműködési és nukleáris fegyverek nélküli térséggé alakítása érde­kében ! Teljes határozottsággal kell cselekedni azért, hogy az új évben rátérjenek a gyengénfejlettség felszámo­lását, a fejlődő országok közti együttműködés és szo­lidaritás erősítését, valamint az azt célzó konkrét in­tézkedésekre, hogy megfelelő megállapodásra jussanak a szegény és a gazdag országok közt a fejlődő orszá­goknak nyújtandó erőteljesebb támogatást, egy új gaz­dasági és politikai világrend létrehozását illetően. Az 1983-as esztendő eredményezte az összes álla­mok nagyságukra vagy társadalmi rendszerükre való tekintet nélküli még erőteljesebb együttműködését, az Egyesült Nemzetek Szervezete és más nemzetközi szer­vezetek szerepének növekedését az összes kérdések megoldásában, az összes nemzetek, a béke és az e­­gyüttműködés érdekében ! Az új év vezessen el a létező konfliktusok megszű­néséhez, és az államok közötti összes vitás kérdések kizárólag és csakis tárgyalásos úton történő rendezé­séhez ! Most, az új év kezdetén, szeretném újra kinyilvá­nítani a szocialista Románia és népünk ama elhatáro­zását, hogy fejlessze kapcsolatait az összes szocialista országokkal, a fejlődő országokkal, s társadalmi rend­szerüktől függetlenül a világ valamennyi államával egy igazságosabb és jobb világ megteremtése érdekében bolygónkon. Újra kifejezem a román nép elhatározását, hogy cselekvően közreműködik az összes antiimperia­lista és realista erőkkel, a világ valemennyi népével, mivel meggyőződése, hogy ezen erők és a népek egy­séges ereje képes az enyhülés, együttműködés, a nem­zeti függetlenség erősítése és a béke biztosítása felé irányítani a világeseményeket. KEDVES HONFITÁRSAIM ! A haza gazdasági-társadalmi fejlesztésének és a békének új munka és harci esztendejébe lépve, emel­jük poharunkat a munkásosztályra, a parasztságra, az értelmiségre, s nemzetiségre való tekintet nélkül az összes dolgozókra, egész népünkre, valamint arra, hogy újabb beteljesülések szülessenek a szocializmus, a jó­lét és a boldogság útján. Emeljük poharunkat drága hazánkra, Románia Szocialista Köztársaság szabadsá­gára, függetlenségére és nagyságára. Kedves elvtársak és barátaim ! Mindannyiuknak be­teljesülésekkel teli új munkaévet, sok sikert és minél nagyobb elégedettséget, jó egészséget és boldogságot kívánok. BOLDOG ÚJ ÉVET ! Sikeresen startoltak A gyergyószentmiklósiak is úgy tartják , ha jó kezdet bát­ran számíthatni hasonló foly­tatásra. Az újesztendő első napja a Gép- és Pótalkatrész­gyárban azzal kezdődött, hogy percnyi késés nélkül mindenki idejében megjelent a munkahe­lyén. Igaz, hogy az újesztendő elő­készítése már két hónapja meg­kezdődött ebben az egységben is, amikor a dolgozók közgyűlé­se jóváhagyta az egységes in­tézkedési tervet. A Gép és Pót­alkatrészgyárnak 1983-ban nem kevesebb mint 216 millió lej ér­tékben kell gépet és pótalkat­részt gyártania. Olyan körülmé­nyek között, amikor a termé­kek hatvanhárom százaléka igen igényes német, olasz, osztrák, magyar, cseh, kí­nai stb. cégek rendelésére készül. Régi partnerekről van szó, akik megszokták, hogy a gyergyószentmiklósi gépek a legmagasabb minőségi igénye­ket is kielégítik. Ahogy a gyár igazgatója­­magyarázza, a Gép és Pótalkatrész gyár munkakö­zössége, fellelkesülve a Román Kommunista Párt Országos Kon­ferenciáján elhangzott főtitkári beszéd nagyszerű célkitűzésein, nem adja alább, egyemberként vállalja, hogy maradéktalanul eleget tesz idei feladatainak, a konferencia Határozatából rájuk háruló teendőknek, így a gyár idei­ term­ékeinek harmincöt száza­léka új, vagy újratervezett, tö­kéletesített famegmunkáló gép, amely bizton további érdeklődést vált majd ki a kül- és belföldi partnerekből, jól fogja bírni a pillanatig seny, elhanyagolható konkurenciát. Ezeknek a tudatában látott te­hát munkához tegnap reggel a fent említett munkaközösség. Már az első napon hétszázezer lej értékű terméket, azaz har­minc tonna gépet