Hargita Népe, 2002. augusztus (14. évfolyam, 175-201. szám)
2002-08-03 / 177. szám
2002. augusztus 3. NAPRÓL NAPRA. I SZOMBAT " Az évből eltelt 212 nap, hátravan még 153. Napnyugta ma 20.53-kor, napkelte holnap 5.45-kor. ISTEN ÉLTESSE KAMÉLIA és LÍDIA, vasárnap DOMOKOS és DOMONKOS nevű olvasóinkat, valamint mindazokat, akik ezeken a napokon ünnepük születésnapjukat. ÉVFORDULÓK • 510 éve indult el felfedező útjára Kolumbusz Kristóf. 1492. augusztus 3-án Kolumbusz Kristóf olasz tengerész- a spanyol király szolgálatában - három hajóval (Santa Maria, Pinta, Nina) elindult felfedező útjára. 1492. október 12-én Rodrigo de Triana matróz látta meg először az új világot, a Nina fedélzetéről. A sziget indián neve Guanahani volt, Kolumbusz San Salvadorénak keresztelte el. (A földet Kolumbusz Indiának vélte, valójában azonban egy új földrészt fedezett fel. Erről később Amerigo Vespucci olasz térképész, utazó írt népszerű ismertetőket, s ezután kezdték az Újvilágot a neve után ,Amerigo földjének” nevezni. A teljes kontinens 1538-ban szerepelt először Amerika néven. Addigra Kolumbuszt elfelejtették.) • 75 éve született Beke György József Attila-díjas író, Táncsics Mihály-díjas újságíró, műfordító. 1963-ban a kolozsvári Bolyai Tudományegyetem magyar szakán végzett. 1947-től a sepsiszentgyörgyi Népi Egység, 1948-tól a Romániai Magyar Szó, illetve a bukaresti Előre, 1974-től 1987-ig A Hét főmunkatársa volt Kolozsváron. 1994-től a Magyar Élet főszerkesztője, 1995-től a Nyelvünk és Kultúránk felelős szerkesztője. 1990- 1993-ig az Erdélyi Szövetség elnöke. Regényeiben a „valóságirodalom” hagyományait követi. Irodalmi riportokból álló könyvsorozatában Erdély magyarlakta vidékeinek szociográfiai bemutatására törekszik. Klasszikus és kortárs román és francia szépirodalmi műveket fordít. Vasárnap 65 éve született Korniss Péter Kossuth- és Balázs Béla-díjas fotóművész, érdemes művész. 1949-től Budapesten él. 1955-től az ELTE Jogi Karán tanult. Az 1960-as évek elején a tanyasi életről készített riportfotóival, majd a hagyományos paraszti kultúrát bemutató képeivel, Erdély eltűnő világáról hozott híradásaival lett ismert. Tánc-, balett- és színházi fotóival, majd a vendégmunkás-sorozatával folytatódott pályája. Első műcsarnokbeli kiállítása az új magyar fotográfia egyik mérföldköve. 1977—80-ig a World Press Photo zsűrijének tagja volt. A Balázs Béla-díjat 1975-ben, a Kossuth-díjat 1999-ben kapta. (MTI Évfordulónaptár) CSÍKI TV 9.00 Műsorismertetés 9.05 Utazás Gasztronómiában 9.30 Gaia 9.55 Útravaló 10.10 Barátok közt (ism.) 11.45 Műsorszünet 18.00 Műsorismertetés 18.05 Receptklub 18.30 Autózoo 18.55 Fókusz-portré 19.15 G+1 Nap 19.20 Ráadás 19.40 Zenés üzenetek 19.50 Dáridó 20.45 Kapcsoltam 21.10 Névshow-válogatás 22.50 6+1 Nap (ism.) 22.55 Ráadás (ism.) DIGITAL 3 TV 8.00 Műsorkezdés 8.05 Híradó (ism.) 8.20 Hirdetések 8.30 Távlat (ism.) 8.50 Claudia-show (ism.) 9.40 Fókusz (ism.) 10.10 Barátok közt- 1513-1514. részek (ism.) 10.40 Aktív (ism.) 11.10 Ötletház (ism.) 11.35 Mónika (ism.) 12.25 Delta 12.50 Mobil-party 13.00 Magyar dalok 13.55 Koós-klub 14.45 Utazás