Hargita, 1983. január (16. évfolyam, 1-24. szám)
1983-01-04 / 1. szám
NICOLAE CEAUŞESCU ELVTÁRS ÚJÉVI RÁDIÓ-TELEVÍZIÓ ÜZENETE (Folytatás az 1. oldalról) elégedettek, ha valamennyi szektorban nagyobb felelősséggel és határozottsággal járnak el, jobb eredményeket érhettünk volna el. A párt Országos Konferenciáján részletesen elemeztük a szocializmus építésének helyzetét Romániában, a népünk által a Román Kommunista Párt vezetése alatt a haza civilizációs színvonalának emelésében a szocialista Románia gazdasági és politikai erejének növekedésében, függetlensége és szuverenitása erősítésében megtett utat. Az év végén ünnepeltük meg a köztársaság kikiáltásának 35. évfordulóját azét az eseményét, mely alapjában véve a szocialista forradalomra és építőmunkára való rátérést jelentette hazánkban. A szocialista építés esztendeiben elért nagyszerű megvalósítások erőteljesen bizonyítják pártunk politikájának helyességét, mely az általános igazságokat alkotó módon alkalmazza a hazánkbeli konkrét feltételek közt. Az eredmények a munkásosztály, a parasztság, az értelmiség, egész népünk alkotóerejének kifejezését képezik, népünkét, amely sorsának uraként teljes szabadságban váltja valóra önnön szocialista és kommunista jövőjét. Most, a haza haladásának és jólétének szentelt hősi munkaév befejezésekor, a legmelegebben gratulálok munkásosztályunknak, parasztságunknak, értelmiségünknek, s nemzetiségre való tekintet nélkül az összes dolgozóknak, egész népünknek, s újabb nagyszerű győzelmeket kívánok a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom magasztos művének megvalósításában és Románia kommunizmus felé haladásában ! KEDVES ELVTÁRSAK ÉS BARÁTAIM ! A SZOCIALISTA ROMÁNIA ÁLLAMPOLGÁRAI ! Az ország kiegyensúlyozott gazdasági-társadalmi fejlesztési tervei, a XII. pártkongresszus határozatai, az Országos Konferencia határozatai és programjai töretlen életbe ültetését célzó világos munkaprogrammal kezdjük az új 1983-as évet. A jövő évi tevékenység központjában hazánknak egy új fejlődési szakaszra való rátérése, valamint a munka és az élet új minősége minden területen való megvalósítása stratégiai, gazdasági és politikai célkitűzése áll. Az 1983. évi egységes országos gazdasági-társadalmi fejlesztési terv az ipari termelésnek a jelenlegi ötéves terv első két esztendejénél gyorsabb ütemű fejlesztését, a mezőgazdasági növényi és állati termelés erőteljesebb növekedését, az önigazgatási és önellátási program megvalósítását, s ennek alapján a nép anyagi és szellemi életszínvonala - a pártpolitika legfőbb célkitűzése, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom lényege - emelkedését irányozza elő. Noha a nemzetközi gazdasági feltételek továbbra is nehezek, teljes határozottsággal fogunk munkálkodni azért, hogy minél jobban csökkentsük a gazdasági világválság kihatásait, minden szektorban javítsuk a tevékenységet, biztosítva ezzel a haza további gazdasági-társadalmi fejlődését. E célkitűzések teljesítésében az energetikai és nyersanyagalap kihangsúlyozottabb fejlesztésére, az anyagok visszanyerésére és újrafelhasználására, az energia- és anyagfogyasztások és általában a termelési költségek csökkentésére, a munkatermelékenység fokozottabb növekedésére, a termékek műszaki színvonala és minősége emelésére, a gazdasági mechanizmus tökéletesítésére, a gazdasági hatékonyság növelésére és a munkásönigazgatás erősítésére vonatkozó programok megvalósítását kell figyelmünk központjába helyeznünk. Megkülönböztetett figyelmet kell fordítanunk a tudományra, az oktatásra és a kultúrára, a szakmai és műszaki felkészülés színvonalának emelésére, a politikai felkészítésre, az új ember nevelésére és formálására. Az összes dolgozói közösségeknek, vezetőtanácsoknak, közgyűléseknek, a központi állami szerveknek és az országos demokratikus organizmusoknak teljes egységben, nagy felelősséggel