Hargita Népe, 1996. december (8. évfolyam, 238-256. szám)
1996-12-07 / 242. szám
HÉTFŐ - december 9 DUNA TV 9.00 Segítség! Tanulok?! Távok- itatás. Vendégvárók - falusi turizmus, 3. rész: Felkészülés a vendégek fogadására, 11/1. : Hogyan szállásoljuk el a ven-dégeket? Mit rendezzünk át, milyen formái vannak a szál- I lásoknak? Starting Business | English, 40/5. Making : appointments (1.) 10.00—13.00 Képes krónika 13.00 Déli harangszó: Lapozó 13.20 Heti hírmondó (ism.) 14.20 Emlékképek-Régi híradók 14.35 Postabontás - Levélváltás ! 14 55 kiCSODA a miCSODA? ! (ism.) Hogyan készül a ...? [ Gyermekműsor. 15.25 Cimbora-Tallózó (ism.)Zené- ;szék, színészek, versfaragók 16.10 A delfinek - németi ismeretterj, film. A delfinek már évezredek óta követik a tengeri utazók hajóit. Számos legenda kering arról, hogy a delfin az ember barátja jóbanrosszban. S nem utolsósor-ban az ember életmentő tár- isa. A delfinek ugyan kitűnően alkalmazkodtak a vízi élethez, azonban mégsem halak, hanem cetek. 16.25 Az arabok - Élő történelem [ (ism.), X/8.: Országépítés-angol dokumentumfilm-sor. A második világháború után a harmadik világ népei is felléptek gyarmatosítóik ellen. Az arab világ számára ebből a szempontból sorsdöntő év volt 1956, amikor Nasszer egyipto-mi elnök bejelentette országai szuverenitásának helyreállítá-sát a szuezi térségben. Nasszer számára a független- ség azt jelentette, hogy az arabok sem a Nyugattal, sem a Szovjetunióval ne szövetkez-zenek. 17.15 Harmónia (ism.) 17.45 Út a jövönkbe (ism.) Új érték- rend és önkorlátozás 18.05 Hélène és a fiúk, 170. r.: Váratlan érkezés - francia ifjúsági tévéfilmsor. 18.30 Mese 19.00 Híradó 19.15 Doktor Finlay, VI/2. - skót tévéfilmsorozat 20.10 Helikon-Irodalmi figyelő. 20.40 Illyés Gyula: A reformáció emlékműve előtt 21.05 Police-Rendőrségi magazin 21.45 Esti kérdés - A nap interjúja 22.00 Híradó 22.20 Sportpercek 22.30 20. századi arcképek. Margaret Thatcher - angol dokumentumfilm T23.25 Cousteau kapitány újra felfedezi a világot. A nagy fehér cápa - a tenger magányos ura - francia filmsorozat. Kevés élőlény van a Földön, amely akkora félelmet vált ki, mint a cápa. Körülbelül háromszázötven fajuk létezik. Jean-Michel Cousteau és csapata arra vállalkozik, hogy Ausztrália déli partjainál felfedje a rettegett nagy fehér cápa titkát. 0.10 Minoritates Mundi (ism.) Dánia 0.50 Vers: Juhász Gyula: A Hymnus 13.00 Hírek • 13.10 Körzeti stúdiók műsora 16.00 Hírek ; 16.05 Hétfőtől hétfőig ■ 16.35 Megérdeklődtük 17.05 Magyar nyelvű műsor. Benne: Hírek; Zene; Általános műveltségi vetélkedő : 18.35 Grendszer- rajzf. 19.00 Atlasz ; 19.30 A csengő által megmentve - 6. r. ; 20.30 Hiradó/Sport 20.50 Baywatch - 77. r. 21.45 Kereszttűzben 22.15 Lírai színház: Musszorszkij: Boris Godunov 23.40 Hírek ! 23.55 Borisz Godunov - 2. r. 10.40 Fragil-műhely 7.00 Jó reggelt! 