Hargita, 1986. március (19. évfolyam, 50-75. szám)
1986-03-01 / 50. szám
Látogatás A Szovjetunió 50. évfordulója nevet viselő moszkvai nagyüzemben - Román-szovjet barátsági nagygyűlés - (Folytatás 02. oldaltól) gérttuk meg s mély benyomást tett ránk, amit a Román Kommunista Párt tapasztalataiból elmondott. A találkozó végén Nicolae Ceauşescu elvtárs beírta jókívánságait a vállalat díszkönyvébe. Ezután pártunk főtitkárát s az RKP küldöttségének többi tagját a vállalat művelődési házába invitálták, ahol román—szovjet barátsági nagygyűlésre került sor. A mitingen részt vevő sok száz munkás meleg fogadtatásban részesítette Nicolas Ceauşescu elvtársat, hosszan értette a pártjaink, népeink és országaink közötti barátságot. A nagygyűlést megnyitva, az üzem pártbizottságának titkára kijelentette: Vállalatunk munkaközössége, az egész dolgozó Moszkva nevében melegen üdvözöljük önt, tisztelt Nicolae Ceauşescu elvtárs, és a Román Kommunista Párt küldöttségének tagjait. Az ön személyében mi a baráti Románia népét üdvözöljük, amely kommunista pártjának vezetésével építi a szocialista társadalmat. Tiszta szívből újabb sikereket kívánunk a román kommunistáknak, az összes romániai dolgozó nők a szocialista építés művében, az RKP XVI. kongresszusán kijelölt célok megvalósításában. Ezt követően felszólalt Vlagyimir Moriskin, az üzem mechanikai osztályának brigádvezetője, s miután Hangsúlyozta a román—szovjet gazdasági együttműködés gyümölcsöző voltát, azt kívánta, hogy szüntelenül fejlődjön országaink és népeink barátsága, együttműködése. Lelkes taps közepette emelkedett szólásra NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke. Beszédét megkülönböztetett figyelemmel hallgatták meg a jelenlévők és több ízben erős tapssal húzták alá. A barátsági nagygyűlés végén az üzem vezérigazgatója, V. Scserbakov melegen megköszönte Nicolae Ceauşescu elvtársinak a nagy megtiszteltetést, hogy felkereste A Szovjetunió 50. évfordulója üzem munkaközösségét, a méltató szavakat, amelyeket e nagy mukus erődítmény tevékenységéről mondott, majd kérte, tolmácsolják a romániai munkásoknak, az egész román népnek, hogy az üzem munkásai testvéri üdvözletüket küldik és további sok sikert kívánnak a szocialista építésben, a békéért és a társadalmi előrehaladásért vívott harcban. Ezután a tisztelet jeléül az üzem vezérigazgatója egy eszterga kicsinyített mását adta emlékül Nicolae Ceauşescu elvtasnak, amely a moszkvai ipar e csúcsegységében készülő szerszámgépek legújabb generációját képviseli. A miting az Internacionáléval ért véget. A moszkvai automata gépsorokat gyártó üzemben tett látogatás és a nagygyűlés erőteljes megnyilvánulása volt a román-szovjet barátságnak, a kölcsönös óhajnak ,hogy mindkét nép javára, a szocializmus és a béke ügye érdekében szüntelenül fejlődjön országaink együttműködése. turisztikánk ékessége (Folytatás az 1. oldalról) da-tervezés, -építés terén is. Mert kétségkívül a Hargita turisztikai-vendéglátóipari komplexumnak nincsen párja a megyében. Külsejében is megkapó, mint ahogyan a szemet megfogja a főbejáraton belüli tágas hall, a körlépcső kiképzése, a márvány padló, a fával burkolt falak, a csillárok, a jobb oldali falat borító képzőművészeti alkotás, s persze, a bronzosan csillogó kétméteres medveszobor is, amely a szálloda emblémája, védjegye kíván lenni. Érződik az izgalom a megyei turizmus fiatal igazgatójának, Fodor Gheorghenak a szavaiban is, hisz tudva-tudja , milyen nagy jelentősége van a megye, a municipium belföldi és nemzetközi turisztikai életének lebonyolításában e szállodakomplexumnak. S nyomban számba vesszük, hogy kiknek a munkája révén valósult meg ez a fontos társadalmi beruházás, mert a kivitelezésért mindenképpen elismerés, dicséret jár a brassói építkező-szerelő vállalkozó megyei munkaközösségének, mint ahogyan a Csíkszeredai fafeldolgozó vállalatnak, s a gyergyói bútorosoknak, akárcsak az udvarhelyi bútorgyáriaknak, amint a piski márványozók is kitettek magukért, besegített a székelyudvarhelyi mezőgépgyár, a Hargita Művészete szövetkezet stb. Sokak, sok munkaközösség közös munkájának, összefogásának eredménye az új épület és berendezése, a megyei turizmus eme ékessége. Hat szint, 300 helyes szálodarész, többnyire kétágyas szobákkal, de vannak egyágyasak is, lakosztályok