kell dolgozniuk a terv töretlen teljesítéséért az összes tevékenységi szektorokban. Szüntelenül tökéletesíteni fogjuk szocialista társadalmunk demokratikus keretét, biztosítva a dolgozók, nemzetiségre való tekintet nélkül az egész nép egyre cselekvőbb részvételét az összes gazdasági-társadalmi egységek, az egész társadalom vezetésében. Kedves elvtársak és barátaim ! Minden szükségessel rendelkezünk szocialista hazánk szüntelen virágzási programjának megvalósításához. Most a szervezői tevékenység, a rend és a fegyelem megszilárdítása, a feladatok teljesítésével szembeni felelősség növekedése bír meghatározó súllyal minden területen. Tegyünk meg mindent annak érdekében, hogy az 1983-as esztendő biztosítsa az időleges nehézségek leküzdését, s a gazdasági-társadalmi fejlesztési terv legjobb körülmények közti teljesítését, a nép anyagi és szellemi jóléte növekedését, s hazánknak a kommunista civilizáció egyre magasabb csúcsai felé való előrehaladását eredményezze. KEDVES ELVTÁRSAK ÉS BARÁTAIM ! A SZOCIALISTA ROMÁNIA ÁLLAMPOLGÁRAI ! 1982-ben a nemzetközi politikai élet súlyosbodott, még bonyolultabbá vált. Hangsúlyozódott a gazdasági világválság, az erőszakpolitika és a más országok belügyeibe való beavatkozás megnyilvánulásainak voltunk tanúi. Súlyosbodtak egyes katonai konfliktusok és újabbak robbantak ki, fokozódott a fegyverkezési hajsza, növekedett az újabb háborúk veszélye, beleértve a nukleáris világháború veszélyét is. A világ politikai életének egyik fontos jellemzőjét a népeknek a fegyverkezés és a nukleáris fegyverek elleni, a békéért küzdő hatalmas mozgalma képezi. Nyíltan el kell azonban mondanunk, hogy az elmúlt esztendő nem váltotta valóra a néptömegek és a népek várakozásait, reménységeit. A nemzetközi élet higgadt és reális elemzése azt bizonyítja, hogy olyan stádiumba jutottunk, amikor a fegyverkezés színvonala, az óriási nukleáris arzenálok súlyosan veszélyeztetik magát a civilizációt, a létet, a békét és magát az egész emberiség életét. Ilyen körülmények közt a jelenkori világ alapvető problémáját a nukleáris háború, s általában a háború megakadályozása, s a béke bolygónkon való biztosítása képezi. Úgy véljük, hogy most reális lehetőségek vannak, a népek megfelelő erővel rendelkeznek ahhoz, hogy megváltoztassák az események alakulását, s 1983-ban elérjék a katasztrófa felé vezető politika meggátolását. Az összes haladó, antiimperialista erőknek, a világ valamennyi népének meg kell erősíteniük egységüket, szolidaritásukat és együttműködésüket, s határozottan fel kell lépniük - amíg nem késő, amíg nem kezdenek hullani az atombombák - az általános leszerelés és elsősorban a nukleáris leszerelés megvalósítása érdekében egy fegyverektől és háborúktól mentes, a világ összes nemzetei közti békés és egyenjogú együttműködésen alapuló világért. Az összes államoknak, kormányoknak, államfőknek, politikai erőknek a saját népeik és az egész emberiség előtti teljes felelősséggel kell munkálkodniuk az emberek legszentebb joga, a szabadsághoz, függetlenséghez, az élethez és a békéhez való jogának biztosításán. Úgy véljük, mindent meg kell tennünk azért, hogy 1983-ban a legrövidebb időn belül befejeződjön a madridi értekezlet és azon fogadjanak el határozatot az európai leszerelésnekés bizalomnak szentelt értekezlet összehívására, valamint a Helsinkiben megkezdett tanácskozások folytatására. Úgy véljük, mindent meg kell tennünk azért, hogy 1983-ban megakadályozzák a középhatósugarú rakéták Európába telepítését és rátérjenek a meglévők kivonására és megsemmisítésére. Újabb intézkedéseket kell tenni a bizalom és az együttműködés érdekében Európában, egy olyan Európa megteremtéséért, ahol nincsenek semmiféle nukleáris fegyverek és ahol béke, együttműködés honol! 