Hargita, 1985. szeptember (18. évfolyam, 206-230. szám)

1985-09-01 / 206. szám

A municípiumi, városi és községi néptanácsi képviselők megyei konferenciájának HATÁROZATA A viták, valamint a hozzászólások keretében elhangzott javaslatok alapján, a politikai és szervező munka erőteljesebbé tételéért, a gazdasági, társadalmi-kulturális és nevelő tevékenység megjavításáért az RKP XII. Kongresszusának határozataiból, valamint Románia 1986- 1990-es egységes gazdasági-társadalmi fejlesztési tervéből eredő feladatok példás valóra váltásáért, az 5/1975 számú Törvény előírásainak alapján a muniicípiumi városi és községi néptanácsi képviselők megyei konferenciája ELHATÁROZZA A TERÜLETŰ GAZDASÁGI-TÁRSADALMI FEJLESZTÉSI TERV ELŐÍRÁSAINAK MEGVALÓSÍTÁSA TERÉN Az ipari termelés és a gazdasági hatékonyság magas ütemű növekedéséért, az 1985-ös évi és az 1986—1990-es ötéves tervfeladatainak és vállalásainak maradéktalan teljesítéséért, a municípiumi, városi és községi néptanácsok a gazdasági egységek dolgozói tanácsaival, valamint a szövetkezeti szervek vezető szerveivel együtt a pártszervek vezetése alatt mindent megtesznek a terv- és vállalások teljesítése szervezési és műszakianyagi feltételeinek a megteremtéséért minden egyes munkahelyen, minden egyes gazdasági egységben. Ilyképpen erőteljesebben foglalkoznak valamennyi belső erőforrás mozgósításáért az 1985- ös tervfeladatok és vállalások maradéktalan teljesítéséért, túllépve így megyeszinten az árutermelési tervet 500 millió lejjel; az idei export-terv szerződésekkel való teljes lefedéséért és maradéktalan teljesítéséért az exportérdekeltségű gazdasági egységek dolgozói tanácsai megkülönböztetett figyelmet szentelnek az exportra szánt fizikai termelés "elsődleges megvalósításának. A vállalatok dolgozó tanácsaival együtt negyedéves elemzéseket tartanak a gazdasági feladatokról ; a pénzügyi és hatékonysági tervmutatók teljesítéséért valamennyi gazdasági egységben szigorú intézkedéseket foganatosítanak a nyersanyag és fűtőanyag, valamint a villamos energia normákba való maradéktalan beilleszkedésért, illetve a termelési költségek maradéktalan betartásáért. Az 1980--1990-es időszakra szóló területi profilú gazdasági-társadalmi fejlesztési terv előírása sinck példás teljesítéséért, azért hogy 1990-ben túl lehessen lépni a 20 milliárd lej értékű árutermelést és a legfőbb termékekből - vegyipari berendezések, traktorok, bútor, készruha és kötöttáru, ápok és mások - jelentős többletetlehessen elérni a magasfokú gazdasági hatékonyság körülményei között, a néptanácsok végrehajtó bizottságai és barái, a gazdasági egységek dolgozóinak tanácsai a következőképpen tevékenykednek a nyersanyag- és energetikai alap biztosításáért, a munkatermelékenység növelése terén; a végrehajtó bizottságok és kürok műszaki, politikai és szervezési intézkedéseket foganatosítanak, amelyek biztosítják az évi 7,2 százalékos növekedés ütemét; a műszakiak, a magas szakképzettségű dolgozók bevonásával minden egyes gazdasági egységben alaposan megvizsgálják a termékszerkezetet és minden egyes termék műszaki-minőségi paramétereit, konkrét intézkedéseket foganatosítva korszerűsítésükért, az előirányzott termelési költségekbe való beilleszkedésért és a gazdasági hatékonyság növeléséért, valamennyi tevékenységi területen hathatósan kell intézkedni a nyersanyagok, a fűtőanyagok és villamos energia magasfokú értékesítéséért, a rendési technológiai fegyelem szüntelen erősítéséért az egész gyártási folyamat során, a fajlagos fogyasztások csökkentéséért a termékek újratervezése révén, a pótalkatrészek, gépegységek gyűjtése, visszakötöztetése és felújítása révén , az energetikai erőforrásokkal való jobb gazdálkodás és az újszerűen eroit források még nagyobb felhasználása