Hargita Népe, 2005. szeptember (17. évfolyam, 204-229. szám)
2005-09-24 / 224. szám
2005. szeptember 24. NAPRÓL NAPRA Az évből eltelt 266 nap, hátravan még 99. Napnyugta ma 19.10-kor, napkelte holnap 7.06-kor. ISTEN ÉLTESSE GELLERT, MERCÉDESZ,, vasárnap KENDE, KLEOFÁS és CÉZAR nevű olvasóinkat, valamint mindazokat, akik ezeken a napokon ünneplik születésnapjukat. ÉVFORDULÓK • 95 éve született Vas István kétszeres Kossuth-díjas költő, műfordító. Kassákhoz és az avantgárdhoz csatlakozott a Dokumentum (1926-27) megjelenése idején. Korai írásai 1928- tól a Munkában láttak napvilágot. Az 1930-as évek második felétől bontakozott ki nagyszabású műfordítói életműve. Klasszikus prózairodalmat, drámát és lírát fordított Shakespeare-től Whitmanig. Önéletrajzi műveiben - Nehéz szerelem (1964), A félbeszakadt nyomozás (1967), Miért vijjog a saskeselyű? (1981) - is költészetével egyenrangú értéket alkotott, önéletrajza egyszersmind korrajz, amely hiteles képet ad a két világháború közötti korszak irodalmi, művészeti és politikai mozgalmairól. A Kossuth-díjjal 1962-ben és 1985-ben tüntették ki. Vasárnap 35 éve hunyt el Erich Maria Remarque német regényíró. 1929- ben jelent meg Nyugaton a helyzet változatlan című regénye, mely azonnal a XX. század egyik legnagyobb könyvsikerévé vált. Az író 1931-től Svájcban élt. A nácik a katonai becsület meggyalázásával vádolták, majd 1938-ban német állampolgárságától is megfosztották. Külföldi tartózkodásából így lett emigráció. 1939-ben az Egyesült Államokba költözött, ahol 1947-ben megkapta az amerikai állampolgárságot. 1948-tól haláláig ismét Svájcban élt. Számos regényt írt, amelyekben társadalmi hangulatkép formájában dolgozta fel a német köznapi történelemnek az I. világháborútól a II. végéig terjedő időszakát. Ismert műve még az emigránsok sorsáról szóló A diadalív árnyékában. (MTI Évfordulónaptár) | SZOMBAT fIBHIHI ÖRMÉNY MAGYAR SZENTMISE Holnap du. 17.30-kor Ft. Puskás Attila gyergyószentmiklósi örmény vikárius örmény magyar nyelvű szentmisét mutat be a Csíkszeredai Szent József-kápolnában. MEGVERTÉK AZ ERDÉSZT Szeptember 22-én a Csíkszeredai erdészeti hivatal erdésze, T. P. Bükkhavas körzetében három férfit látott, akik fát loptak. Egyikük többször megütötte az erdészt, aki jelentette az esetet a gyimesközéploki rendőrségen. A rendőrök azonosították a három személyt, de a 19 éves P. G.-t, a 20 éves P. B.-t és a 25 éves M. L.-t még keresik. Az ügyben hatóság elleni erőszak gyanújával indult eljárás. HARMÓNIA-TORNA Újraindul szeptember 26-án a Csíkszeredai Nagy Imre Általános Iskola tornatermében a Harmónia-torna. Hétfőn és szerdán 19-20 óra között bármilyen korosztályúak részt vehetnek a tornán. Jelentkezni a helyszínen, Bogdán Emese tanárnőnél lehet. - Pincér, ez a csirke csupa csont és bőr! - Talán parancsolja a tollát is? A MÁKVIRÁG NEM GYOPÁR A címben írt két virág bizony távol nő, távol áll egymástól. Tegnapi lapszámunkban mégis összekevertük őket. A Romániai Magyar Pedagógusok Szövetsége két díját, amelyet Ezüstgyopár néven a pedagógusoknak, Mákvirág néven pedig a megyék legjobb diákjainak ítélnek oda, sajnálatosan összecseréltük. A Mákvirág-díjat (és nem az Ezüstgyopárt, ahogy lapunkban megjelent) tavaly első ízben osztották ki olyan kilencedik osztályt végzett diákok között, akik mind a tanulás, mind a sport terén kimagasló eredményeket értek el. Ma Szovátán már két évfolyamról, a tavalyi kilencedikesek és tizedikesek közül díjazzák a legjobbakat. Ezek a „ mákvirágok " tehát minden dicséretet megérdemelnek. Az Ezüstgyopár-díjat - az Apáczai-díjjal váltakozva - minden második évben ítélik oda olyan pedagógusoknak, akik egész életük munkájával bizonyították: a tanári pálya hivatás. Odaadás, sok önfeláldozás, mérhetetlen szeretet kell hozzá. Idén október 15-én adják át az