Hargita Népe, 2002. április (14. évfolyam, 75-98. szám)
2002-04-22 / 91. szám
2002. április 22. FOCIVILAG I LABDARÚGÓ A-OSZTÁLY, 22. FORDULÓ Szenved a Dinamó /Gólszerző: Călin (34.), Savoiu, (65.), illetve Bădoi (15. és 52.), Ciocoiu (22.), Cursaru (44.) • Konstancai Farul - Sportul Studențesc 0-0 • Bukaresti Rapid - U Craiova 3-2 (2-1) /Gólszerző: Sumudică (37.), Şerban (45.), Jencsi (51.), illetve Verdes (25.), Grigorie (63.). A Petrolul Ploiesti - Bukaresti Fordulók óta szenved az adott pillanatban biztos bajnoknak tekintett Dinamo. Szombaton a kiesőjelölt Astra rabolt pontot a „vörös kutyáktól” nem kis szerencsével. Míg az előző fordulókban a riválisok is bukdácsoltak, most ez nem így történt, három csapat követi az éllovast öt pont lemaradással. Az alsóházban egyre bonyolultabb a helyzet, az ősszel még UEFA-kupában játszó brassói csapat hazai döntetlene után komoly veszélybe került. Egyvalamit viszont már biztosan tudni: az újonc temesváriak kiesnek az első osztályból. Eredmények: Bukaresti Dinamo - Astra Ploieşti 1-1 (0-1) /Gólszerző: Tames (53.), illetve Constantin (24.)/ • Oţelul Galaţi - FC Argeş Piteşti 2-1 (1-1) /Gólszerző: Guriţă (16.), Oprea (77.), illetve Dica (45.)/ • Ceahlăul Piatra Neamţ - Bukaresti FC Naţional 1-1 (0-0) /Gólszerző: Bruian (62.), illetve S. Radu (63.)/ • Brassói FC - Besztercei Gloria 0-0 • Temesvári UM - Rákói FCM 2-4 (1-3) A következő forduló (április 27-28.) műsora: Sportul - Oţelul, FC Argeş - Petrolul, Beszterce - Ceahlăul, Craiova - UMT, Astra - Farul, Bákó - Dinamo, Steaua - Brassó, Naţional - Rapid. Steaua mérkőzés lapzárta után ért véget. 1.Dinamo 22 128 248-24 44 2. National 22 109 333-16 39 3.Rapid 22 124 638-24 39 4.Oţelul 22 116 525-14 39 5.Bákó 22 112 930-29 35 6.Ceahlaul 22 104 830-27 34 7.Steaua 21 102 930-24 32 8.Craiova 228 6 830-27 30 9.FC Arges 229 31024-28 30 1O.GIoria 229 21120-28 29 11.Farul 227 7 826-28 28 12. Astra 226 8 823-22 26 13.Brassó 226 7 919-22 25 H.Sportul 226 41225-40 22 15.Petrolul 214 61118-33 18 16.UMT 223 41519-51 13 I MAGYAR LABDARÚGÓ NB I, 31. FORDULÓ Összeomlott az MTK Nem akar véget érni az MTK tavaszi vesszőfutása, ezúttal otthon alázták meg a kék-fehéreket. A vendég újvárosiak az első félidőben kitűnő ellentámadásaik révén megérdemelten vezettek, a szünet után pedig már csak előnyük megtartására törekedtek. A hajrára széteső MTK-val szemben mégis tovább tudták növelni előnyüket. Jó színvonalú mérkőzést játszottak Debrecenben: az Újpest első félidei jobb játékával jogosan szerzett vezetést, a második játékrészben aztán a hazaiak egyértelmű fölénybe kerültek, de az egyenlítő gól után már nem futotta erejükből a győztes találat megszerzésére. Eredmények: • Győri ETO - Haladás 1-0 (0-0)/Gólszerző: Farkas (86.)/ • Vasas - Ferencváros 0-0 • MTK Hungária - Dunaferr 1-4 (1-3) /Gólszerző: Zavadszky (8.), illetve Salamon (4.), Lengyel (23.), Rósa H. (32.), Sowunmi (87.)