terén. A néptanácsok, a vállalatok és gazdasági egységek vezető szervei határozottan cselekednek az ilyen irányú 1985-ös és 1986-1990-es Program elárásainak maradéktalan megvallósításáért. A gazdasági-pénzügyi msohonama elvívóinak következtetes életbeöltetéséért a néptanácsok végrehajtó bizottságai és barái fokozzák tevékenységüket, hogy magasabb szintre emeljék az egész gazdasági tevékenység új, gazdasági elvekre való emelésének folyamatát. A kisipar és a szolgáltatások fejlesztése, valamint a helyi anyagi és emberi erőforrások még nagyobb fokú értékesítésért, a municípiumii, városi és községi néptanácsok, a kisipari, valamint a termelő, felvásárló és áruforgalmazó szövetkezetek és a mezőgazdasági termelőszövetkezetek vezetőségeivel együtt a következő intézkedéseket foganatosítják: a kisipari tevékenység kiszélesítése olyképpen, az 1986-1990-es ötéves tervben, hogy 1990-ben legalább 2,4 milliárd lejt lehessen megvalósítani, illetve 1,4 milliárd lejt a szolgáltatások tekintetében , az említett szövetkezetek vezetőségeivel együtt a néptanácsok mindei egyes helység szintjén termelés- és szolgáltatás-fejlesztési programokat dolgoznak ki; megyeszinten külön programot dolgoznak ki a kisipar és a szolgáltatások fejlesztésére az 1986-1990-es időszakra ; tevékenykednek olyan keretek biztosításáért és olyan feltételek létrehozásáért, amelyek ösztönzik a gazdaság e szektorának a fejlesztését ; kisipari szövetkezetek közös vezető szervei a termelés- és szolgáltatások sokrétűsítéséért tevékenykednek azáltal, hogy mintegy 4 000 négyzetméterrel növelik a termelési és szolgáltatási felületet; 38- cal a meglévő egységek számát és 20- szort a meglévő tevékenységi ágakat; a mezőgazdasági termelőszövetkezetek keretében ösztönzik az egyes növényi és állati eredetű termékek, az erdei gyümölcsök ipari feldolgozását, a szerdon,tésekből és az erdőtisztító vágásokból származó fa feldolgozását. E célból 65 új foglalatosságnak látnak neki, még 15 pékséget helyeznek üzembe és új bemutató üzleteket létesítenek saját termékeik eladására. A MEZŐGAZDASÁG, AZ ÉLELMISZERIPAR, AZ ERDŐ- ÉS VÍZGAZDÁLKODÁS TERÉN A mezőgazdasági termelés növelése érdekében, azért, hogy a mezőgazdaság egyre nagyobb mértékben járuljon hozzá a nemzetgazdaság fejlődéséhez, a megye részarányának fokozásához a központosított állami alaphoz, a lakosság jó ellátásához, a municípiumi, városi és községi néptanácsok, a mezőgazdasági és élelmiszeripari vezérigazgatóság aszocialista mezőgazdasági egységek kollektív vezetőszerveivel együtt, valamennyi szakember bevonásával a következő intézkedéseket foganatosítják.- tömegokaiókat szerveznek minden négyzetméternyi mezőgazdasági termelésre alkalmas terület felkutatásáért és termelésbe vonásáért, függetlenül attól, hogy kinek a tulajdonában van, szigorúan tiszteletben tartva a valamennyi terület mezőgazdasági termelésbe való visszajuttatásának grafikonját ■ nyomonkövetik a talajfeljavító és vízgazdálkodási munkálatok határidejének szigorú tiszteletben tartását; évente 178 000 hektáron végeznek a talaj termőképességét fokozó, 83 000 hektáron karbantartó, 42 000 hektáron feljavító, 5 000 hektáron tisztító munkálatokat. Hasonlóképpen 500 hektár gyepterületet lecsapolnak, 1500 hektáron, illetve 4 500 hektáron a talaj vegyhatását helyreállító, illetve erózió elleni munkálatokat végeznek; folytatják a vetésforgóba való bevonását az előirányzott területeknekés nagy figyelmet szentelnek termőképességük növelésének a megállapított programoknak megfelelően, a vetésforgók és a kultúrprogramok összeállításánál nagy gondot fordítanak arra, hogy minden gépesíthető területet bevonjanak a rotációba, még ha a tagok használatában is van általánosítva legkésőbb az 1986-os tavaszi mezőgazdasági kampány