Hargita Népe, 1992. május (4. évfolyam, 83-103. szám)
1992-05-01 / 83. szám
1992. május 1., péntek. Az évből eltelt 121 nap, hátra van még 245. — Ma FÜLÖP és JAKAB, holnap ZSIGMOND, holnapután TÍMEA és IRMA, hétfőn pedig MONIKA és FLÓRIÁN nevű olvasóinkat köszöntjük. FÜLÖP — a görög Philipposz rövidüléséből származik, jelentése : lókedvelő. JAKAB — ószövetségi név, eredete ee jelentése bizonytalan. ZSIGMOND — a germán Siegmond, Sigismund névből ered, jelentése : győzelmes védő. TÍMEA — Jókai Aranyemberfalú regényének hősnője volt a népszerűség elindítója.. Az író ezt a nevet valószínűleg a görög Esthoea, Euthymia (jelentése : jó, tisztelet) név megrövidítése útján alkalmazta. IRMA — az Irm(in)kezdetű germán női nevek önállósult német becézőjéből származik, itt az előtag az Irmin germán Menség nevével azonos. MÓNIKA — eredete vitás. Származtaták a görögből, magányos, egyedülélő jelentéssel, a latin nonens (intő, figyelmeztető, tanító) rr.elléknévből. Legvalószínűbb karthágói pun Származtatása, jelentése : istennő. FLÓRIÁN — a latin Florianus rövidülése, jelentése : virágos, virágzó. MŰSORAJÁNLATUNK A KÉPERNYŐN 10.00 Hírek 10,10 Kalendá- DUm 10,30 Amerikai játékfilm* * Botcsinálta detektív 12,00 Super Channel 13,00 Népzene 14,20 Slágerstúdió 15,10 Rosini-évforduló 15,25 Sportmagazin 16,10 Videoklipek 16,40 Lottóhúzás 16,55 Nemzet nyelvű adás 17,55 Pro patria 18,40 Emlékműsor 19,30 Rajzfilm •000 Híradó 20,35 Sport 20,45 Francia játékfilm * Nestor Burma Kalandjai 22,15 Nemzetfölkd varietéműsor 22,45 Folytatáson film * A Chisholm csa- Md (II.) 24,00 Top IC Mríházi élet. WO Jó reggelt 10110 Sokksavat UJC Szórakoztató magazin 11,10 A földgolyók fedezése 11,30 A hitről és a politikáról 12,30 Zeneóra 1X30 Belpolitikai eseménykrónika 14,10 Szombati tv-klub 17,20 Férfi kosárlabda 18,00 A séfem útja 18,30 Külpolitikai reménykrónika 19,00 Népdalok 19,15 Tv-enciklopédia 20,00 Híradó 20,35 Angol játékfilm 22,25 Sporthét 22,45 Kábáré- Műsor 24,00 Én, a kém (8-) X- Rock-panoráma: Vasárnap 8,30 Jó reggelt 19,30 Utazás mesevilágban 10,20 Folytatásos film gyermekeknek : A Mozart-művelet (6.) 11,00 Vallástörténet 12,00 Falutévé Népdalfesztivál 14,10 Atlasz 14,30 Videomagazin 16,40 Vasárnapi beszélgetés 19,10 Folytatásos film : Dallas — 124. rész 20,00 Híradó 20,35 Angol játékfilm : Siker 22,05 Vasárnapi show 22,55 Sportvasárnap 23,20 A román színház nagyjai : Ion Finteşteanu 0,20 Szemelvények a Jégkorong VB-rSI. Hétfő 14,00 Híradó 14,10 A nap kalendáriuma 14,20 Dzsessz 15,20 Heti műsorajánlat 15,40 Gyermekeink a jövő zenészei 16,00 Házunk tája 16,30 Zene mindenkinek 17,00 Híradó 17,05 Magyar nyelvű adás 18,35 Halló, itt a televíziói 19,05 Gazdasági stúdió 19,35 Rajzfilmek 20,00 Híradó 20,35 Kincseink 21,00 Tévészínház 22,30 Parlamenti krónika 23,00 Összefonódások 23,30 Jégkorong-mérkőzés 0,05 Műsorzárás: •UPHOLD PRO 7: 13,40 Tenisz 21,15 Ferris szabadnapja 2X15 Canon, a barbár 1,05 Mike Hammer RTL PLUS: 11,05 Buck Rogers kapitány a 25. században (sci-fi) 12,35 SOS Titanic 16,20 A szerelmem nem eladó 1X45 Sielmann 2000 24,00 St. Trapez-i * leánykereskedők (erotikus) 1,30 A szőke háremhölgy (szexfilm) SAT 1 : 15,30 Páratlan páros 16,05 Bugsy Malone 17,40 Harc a Krull bolygóért 21,15 A smaragd románca 23,15 Az utcai harcos 1,00 Ha viszket, jódlizni kell. Szombat PRO 7 : 11,20 A tollvadász 18,55 Mr. Belvedere 13,25 Mozgó kórház (ism.) 13,30 