Gasztronómiában 15.10 Akták 16.00 Autómánia 16.30 Barátok közt - 1503-1506. részek (ism.) 17.30 Hirdetések 17.35 Claudia-show 18.30 NINCS KÖSZÖNET BENNE! Szomszédom államosított házat kapott vissza. A gyergyószentmiklósi közüzemek leltárában a 63-as számot viselheti az oldalára szegezett táblácska szerint. Egyébként a Kossuth Lajos utca 58 szám alatt található. Építtetője egy olyan kulák volt, aki 90-es éveiben járva is kaszált, takart, élte a szántóvetők mindennapi nehéz életét. Egyike azoknak, akik hiába építettek házat gyermekeiknek, unokáiknak, mert kisemmizték. Réthi Jóska bácsi örökösei most visszakapták a két egymással szembe néző házat. Az egyikben három család él, a másikban egy idő óta szücsműhely működött. Az utóbbiért igazán nincs amiért lelkesedjen az unoka, mert Isten tudja, hogy mennyi pénzt fog felemészteni a főjavítás. A szűcs, mint a kutya, otthagyta a macskát. A szemét kitakarítása és eltakarítása is az örökösre maradt. Kárpótlás, valamiféle végkielégítés is járna jobb helyen attól a vállalattól, amelyiket csak a haszonbér érdekelte, a rábízott gondnokság kevésbé, de azért ismét perelni kellene... A befülledt gyapjúhegytől, amit az időközben beköltözött darazsak támadásai közepette órákon át hordott ki 5 ember a raktárnak használt szobából, a hatalmas rendetlenségtől, amelyet a bérlő hagyott, esetleg az öklét rázhatja az örökös azok felé, akik csúffá tételét még ilyen gondnoksággal tetőzték. Elégtétel történt - szajkózzák a politikusok. A jó érzésen kívül, hogy egyfajta igazság szolgáltatott, az örökösök csak azt tudják, hogy ők akkor is vesztesek, amikor visszakapnak valamit. BAJNA GYÖRGY Angyali hármas 18.55 Hirdetések 19.00 Zenés üzenetek 20.00 Popsztárok 20.30 Hirdetések 20.35 Pasik 21.05 Kész átverés-show 22.05 Koffer 22.30 Hirdetések 22.35 Mónika- Mozgássérülten is ember vagyok! ■vasárnap csíki TV 9.00 Műsorismertetés 9.05 Utazás Gasztronómiában 9.30 Szószóló 9.55 Kapás van 10.20 Csíki Harangszó 10.45 Barátok közt 11.45 Műsorszünet 18.00 Műsorismertetés 18.05 Ötletház 18.30 A selyembivaly - emlékezés Hajnóczy Péterre 18.55 Csíki Harangszó (ism.) 19.20 Harry Tavitian Tusnádfürdőn (ism.) 19.35 Hirdetések 19.40 Zenés üzenetek 19.50 L, mint Latabár 20.40 Koósklub 21.30 Fenyő-koncert 22.20 Topshow DIGITAL 3 TV 8.00 Műsorkezdés 8.05 Sportélet (ism.) 8.35 Bajnok (ism.) 9.05 Hirdetések 9.10 Kisokos 9.35 Fókusz plusz (ism.) 10.05 Receptklub extra 10.30 Pasik (ism.) 11.00 Popsztárok (ism.) 11.30 Mónika (ism.) 12.20 Csendül a nóta 12.40 Koffer (ism.) 13.05 Kész átverés-show (ism.) 14.05 Autótrend 14.30 Napló 15.30 Barátok közt — 1507-1512. részek (ism.) 17.00 Hirdetések 17.05 Claudia-show 17.55 Ismeretlen ismerősök 18.20 Hirdetések 18.25 Zenés üzenetek 19.00 Hirdetések 19.05 Poénról poénra 19.55 Hirdetések 20.00 Operett - összeállítás 20.50 Önök kérték 21.40 Hirdetések 21.45 Negyedik műszak 22.10 Műsorzárás EVANGÉLIKUS ISTENTISZTELETEK Tóth Károly evangélikus-lutheránus szórvány lelkész megyénkben e hónapban a következők szerint tartja az istentiszteleteket: Csíkszeredában 4-én, 11-én, 18-án és 25-én 11 órától, Gyergyószentmiklóson 