és al­katrészt kellett legyártaniuk. Szerencsére nyers- és segéda­nyagban sem mutatkozott na­gyobb hiány,­­ úgyhogy mire e­­zek a sorok megjelen­tek, bizton mosoly kél a statisztikus arcán: „jól startoltunk !" Zöld Lajos Reggel hétfői... (Folytatás az 1. oldalról) Tankó János anyagbefogadó berendezést készít, megszólítja Miklós Imre munkatelepvezetőt : jónak látja-e, van-e tartóssága? Szőcs Albert kazánfűtő reggeli­ben még egy csapot szerelt a gőzhálózat csövére, a fogyást elkerülendő . .. Kalendárium szerint az új esz­tendő harmadik, egyébként pe­dig 1983. első munkanapja. Az építők előzőleg szórakoztak, pi­hentek, s pontos megjelenéssel, lelkiismeretes munkával kezdték az új esztendőt. Úgy, ahogy 1982-őt is befejezték. Hiszen a Megyei Építő és Szerelő Válla­lat 3-as számú munkatelepe szép eredményt, a fizikai feladatok teljesítését hagyhatta maga után esztendőfordulókor. Az elvárás most is nagy irántuk. A már em­lített tömbházat nyár derekára át kell adniuk. Hát ezért kezd­ték pontos időben, reggel hét órakor a munkát. Igaz, nemcsak a 3-as munkatelep dolgozóiról mondhatunk jót, hanem a válla­lat egész munkaközösségéről. S az épülő 15— 16-os tömbház tő­szomszédságában a Brassói 5-ös Tröszt Hargita megyei építői is serénykedtek a megyeszékhely új közigazgatási épülete körül. Jó a kezdet, úgy tűnik, az idén is szép sikerek várnak megyénk é­­pítőire.­ ­ Helytálló állattenyésztők A csikmadéfalvi mész csicsói farmján két borjú született. Az egyik szilveszter estéjén, a má­sik újév első napján. Alig egy nap a „köz” a két újszülött kö­zött, mégis a fejtábla tanúsága szerint egyikük egy évvel idősebb a másiknál. Kádár András állat­­gondozó büszkén mutatja a múlt évben született bocit, s hogy Kozsokár Károly sem adja alább, az kitetszik szavaiból : „enyém az év elsőszülöttje a farmon”. Különben mindketten jó állat­­gondozók, ez kitetszik, az álta­luk kifejt tej mennyiségéből ,s­ az év első napján egy literrel sem fejtek kevesebbet mint más­kor. Reggel 8 kiló széna, 10 kiló moslékból tevődik, össze a feja­dag — ezt be is tartották a gondozók. Idejében előkészítet­ték a takarmányadagot. S ép­pen az év első napján Sárosi József takarmányelőkészítő fe­lelős vett részt a programon. Ez a beosztás sem történt véletle­nül. Egyébként Kovács Veronka és Tornai Ilona éjjeliőrséget tel­jesítettek épp az év utolsó éj­szakáján. Kifogástalanul. Az állatgondozók, mindany­­nyian jól töltötték az év utolsó, ez év első éjszakáját, többnyire családjuk körében. Hagyományaikhoz híven a vla­­hicai vasasok az új esztendő el­ső két napján 210 tonna vas helyett 247-et öntöttek. „Első osz­tályú vlahicai vasat!“ - ahogy itt a minőséget jellemzik. Ezalatt a zsugorító is dolgozott, s, hogy jól kezdjék az évet hatvanöt ton­na helyett 180-at termeltek. Igaz, mindent beleadott az a 252 em­ber, aki ezekben a napokban helyettünk is dolgozott, hogy ti­zenkét hónap múltán a vasasok városa, Hargita megye ismét e­­redményes óesztendőt zárhas­son. A harmadikos eredmény sem volt különb, az üzem dol­gozói most már teljes létszámban — fia lélek sem hiányzott hét­főn — hiánytalanul teljesítette napi, közel másfél millió lej ér­tékű tervét. Kopacz Erzsébet tejcsarnokos­­nak volt teendője az újév első reggelén is. A csicsói farmról 625 liter tejet szállítottak be, nem­különben a 44 háztáji gazdaság­ból — összesen 182 litret. Kö­zülük is László Erzsébet hozta a legtöbbet — 20 liter tejjel lép­te át a tejcsarnok küszöbét, s reméli, hogy nem fogja alább hagyni a továbbiakban sem. 3.-án sem lehetett semmi ki­vetnivalót találni a farmon. Új év kezdődött, új termelési év, s ennek az évnek az eredményei tőlük is függnek, gondozóktól, szakemberektől, mtsz vezetőktől, a tagság egészétől, attól, hogy ebben az évben miként mun­kálkodnak, miként tesznek ele­get azoknak a feladatoknak, a­­melyek a nemrég lezajlott Or­szágos Pártkonferencia határo­zatából rájuk hárulnak. Kristó Tibor

Next