9.00 Fiatal és nyugtalan (ism.) 9.45 Sportpercek 10.00 Paradise Beach - 256. r. 10.30 A film világa (ism.) 11.00 Riválisok - am. f. 12.55 PROTV-hírek 13.00 Fletch öröksége - am. f. 15.00 Gyilkosság a hobbija - 24. r. 16.00 Fiatal és nyugtalan - 167. r. 16.45 Maria José - 61. r. 17.30 Két tűz között - 34. r. 18.00 PRO TV-hirek 18.05 Sportpercek 18.15 Találkoztam boldog románokkal 19.00 Vetélkedő 19.30 PRO TV-hirek 20.00 Nem vagyunk mi angyalok - am. r. 21.50 PRO TV-hirek 22.00 Bundy család - 48. r. 22.30 M.A.S.H. -211. r. 23.00 Sportösszefoglaló -1. 24.00 PRO TV-hirek 0.05 Sportösszefoglaló - II. PRO 7 10.05 Roseanne (ism.) 10.35 Szenvedély a jégen - am. vígj. 12.30 Charlie angyalai - Utazás a boldogságba 13.30 Matlock - Kisvárosban történt 2. 14.30 Déli magazin 15.00 Arabella Kiesbauer talkshow-ja 16.05 A mi kis farmunk 17.05 Hupikék törpikék 17.35 Tom és Jerry 18.00 Flintstone család 18.30 Simpsonék 19.00 Roseanne 19.30 Borzasztó kedves család - A szerelem fogyaszt 20.00 Taff 20.30 Hírek 21.00 A McMartin-per - am. krimi 23.45 Fókusz-tévé 0.40 Arabella Night 10.05 Kalifornia klán 11.00 Gazdag és szép 11.30 Arany lányok - A dolog Pablóval 12.00 Forró nyeremény 12.30 Családi párbaj 13.00 Déli magazin 13.30 Barkácsbajnok 14.00 Rockford - Váratlan öröm 15.00 Barbel Schafer 16.00 Ilona Christen 17.00 Hans Meiser 18.00 Agytorna 18.30 Egymás közt 19.00 Vidéki magazin 19.30 Sztármagazin 19.45 Híradó 20.10 Robbanékony magazin 20.40 Jó idők, rossz idők 21.15 Columbo - Nyugodjék békében, Mrs. Columbo! 23.05 Extra - magazin 24.00 Kulturális magazin DUNA TV 9.00 Segítség! Tanulok?! Távoktatás. Új formák, új módszerek az Open University műsoraiban. Starting Business English, 40/6. Making appointments (2.) Munkafüzet 10.00 - 13.00 Képes krónika 13.00 Déli harangszó: Lapozó 13.20 Esti kérdés (ism.) 13.35 Police (ism.) 14.15 Az észak-amerikai homárkanadai ismeretters. film. Ez az állatfaj a kontinens keleti partvidékének környékén él, a Labrador-félszigettől Floridáig találkozhatunk vele a part közelében. Az emberen kívül gyakorlatilag nincs természetes ellensége. Egy-egy kifejlett példány elérheti a húsz kilogrammot, életkora meghaladja a száz évet is. Békés állat, amelyet azonban óvatos természete miatt igen körülményes lencsevégre kapni. 14.40 Kincsesház (ism.) Művelődéstörténeti magazin | 15.20 Hogyan segíti Magyarország az Egyesült Államokat? Szalay Attila és a Spacecam, Tihanyi Katalin és az RCA magyar dokumentumfilm 15.50 Birodalmi bevetés, II/2.: Katonanép és munkásnépek (1943-45) - német dokumentumfilm. A II. világháború kitörése után gigantikus hadigazda-ság gondoskodott a fronton lévők ellátásáról. Az önkéntes jelentkezők mellett megjelennek a leigázott országok hadifogjainak tömegei, akik kényszermunkát végeztek a birodalomnak. | 16.50 Vallási műsor (ism.) I 17.30 II. János Pál (ism.): A pápa és Kelet-Európa országai - olasz dokumentumfilm-sor. I 18.05 Hélène és a fiúk, 171. r.: Féltékenység - francia ifjúsági sor. I 18.30 Mese; Ness család; Rongyosbabák; Popeye ! 