Tenisz 19,30 Eredeti színek 21,15 Karate Kid 23,40 Halálos játékok 1,20 Világok háborúja (sci-fi) 2,25 Halott lelkek tánca (thriller) RTL PLUS: 8,35 Piff és Hercule 12,00 Supercsapat 14,30 Amerikai gladiátorok 19,15 Ürgék 20,15 Bolondokháza 24,00 Idegenforgalmi attrakció (szexfilm) SAT 1 16,05 Stan és Pan 16,20 Társán veszélyben 17,40 Vasárnapi állatok 21,15 Az ezüst háromszög titka 23,05 Kis legjobb férfi 7, játék 0,05 Pornó gróf és a szerelemre szomjas lányol (erotikus) 1,35 Ha viszket, jódlizni kell (ism.) Vasárnap PRO 7: 15,30 Vadállatok birodalma 17,55 Invázió a Harsról (sci-fi) 23,10 Égő Mississippi 1,25 Az Angyal RTF PLUS * 9,00 Gyermekeimek 12,35 Pad őrnagy 14,30 Forma 1 — Spanyol nagydíj 0,25 Szerelmes percek 0,55 Pompon Rouge kastély SAT 1 ! 12,00 Az ezüst háromszög titka Ram. 14,05 Az Addanys család 15,55 Kis csibészek, IV. 19,1* A vikingés királynője 9,30 Hogan hősei. A MAROSVASARHELYI RADIO MAGYAR NYELVŰ műsorából 10.00— 12.00 szzerk. műsorvezető Farkas Sándor: Hiröszszefoglaló — A gazdáké a szó : Árufelhozatal és árok a napipiacon — Hazai versek — Színek és formák : A karikatúra. Festők és fiatalok — Vállalkozás, piaci részesedés ; gazdasági magazin 1900—13,00 Zenés butik 16,00—18,00 szerk. műsorvezető Pávai István : Hírek — Perem világ (Csángók-e a moldvai magyarok ? — Magyarok Svédországban) — Életfa — Német László a Magyar Rádió feladatairól — Mikroenciklopédia — Rock. Szombat 8,00—10,00 szerk. műsorvezető: Szabó Anikó : Hírösszefoglaló — Telefonrébusz — Szemafor — Korrinthy Ida 10,00—11,00 Zenés butik 16,00—18,00 szerk. műsorvezető Csifó János : Hírösszefoglaló — Japánból jöttem. . . Kónya Melinda — Olimpiai uszoda az öreg Rita fürdő helyén — Mementó — Szombati krimi — BBC ajándékzene. Vasárnap 11.00— 15.00 szerb műsorvezető Gyarmati Dénes : Gyermekműsor : Egy szál virág minden édesanyának — anyáknapi összeállítás — Igehirdetés : Szász Ernő adventista lelkész — A falu világa — Zenés posta. 16:00—18:06 szerk. műsorvezető Gáspár Sándor Rádiószinház. NYIT A CSÍKI SZÉKELY MÚZEUM Hétfőn, május 4-én 12 órakor tartja hivatalos megnyitóját idei tárlataival a Csíki Székely Múzeum. Hogy mit láthatnak sí idelátogatók ? Vártörténeti és műemlék-kiállítást, elsősorban fotókon, a középkori egyházművészet szép darabjait, jelenkori képzőművészeti alkotásokat. A természetrajz is jelen lesz állatkiállítással. A néprajzi gyűjtemény technikai okok miatt csak 19- étől tekinthető meg. A szintén a múzeum hatáskörébe tartozó zsögödi Nagy Imre Galéria 12-étől látogatható. GYERGYÓI MŰVÉSZEK SIÓFOKON Tíz neves gyergyói alkotó mutatkozik be testvérvárosában, Siófokon a május 5-én nyíló tárlaton. A kiállítás a Gyergyószentmiklós — Siófok baráti körök közös együttműködését dicséri. Ezt a szépen induló kapcsolatot gazdasági, kulturális, és főleg a gyermekek csereüdültetése terén szeretnék bővíteni. Egyébként a tárlat megvalósításához a Szent Miklós Társaság jelentős anyagi támogatást nyújtott. (Bajna György) MAI VERSAJÁNDÉKUNK Juhász Gyula PIROS REMÉNY Már jön a május. Én szegény szívem, Ki mindig múltak májusába szántál Emlékeiem, borúsan és híven, Hidd el : nincs szebb jövendők májusánál ! Ha neked nem volt soha tavaszod, Mely bíbor vágyak lángjától piroslott, Nézd , jön egy május, mely nem tűnt, ha volt, Melyben a milliók nagy szíve boldog ! Már jön a május. Minden szenvedők. Minden szegények és minden szerelmek A tavasz tág, szabad