Hargita Népe, 1992. szeptember (4. évfolyam, 169-190. szám)
1992-09-05 / 173. szám
1992. szeptember 5., szombat. Az évből eltelt 248 nap, hátra van még 118. — Ma VIKTOR és LŐRINC, holnap ZAKARIÁS, míg hétfőn REGINA nevű olvasóinkat köszöntjük. VIKTOR a latin Victor névből ered, jelentése: győzői győztes. Régebben a Győző és Géza nevekkel próbálták magyarítani. Ma mind a három név külön utónévnek számít LŐRINC a latin Laurentius név rövidüléséből, jelentése: a Róma melletti Laurentum vidékiről származó férfi — mások szerint babérkoszorúval díszített ZAKARIÁS a héber Zekarjáb név latinosított formájából. Jelentése: Jahve emlékezik. REGINA két név egybeesése. 1. A latin Regina névből, jelentésű Idnátyné 2. A Rein-kezdetű német nevek önállósult becéző- IVSORAJÁNLATUNK A KÉPERNYŐN: KiO—9.00 Víkend TV, Őszi NOKkrigi (A kolozsvári területi év-stúdió műsora) 9.00 Jó reggelt] 9.50 Sakk abc 10.00 Híredó, Időjárás 10.10 Gyermekműsor. Bújócska. Családom és egyéb állatfajták. A kis szirén 11.10 Alfa és Omega 12.00 SeeBemi ösvényeken 12.30 Zeneim 13.30 Belpolitikai eseményösszefoglaló 14.00 Híradó, időjárás 14.10 Közúti közlekedés 14.20 Vakációs képernyő 14.45 Népdalok 15.00 A II. világháború dokumentumfilm 15.30 Mozimagazin 16.30 ANF-vetélkedő 16.35 Expo Sevilla '92 16.55 labdarúgás: Közvetítés az E- betroputeres Brassói FC Nem- Wti Bajnokság keretében lejátszódó mérkőzésről 18.50 Külpolitikai eseményösszefoglaló 19.15 Tévé-enciklopédia. Th. Aron. Papagájok. Űrodisszea. Hajdanvott élőlények 20.00 Híredd 20.35 Folytatásos film: Twin Peaks —16. rész 21.40 Sporthét 22.10 Andy Calugoreanu-emlékműsor 23.00 Híradó 23.15 Tanger — angol játékfilm 0.55 Rockpenoráme Vasárnap : &30 16 reggelt 19.30 Vakációs képernyő. Rajzfilmek. Fiam, a Jegesmedve — 12. rész 10.50 Híradó, időjárás 11.00 Egyházi műsor 12.00 Folutévé 13.30 A kofa hazája 14.00 Híradó, időjárás 14.10 Atlasz 14.30 Videomogalin 18.10 Sci-fi műsor. Bradbury-sorozat 18.40 Vasárnapi beszélgetés dr. Vasile Vettsonuval, az Etnográfiai és Folklórintézet igazgatójával 19.10 Folytatásos film: Doilas — 160. rész 20.00 Híradó 20.30 Szálló „Szfinx* — francia jáékfilm 22.30 Diamond Awards Fesztivál, 1986 — 2. rész 23 05 Híradó 23.20 Sportvasárnap 23.45 A román színjátszás nagymesterei: Mihai Berechet Hétfő: R 45--12.00 (A kolozsvári te- TVt tv-stúdió műsora) Események, rendezvények: Marx József fotóművész emlékkiállítása. — Enyedi öregdiákok világtalálkozója — In memóriam Aályoi János — Házak, otthonok — A hét interjúja — Tévé-novella, Széles Annával az egyik főszerepben. 14.00 Híradó 14.10 Választási napló 14.30 Worldnet Usic 15.50 Rio de Janeiro-i színek és ritmusok 16.00 Fórum — politikai pártok és platformjak 16.20 Híradó 16.25 Magyar nyelvű adás. Napi hírek. A hét eseményei. Gyermekműsor. Népi tánc táborozások Kolozs megyében 17.45 Pro patria 18.30 Folklórkincsekből 18.55 Választási stúdió. Parlamenti választási kampány 19.30 Rajzfilm 20.00 Híradó 20.35 Tv-színház: I. L. Caragiale Zűrzavaros éjszaka című darabja Octavian Cotescuval, Mitică Popescuval, Valeria Seciuval — első rész 22.00 Gazdasági stúdió. Energiaproblémák 22.25 Választási stúdió. Parlamenti választási kampány 22.25 Híradó 23.20 Sport MŰHOLD PRO 7. 