/ • Kispest-Honvéd - Sopron 1-0 (0-0) /Gólszerző: Sasu (79.)/ • Zalaegerszeg - Videoton 3-1 (2-0) /Gólszerző: Csóka (13.), Kenesei (19.), Waltner(86.), illetve Földes (49.)/ • Debrecen - Újpest 1-1 (0-1) /Gólszerző: Szekeres (60.), illetve Tokody (29.). 1.MTK 31 204 7 56-30 64 2.ZTE 31 176 8 61-37 57 3.FTC 31 16 510 53-34 53 4.Dunaferr 31 148 9 58-36 44 5.Újpest 31 12 811 55-51 44 6.Videoton 31 111010 41-43 43 7.Sopron 319 913 44-50 36 8.Győr 31 81112 43-52 35 9.Debrecen 31 71410 34-44 35 12.Vosas 315 917 40-63 24 * A Dunaferrtől 6 büntetőpont levonva. A következő forduló műsora (április 27., szombat): Haladás - MTK, Dunaferr- ZTE, Sopron - Újpest, Ferencváros - Győr, Videoton - Kispest, Vasas - Debrecen. 10.Kispest 319 814 38-59 35 11.Haladás 31 71014 36-60 31 London. A Premier League 36. fordulójában az FC Liverpool legyőzte a Derby Countyt, amely ezzel kiesett. A Leeds United hazai pályán szenvedett vereséget a Fulhamtől. Eredmények: Liverpool - Derby County 2-0, Bolton Wanderers - Tottenham Hotspur 1-1, Leeds United - Fulham 0-1, ___ Leicester City - Aston Villa 2-2, Middlesbrough - Blackburn Rovers 1-3, Newcastle United - Charlton Athletic 3-0, West Ham United - Sunderland 3-0, Southampton - Everton 0-1, Chelsea - Manchester United 0-3. Az állás: 1. Liverpool 74 pont/35 mérkőzés, 2. Manchester United 73/35, 3. Arsenal 72/33. Nemzetközi focikörkép Hamburg. A Hamburger SV idegenben 4-0-ra legyőzte az FC St. Paulit a német labdarúgó Bundesliga 32. fordulójának nyitómérkőzésén. Hazai pályán szenvedett vereséget a listaveze tő Bayer Leverkusen. A vendég Werder Bremen első gólját Lisztes Krisztián szerezte. Eredmények: Bayer Leverkusen - . Werder Bremen 1-2, FC St. Pauli - Hamburger SV 0—4, Borussia Dortmund - FC Köln 2—1, VfL Wolfsburg - Hansa Rostock 4-0, Bayem München - Hertha BSC 3-0. A berlini csapatban Király Gábor végig védett, Dárdai Pál nem kapott lehetőséget. Energie Cottbus - 1860 München 1-1. A cottbusi együttesben Sebők Vilmost a 20. percben Mátyus János ----- váltotta, míg Miriuta Vasile nem lépett pályára. FC Schalke 04 - FC Nürnberg 2-1. Az élcsoport: 1. Bayer Leverkusen 66 pont, 2. Borussia Dortmund 64, 3. Bayern München 62. Madrid. A Real Madrid magabiztosan nyert a sereghajtó Tenerife ellen a spanyol labdarúgó-bajnokság 35. fordulójában. Eredmények: Real Madrid - Tenerife 4-1, Celta Vigo - FC Barcelona 2-1 (1-0). Székelyudvarhelyi Budvar - Brassói Metróm 1-1(0-0) Gólszerzők: Kandó (48.), illetve Voicu (7.). Vezette: Vasile Avram (Bukarest). Budvár: Harnagea - Pană, Szőcs, Tifán, Popuşoi-Nagy (Major), Demény (Fodor), Albert, Modoranu - Kandó, Csíki D. (Szőcs László). Metróm: Belean - Voicu, Medelea, Seitz, Sala - Comor, Petruş, Orghidan, Harap (Chiţor) - Vasilache, Dragan (Rus). Alacsony színvonalú találkozót láthattak a