fényére törtek ! S a termő nagy föld, szent saine előtt Érezzétek, hogy nincsen itt enyészet, Holt álmaink szabad jövőben élnek ! TELESZAJJAL — Milyen ünnep van ma ? — A húsvétot külön ünneplő hithű katolikusok és ortodoxok nemzetközi szolidaritásának napja. DONA NOBIS PACEM Ének- és zenekari hangverseny 1992. május 3-án, a nagymise után, a csíksomlyói kegytemplomban. Szombaton délután hat órakor pedig a Márton Áron Főgimnázium dísztermében. Fellépnek : a gyulai Erkel Ferenc Gimnázium leánykara (vezényel : Beleznai Györgyné), valamint a Csíkszeredai Márton Áron Főgimnázium, a Művészeti Liceunka Tanulók Háza tanárai és diákjai (vezényel : Küllő Ferenc). HELYESEN Bérindexelés A gazdasági életünkben zajló — a fordulat után elkezdődött — változások nyomán került nálunk is az élőbeszédbe az addig inkább csak szakkönyvek, szótárak lapjain pihenő bérindex kifejezés. Sajnos, elég sokan helytelen formában használják : idegen nyelvi hatásra indexá- lásról beszélnek indexelés helyett. A hivatali nyelvben (vállalatok, bankok, kft-k irodáiban) egyre-másra hallható ilyesmi . Mikor indexálják a fizetéseket ? Hány százalék lesz az indexálás ? Elsejétől lesz indexálás stb. Az index szó efféle helytelen toldalékolásától nem mentes nálunk A megyei bajnokság 17. fordulójának egyetlen meglepetését a remeteiek szolgáltatták, otthonukban győzték le a hodosiakat. Éles harc van kibontakozóban az első hely megszerzéséért, vasárnap olykor-olykor a sajtónyelv sem. Tulajdonképpen a bérek (fizetések) kiegészítéséről, emeléséről van szó, melyet a pénz vásárlóértékének folyamatos csökkenése (közgazdasági szakszóval : az infláció) tesz szükségessé. Ennek a pénzügyi intézkedésnek — tehát az indexelésnek — az a célja, hogy a fogyasztói árak gyors emelkedése esetén se csökkenjen az alkalmazottak keresetének tényleges vásárlóértéke, más szóval : a dolgozók reálbére. Az index szónak nyelvünkben is több jelentése van . Ha halljuk vagy látjuk ezt a szót, legtöbbünknek az autók irányjelízó lámpája, illetőleg a balra vagy jobbra térés jelzése jut róla eszünkbe. Az egyetemista a leckefünetére gondol, a könyvtáros pedig a titA vasárnapi párosítás : Tölgyes — Hodos (15 óra) Remete — Csicsó (11), Galócás — Vasas (11), Borszék — Jövete (11), Remete — Gyergyóújfalu (15), Bethlen FC — Parajd (11).Fülöp Zoltán) tett könyvek és írók jegyzékére. Nem sorolom fel ezúttal a technikában, matematikában, vegyészetben, más tudományokban használatos jelentéseit. Mivel e gazdag jelentéskörből egy-két jelentés igen elterjedt a közbeszédben, nem kell félnünk a szakszerűtlenségtől, ha nagyobb nyilvánossággal való élőszóbeli vagy írásos körílés esetén a bérkiegé- szítás vagy fizetésráegészítési szavakat használjuk a bérin- dexelés helyett. Sőt ! Való- színű, közérthetőbbé válik mondanivalónk. . . És a sajtónyelvnek sem válna hátrány^'"- ra például az ilyenszerű fogalmazás . Kormányhatározat szerint elsejétől kezdik meg a bérek kiegészítését (indexelését). KOMORÓCZY GYÖRGY M3XN34 'T sár 1 766I NYÁRI program a bv központokban A közüzemektől kapott értesülés szerint május 4-től Csíkszeredában megszűnik a fűtésszolgáltatás. Ugyanakkor módosul a melegvíz-szolgáltatás rendje is. A következőképpen : munkanapokon 6— 9, illetve 16—22 óra között, szombaton és vasárnap pedig 7—10, illetve 16—22 óra között. Ez a program azonban nem általános érvényű, egyes lakó-FARAGÓ LAURA SZÉKELY KEJELSZTÚRON