végéig az éremjáró egységek ilyen irányú pozitív tapasztalatait, intézkedéseket foganatosítanak - az e célból jóváhagyott komplex program alapján - ennak érdekében, hogy lehessen elérni a hektáron-" kérett 3 000 kg bűző, 25 000 kg burgonya, 30 000 kg cukorrépa átlogtermésze két megyeszinten, e tekintetben megfelelő kritériumokat dolgozva ki a területszervezési és rendezési elvekkel összhangban az alapparcellák és művelési területek újrafelmérésére ; a municípiumi, városi és községi néptanácsok azon lesznek, hogy a mezőgazdasági egységek, a szakvállalatok és a mezőgépészeti tröszt segítségével évente mintegy 7 000 hektárnyi természetes gyepterületet javítsanak fel. A növénytermesztési előirányzatok maradéktalan megvalósításáért hathatósan intézkednek a megyében használt vetőmag és ültetőanyag biológiai értékének a fokozásáért; ez év őszétől általános ifjók a búza és az őszi árpa vetését 8 cm-es sortávolságra és az elkövetkezőkben is biztosítják az optimális növénysűrűséget; megkülönböztetett figyelmet fordítanak a megállapított takarmányszükséglet biztosítására; hasonlóképpen nagy gondot fordítanak, hogy a megye sajátosságainak megfelelő technológiákat alkalmazzanak, nyomon követve az elkövetkező időszakban is a munkálatokgépesítésének fokozását, a hektáronkénti hozamok növelését és a munkatermelékenység emelését. Az AGRIT-ok, az állami mezőgazdasági vállalat, az mtsz-ek és a szövetkezetközi társulások vezetőségei naponta ellenőrzik, hogy a mezőgépészeti osztályok és a szövetkezeti munkaalakulatok hogyan tartják be az időszaki és napi előírásokat; a mezőgépészeti osztályokat időszakosan újraalakítják a műszaki ellátmánynak és a mezőgazdasági egységek terveinek megfelelően, biztosítva helyes együttműködési szerződések megkötését; a megyei mezőgazdasági szakszervek biztosítják a szakemberek, a mezőgépészek és más dolgozók időszakos felkészítését, hogy alaposan elsajátíthassák minden kultúrnövény termesztési technológiáját Az állattenyésztés terén a municípiumi, városi és a mezőgazdasági egységek vezetőségeinek községi néptanácsok, tevékenységének homlokterében az állattenyésztés minőségi és intenzív oldalainak a kidomborítása áll, főleg a következő irányokban tevékenykedve: csökkenteni kell az elhullásokat és kényszervágásokat 2 százalék alá a szarvasmarháknál, 5 százalék alá a juhoknál és 10 százalék alá a sertéseknél ; megfelelő öszszefüggéseket kell biztosítani a vágóhídra kerülő állományok és az elért húsmennyiség között a vágási átlagsúly megvalósításával ; azon kell lenni, hogy minden egyes helységben rend és fegyelem legyen az állatállomány alakulásának nyilvántartása tekintetében,, hogy mindenütt meghonosodjon a nagyobb gazdaszellem, hogy fokozódjon az irányító és ellenőrző munka . A terveknek megfelelő takarmányalap biztosításáért a mezőgazdasági szakszervek azon lesznek, hogy a természetes gyepterületeken feljavító munkákat végezzenek el, mintegy 25-30 000 hektár beerdősödött gyepterületet fogjanak újra művelés alá , véglegesítsék a szántókon termesztett takarmánynövények szerkezetét és technológiáját. . A megyei néptanács mezőgazdasági tényezői által megfelelő intézkedéseket foganatosít a kapott kiutalásoknak megfelelően a műtrágya, és üzemanyag biztosításáért, egységenként és AGRIT-onként, közölve ezt az egységeknek a tervmutatókkal egyidőben. A minden egyes egység szintjén elkészített munkaerő mérleget minden évben felosztják időszakonként minden egyes dolgozó számára konkrét feladatokat állapítva meg. A municípiumi, városi és községi néptanácsok biztosítják minden mezőgazdasági kampányban és a tél folyamán a mezőgazdasági egységek, valamint a háztáji gazdaságoi fogatainak a részvételét, a trágyák isordásban és ugyanakkor ösztönzik az ivásállatok