23.35 Kék majom (horror) 1.20 Világok háborúja (sci-fi) RTL PLUS: 15.00 Amerikai gladiátorok 17.55 Tenisz 21.15 Berta (szính. közv.) 24.00 A mezőn nincs bűn (szexfilm) SAT 1: 17.30 Csodák az állatvilágból 23.00 Ki a legjobb férfi? 24.00 Forró fehérnemű (erotikus) 1.25 Iskolás lányok — riport XI (erotikus) Vasárnap: SUPER CHANNEL: 21.00 Két szerelem közt őrlődve 23.30 Kedvenc barnám PRO 7: 21.15 Hotlleluja-ösvény 0.05 Az Angyal RTL PLUS: 18.00 Tenisz 21.15 Scavenger 23.45 Késői kiadás SAT 1: 19.20 Ki lesz az Új Scarlett? 21.15 Marica grófnő 0.30 Berlini olimpiade, 1936 2.05 Pánik az óceán mélyén A MAROSVASARHELYI RADIO MAGYAR NYELVŰ MŰSORA 8.00— 10.00 (Szerk. műsorvezető: Szabó Anikó) Hírösszefoglaló — Telefonrébusz — Szemafor: lesz-e elég benzin? — Karinthy Ida — Turisztika — Ismert emberek otthonában: Csepregi András tanárnál 10.00 — 13.00 Zenés butik 16.00— 18.00 (Szerk. műsorvezető Csiga János) Hírösszefoglaló — Memento — Hangmúzeum —• Egy hűséges hallgató Törcsváron—■ Műemlékeink: a sajóudvarhelyi műemléktemplom — Berlini levél. Hol legyen a főváros? — BBC ajándékzene Vasárnap: 11.00— 15.00 (Szerk. műsorvezető: Fazakas Sándor) Gyermekműsor — igehirdetés: Czikora László marosvásárhelyi segédplébános — Egyházzene — A falu világa: Backamadaras — Zenés üzenetek 16.00—18.00 (Szerk. műsorvezető: Gáspár Sándor) Vasárnapra válogattuk. Hétfő: 10.00— 12.00 (Szerk. műsorvezető: Vajna János) Hírösszefoglaló — Politikai visszapillantó — Nyelvművelő — Zenés sporthíradó 12.00—13.00 Zenés butik 16.00—18.00 (Szerk. műsorvezető: Miklós Tibor) Hírösszefoglaló — Hétfői jegyzet — Törvényhozási híradó — Vállalkozás, piaci részesedés (ism.) — Történelmi eseménynaptár — Múlt heti adásoinkból válogattuk MOZI (hétfő) Csíkszeredát Transzilvánia: Vanessa (német, csak 16 éven felülieknek), Székelyudvarhely: Mamát dobd ki a vonatból (amerikai), Gyergyószentmiklós, Mioriţa: A távolsági teherautó (olasz), Balánbánya: Az az átkozott páncélvonat (olasz), Maroshévíz: Aranynindzsa (japán), Székelykeresztúr: A férjem újvendég (szovjet), Tusnádfürdő: Magány kettesben (francia) VÍZHIÁNY SZÉKELYUDVARHELYEN A székelyudvarhelyi polgármesteri hivataltól kapott tájékoztatás szerint a Kükülltő roppant alacsony vízállása miatt nincs vezetékes víz a lakótelepeken és a város több pontján. A szivattyúk működtetése így csak a késő esti órákban lehetséges. Az illetékesek kérik a lakosságot, takarékoskodjanak a vízzel és csakis a legszükségesebb háztartási és higiéniai célokra használják. GAZDÁJÁRA VÁR A TÁSKA Albert Julianna telefonálta szerkesztőségünkbe, hogy szeptember 2-ám egy régi típusú női táskát talált a Csíkszeredai park egyik padján. Érdeklődni Csíkszeredában, a 11557-es telefonszámon, az esti órákban. A MAROSVASARHELYI RADIO SZÉKELYUDVARHELYEN Szeptember 10-én (csütörtökön) de. 11 órától a Marosvásárhely! Rádió helyszíni közvetítésben sugározza . KÉRDEZZÜNK EGYÜTT — TETSZÉS SZERINT című műsorát. A székelyudvarhelyi polgármesteri hivatalban dr. Ferenczy Ferenc polgármester válaszol a hallgatók gazdasági-, szociális-, művelődési- és egyéb közérdekű kérdéseire. Az adás idején élő telefonszámok: 959—11145 (Székelyudvarhely) vagy 954— 20244 (a Marosvásárhely Rádió). A műsor szerkesztője és vezetője: Kelemen Ferenc. TELESZAJAL — Miért olyan vékonyak nálunk az újságok? _ Mert kell a papír a szavazócéduláknak és a pénznyomtatáshoz. UJABB MESTERKÉPZŐTANFOLYAMOK GYERGYÓSZENTMIKLÓSON Október 3-tól kőműves, közélelmezés és metrológia, női fodrászat, szabászat, cipőjavítás, könyvelés (kft), rádió-tv javítás, víz- és központifűtés-sze- - relés, villanyszerelés, ezenkívül angol és német nyelvtanfolyamot indítanak kezdőknek és haladóknak Gyergyószentmiklóson. Feliratkozni és érdeklődni naponta 8—12 és 16—20 óra között a 61357-es telefonszámon. ÖNKÉNTES VÉRADÁS Szeptember 8-án (kedden) Gyergyószentmiklóson várják az önkéntes véradókat, ahogl a szentmiklósiak és a gyergyóújfalviak vizsgázhatnak emberségből. A LOTTÓ 1992. szeptember 4-i húzásának nyerőszámai: I. 87 64 83 45 70 2 54 31 36 IL 58 22 62 14 10 32 11 81 68 Nyereményalap: 3 746 382 lej MAI versajándékunk Babits Mihály HOMÉROSZ (XX. század) e könyv, amelybe ezrek álma révedt! Dús serleg, melyet Héphaisztosz gyártott s amelybe ajkai hajdan annyit mártott, hogy száz király szájíze beleévedt. Téged miként a jó bort lassú évek minden század külön zamattal áldott. Kit új korokba küldtek régi révek, aranyhajó rozsda neked nem ártott. Ám új korlát nyílt és pályánk előtt a Prométeusz fiának szárnya nőtt, leget hadarva gúnyol agg vitorlát, de téged, Kor hajósa, a gonosz horgaselméjű ősz király Kronosz legebb tengerben visz, hol semmi korlát. Levelekből — néhány sorban • Ami sok, az sok, írja G. JÓZSEF Csíkszeredából (nem tudni, miért nem írja ki teljes nevét), mert ámbár az udvarias kiszolgálásig még hosszú az út, Székelyudvarhely néhány közellátási egységében (szerk. megj. sajnos másutt is) a kiszolgálók modortalansága egyenesen fölháborító. Példaként az autóbuszmegállóhoz közeli falatozót (Braserie) említi, ahol ráadásul a tisztaság is hiánycikk. • A székelyudvarhelyi ORBÁN BALÁZS a rádió- és tévéadásokat egyre inkább zavaró villamos berendezések és egyéb kiváltó ok felderítését sÿrgeti. A volt Maros Magyar Autonóm Tartomány idején, írja, műszerészek ösvényeitek, ellenőrök bírságolták az ügyben ludasokat. Az illetékes fővállalat most csupán a hasznát nézi. • KISFALUDY BORBÁLÁNAK, Maroshévízre .Écsronyja járandóságának nevében a megyei nyugdíjosztályhoz (Csíkszereda, igazságügyi palota) kell fordulnia, fogadónapokon — szerdán és pénteken 8—12- ig — vagy a 958—11703-as telefonszámon. A nyugdíjszelvény, vagy a végzés (decizió) számát ismernie kell ahhoz, hogy utánajárjanak panaszának. Több olvasónk sérelmezi lapunk kézbesítését (késést, kiesést egyaránt), a főként vidéken akadozó lapterjesztést. • Mi talán náluknál is jobban fájlaljuk a dolgot, minden adandó alkalommal szorgalmazzuk a jobbítást e lapterjesztőnél. • SÁNDOR LÁSZLÓ, Csíkszeredából mindnyájunkat érintő kérdést tesz szóvá másfél gépelt oldalon. Ezért idézünk bővebben leveléből: „Helló, Szabó lakás? Nem! Halló, Péter lakás? Nem! Akkor meg miért vette fel? És ez így megy két hónapja amióta újdonsült telefontulajdonos lett. Ráadásul „rettenetes hosszadalmas dolog telefonszámlát fizetni Csíkszeredában, főleg ha még rendezetlen elszámolnivalót is kell tisztázni. A ROMTELECOM vezetői nagy megelégedéssel szemlélik az alattuk kígyózó sort, lesz fizetés, mert van fizető, ez a cég