szintén. S nyilván, a szálloda vendégeinek kiszolgálásához lesz valuta-beváltás, shop, fodrászat, pedikűr, manikűr szalon, s helyet kap itt egy turisztikai iroda is. És vegyük sorba az éttermeket is: klasszikus étterem 180 hellyel, népi jellegű étterem 80 hellyel, 40 helyes bár, 80 helyes kisétkeztető. S helyet kapott itt egy 110 helyes multifunkcionális szalon is, amelyik, amennyiben igénylik, különböző szimpóziumok, fogadások, bankettek, tanácskozások rendezésére alkalmas. Kiválóan berendezett diszkóterem (150 helyes) is szórakoztatja a látogatókat (ahol, fiatalokról lévén szó, tilos a dohányzás). Közel százan dolgoznak ebben az egységben, kiválóan képzett, felkészült szakemberek. ... A múlt év utolsó napján adtunk hírt arról, hogy elkészült az új Hargita szállodakomplexum, azóta lázas munka folyik a berendezéséért, az utolsó simítások elvégzéséért. Hogy minden csillogjon-villogjon a nyitásra. Vasárnap délelőtt 10 órakor nyit az új Hargita szálloda és vendéglátóipari láncolat. Bizonyára sokan lesznek kiváncsiak rá, mert minden leírás csupán csak érzékeltetheti, de nem pótolhatja a személyes benyomást. Az SZKP XXVII. kongresszusának munkálatai A Kremlben pénteken folytatta munkáját a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXVII. kongresszusa. Felszólalásaikban a küldöttek a Szovjetunió eddigi sikereit méltatva, hangsúlyozzák az SZKP KB jelentésének rendkívüli elméleti és gyakorlati fontosságát az ország társadalmigazdasági fejlesztésének meggyorsításáért, a tudományosműszaki fejlesztés erőteljes előmozdításáért, az egész nép anyagi és szellemi életének emeléséért. A kongresszus folytatja munkáját. (Agerpres) A megyei pártbizottság bővített plenáris ülése (Folytatás az 1. oldalról) jogi-pénzügyi hatékonyság vonatkozásaiban. Kidomborították, hogy bár az elmúlt év nehezebb időjárási viszonyai némiképp befolyásolták az eredményeket, mégis azokban az egységekben, amelyekben felelősségteljesen dolgoztak, ahol jól szervezték meg a munkát, sikereket értek el. A vita során az is felszínre került ,hogy nem egy esetben a gyengébb teljesítmények csakis a helytelen munkaszervezésre, a technológiai előírások be nem tartására, a munka iránti helytelen viszonyulásra vezethetők vissza, és arra is, hogy nem használták hatékonyan sem a földalapot, sem a munkaidőt, sem a rendelkezésükre álló gépkapacitást. Az állattenyésztés vonatkozásában a hozzászólók nagy hangsúlyt helyeztek a létszámgyarapítás fontosságára, az ésszerű takarmányozás szükségességére, a takarmányalap megteremtésére, a természetes gyepek hozamának jobb kihasználására — beleértve a legeltethető erdőállomány aljnövényzetét is —, valamint a fehérjékben gazdag takarmányok belterjes termesztésének szükségességére. A állattenyésztés másik fontos problémája a megfelelő szálláshelyek kialakítása, az állatok korcsoportok és termelés szerinti osztályozása — hangsúlyozták a felszólalók, és nem utolsó sorban az állattenyésztők tudásszíntjének emelése, a termelési fegyelem megszilárdítása, az ellési arányszám növelése, az elhullások és kényszervágások csökkentése. Többen hangsúlyozták, hogy nagyobb figyelmet kell fordítani a gazdasági hatékonyság növelésére, mindazoknak a helyi erőforrásoknak a tökéletesebb hasznosítására, amelyek hozzájárulnak az egység pénzügyi -gazdasági tevékenységének javulásához. Azért, hogy a kiemelt programokban foglaltak valóra váljanak, az elkövetkezőkben széles körű akciókat kell kibontakoztatni, határozottan cselekedni a tervek megalapozásáért, a tavaszi idénymunkák gyors és jó minőségű elvégzéséért, jelent ötéves tervünk minél jobb körülmények közötti indításáért, olyanformán, hogy már az első esztendőben maradéktalanul teljesíthessük a megyénkre vonatkozó terveket és előirányzatokat, minél hatékonyabban hozzájáruljunk a területi önigazgatási és önellátási programban foglaltak valóra váltásához. Mindezekben természetesen nagy feladatok hárulnak a pártszervekre és -szervezetekre, az összes kommunistákra, megyénk valamennyi lakosaira, hogy meghonosodjon a forradalmár kommunista szellem, az alkotó gondolkodás és tenniakarás. A vita végeztével szólásra emelkedett Szász József elvtárs, a megyei pártbizottság első titkára. A plenáris ülés részvevői egyetértésüket fejezték ki az elhangzottakkal