19.00 Híradó i 19.15 Héthatár. Külpolitikai magazin ] 19.55 Gazdakör. A gazdálkodók magazinjában a beteleléssel foglalkoznak a szerkesztők. Hogyan készül fel a télre az állattartó gazda, a tanyai ember, a vadász, az ornitológus és a kiskerttulajdonos? I 20.35 A kalapács művésze. Szentpéteri József domborműve - 19. sz. Szentpéteri József (1781-1862) ötvösművészetét, legszebb műveit mutatja be a kisfilm egykorú metszetek és a mester önéletírása alapján. 21.00 A honfoglalás 1100. évfordulója rendezvénysorozatának záró hangversenye a Magyar Állami Operaházban. Élő közvetítés 22.00 Híradó 22.20 Sportpercek 22.30 Bartók: Csodálatos mandarin szvit 23.15 Héthatár (ism.) Külpolitikai magazin 24.00 Vers. Dsida Jenő: Tükör előtt ROMÁN TELEVÍZIÓ 7.00 Telematiné 8.30 Az első órában 9.20 Santa Barbara (ism.) 10.05 Angol és francia nyelvlecke 11.05 Ciociara (ism.) 12.40 Maidanian visszatér - rajzf. 13.05 Zene mindenkinek 14.00 Hírek 14.10 Körzeti stúdiók műsora 16.00 Hírek 16.10 Együttélések 16.55 Szerelmi történetek 17.50 Románia-Ukrajna - női kézilaba EB-mérkőzés 18.30 Grendszer - rajzf. 19.00 Orvostudomány mindenkinek 19.35 Tarzan - 46. r. 19.55 Napirenden a mezőgazdaságban 20.00 Híradó/Sport 20.50 A Manderley-ház asszonya 23.15 Híradó 23.30 Reflektor 24.00 Gong 10.30 Bluesmagazin 7.00 Jó reggelt! 19.00 Fiatal és nyugtalan (ism.) I 9.45 Sportpercek I 10.00 Paradise Beach - 257. r. 10.30 M.A.S.H. (ism.) j 11.00 Hogyan nyertem meg a háborút - am. dráma : 13.00 Tengeri katasztrófa - ang.-am. r. 15.00 Gyilkosság a hobbija - 25. r. 16.00 Fiatal és nyugtalan - 168. r. 16.30 Maria José - 6.2. r. 17.30 Két tűz között-35. r. 18.00 PRO TV-hirek 18.05 Sportpercek 18.15 Cagney és Lacey - 5. r. 19.00 Vetélkedő 19.30 PRO TV-hirek 20.00 Chicago Hope Kórház - 6. r. 21.00 Családi titkok - 5. r. 21.50 PRO TV-hirek 22.00 Bundy család - 49. r. 22.30 M.A.S.H. -212. r. 23.00 Talpra, román! - Mihai Tatulici műsora 24.00 PRO TV-hirek 0.20 Sportpercek PRO 7 10.15 Roseanne (ism.) 10 45 Derbi (ism.) 12.30 Charlie angyalai - Mr. Galaxy 13.30 Matlock - A lángok áldozata 14.30 Déli magazin 15.00 Arabella Kiesbauer talkshow-ja 16.05 A mi kis farmunk - A járvány 17.05 Hupikék törpikék 17.30 Tom és Jerry 18.00 Flintstone család 18.25 Simpsonék 19.00 Roseanne - Üdvözlet Jerrytől 19.30 Borzasztó kedves család 20.00 Taff 20.30 Hírek 21.00 Vészhelyzet - Kilenc és fél óra 22.00 Renegát - Őrült seriff 23.00 Riporterek- magazin 0.05 A nindzsa színre lép - am. akciói. 10.05 Kalifornia klán 11.00 Gazdag és szép 11.30 Arany lányok - Kis Mary 12.00 Forró nyeremény 12.30 Családi párbaj 13.00 Déli magazin 13.30 Barkácsbajnok - sor. A végrendelet 14.00 Rockford - Idegen tollak 15.00 Barbel Schafer 16.00 Ilona Christen 17.00 Hans Meiser 18.00 Agytorna 18.30 Egymás közt 19.00 Vidéki magazin 19.30 Sztármagazin 19.45 Híradó 20.10 Robbanékony 20.40 Jó idők, rossz idők 21.15 Kettős bevetés 22.15 Balko 23.10 Quincy - Quincy nősül 10.10 Miami Vice - Bombaüzlet 9.30 Triatlon 10.30 Furcsa sportok 11.00 A sebesség világa I 13.00 Európai gólok (ism.) j 14.00 Ökölvívás i 15.00 Hódeszka-bemutató Zürichből I 16.00 Bob VK - Iglsből I 17.00 Lövészet 18.00 Darts Augsburgból 19.00 Műrepülés - összefoglaló i 19.30 Motorsport - összefoglaló 20.00 Kamionverseny - visszatekintés j 21.00 Trükklövőverseny ! 22.00 Ökölvívás - élő I 23.00 Testépítőverseny KEDD - december 10 EUROSPORT ROMÁN TELEVÍZIÓ PRO TV RTL I PRO TV RTL 9.30 Síugró világkupa (ism.) 10.30 Biatlon világkupa 12.00 Teniszbemutató (ism.) 13.00 Teremlabdarúgó VB 14.00 Maraton Fukuokából 15.00 Triatlon IT Nagydíj 5. 16.00 Sífutó világkupa, Davos 18.00 Síugró világkupa 19.00 Síkülönlegességek 20.00 Sportbalesetek - sor. 21.00 A sebesség világa 23.00 A világ legerősebb embere 24.00 Európai gólok 1.00 Lövészet - White Gold Kupa 2.00 Trükklövőverseny Sun Cityből EUROSPORT FILMAJÁNLAT NEM VAGYUNK MI ANGYALOK Ned (Robert de Niro) és Jim (Sean Penn) együtt senyvednek a dutyiban, ahonnan valami szerencsétlen véletlen folytán megszöknek. Tulajdonképpen nem is igazából akarnak ők kereket oldani, de Bobby, egyik fogolytársuk kényszeríti őket. Egy kolostorban kötnek ki a jómadarak, ahol éppen két rendtársukat várják a szerzetesek. Persze, nem sietnek felvilágosítani senkit a személycseréről, elvégre a biztonság megér egy kis kellemetlenséget. (PRO TV, hétfő, 20.00) RONCSFILM 1989-et írunk. A vásznon burjánzó burleszk mozzanatfüzérek mintha csak szamárfület akarnának mutatni a politikai felhőrégiók gőgös színjátékának. A film köpés gesztussal fordul a politikák számára megközelíthetetlen, profán, hétköznapi létezés misztériuma felé. A színhely egy lerobbant, ételszagú lakótömb Gólyának nevezett kocsmája és annak közvetlen környéke. A chaplini kisemberek világa ez. Bizonytalan, lecsúszott egzisztenciák élnek errefelé: munkanélküliek és alkalmi munkások, zöldségesek és taxisok, melegszívű svihákok és alkalmi szeretők. Csúfak és gonoszak, lágyszívüek és hirtelen haragúak. Csupa kedves csirkefogó... (DUNA TV, szerda, 19.15) A SZERELEM KÁBULATÁBAN A tizenhét éves Jan (Philipp Stengele) betörés miatt ül börtönben. Az intézeten kívüli munka közben megismerkedik Luciával (Nina Bagusat). Megundorodik az örök szexuális zaklatásától és a lánynál keres menedéket. Lucia nevelőapja - aki tartományi képviselő - riasztja a rendőrséget. Mielőtt azonban a fiút elfoghatnák, megszöknek a lánnyal... (RTL, szerda, 21:15) AZ ESKÜVŐI BANKETT Ang Lee Ázsiában a legnépszerűbb filmrendezők egyike. 