számának as gyarapítását a mezőgazdaság szocalista szektorában. Biztosítani kell a tervelőirányzatok teljesítését és túlszárnyalását a házinyulak tenyésztése, a méhészet, a haltenyésztés, a selyemhernyótenyésztés tekintetében, fogakozni kell a gombatermesztéssel, egyre nagyobb mértékben bevonva ez említett tevékenységekbe a lakosság gazdaságait, az iskolákat és erdészeti egységeket. Nyomon kell követni, hogy a termelő felvásárló és áruforgalmává szövetkezetek hogyan látják el a lakosság gazdaságait naposcsibékkel és roarlaconukat a megfelelő tervszinteken. A municípiumi, városi és községi nádtanácsok évente határozatokat fogadnak el a mezőgazdaság fejlesztésére, a növénytermesztés és állattenyésztés fejlesztésére, a földalap teljes felhasználására vonatkozóan mind a szocialista szektorban, mind a lakosság gazdaságaiban. A területi öngazdálkodási és önellátási programoknak megfelelően minden egyes gazdaság számára konkrét növénytermesztési és állattenyésztési programokat állítsanak össze, amelyekben megállapítják a központi alapnak szólítandó termékmennyiséget is. Rövidített szöveg A VÁROS ÉS KÖZSÉGRENDEZÉS, A BERUHÁZÁSOK ÉS ÉPÍTKEZÉSEK TERÉN A XIII. kongresszus ezirányú határozatainak a teljesítéséért, a municípiumi, városi és községi néptanácsok a megyei néptanács támogatásával sürgetik ej helységek területrendezésének befejezését. Megkülönböztetett figyelmet fordítanak az ipari platformok megvalósításának, a központi és más lakóövezetek kialakításának, a társadalmi és művelődési építkezéseknek, hogy a városok és falvak egész gazdasági -társadalmi tevékenységét magasabb színvonalbra lehessen emelni. 1985 végéig ki kell dolgozni megfelelő építkezési programokat, valamenynyi városi és falusi település számára, ami melyekben biztosítják a központosított és szövetkezeti beruházások, valamint a lakosság hozzájárulásával felépítendő objektumok véghezvitelét. VALAMENNYI TERÜLETI ADMINISZTRÁCIÓS EGYSÉG ÖNGAZDÁLKODÁSÁNAK ÉS TELJES PÉNZÜGYI ÖNELLÁTÁSÁNAK A BIZTOSÍTÁSÁÉRT A municípiumi, városi és községi néptanácsoknak energikus intézkedéseket kell foganatosítaniuk a kisipari tevékenység és a szolgáltatások sokrétűsítéséért, amely a saját jövedelmek növelésének fontos alapját képezi. A NÉPTANÁCSOK MUNKASTÍLUSÁNAK ÉS MÓDSZEREINEK A TÖKÉLETESÍTÉSE, A SZOCIALISTA DEMOKRÁCIA FEJLESZTÉSE TERÉN A X’llil. Kongresszus határozatainak, Nicolae Ceauşescu elvtárs, pártunk főtitkára, a köztársaság elnöke útmutatásainak és orientációinak a szellemében a municípiumi, városi és községi néptanácsok a forradalmi munkásdemokrácia szervezeteivel egyetemben teljes határozottsággal azon munkálkodnak, hogy magasabb szintre emeljék tevékenységüket valamennyi területen, fokozzák hozzájárulásukat a gazdasági-társadalmi feladatok teljesítéséheza szocialista demokrácia fejleszése érdekében. Egész tevékenységükben a honpolgárok széleskörű részvételére támaszkodnak, ak kmdően biztosítva a terüregő profilú tervek maradéktalan megvalósítását, a társadalmi együttélés törvényeinek és normáinak szigorú betartását A municípiumi, városi és községi néptanácsok képviselőinek megyei konferenciá ia elfogadja : a] A megye 1986—1990-es gazdaságitársadalmi fejlesztési programját, amelyet a Román Kommunista Párt XIX. kongresszusának irányelvei alapján dolgoztak ki b) A városok és falvak helységrendészetének tökéletesítésére, a földterületek jobb kihasználására a beépíthető területek csökkentésére, a beruházási és lakásépítési feladatok megvalósítására vonatkozó programot, és A konferencián elhangzott és megvitatott jelentéseket, valamint a lakosság munka- és pénzbeni hozzájárulására vonatkozó törvényes előírások tökéletesítésére, a szocialista tulajdon védelmére és az őrség megszervezésére vonatkozó javaslatokat.