kapcsolatban és szilárd elhatározásoknak adtak hangot, hogy minden tőlük telhetőt elkövetnek a Nicolae Ceauşescu elvtárs által adott útmutatások valóra válásáért, a mezőgazdasági termelés fellendítéséért, a kiemelt programokban foglaltak gyakorlatba ültetéséért, a megyei pártbizottság plenáris ülése határozatainak teljesítéséért. A Hargita megyei ipari, építőipari, a szállításban, az áruforgalmazási tevékenységben és a mezőgazdaságban dolgozók VÁLLALÁSA válaszként az RKP Bukarest municipiumi bizottságának és a Temes megyei pártbizottságnak a mezőgazdaság terén kezdeményezett felhívására A párt XXI. kongresszusa történelmi határozatainak mozgósító szellemében, minden erőnkkel bekapcsolódva az RKP KB 1985. novemberi plenárisán elfogadott intézkedések, Nicolae Ceauşescu elvtárs útmutatásai és orientációi példás megvalósításába, a kommunisták, a megye minden dolgozója vállalja, hogy teljesíti és túlszárnyalja azokat a feladatokat, amelyek ránk hárulnak Románia gazdasági-társadalmi fejlődése 1980-as évi egységes országos tervéből a következő célkitűzések megvalósításával : I. AZ IPARBAN ÉS AZ ÉPÍTŐIPARBAN, A SZÁLLÍTÁSBAN ÉS AZ ÁRUFORGALMAZÁSBAN : 1. — Az árutermelési terv túlszárnyalása 200 millió lejjel, főképp az alábbiak megvalósításával : 100 tonna réz ; 200 tonna pirit ; 500 tonna magas tisztítású öntöttvas ; 1 millió lej értékű finommechanikai termék. 150 tonna technológiai berendezés a fémkohászat számára ; 38 tonna élelmiszeripari berendezés ; 6000 köbméter fűrészáru ; 90 ezer gyapjú kötöttáru ; 41 millió lej értékű konfekció. 2. — A munkatermelékenységi terv 0,7 százalékos túlszárnyalásával a köztársasági iparban. 3. — A szerszámgépek kihasználási hányadosának terven felüli, 1 százalékos növelésével. 4. — Az árutermelés értékében az új és korszerűsített termékek arányának a tervirányzaton belüli 2 százalékos növekedésével. 5. — 160 új termék termelésbe vételével, s ebből 8 lesz a tervelőirányzaton felül. 6. — Az import 100 000 lejes csökkentésével. 7. — A villamos energia normázott fogyasztásának 3000 MWórós, az egyezményesített fűtőanyagnak 1900 tonnányi csökkentésével. 8. — Az újrafelhasználható anyagok visszanyerésének évi tervét 1200 tonna fémmel és 20 tonna nemfémes anyaggal szárnyaljuk túl. 9. — Az 1000 lej értékű árutermelésre számított összköltségeinket 0,7 lejjel, az anyagi költségeket 0,5 lejjel csökkentjük. 10. — A piaci alapra 13 millió lej értékű árut szállítunk terven felül. 11. — Az építés-szerelésben a munkatermelékenység tervét 2,6 százalékkal teljesítjük túl. 12. — A normázott szinteken belül megtakarítunk 20 tonna cementet és 5 tonna építővasat 13. — A beruházási-építő tevékenységben az 1000 lej értékre számított anyagi költségeket 4,8 lejjel csökkentjük. 14. — Az autószállításban a tervezett munkatermelékenységi célkitűzést túlszárnyaljuk személyenként 3000 lejjel, a bruttó jövedelmet pedig 5 millió lejjel. 15. — Az autószállításban megtakarítunk 170 tonna egyezményes üzemanyagot, az 1000 lej jövedelemre számított tervezett szállítási költségeket pedig 8 lejjel csökkentjük. 16. Legkevesebb 0,1 százalékkal túlteljesítjük a postai és távközlési tevékenység jövedelmi tervét, az anyagi költségeket pedig 0,8 lejjel csökkentjük. 17. - 11 millió lejjel szárnyaljuk túl a szocialista kereskedelemben a kisáruforgalom tervét. 18. - A vendéglátóipari egységek 3 millió lejjel teljesítik túl saját termelési tervelőirányzatukat. 19. — Az állami szocialista kereskedelemben a forgalmi költségeket 1 millió lejjel csökkentjük. 20. — A lakossági szolgáltatások tervét 2 millió lejjel, az egy lakosra jutó szolgáltatási hányadot pedig 260 lejjel szárnyaljuk túl. II. - A MEZŐGAZDASÁGBAN 1. — A mezőgazdasági termelőszövetkezetekben az össztermelési értéktervet 200 000 lejjel szárnyaljuk túl. 2. — Az állati eredetű össztermelési tervszintet 3050 tonna élősúlyban számított hús átadásával teljesítjük túl. 3. — Terven felül 4 millió lej volumenű munkát végzünk a mezőgépészeti egységekben. 4. — A munkálatok volumenére számított munkatermelékenységet a mezőgépészeti állomásoknál 1395 lejjel teljesítjük túl dolgozónként, az 1000 lejre számított költségeket pedig 1 lejjel csökkentjük. AZ RKP HARGITA MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK PLENÁRISA 1986. JÚCIUS 1., SZOMBAT