11-én 16 órától, Székelyudvarhelyen pedig 25-én 15 órától. -Csupán a hangom miatt nem lettem énekesnő... NEMZETKÖZI ALKOTÓHÁZ A Csíkszeredai Hargita Visual Art Galériában augusztus 2-18. között kerül sor a második INTERart Nemzetközi Alkotóházra. Ennek célja a különböző régiók, országok, művészek közötti információcsere, egymás gondolkodásmódjának megismerése, kifejezőeszközeiben, tematikájában és technikájában folyamatosan változó művészek fórumának megteremtése. Az alkotóházi programra a Csíkszeredai képzőművészek mellett meghívást kaptak magyarországi, angliai, svédországi japán és tajvani alkotók is. Augusztus 16-án 18 órától a részt vevő művészek munkáiból kiállítás nyílik a helyszínen. TŰZOLTÓSÁGI JELENTÉS Júliusban a Csíkszeredai Olt Katonai Tűzoltóalakulat katonáit kilenc ízben riasztották villám okozta tűzesethez. A villámok gazdasági melléképületekbe csaptak, július 17-én Újtusnádon egyszerre három csűr kapott lángra. A múlt hónapban három ízben a nyílt láng nem megfelelő használata, két esetben elektromos rövidzárlat, 1-1 ízben parázs, robbanás és öngyulladás okozott tüzet. A tűzoltók szerint az a három eset, melyet nyílt láng okozott, szándékos gyújtogatás volt. A szakemberek szerint a tűzből kimentett javak értéke 9 milliárd 300 milió lejre tehető, míg a lángok martalékává vált javak értékét 900 millió lejre becsülik. Sorstársak - Hogy vagy, öregem? - Kösz, megvagyok. És te? - Én még nem vagyok meg, de már köröznek. ■sport UDVARHELYEN JÁTSZIK A FRADI Erdélyi edzőtáborozásának zárónapján, ma délelőtt 11 órától, Székelyudvarhelyen játszik barátságos mérkőzést a Ferencváros női kézilabdacsapata. Farkas Ágiék a román első osztályú Brassói Rulmentul ellen lépnek pályára. Helyszín: az udvarhelyi sportcsarnok. Csütörtökön este, Sepsiszentgyörgyön: Románia - Herz FTC 34-32 (18-13). ROMÁNIATantaş - Brădeanu 5, Dobrin 6, Farcău, Vărzaru 5, Lázár 2, Avădanei 2. Cserék: Tolnai (kapus), Busuioceanu 3, Bidirel, Bucerschi, Motogna 3, Mihai 2, Grigore 6. Edző: Cornel Oţelea. FTC: Sugár - Mraviková 3,Tóth 8 (3), Siti 9, Pádár 1. 1, Farkas 6 (5), Kirsner 1. Csere: Pastrovics, Miklosová (kapusok), Kovács, Brigovácz, Lőwy 2, Pádár M., Uhraková, Barna 2, Kamper, Kertész. Edző: Németh András. Torpedo Kutajszi 3-0, Zilina - Basel 1-1, Dinamo Kijev - Pjunik Jereván 4-0, Skonto Riga - Levszki Szófia 0-0, Lilleström -* Zcljeznicar 0-1, Hamntarby - Partizan Beograd 1-1, Maccabi Haifa - Belscsina Bobrujszk 4-0, Sheriff Tiraspol - Grazer AK 1- 4, Vardar Skopje - Legia Warszawa 1-3, Bröndby - Dinamo Tirana 1-0, Maribor - Apoel Nicosia 2-1, Boavista - Hibernians. 4-0. A visszavágókat szerdán, augusztus 7-én rendezik. A labdarúgó UEFA-Intertotó Kupa elődöntőinek első mérkőzései: Lille - Aston Villa 1-1, VfB Stuttgart - Slaven Belupo 2- 1, Bologna - Teplice 5-1, Fulham - Sochaux 1-0, Villarreal - Troyes 0-0, Malaga - Willem 11 2-1. VIZES SPORTOK Berlinben folytatódott a „vizes sportok” Európa-bajnoksága. Az úszóversenyek 4. napjának győztesei, illetve a román és magyar helyezések. NŐK, 800 m gyors: 1. Jana Henke (német) 8:23.83 p, 2. Risztov Éva 8:28.06, ... 