1983: eredményezze az összes balkáni országok közti együttműködés fejlődését békés együttműködési és nukleáris fegyverek nélküli térséggé alakítása érdekében ! Teljes határozottsággal kell cselekedni azért, hogy az új évben rátérjenek a gyengénfejlettség felszámolását, a fejlődő országok közti együttműködés és szolidaritás erősítését, valamint az azt célzó konkrét intézkedésekre, hogy megfelelő megállapodásra jussanak a szegény és a gazdag országok közt a fejlődő országoknak nyújtandó erőteljesebb támogatást, egy új gazdasági és politikai világrend létrehozását illetően. Az 1983-as esztendő eredményezte az összes államok nagyságukra vagy társadalmi rendszerükre való tekintet nélküli még erőteljesebb együttműködését, az Egyesült Nemzetek Szervezete és más nemzetközi szervezetek szerepének növekedését az összes kérdések megoldásában, az összes nemzetek, a béke és az együttműködés érdekében ! Az új év vezessen el a létező konfliktusok megszűnéséhez, és az államok közötti összes vitás kérdések kizárólag és csakis tárgyalásos úton történő rendezéséhez ! Most, az új év kezdetén, szeretném újra kinyilvánítani a szocialista Románia és népünk ama elhatározását, hogy fejlessze kapcsolatait az összes szocialista országokkal, a fejlődő országokkal, s társadalmi rendszerüktől függetlenül a világ valamennyi államával egy igazságosabb és jobb világ megteremtése érdekében bolygónkon. Újra kifejezem a román nép elhatározását, hogy cselekvően közreműködik az összes antiimperialista és realista erőkkel, a világ valemennyi népével, mivel meggyőződése, hogy ezen erők és a népek egységes ereje képes az enyhülés, együttműködés, a nemzeti függetlenség erősítése és a béke biztosítása felé irányítani a világeseményeket. KEDVES HONFITÁRSAIM ! A haza gazdasági-társadalmi fejlesztésének és a békének új munka és harci esztendejébe lépve, emeljük poharunkat a munkásosztályra, a parasztságra, az értelmiségre, s nemzetiségre való tekintet nélkül az összes dolgozókra, egész népünkre, valamint arra, hogy újabb beteljesülések szülessenek a szocializmus, a jólét és a boldogság útján. Emeljük poharunkat drága hazánkra, Románia Szocialista Köztársaság szabadságára, függetlenségére és nagyságára. Kedves elvtársak és barátaim ! Mindannyiuknak beteljesülésekkel teli új munkaévet, sok sikert és minél nagyobb elégedettséget, jó egészséget és boldogságot kívánok. BOLDOG ÚJ ÉVET ! Sikeresen startoltak A gyergyószentmiklósiak is úgy tartják , ha jó kezdet bátran számíthatni hasonló folytatásra. Az újesztendő első napja a Gép- és Pótalkatrészgyárban azzal kezdődött, hogy percnyi késés nélkül mindenki idejében megjelent a munkahelyén. Igaz, hogy az újesztendő előkészítése már két hónapja megkezdődött ebben az egységben is, amikor a dolgozók közgyűlése jóváhagyta az egységes intézkedési tervet. A Gép és Pótalkatrészgyárnak 1983-ban nem kevesebb mint 216 millió lej értékben kell gépet és pótalkatrészt gyártania. Olyan körülmények között, amikor a termékek hatvanhárom százaléka igen igényes német, olasz, osztrák, magyar, cseh, kínai stb. cégek rendelésére készül. Régi partnerekről van szó, akik megszokták, hogy a gyergyószentmiklósi gépek a legmagasabb minőségi igényeket is kielégítik. Ahogy a gyár igazgatójamagyarázza, a Gép és Pótalkatrész gyár munkaközössége, fellelkesülve a Román Kommunista Párt Országos Konferenciáján elhangzott főtitkári beszéd nagyszerű célkitűzésein, nem adja alább, egyemberként vállalja, hogy maradéktalanul eleget tesz idei feladatainak, a konferencia Határozatából rájuk háruló teendőknek, így a gyár idei termékeinek harmincöt százaléka új, vagy újratervezett, tökéletesített famegmunkáló gép, amely bizton további érdeklődést vált majd ki a kül- és belföldi partnerekből, jól fogja bírni a pillanatig seny, elhanyagolható konkurenciát. Ezeknek a tudatában látott tehát munkához tegnap reggel a fent említett munkaközösség. Már az első napon hétszázezer lej értékű terméket, azaz harminc tonna