székelyudvarhelyi nézők. A hazai csapatból többen hiányoztak, aztán a mérkőzés közben Csíki Dénes lába eltörött, és Nagy is lesérült. A vendégek hamar megszerezték a vezetést, a 7. percben Sala fejelt kapufára, a kipattanó labdát Voicu lőtte a hálóba: 0-1. A 34. percben lőttek először kapura a hazaiak, ekkor Demény szabadrúgása kevéssel kerülte el a kaput. A második játékrészben alig néhány perc kellett az egyenlítéshez. A 48. percben Szőcs lódult meg, jól ugratta ki Kandót, aki a kifutó kapus mellett a hálóba gurított: 1-1. Ezután mindenki várta az udvarhelyi fölényt, de helyette a vendégek veszélyes akciói következtek. Az 58. percben Harap fejelt kapu mellé, majd a 65. percben Sala 10 méteres lövését védte Harnagea. A találkozó vége előtt még Comor fejelt közelről kapu mellé. Gyenge teljesítményt mutatott a Budvár, a döntetlen egyik csapatnak sem kedvez. UDVARHELYI JÁNOS Ferguson az olaszokra tippel A Manchester United vezetőedzője szerint Anglia nem kerül be az elődöntőbe, s Olaszország nyeri a május 31-én kezdődő, koreai-japán közös rendezésű labdarúgó-világbajnokságot. Sir Alex Ferguson azt sem tartja elképzelhetetlennek, hogy a szigetországi válogatott még a csoportjából sem jut tovább. - Mindenki egyetért abban, hogy ez a négyes nagyon erős - mondta a skót szakember. - Argentína és Nigéria rendkívül nehéz ellenfél, de a svédeket sem szabad leírni. A kiváló tréner úgy véli, hogy az olaszoké lesz a végső győzelem, s rajtuk kívül a címvédő franciák, valamint az argentinok és a spanyolok jutnak be a legjobb négy közé. - Franciaországnak nagyszerű játékosai vannak, remek egységet alkotnak a rutinos és a fiatal futballisták, mégis úgy érzem, hogy Olaszország lesz a befutó - tette hozzá. Az újságírók szerint Pires a legjobb Az angol újságírók a francia Robert Pirest választották az Év Labdarúgójává. Az Arsenal sérült légiósa a szavazáson kevéssel előzte meg a holland Ruud van Nistelrooyt. A Manchester United csatára a héten már két elismerést is begyűjtött a szigetországban, a Hivatásos Labdarúgók Szövetsége és a szurkolók is őt találták a legjobb játékosnak. - Fél évre kidőltem a sorból, de most végre van minek örülnöm - mondta a díj átvételekor a térdműtét előtt álló Pires, aki nem léphet pályára a japán-koreai közös rendezésű világbajnokságon sem. A voksoláson David Beckham, a válogatott csapatkapitánya végzett a harmadik helyen. Magyar-horvát május 8-án Az eredetileg tervezett május 14-e helyett 8-án fogadja Horvátország együttesét a magyar labdarúgó-válogatott Pécsen. A horvátok Olaszországgal, Ecuadorral és Mexikóval szerepelnek majd egy csoportban a május 31-én kezdődő, koreai-japán közös rendezésű vb-n. C-osztály, 22. forduló VII. CSOPORT Nagyszebeni AMSO - Fogarasi Nitramonia 0-1, Nyárádtői Unirea - Dicsőszentmártoni Chimica 1-1, Sepsiszentgyörgyi FC - Viktóriavárosi Viromet 