Hargita Népe, 1991. március (3. évfolyam, 41-62. szám)
1991-03-15 / 51. szám
1991. március 15., péntek. A Nap kel 6,29-kor, nyugszik 18,21-kor. — Ma KRISTÓF, holnap HENRIETTA nevű olvasó feöszöntjük. A KÉPERNYŐN 10,20 Dzsessz 12,00 Zeneóra 13,00 Embertársaink 13,40 Nemzetközi varietéműsor 14,10 Aura Urziceanu énekel 14,30 Házunk, kertünk 15,00 Főiskola előtt 15,30 Zenés műsorszám 16,40 Párbeszéd a táncművészet kedvelőivel 17,00 Német nyelvű adás • Újdonságok • Európai forgószínpad • Történelem • Kolozsvári feljegyzések • Bánáti szokások • Nagykárolyi múzeum 18,45 Filmvilág 20,00 Híradó 20,40 Parlamenti élet 21,05 Folytatásos film : Akarat kérdése — 3. rész 22,00 E-stúdió 22,30 Slágerek 22,45 Gaudeamus 23,40 Műkorcsolyázó világbajnokság — szemelvények Jégtáncból müncheni felvételről. SZOMBAT 9,00 Tv- reggeli 10,00 Híradó 10,10 Amerikai szimbólumok 10,40 Amda-klub 1140 Vallástörténet 12,10 Zeneóra 13,25 Heti belpolitikai szemle 13,55 Hétvégi tv-előzetes 14,00 Híradó 14,10 Szombati tv-klub 16,25 Rögbi : Anglia-Franciaország az Öt nemzet tornája keretében. — helyszíni közvetítés Londonból 18,00 Egy dal a százból 19,00 Közkedvelt melódiák 19,15 Tvenciklopédia 20,40 Francia Játékfilm : Alibi egy jóbarát számára Alain Delonnal 22,40 Sporthét. Műkorcsolyázó világbajnokság — szemelvények a női egyéni versenyszámból müncheni felvételről. 23,20 Zenés-humoros műsor Ancuta fogadójából 0,10 Folytatásos film : Jack és Dagi — 7. rész. EURÓPA TAVASZA Ma megyeszerte megemlékeznek az 1848-as forradalomról. 14 órakor a nyergestetői koszorúzással kezdődik az ünnepség, Csíkszeredában 15:30- kor a Mikó vár előtt Petőfi és Balcescu szobrát koszorúzzák meg a megyeszékhely lakói. Közvetlen utána ökumenikus istentisztelet, 19.00 órától a szabad szakszervezetek Művelődési Központjában eseményméltató ünnepi műsor. Székelyudvarhelyen 15 órakor a Márton Áron téri kopjafás emlékműnél tisztelegnek a Küküllő-menti municípium lakói. Utána egyházi szertartás a különböző felekezetek részvételével. Az ünnepség szabadtéri emlékműsorral zárul. Gyergyószentmiklóson 12 órától ökumenikus istentisztelet az ifjúságnak a templomban, 15 órától a Művelődési Házban emlékműsor. Délután 6 órakor ünnepi istentiszteletet celebrálnak a felekezetek templomaiban, majd a temetőben közös koszorúzás. Székelykeresztúron: ökumenikus istentisztelet Petőfi körtefájánál, este a Petőfi Sándor Általános Iskola tanulóinak ünnepi műsora a Művelődési Házban (Szombaton a gyermekeknek megismétlik műsorukat). Agyagfalván délelőtt 11-től koszorúzás és műsoros megemlékezés az emlékműnél. Székelyszentmihályon koszorúzás a székely vértanúk emlékművénél. Fehéregyházán 15:30-kor kezdődik a népek tavaszának szentelt ünnepség, kotlnak vissza, Nép-mimikriben. A gonosz tehát álruhában, csepűparókával kozmetikáivá visszasettenkedett, visszalopakodott. Kész Abucarest. Esztétikai élményt nyújtó politikai tett volt a régi Figura régi Übü királya, és ugyanez elmondható a teljesen új csapat teljesen új produkciójáról is. A vasárnap este 7 órai Csíkszeredát bemutatkozó előadáson ókori görög drámaalakítás és modern színjátszás, dikció és sokatmondó testbeszéd ötvözetét láthatja majd az igényes néző. Az év színházi eseményének ígérkezik a produkció (Surány István) besítik. (Bár, lényegében nem erről van szó.) A fentieket azért is közöljük, mert a megyénkbeli postai dolgozókat minden kétséget kizárólag mulasztás és felelősség nem terheli. NINCS VONATJEGY KÜLFÖLDRE UTAZÓKNAK Egyszerűen elfogyott — tudtuk meg a Csíkszeredai menetjegyirodán. Hasonló a helyzet Gyergyóban, Székelyudvarhelyen, Segesváron, vagy