6. Simona Păduraru 8:36.70. 200 m vegyes: 1. Jana Klocskova (ukrán) 2:11.59, ... 7. Reményi Diana 2:16.10. FÉRFIAK. 200 m pillangó: 1. Franck Esposito (francia) 1:55.18, ... 4. Ioan Gherghel 1:57.94, 5. Kolozár Dávid 1:58.33. 200 m mell: 1. Davide Rummolo (olasz) 2:11.37, ... 6. Bodor Richárd 2:14.65. 50 m hát: 1. Thomas Rupprath (német) 25.05,... 7. Horváth Péter 26.14. Szinkron műugrás, 3 m: Dmitrij Bajbakov, Dmitrij Szautyin (orosz) 360.33 pont. VÍZILABDA VILÁGLIGA Elvesztette első mérkőzését a magyar válogatott Patraszban, a vízilabda Világliga döntőjének nyitányán, a spanyolok, a találkozó második felében fordítva 9-8-as sikert arattak. Világliga döntő, 1. forduló: Spanyolország - Magyarország 9-8 (2-2, 1-3, 3-0, 3-3). A másik összecsapáson: Görögország - Oroszország 2-12. Ma délelőtt Székelyudvarhelyen is megcsodálhatjuk Farkas Ágnest, a világ egyik legjobb kézilabdázóját BAJNOKOK LIGÁJA A magyar bajnok győzött, a román pedig kikapott a labdarúgó Bajnokok Ligája 2. selejtező fordulójának első mérkőzésén. Eredmények: FC Bruges (belga) - Bukaresti Dinamo 3-1 (2-1). Gólszerzők: Mendoza (45. és 85 ), Rune Lange (25.), illetve Alexa (44.). Zalaegerszeg - NK Zagreb (horvát) 1-0 (1-0). Gólszerző: Ljubojevic (17.). További eredmények: Sparta Praha - ■ ÚJ KÖNYV A Pallas-Akadémia Könyvkiadó új könyve Török Miklós: Az élet kalandja Jelen interjúkötet szerzője az erdélyi származású Török Miklós, aki az 1980-as évektől Frankfurtban él. Interjúiban az emigrációban élő magyar értelmiségiek - és egyben saját - sorsát vizsgálja. Ezek az életpályák a maguk nemében sikertörténeteknek is felfoghatók, mégis örök kérdés marad a szülőföld elvesztése és az idegen környezetben való otthonteremtés érzelmi-tudati feldolgozása. „Ez a könyv semmivel sem akar több vagy kevesebb lenni egy bemutatkozásra nyújtott kézfogásnál, aminek elfogadása után ismerősként köszönhetünk egymásnak Budapesttől Göteborgig, mert a nyilatkozó személyek valamennyien magyarok” - ajánlja könyvét a szerző. A könyv terjedelme: 179 oldal. Ára: 54 500 lej. Megvásárolható a Pallas-Akadémia üzleteiben, illetve megrendelhető postai utánvéttel a következő címen: 4100 Miercurea Ciuc, str. Petőfi nr. 4, Pf. 140, Jud. Harghita. Tel./fax: 0266-171036. Mobil: 0721-231123. E-mail: pallas@nextra.ro. ■mozi A Transzilvánia mozi műsorán augusztus 4-6. között VIDOCQ (francia fim) A viztuális effektusok híres mestere, Pitof eredeti stílussal debütál a filmrendezésben: kizárólag a maga által írt számítógépprogramot használja a képi trükkök kivitelezésére. A cselekmény egykor valóban létező személyről, François Vidocq-ról szól (a szerepet Gérard Depardieu alakítja). A francia kalandor megszökött a kényszermunka és a börtön elől, előbb a biztonsági erők, majd a hírszerzés főnöke lett. Az 1830-as évek Párizsát bizarr halálesetek tartják rettegésben, amelyeket egy titokzatos, tükörálarcos fantom követ el. Vidocq a gonosztevők nyomába ered, de a zseniális mester detektív ereje és képessége is csődöt mond a rém előtt. A rejtélyt egy fiatal tollforgató igyekszik megfejteni. (Hajdú József)