gépet és alkatrészt kellett legyártaniuk. Szerencsére nyers- és segédanyagban sem mutatkozott nagyobb hiány, úgyhogy mire ezek a sorok megjelentek, bizton mosoly kél a statisztikus arcán: „jól startoltunk !" Zöld Lajos Reggel hétfői... (Folytatás az 1. oldalról) Tankó János anyagbefogadó berendezést készít, megszólítja Miklós Imre munkatelepvezetőt : jónak látja-e, van-e tartóssága? Szőcs Albert kazánfűtő reggeliben még egy csapot szerelt a gőzhálózat csövére, a fogyást elkerülendő . .. Kalendárium szerint az új esztendő harmadik, egyébként pedig 1983. első munkanapja. Az építők előzőleg szórakoztak, pihentek, s pontos megjelenéssel, lelkiismeretes munkával kezdték az új esztendőt. Úgy, ahogy 1982-őt is befejezték. Hiszen a Megyei Építő és Szerelő Vállalat 3-as számú munkatelepe szép eredményt, a fizikai feladatok teljesítését hagyhatta maga után esztendőfordulókor. Az elvárás most is nagy irántuk. A már említett tömbházat nyár derekára át kell adniuk. Hát ezért kezdték pontos időben, reggel hét órakor a munkát. Igaz, nemcsak a 3-as munkatelep dolgozóiról mondhatunk jót, hanem a vállalat egész munkaközösségéről. S az épülő 15— 16-os tömbház tőszomszédságában a Brassói 5-ös Tröszt Hargita megyei építői is serénykedtek a megyeszékhely új közigazgatási épülete körül. Jó a kezdet, úgy tűnik, az idén is szép sikerek várnak megyénk építőire. Helytálló állattenyésztők A csikmadéfalvi mész csicsói farmján két borjú született. Az egyik szilveszter estéjén, a másik újév első napján. Alig egy nap a „köz” a két újszülött között, mégis a fejtábla tanúsága szerint egyikük egy évvel idősebb a másiknál. Kádár András állatgondozó büszkén mutatja a múlt évben született bocit, s hogy Kozsokár Károly sem adja alább, az kitetszik szavaiból : „enyém az év elsőszülöttje a farmon”. Különben mindketten jó állatgondozók, ez kitetszik, az általuk kifejt tej mennyiségéből ,s az év első napján egy literrel sem fejtek kevesebbet mint máskor. Reggel 8 kiló széna, 10 kiló moslékból tevődik, össze a fejadag — ezt be is tartották a gondozók. Idejében előkészítették a takarmányadagot. S éppen az év első napján Sárosi József takarmányelőkészítő felelős vett részt a programon. Ez a beosztás sem történt véletlenül. Egyébként Kovács Veronka és Tornai Ilona éjjeliőrséget teljesítettek épp az év utolsó éjszakáján. Kifogástalanul. Az állatgondozók, mindanynyian jól töltötték az év utolsó, ez év első éjszakáját, többnyire családjuk körében. Hagyományaikhoz híven a vlahicai vasasok az új esztendő első két napján 210 tonna vas helyett 247-et öntöttek. „Első osztályú vlahicai vasat!“ - ahogy itt a minőséget jellemzik. Ezalatt a zsugorító is dolgozott, s, hogy jól kezdjék az évet hatvanöt tonna helyett 180-at termeltek. Igaz, mindent beleadott az a 252 ember, aki ezekben a napokban helyettünk is dolgozott, hogy tizenkét hónap múltán a vasasok városa, Hargita megye ismét eredményes óesztendőt zárhasson. A harmadikos eredmény sem volt különb, az üzem dolgozói most már teljes létszámban — fia lélek sem hiányzott hétfőn — hiánytalanul teljesítette napi, közel másfél millió lej értékű tervét. Kopacz Erzsébet tejcsarnokosnak volt teendője az újév első reggelén is. A csicsói farmról 625 liter tejet szállítottak be, nemkülönben a 44 háztáji gazdaságból — összesen 182 litret. Közülük is László Erzsébet hozta a legtöbbet — 20 liter tejjel lépte át a tejcsarnok küszöbét, s reméli, hogy nem fogja alább hagyni a továbbiakban sem. 3.-án sem lehetett semmi kivetnivalót találni a farmon. Új év kezdődött, új termelési év, s ennek az évnek az eredményei tőlük is függnek, gondozóktól, szakemberektől, mtsz vezetőktől, a tagság egészétől, attól, hogy ebben az évben miként munkálkodnak, miként tesznek eleget azoknak a feladatoknak, amelyek a nemrég lezajlott Országos Pártkonferencia határozatából rájuk hárulnak. Kristó Tibor