Sepsiszentgyörgyön is. Egyedül Brassó, ahol még van tartalék, tehát a külföldre utazóknak oda kell menniük jegyért. A Vasúti Főigazgatóságtól úgy tájékoztatták a menetjegyirodát, hogy március 22-én köztik, mikor számíthatnak jegyekre, ugyanis a fővárosi nyomdák egyelőre nem tudják vállalni a nyomtatást. LEMONDOTT DIMÉNY SÁNDOR Az MTSZ-ek megyei szövetségétől értesültünk, hogy egészségi okokra hivatkozva Dimény Sándor a szövetség elnöke március 13-án benyújtotta lemondását. Helyette Csillag Gézát, a csíkszentmártoni mtsz volt főmérnökét választották meg. HELYESEN Adatbevitel Közgazdasági vagy számítástechnikai írásokban, illetőleg ilyen munkakörben dolgozók beszédében elég gyakran előfordulnak a hardware (ejtve: hardver) software (szoftver), input, output (output) angol kifejezések is. Különösen az első két kifejezés oly gyakran fordul elő, hogy például a magyarországi sajtónyelv már magyarosan — kiejtés szerint: hardver, szoftver formában — írja őket. Nyelvművelésünk ajánl ugyan többé-kevésbé elfogadható magyar megfelelőket helyettük, viszont ezek igen lassú tempóban terjednek. A hardware megfelelőjének a «tárgyi áru»t ajánlották a nyelven• Folyó hó 11-ről 12-re virradó éjszakáján valaki(k) betörtek a csíkszépvízi fogyasztási szövetkezet egyik kereskedelmi egységébe, nagymenynyiségű italt zsákmányolva. Az ügyben a nyomozás folyik. • Március 11-én este. Dánfalva községben László Tibor 21 éves Csíkszeredai lakos a 2-HR-5015-öS rendszámú gépkocsiját vezetve elvesztette uralmát a kormánykerék fölött és pillanatok alatt lefordult az úttestről. Az ütközés nyomán a felborult jármű azonnal lángba borult és elégett. Szerencsére a két utasnak nem esett komolyabb bántódása. (Ferencz Károly) velük, mert az adatfeldolgozó berendezéseknek fizikai, kézzel fogható részét, magukat a berendezéseket jelenti. Ellentéte a software, ez a „szellemi áru, szellemi termék“, ugyanis a berendezések szellemileg előállított részét jelöli (gépi nyelv, program), szokták a különböző programok gyűjtőneveként is használni. Ha az ajánlott magyar megfelelők nem fognak elterjedni vagy jobbak nem kerülnek helyettük, minden ellenvetés nélkül bele kell törődnünk a hardver, illetve szoftver írásmódba, sőt az ilyenszerű fogalmazásmódba is : ez és ez a számítástechnikai kft (káefftés korlátolt felelősségű társaság) nagy választékban kínál kész szoftvereket, vagy: RendazeA Tofan per szerdai ülésén némileg tisztázódott egy fontos dolog. Az ügyet egyelőre a magánlaksértés súlyosabb változataként tárgyalják. Április 3-án újabb tanúkat hallgatnak ki a védelem kérésére.reinket azonnali határidővel, számviteli szaktanácsadással, valamint hardverkiszolgálassal szállítják, stb. Úgy tűnik, sikerültnek mondható az input helyett az adatbevitel kifejezés, és az új kiadású közgazdasági kislexikon is az input adatok magyarázatát a „bemenő adatok“ címszó alatt tárgyalja. Az output magyar megfelelője az adatkivitel a számítástechnikában, a gazdaságtanban a befektetések eredményeként létrejött megtérülést jelent, használják még kibocsátás értelemben az ágazati kapcsolatok mérlegének elemzésekor. Ez az úgynevezett input-output elemzés, ilyenkor az input szó felhasználást jelent. KOMORÓCZY GYÖRGY NYILVÁNOS FŐPRÓBA, AVAGY EGY MEGÉRTETT ÚJSÁGCÍM Nemrégiben egy szellemes francia újságíró a romániai politikai életet jellemezve, elpuffantotta az Abucarest poént. A csíkszeredai-gyergyói Figura-stúdió Übü király című előadásának főpróbája a következő jelenettel végződött: a kalandor, skrupulusmentes szélhámos Übü papa és becsvágyó neje, a parvenü, gonosz Hatalom megtestesítői, csúfos