életműdíjnak is számító Ezüstgyopár-díjakat az arra rászolgált pedagógusoknak. Bármilyen távol is éljen egymástól a természetben a gyopár és a mákvirág, az RMPSZ közel hozta őket egymáshoz, és a becsületes, eredményes munka elismerésének jelképévé tette. Büszke lehet rá diák és tanár egyaránt, ha megtisztelik vele. TAKÁCS ÉVA SEGÉLYKONCERT Az árvíz sújtotta udvarhelyszéki falvak diákjainak kívánnak tanfelszerelést vásárolni annak a segélykoncertnek a bevételéből, amelyet a Csíkszeredai Nagy István Művészeti Középiskola szervez a város kamarazenekarai, az iskola zenekara és énekkara, a Csíki Játékszín művészei, valamint a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes közreműködésével. Az Ember vagyok... fogom a kezed című rendezvényt szeptember 26-án, hétfőn este 6 órától tartják a Csíki Játékszín nagytermében. A szervezők felkérik a város közösségét, hogy adományaival támogassa a kezdeményezést. ÉVADNYITÓ TÁNCHÁZ A Virtus táncházegyesület szervezésében szeptember 26-án, hétfőn 21 órától a Csíkszeredai Bahiában évadnyitó táncház lesz. Társszervező a Hargita Megyei Kulturális Központ. A talpalávalót a palatkai adatközlő zenekar, valamint Molnár Szabi és barátai biztosítják. CSECSEMŐGYILKOSSÁG TÖLGYESEN Szeptember 22-én Tölgyesen a helybeli 22 éves B. T. I. orvost hívott hasi és mellkasi fájdalmai miatt, az orvos szülés nyomait észlelte a páciensnél, ezért értesítette a rendőrséget. Mint kiderült, a fiatal nő szeptember 19-én otthon szült egy kislányt, aki nem sokkal később meghalt, holttestét a ház lépcsője alatt találták meg. A vizsgálat szerint a halált légzési elégtelenség okozta a szülés után szükséges gondozás elmulasztása miatt. B. T. I.-t kórházba szállították, csecsemőgyilkosság gyanújával eljárás indult ellene. Hírszerkesztő: SZÉKELY JUDIT TÖLTÖTTKÁPOSZTA FESZTIVÁL PARAJDON Megkezdődött Parajdon a XI. Nemzetközi Töltöttkáposzta Fesztivál. Tegnap a szervezők Falusi turizmus — eredmények és részeredmények címmel tartottak konferenciát neves szakácsok és vendégfogadók részvételével. Ma a fúvószenekar ébresztője után 11.30 órakor indul a verseny a legfinomabb, legnagyobb, legeredetibb és legkisebb töltött káposztáért. Lesz káposztafoci-bajnokság, káposztalovaggá ütés, a nyertes töltött káposzták árverése, utcabál, káposztakirálynő-választás. Este a budapesti Rockszínház művészei szórakoztatják a fesztivál közönségét. A záróünnepségre vasárnap délelőtt a sóbányában kerül sor. Házigazda-műsorvezető: Kozsik József színművész. ALMÁSI BÚTORFESTŐK NYOMÁBAN Almási bútorfestők nyomában címmel több mint félszáz oldalas, színes képekkel illusztrált füzet jelent meg a székelyudvarhelyi Kuckó Egyesület megbízásából az Udvarhelyszék Kulturális Egyesület kiadásában. A kiadvány bemutatóját a homoródalmási Művelődési Ház, a helyi unitárius egyház és a Kuckó Egyesület szervezi holnap 17 órától az almási kántori lakban. SZÜRETI BÁL A zsögödi ifjúság szüreti bált rendez ma este a helyi kultúrotthonban, melyre minden szórakozni vágyót vár. A hadseregben: — Százados úr! Kovács honvéd leugrott ejtőernyő nélkül! Már megint? ■SPORT JÉGKORONG Bukarestben zajlanak a jégkorong Kontinentális-kupa 1. köre A-jelű csoportjának küzdelmei. Az első mérkőzésen: Bukaresti Steaua Luki - Gyergyószentmiklósi Progym 1-2 (1-0, 0-1, 0-0), (0-0, 0-0, 0-1) hosszabbítás és büntetőlövések után. Gólszerzők: Timaru, illetve Ambrus. A KHL Medvescsák (horvát) - Belgrádi Vörös Csillag (szerb-montenegrói) találkozó lapzárta után fejeződött be. A mai műsor: Steaua - Medvescsák (14.30/TV Sport) és Vörös Csillag — Gyergyó (18.00); holnap: Steaua - Vörös Csillag (13.30/TV Sport). A Medvescsák- Progym mérkőzést a gyergyói csapat nyeri 5-0-ra, mert a horvátok korábban elutaznak. Az első helyezett jut tovább, a gyergyóiak versenyen kívül vesznek részt. FUTