Hargita Népe, 1993. december (5. évfolyam, 236-256. szám)
1993-12-01 / 236. szám
APRÓLAPRA 1993. DECEMBER 1., SZERDA. Az évből eltelt 334 nap, hátra van még 31. Napnyugta 16.38-kor, napkelte holnap 7.33. kor. ISTEN ÉLTESSE ELZA nevű olvasóinkat, és mindazokat akik ezen a napon születtek. December 1 . Románia nemzeti ünnepe. • 113 éve született Nagykárolyban KAFFKA MARGIT író, műfordító, a XX. századi magyar próza jelentős alakja, a legkiemelkedőbb magyar írónő. Az 1900-as évektől a Nyugat állandó munkatársa volt. A nagy magyar írók sorába novellái, és regényei emelik. Ismert művei : Levelek a zárdából, Hangyaboly, Mária évei, MŰSORAJÁNLATUNK ROMÁN TELEVÍZIÓ SZERDA 7.00 Tévématiné 10.00 Helyszíni közvetítés Gyulafehérvárról 12.30 Komolyzenei műsor 14.00 Híradó 16.00 Sportmagazin 16.45 Híradó 19 00 Gazdasági stúdió 19.30 Rajzfilmek 20.00 Híradó 20.45 Ünnepi gálaműsor a Bukaresti Nemzeti Operaházból 21.50 A nagykövetasszony férje *13.15 Híradó 23.25 Új határok. CSÜTÖRTÖK 7.00 Területi televíziók műsora 10.00 Híradó 10.30 Német nyelvlecke 11.00 Utazás a tó vizén 14.00 Híradó 14.10 Területi televíziók műsora 16 00 Gazdasági ripnrt 16.20 Pro memoria — Ott voltam Gyulafehérváron (II.) 16.45 Híradó 17.00 Erdélyi képkockák 18.00 Mire jó a klauzula ? — gazdasági vita 19.00 Színházi élet 20.00 Híradó 20 45 Gazdasági stúdió 21.15 Dallas 22.30 Alfa és ómega 20 45 Híradó 23.25 A dal poézise. DUNA TV SZERDA 17.00 Hírek 17.05 A bajkeverő — francia,olasz I. 18.35 Dinoszaurusz — sarkvidéki expedíció — ismeretterjesztő film 19.30 Mesesarok 19.45 Dunahíradó 20.10 Nagy remények —• angol sor. 21.05 Évforduló *21.10 Gazdakör 21.40 Dózsa György 22.40 Kodály : Megkésett melódiák 23.25 Hírösszefoglaló, CSÜTÖRTÖK 17.00 Hírek 17.05 Űrilány szobát keres — magyar film 13.40 Mit eszik az ember ? — japán film 19.25 Mesesarok 19.45 Dunahíradó 20.00 Irány a világ — belga film 20.55 Dunasport 21.10 Miénk a világ — film 21.25 Pacsirták cérnaszálon — cseh film: CSÍKI tv SZERDA 18.15 Rajzfilm : A három muskétás 18.40 Iskolatévé 19.30 Könyvvilág — könyvpiac (riportfilm) 20.00 Alfától ómegáig 21.00 Emlékül Évának — magyar művészfilm. UTV SZERDA IS 30 Iskolatévé 18.00 RCz, f *-'•'ma. — rosz-Mwvk l-ü.K) PaiMwém* ten.. lönkiadás 19.35 Arany tanár vetélkedő 20.05 Telefex 20.30 UTV — Mai nap 20.45 Teleki Sámuel nyomában (4. rész). CSÜTÖRTÖK 16.30 Iskolatévé 18.00 Dagobert bácsi — rajzfilm 18.20 Elrejtett tájak — ismeretterjesztő film 19.35 Mindent vagy semmit 20.05 Teletex 20.30 UTV — Mai nap 20.45 Kisváros (11. rész) 21.20 Panoráma. GYERGYÓI SÜN TV SZERDA 9.00 Válogatás az MTV műsoraiból (ism.) 17.30 Az 1992. december 6—i ünnepség (1. rész) 19.00 Na, ne mondd ! — családi vígjáték ; Autózzunk ! ; Kapásjelző ; Poprock lexikon ; Egy óra Alfonzéval ; Vágás nélkül — beszélgetés Börcsök Dezsővel; Élő irodalom ; Bemutatkozik a Minerva Impex ; Rocktükör. CSÜTÖRTÖK 7.00 ATV 17.00 Az 1992-es december 6-i ünnepség (2. rész) 19.00 Válogatás az MTV műsoraiból ; Rajzfilmek ; Szeszélyes évszakok — szórakoztató műsor; Szennyes ügy — brazil 1. sor, — 3. rész; Panoráma. Lapunk következő száma pénteken, december 3- án jelenik meg. IDŐJÁRÁS Tegnap reggel Csíkszeredában —11.2, Maroshévízen —12.0, Gyergyóújfaluban —7.9, Székelyudvarhelyen —3.9 C fokot mértek. Havazásra, enyhülésre számíthatunk. MŰKÖDNI FOG A SÍFELVONÓ ZSÖGÖDÖN Szerdán lévén ünnep- és munkaszüneti nap, 11 órától a sísport kedvelői rendelkezésére áll a sífelvonó Zsögödfürdőn. — Vigasztalja az, hogy most olcsóbb a benzin, mint egykét hónap múlva. (ORENDI ÉVA karikatúrája) GYERGYÓ VENDÉGE VOLT. . . Tegnap a polgármesteri hivatal vendége volt Doru Viorel Ursu, volt belügyminiszter, parlamenti képviselő. A SPORT - SPORT m JÉGKORONG Élvonalban a Hargita megyei együttesek A múlt hét végén Bukarestben rendezték meg a nagyifjúsági jégkorongbajnokság második körmérkőzéses tornáját, amelyről nem hiányoztak a színvonalas találkozók, de tömegverekedésre és idő előtti pályáról való levonulásra is sor került. Jó sorozat végén, négy győzelemmel pódiumközelbe érkezett a Gyergyószentmiklósi ISK csapata. Eredmények : Gyergyói ISK — Bukaresttel 4—1, Gorlaccal 1—6, Suceavával 12—3, Sepsiszentgyörggyel 11—0, Csíkszeredával 4—2, Csíkszeredai ISK — Seusivel 12—0, Suceavával 14—1. Buk.avel* tel 5—1. Galaccal 2—10, Goliac T— Suceavával 18—2, Sepsivel 8—0, Bukarestél 5—0 (félbeszakadt*. Bukarest — Sepsivel 5—0, Suceavával 6— 0, Sepsi — Suceava 3—2. A rangsor : Galac 10 0 0 9247 20 A következő körmérkőzéses fordulót január20—22 között Gyergyószentmiklóson játszszák. GYORSKORCSOLYA Novák Ede bizonyított • Jól szerepeltek Hollandiában a Sportklub versenyzői. Egy heereveeni nemzetközi versenyen Antal László a kéttávos versenyen első lett- 500 m.en 40.40 mp..et, 3000 m-en 4:18.43 percet ért el Az ifjúsági Novák Ede másodiknak ért célba 500 m-en új ifjú_ A Csíkszeredai Nyugdíjat sok önsegélyző Pénztára értesíti a tagságot, hogy december 1-én, 4-én, 11-én és 18-án 7.30—12 óra között tagadja ügyfeleit, de viszont 1993. dec. 25 és 1994. január 2 között zárva lesz, sági csúcsot futott, ideje 39.38 mp. 3000 m-en 4:25.11 percet ért el. Lisa Sappé aszszony támogatásával Ede jövő év áprilisáig Hollandiában készül az ifjúsági világbajnokságra. (Fülöp Zoltán) SAKK Vajda Levente nemzetközi sikere A 13 éves székelyudvarelyi Vajda Levente, aki az idén a pozsonyi ifi VB-n bronzérmet nyert, újabb kitűnő eredményt ért el. Gyulán, hét ország 55 versenyzője — köztük 10 nemzetközi mester — részvételével rendezték meg az Erkel Ferenc nemzetközi emlékversenyt. Levente 6 pontot szerezve a lehetséges kilencből, a hatodik helyen végzett, mindöszsze fél ponttal maradt el a nemzetközi mesteri normától. LABDARÚGÁS A Románia Kupában: Csíkszeredai Rapid — Electroputere Craiova December 7-én, kedden 11 órakor kerül lejátszásra a Románia Kupa újabb fordulója. A Csíkszeredai Rapid az Electroputere Craiova csapatát fogadja hazai pályán. TEKE Szuperliga : Marosvásárhelyi Electromureş — Csíkszeredai Mobiliar (férfiak) 5156—4991 Kiegyensúlyozott találkozón, a hazai pálya előnyét kihasználó vásárhelyiek szerezték meg a két bajnoki pontot. A Mobiliar játékosainak eredményei : Kovács 857, Nagy 787, Lőrincz 810, Máthé 833, Bőr 863, Balogh 851. A hazaiak legjobbja Pop, 914 fával. Alosztály : Brassói Temelia’ — Székelyudvarhelyi Tchnos’tilaj (férfiak) 4923— 5030 Újabb idegenbeli sikerükkel, az udvarhelyiek bebiztosították őszi elsőségüket, függetlenül a CFI Turmn» Severin elleni elmaradt mérkőzéstől. A Tehhno játékosainak eredményei ■ Szegedi 833, Fancsali 881, Ilyés 828, Ferenczy 794, Gergely 841, Miklós 853. A hazaiak legjobbja : Marin 871 fával. KOSÁRLABDA A székelyudvarhelyi városi bajnokság eredményei Mezőgazdasági Líceum —• Bányai János Líceum 38—75, Pedagógiai Líceum — Tamási Áron II 39—89, Roseal — ATI-HB 40—43, UTAK — 2-es Ipari Líceum 95—19. A rangsor : SZABADFOGÁSÚ BIRKÓZÁS A Székelyudvarhelyi kettős győzelme Az országos ifjúsági csapatbajnokság keretében a Székelyudvarhelyi ISK 7—3-ra legyőzte a Kolozsvári ISK-t, míg a Brassói Dinamónál 6— 4 arányban bizonyult jobbnak. Az udvarhelyiek legjobbjai : Jakab Attila, Szatmári Szabolcs, Szatmári Zsolt, László Csaba és Anderkó (Kovács László) Hírszerkesztő : KRISTÓ TIBOR ISK I December 2-án dönt a zsűri Székelyudvarhelyen arról, hogy az Orbán Balázs szoborpályázatra beérkezett pályamunkák közül melyik kerül majd kivitelezésre. A felvételen a pályamunkák egy része látható. Gyergyói ISK 6 0 4 70:25 12 Csíki ISK 6 0 4 70:31 12 Bukarest 6 0 4 36:25 12 Szentgyörgy 2 0 8 25:75 4 Suceava 0 0 10 9:1190 NYUGDÍJASOKAT ÉRDEKLI UTAK 550579:13110 ATI-HB 440239:1208 Tamási A.I.431405:1657 Roseal 431197:1117 Tamási A.II.523261:2907 Bányai 422181:2016 Pedagógia 514158:5206 2.csopari 505136:2775 Mezőgazd.404112:3424 CSÍKBAN HIDEG VAN ? A mínusz 24 fokból megyünk át a jóval melegebb és számunkra tavaszias időjárású Nyikó mentére. Alig van ismerős, aki ne kérdezné meg, hideg van-e Csíkban. Bizony hideg, s nem akar a hőmérő engedni a 24-ből — magyarázzuk vastag öltözékünket. És ilyenkor az emberek eszébe jut az is, hogy mennyivel többet kell költeni a lakások melegítésére itt Csíkban, mint mondjuk Dobrudzsában, Olténiában, Bánságban vagy Biharban, ahol nulla fokot mérnek, mikor nálunk dermesztő hideg van. De gondolt-e erre valaki ott lenn, akinek csak úgy eszébe jutott, hogy egységesen fűtéspótlékban kell részesíteni a kisjövedelműeket függetlenül attól, hogy az ország melyik részében laknak ? S nem elég, hogy sokat költünk, még be is kell pótolnunk abba az alapba, amelyből a pénz kikerekedik és nem akárhogyan, hanem zsebünkbe nyúlnak ha külföldre mázunk. Aligha jutott eszébe a törvényhozóknak, de hogyan is jutott volna, mikor többségüknek fogalma sincs milyen a csíki tél. REBENDICS JÓZSEF RENDEZVÉNYEK AZ EGYESÜLÉS 75. ÉVFORDULÓJÁRA • A Háborús Veteránok Hargita Megyei Szövetsége szervezésében az egyesülést méltató akció-sorozat keretében Nicolae Vulovici életéről tartottak előadást Csíkszeredában. • Maroshévízen 1918. december 1. — az egységes román állam megteremtésének momentuma címmel tartottak előadást, melyet az alkalomhoz illő művészi műsor követett. Hétfőn 16 órakor ünnepi műsor volt Gyergyószentmiklóson. A Csíkszeredai Mugurel együttes, a gyergyószentmiklósi Hóvirág, a helybéli sportiskola tornászai és a csendőralakulat szórakoztatta a gyergyószentmiklósi Művelődési Ház színpadáról az egybegyűlteket. • A Hargita Megyei Békeszövetség Bizottsága az Egyesülés 75. évfordulója alkalmával Felhívást intézed a megye valamennyi lakójához, melyben a békés egymás mellett élés eszméjét hirdeti. JOGI TANÁCSADÓ BOKOR ANNA székelykeresztúri olvasónk saját családja, valamint a szülei nevében fordul a szerkesztőséghez és leírja, hogy édesanyja téesz-nyugdíjas, édesapja habár állami nyugdíjas, de neki is van majdnem 10 év munkaideje a tíznél, olvasónk családja is bedolgozott három évet a földművelési munkákba, de saját földjük nem lévén, a földosztó bizottságtól még semmilyen földet nem kaptak, habár azt kéréssel, idejében igényelték. Levelében azt kérdezi, hogy még meddig várjanak. Mint ahogy ilyen értelműi kérdésekre már válaszoltunk, a földügyeket a helyi földosztó bizottságok intézik, s ha annak döntéseivel nem értünk egyet, panasszal fordulhatunk a megyei bizottsághoz, vagy ha ennek a bizottságnak a határozata sem felel meg elvárásainknak, a határozat megfellebbezhető a helyi bíróságon. CZIPRIAN JOLÁN jogász