lengyelországi leszereplésük után a visszatért Bugrisláv királyfit éljenző tömegbe lopa- MEGRONGÁLT külföldi LEVELEK... A Megyei Posta- és Távközlési Igazgatóságtól értesítették, hogy a minap felbontva egy külföldi leveleket tartalmazó zsákot, megdöbbenéssel és felháborodással észlelték, hogy a leveleket valakik, valahol felvágták. (Feltételezések szerint a postai láncolaton egyes tisztességtelen alkalmazottak valuta után kutatnak a levelekben.) A tényállásról jegyzőkönyv készült, s értesítették felettes szerveiket is. A leveleket „megrongálódott“ felülbélyegzéssel kéz- * RENDŐRSÉGI HÍREK Olvasóink, ügyfeleink tudomására hozzuk azt is, hogy az apróhirdetések felvételét illetően, azt továbbra is kötelesek eszközölni a postai dolgozók , amint arról a megyei posta illetékesei tájékoztattak. Csupán az ügyintézés formájában következett be módosulás, ami nem érinti az apróhirdetések eszközlésének lényegét. GYILKOSSÁGI kísérlet Március 13-ról 14-re virradólag Csíkszeredában a parkban Kohluss József tusnádi visszaeső bűnöző leszúrta Benedek Ákos, 19 éves fiatalembert. Az áldozat súlyos állapotban került kórházba. A kivizsgálás folytatódik. ISMÉT TOFAN-ÜGYBEN Sajnáljuk... Az Európa tavasza rendezvénysorozat keretében szerda délután 6-tól Európa-szabadság-demokrácia címmel fórumot hirdettek Petre Mihai Băcanu, a România Liberă rovatvezetője, a Polgári Szövetség tisztségviselője részvételével. A meghirdetett órában mintegy 400-an voltak a Csíkszeredai municípiumi Művelődési Ház nagytermében. Ám a vendég késett, s végül meg sem érkezett... (Több , mint egy órát vártak, vártunk rá. Még a katonai csendőrség is ott járőrözött az épület előtt. S nem hiányzott a rendőrcsoport sem). Értesüléseink szerint munkahelyéről a délelőtt folyamán visszaigazolták részvételét. Az esti órákban viszont a szolgálatos titkárnő azt közölte, hogy számára nem ismeretes Băcanu úr programja .. Tegnap órákon át próbáltunk összeköttetést teremteni irodájával, nem sikerült. A szerkesztőség egyik telefonján annyit közöltek, hogy elutazott, több napig távol lesz... Időközben fővárosi kollegáink kapcsolatot teremtettek vele, s arra hivatkozott, hogy előre nem látható okok, azaz programjának utolsó percbeni zsúfoltsága miatt nem utazhatott Csíkszeredába. Számunkra az gyenge vigasz, hogy megígérte a közeljövőben eleget tesz a meghívásnak. Az illendőség kívánta volna meg, hogy ha az utolsó percben is, de mondja vissza a részvételt. Sajnáljuk a történteket (Amelyből le kell vonják a tanulságokat a szervezők is.) A nagyszámú érdeklődő a neves újságírót bizonyára szerette volna látni és hallani (bár nem hiányzott az ellenszenv, a diverzió sem, ugyanis az illemhelyről előkerültek Băcanut szidó feliratok is). HECSER ZOLTÁN MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐK FIGYELMÉBE! A Csíkszeredai Sör Kereskedelmi Társaság felvásárol tavaszi és őszi sörárpát ármegegyezéses alapon Az áru ellenértéke sörrel vagy sörtörköllyel is rendezhető. Bővebb felvilágosítás a 958/13959, vagy 15192-es Csíkszeredai telefonokon, A Kelemen turisztikai RT (Maroshévíz, Nicolae Balcescu 67 szám, telefon 42943) ÁRVEREZÉST SZERVEZ a következő egységek bérleményére, illetve bérbeadására • — élelmiszer-kioszk a Fenyő fürdőtelepen — sportpályák — a Fenyő étterem — a Fenyő nappalibár — a Kelemen étterem — a Kelemen nappalibára a Fenyő-fürdőtelep 2-es és 3-as villái. Az árverezés programját az ügyvezető tanács állapítja meg és azt kifüggeszti székhelyén 15 nappal az árverezés lezajlása előtt. Az árverezést az 1228/1990 és a 140/1991-es kormányhatározatok előírásai alapján szervezik meg.