2-0, Székelyudvarhelyi Budvar - Brassói Metrom H, Szecselevárosi Precizia - Cucegi Predeal 1-0, Minerul Berbești - Földvári Energia 1-0. A Marosvásárhelyi Gaz Metan és a Brassói Romradiatoare szabadnapos volt. 1. Metrom 20 143 3 44-15 45 2. Dicsőszentm.21 135 3 34-12 44 3. Precizia* 21 152 4 44-13 40 4.Fogaras 20 112 7 32-23 35 5. Szentgyörgy 209 4 7 28-24 31 6. Viktóriavóros 209 4 7 25-22 31 7. Földvár 218 5 8 23-18 29 8. Budvár 217 5 9 28-22 26 9. Romrad 208 210 16-19 26 10.Predeal 206 5 9 16-22 23 9.Nyáredző 217 212 17-37 23 12.Gaz Metan 206 4 10 18-30 22 13.Berkesti 216 312 22-39 21 14.Nagyszeben 205 5 10 17-30 20 15.Gyergyó 204 115 9-47 10 *7 ponttal büntetve Elber már nem reménykedik Végleg lemondott világbajnoki álmairól Elber, a Bayern München brazil labdarúgója. - Én már nem leszek válogatott - kesergett a 29 éves csatár. - A továbbiakban csak a Bundesligára kell koncentrálnom. Hátravan még három bajnoki, azután kezdődik a vakáció, és tévén nézem majd a vb-t. Elber vélhetően a bajor klub és a brazil szövetség korábbi nézeteltérésének az áldozata. A Bayern ugyanis decemberben Luis Felipe Scolari szövetségi kapitány kérésére sem engedte el játékosát, mondván, Elber sérült. A sztárt azóta senki sem kereste a nemzeti csapattól. I LABDARÚGÓ B-OSZTÁLY, 22. FORDULÓ I. CSOPORT Metalul Plopeni - Midia Năvodari 1-1, Cimentul Fieni - Bukaresti AEK 2-0, Laminorul Roman - Bukaresti Inter Gaz 0-0, Petrolul Moinesti - ARO Câmpulung 1-1, Bukaresti Electromagnetica - Brassói Traktor 3-1, Dacia Unirea Brăila - FC Onești 1-1, Bukaresti Rocar - Foresta Fălticeni 0-3. A Poiana Câmpina - Diplomatic Focşani mérkőzést elhalasztották. II. CSOPORT Nagyváradi FC Bihor - Marosvásárhelyi ASA 1-1, Nagybányai FC - Pandurii Târgu Jiu 1-1, Resicai CSM - Aradi UT 0-0, Gyulafehérvári Apulum - Kolozsvári II 0-5, Extensiv Craiova - Zalatnai Minaur 0-0, Temesvári Poli - Petrozsényi Jiul 0-4 Aranyosgyéresi Industria Sarmei - Medgyesi Gaz Metan 1-0, Szatmári Olimpia - International Pitesti 1-0. 1.AEK 22 142 6 35-2544 1.UTA 22 153 4 33-19 48 2.Fieni 22 116 5 27-12 39 2.Nagybánya 22 126 4 39-18 42 3.Electrom. 22122 8 42-2938 3.Craiova 22125 5 35-16 41 4.Inter Gaz 22105 7 26-1835 4.Bihor 22107 5 33-17 37 5.ARO 22105 7 28-2435 6.bd. Sarmei 22114 7 33-25 37 6.Plopeni 22115 6 27-2232 6.Apulum 229 6 7 34-35 33 7.Onesti 229 5 8 23-2832 7.Resica 229 6 7 22-29 33 8.Midia 228 7 7 27-2531 8. Pandurii 227 9 6 19-17 30 9.Foresta 228 6 8 32-2630 9.Pitești 228 5 9 33-30 29 10.Moinești 227 510 23-2926 10. Kolozsvár 227 6 9 36-26 27 11 .Brăila 227 411 19-2925 11.Medgyes 229 6 7 31-17 26 12.Brassó 226 610 20-2224 12.Szatmár 228 113 36-43 25 13.Focșani 216 6 9 19-2424 13.ASA 227 411 21-35 25.Roman 227 213 23-35 23 14.Zalatna 226 610 20-28 24 15.Câmpina 217 6 8 27-25 21 15 Jiul 225 314 23-41 18 16.Rocar 225 215 12-37 11 17.Temesvár 221 318 12-649