A Hargita Holding Nr. 1 DISCO megnyitása alkalmából ma délután 4 órakor a székelykeresztúri Művelődési Házban FARAGÓ LAURA énekművész bemutatja a Júlia Szép Leány székely-csángó népdal- és balladaestjét. TISZTÚJÍTÓ ülés gyek- GYÓSZENTMIKLÓSON A Gyergyó területi RMPSZ szombaton tartja beszámoló és tisztújító nagygyűlését a gyergyószentmiklósi Művelődési Ház nagytermében. A délelőtt 10 órától kezdődő ülésre a tagszervezetek küldöttei hivatalosak. MATEMATIKA-SZAKosztály A NAGY IMRE ISKOLÁBAN A Csíkszeredai Nagy Imre Általános Iskola az 1992/1933- as tanévtől kezdődően matematika profilú osztályt indít. A érdeklődők felkészíténye negyedekben a műszaki lehetőségek függvényében változhat. (A lakószövetségeket arról értesítik, akárcsak a lakókat). A közüzemek egyszersmind kérik a lakószövetségeket, hogy szorgalmazzák a hátralékos szolgáltatási díjak behajtását, kifizetését, mert a nehéz pénzügyi helyzetre való tekintettel esetleg kénytelenek lesznek a szolgáltatásokat felfüggeszteni vetnek részt a 111. évharmad folyamán, minden kedden fél 12 és fél 1 között a 4-es teremben. Minden, matematika iránt érdeklődő negyedikest szívesen várnak. FENYVESEK KÖZT SZÁLL A NOTA A szentegyházi Szabad Szakszervezetek folklórcsoportja vasárnap, május 3-án Ditróban tart előadást, délután 5 órától a gyermekeknek és este 8 órától a felnőtteknek, a Fenyvesek közt száll a nóta című zenés-táncos műsorával. VILLÁMCSAPÁS Áprilisban ritka a villámlás, a mennydörgés, de már Szent György napján tanúi lehettünk ennek a természeti jelenségnek. Meglepő viszont a hír : már áldozatot is követelt az áprilisi vihar : szerdán délután 4 órakor a csíkszenteryhályi 28 esztendős André Károlyt a mezőn ütötte meg a mennykő. A filmben a rendőrség és a FBI emberei olyan gyilkos után nyomoznak, aki megbotránkoztató szadizmussal öli áldozatait, általában csinos, fiatal nőket. Hasonló cselekedetért tölti börtönéveit szigorított őrizet mellett, Hannibál Lector elmegyógyász és ajánlottja megpróbálkoznak a pszichopata kézrekerítésével. A filmet május 4 és 10 között vetítik Csíkszeredában, 14—17 között Gyergyószentmiklóson és 21—23 között Tusnádfürdőn. (Hajdú József) Galoeás — Vasas találkozó után tisztázódhat a helyzet. Eredmények : Lövéte — Szárhely 3—0, Vasas — Borszék 3—0, Csicsó — Galoeás 1—2, Hodos — Remete 1—3, Gyergyóújfalu — Bethlen 3—1, Parojd — Tölgyes 3—0. Hétfőél a Transzilvánia filmszínházban A BÁRÁNYOK HALLGATNAK öt Oscar-díjjal kitüntetett amerikai film, amely amellett, hogy elnyerte az év legjobb filmjének járó Oscart, megkapta a legjobb férfi főszereplőnek (Anthony Hopkins), a legjobb női főszereplőnek (Jodie Foster), a legjobb rendednek (Jonathan Demme), valamint a legjobb forgatókönyvért (Ted Tally) járó díjat is. SPORT - SPORT - 11ABDARÚGÁS Az A-osztályos labdarúgóbajnokság 26. fordulójában, a lapzárta után lezajlott mérkőzésen a Bukaresti Steaua 1-0-ra verte a Ploieşti- FC-t a fővárosban. A labdarúgó UEFA Kupadöntő első mérkőzésén Torinóban a helyi AC együttese 2-2- es döntetlenre végzett az Ajax Amszterdammal. Ungvárott barátságos nemzetközi mérkőzésen Magyarország válogatottja 3—1-re győzött Ukrajna ellen. • A rangsor : Galócás 150 275:1030 Vasas 150 276:12 10 Újfalu 91 735:3119 Szárhegy 74 638:4018 Bethlen FC 73 736:3317 Csicsó 64 728:3816 Hodos 71 937:4015 Parajd 62 925:3814 Borszék701025:3914 Lövéte 611025:5313 Remete 431029:6411 Tölgyes231215:487