1994-ben az Ázsiai Filmfesztivál nagydíját nyerte el Étel, ital, férfi, nő című filmjéért. Most is egy népszerű és aktuális témát ír filmvászonra fintorral, humorral és tehetséggel. Filmjének főszereplője, Vaj-Tung Kao megcsinálta a szerencséjét Amerikában: okos ingatlanbefektetésekkel jelentős bankszámlára tett szert. Manhattan előkelő negyedében van lakása, ahol Simonnal, fehér bőrű szerelmével él együtt, megszerezte az amerikai állampolgárságot. Szülei pedig tízezer mérföldnyire, Tajvanon élnek és nem értik, hogy fiuk miért nem házasodott még meg. Vej-vej, egy kínai festőművész lány Vaj-Tung egyik brooklyni lakásában lakik illegálisan. Tartozik a lakbérrel, s egy kicsit mindig flörtöl vele, és mindenáron zöldkártyához szeretne jutni. Megegyeznek abban, hogy falból összeházasodnak. Vaj-Tung álmában sem gondolt arra, hogy szülei eljönnek Amerikába az esküvőre... A Kao házaspár megérkeztével az ártatlan hazugságból kész bohózat lesz. (DUNA TV, csütörtök, 23.00) SZERDA - december 11 DUNA TV 9.00 Segítség! Tanulok?! Távoktatás. Vendégvárók-falusi turizmus (ism.), 3. rész: Felkészülés a vendégek fogadására, 11/1. Starting Business English, 40/5. Making appointments (1.) Munkafüzet 10.00-13.00 Képes krónika 13.00 Déli harangszó: Lapozó 13.20 Gazdakör (ism.) 14.00 Esti kérdés (ism.) 14.15 Betüvető (ism.) 14 40 A tengeri Selyemút (ism.), X11/7.: Sri Lanka - japán ismeretterj. sor. Ceylon, vagy ahogy az utóbbi időben nevezik, Sri Lanka, szingaléz nyelven sugárzó, fénylő országot jelent, földrajzi helyzeténél fogva pedig fontos állomás a Bengáli-öböl és az Indiai-óceán közötti hajóforgalom számára. Így aztán érthető, hogy Ptolemaiosz 2. században készült atlasza nagyobbnak rajzolta a szigetet, mint az egész indiai szubkontinenst. 15.30 Hol volt, hol nem volt - magyar film (ism.) 17.10 Az élő Mars - angol ismeretters. film. A vörös bolygó, a Föld legközelebbi ikertestvére egyelőre nem alkalmas az emberi élet számára. A bolygó felszínén landoló 1976- os Viking-szondák és az ezt követő expedíciók tudományos eredményei azonban megmozgatták a szaktudósok fantáziáját, s a derűlátó optimisták szerint csak néhány emberöltő kérdése és kolonializálhatjuk a Marsot. 18.05 Hélène és a fiúk, 173. r.: Barátság vagy szerelem - francia ifjúsági sor. 18.30 Mese 19.00 Híradó 19.15 Az első száz év. Roncsfilm - magyar játékfilm 20.45 Mesterművek 21.05 Régiók 21.45 Esti kérdés 22.00 Híradó 22.20 Sportpercek 22.30 Az első száz év. Tavaly Marienbadban - francia-olasz játékfilm 24:00 Az arabok - Élő történelem, X/9.: Családi kötelékek-angol ismeretterj. film. Az iszlám világában a család életét hagyományosan az anyák uralták. Faluhelyeken és a sivatagokban az asszonyok vagy a földeken dolgoztak, vagy az állatokat őrizték és gondoskodtak a gyermekek neveléséről. A városokban azonban a nőket kirekesztették a közéletből, a ha-talmat és a pénzt illető napi döntések a férfiak kezében voltak. A 20. században ez a helyzet megváltozott, ma a város szabja meg az élet ritmusát. Az arab nők iskolába, dolgozni járnak, fokozatosan a közélet sze- replőivé válnak. 1.50 Vers ROMÁN TELEVÍZIÓ 7.00 Telematiné 8.30 Az első órában 9.20 Santa Barbara (ism.) 10.05 Videolexikon 11.05 Zenés videokazetta 11.20 Andrea Celeste (ism.) 12.10 Maidanian visszatér - rajzf. 