nem bukik be, mert itt mindenki verekedik, hogy fizethessen. .. Keserű szájízzel kell nyugtáznom, hogy külföldre csak központon keresztül lehet hívást adni, mint '89 előtt és még a lehallgatási híresztelések is igaznak bizonyulnak. Tehát rá kellett jönnöm, hogy kígyót melengetek a keblemen, amikor telefont vittem a házamba. • VÉKÁS ALBERT tusnádfürdői olvasóink írja az augusztus 27-i lapszámunkban napvilágot látott Földgáz-dilemma Tusnádfürdői c. cikkroncsán, hogy a Szarvas utcában nem 66 család, hanem mintegy fele lakik, majd hozzáfűzi: ,,az igen megalapozatlan cikkek rontják az újság szavahihetőségét". — Igazat adunk olvasónknak, ám a szerző téves tájékoztatásáért, akinek aligha állt módjában megszámlálni e családokat — korántsem a cikk íróját, hanem az adatközlőt terheli a felelősség. • GYÖRGY LÁSZLÓT, Csíkszeredából ugyancsak lapunkban közölt írás készteti arra, hogy tollat ragadjon. A Válaszúton a ... csemege egy-két magyartalan, nem odavágó szavát helyesbíti. Köszönjük levélírónk figyelmeztető, szakmabeli jártasságra votló sorait. • Hanyag eleganciával és olvashatatlanul odafirkantott aláírással az augusztus 6-án Blokád a takarmánygyárban c. cikkhez akad hozzáfűzni valója egyik olvasónknak. Igaza lehet, de pontos név és cím hiányában nem vállalhatjuk bíráló soros közlését. 1992. SZEPTEMBER 5. SZOMBAT SPORT - SPORT - labdarúgás A magyar NB I. 4. fordulójának eredményei A Luxemburg — Magyarország VB-selejtező miatt előbbre hozott 4. fordulóban a következő eredmények születtek: MTK — Kispest Honvéd 2—1, Újpesti TE — FTC 0—0, BVSC — Vasas 0—1, Diósgyőr — Vác Samsung 2—1, Veszprém — Videoton 2—1, Pécsi MSC — Békéscsaba 2—0,Győri Rába ETO — Nyíregyháza 0—0, Siófok — Csepel 1—0. A rangsor: A B-osztály vasárnapi fordulójában otthon játszik mindkét csapatunk. A Székelyudvarhelyi Hargita a Relonus Săvinești csapatát fogadja, míg a Maroshévízi Maros a MECONERG Onesti-tel játszik. A C-osztály 3. fordulójának mérkőzései Parajdi Törekvés — Borszéki Bükk, Gyergyóújfalusi Maros — Csíkszeredai Rapid, Csíkszentmihályi Törekvés — Golócási Komplexum, Gyergyószentmiklósi Jövő — Gyergyóremetei Új Élet, Balánbányai Bányász — Székelykeresztúri Egyesülés, Madéfalvi Fenyő —Szentegyházai Vasas, Hodosi Egyesülés — Lövétei Egyesülés, Csíkszeredai ASA — Gyergyószárhegyi Bástya. Az országos ifjúsági bajnokságban a Székelyudvarhelyi Hargita ifi I és II csapata a Marosvásárhelyi ISK-t fogadja, míg a Maroshévízi Maros ifijei a Kolozsvári Dermotával játszanak. A mérkőzések kezdetének időpontjai: 13 és 15 óra. KÉZILABDA A B-osztályú bajnokság első fordulójában a Székelyudvarhelyi Tehnoutilaj csapata a Besztercei Vasast fogadja, míg a Székelyudvarhelyi Akard-Könynyűipar lányai Sepsiszentgyörgyön lépnek pályára a helyi MSK ellen. KOVÁCS LÁSZLO Vasas 43108-37 FTC4 3 1 0 5-1 7 Vác4 3 0 1 9-4 6 MTK4 2 2 0 8-4 6 Diósgyőr 42117-65 Siófok4 2 0 2 6-6 4 Videoton4 2 0 2 5-5 4 Nyíregyháza 41214-44 Pécs 4 2 0 2 5-6 4 Kispest 41126-63 Csepel 41124-43 Békéscsaba 41125-63 UTE 4 0 3 1 1-33 Veszprém 4 112 3-93 BVSC 40131-51 Rába ETO 40132-71 12 Az UNIVERS Kft. nagykereskedelmi áron forgalmaz IMPORTKAKAÓT (kereskedelmi adalék nélkül, 700 lej,deg, 20 kg-os kiszerelésben). Érdeklődni a 958/16319-es telefonon.