12.40 Reflektor (ism.) 13.10 Zene mindenkinek 14.00 Hírek 14.10 Körzeti stúdiók műsora 16.00 Hírek 16.10 Vallási műsor 16.50 Legszebb népzenei felvételeinkből 17.20 Európa ideje 17.50 Románia-Norvégia - női kézilabda EB-mérkőzés 19.35 Kalifornia álmodik - 4. r. 20.00 Hírek/Sport 20.50 Láthatatlan szemek - 6. r. 21.50 Határok nélkül 22.30 A Szépség és a Szörnyeteg - 25. r. 23.20 Hírek 23.35 Összefonódások 0.05 Éjféli találkozás PRO TV 7.00 Jó reggelt 19.00 Fiatal és nyugtalan (ism.) 9.45 Sportpercek 10.00 Paradise Beach - 258. r. 10.30 M.A.S.H. (ism.) 11.00 Fiam, Johnny - am. dráma I 12.55 PRO TV-hirek 13.00 Sally Stanford élete - am. tévéf. 15.00 Gyilkosság a hobbija - 26. r. 16.00 Fiatal és nyugtalan - 169. r. 16.45 Maria José - 63. r. 17.30 Két tűz között - 36. r. 18.00 PRO TV-hirek 18.05 Sportpercek 18.15 Robotzsaru - 3. r. 19.00 Vetélkedő 19.30 PRO-hirek 20.00 Daniel Steeler s: Az üzenet-7r. 21.50 PRO TV-hirek 22.00 Bundy család - 50. r. 22.30 M.A.S.H.-213. r. 23.10 Törvény és rend - 53. r. 24.00 PRO TV-hirek 0.20 Sportpercek PRO 7 10.10 Szép volt, fiú! - am. filmdráma 12.35 Charlie angyalai - Angyal életveszélyben 13.30 Matlock - Egy gyilkosság forgatókönyve 14.30 Déli magazin 15.00 Arabella Kiesbauer talkshow-ja 16.05 A mi kis farmunk - Utazás a tengerhez 17.05 Hupikék törpikék 17.35 Tom és Jerry 18.00 Flintstone család 18.30 Simpsonék 19.00 Roseanne - Ötvenes évek 19.30 Borzasztó kedves család - Biliárd vagy fitnessz 20 00 Taff 20.30 Hírek 21.00 Sivatagi show - dél-amerikai természeti. 22.55 Comedy Factory 23.20 Édes bűn - szexuális magazin 0.10 Véres leleplezés - am. krimi RTL 11.00 Gazdag és szép! 11.30 Arany lányok - A férfi félrelép 12.00 Forró nyeremény 12.30 Családi párbaj 13.00 Déli magazin 13.30 Barkácsbajnok 14.00 Rockford - Bosszúság a 17. fejezetben 15.00 Barbel Schäfer 16.00 Ilona Christen 17.00 Hans Meiser 18.00 Agytorna 18.30 Egymás közt 19.00 Vidéki magazin 19.30 Sztármagazin 19.45 Híradó 20.10 Robbanékony magazin 20.40 Jó idők, rossz idők 21.15 A szerelem kábulatában - német dráma 23.10 Stern TV 9.30 Furcsa sportok: a fantázia szárnyai (ism.) 10.00 Sí - különkiadás I 12.00 Teremgokart Párizsból (ism.) j 13.00 Labdarúgó Európa-kupák 15.00 Hódeszkaverseny 15.30 Furcsa sportok 16.00 Lovaglás - Volvo Kupa 17.00 Tánc: A rock mesterei 18.00 Teniszbemutató 19.00 Teremfve VB Spanyolországból 20.15 Motorsportmagazin 21.00 Teniszbemutató 24.00 Műkorcsolyaverseny Kanadából EUROSPORT 24 ÓRA A GYILKOSSÁGIG Szíria sivatagi területe felett szerencsétlenül jár a légitársaság teherszállító gépe. Az egyik hajtómű felmondja a szolgálatot, a pilóta kényszerleszállást hajt végre Bejrútban. A legénység egyáltalán nem bánja, hogy egy kellemes napot tölthet a Kelet Párizsának nevezett városban. Ezzel szemben Norman Jones (Mickey Rooney) légikísérő elborzad a gondolattól, hogy kénytelen a számára sok veszélyt rejtegető Bejrútban éjszakázni. Malouf helyi maffiavezérnek ugyanis törlesztenivalója van Normannel szemben. (PRO 7, vasárnap, 3.15)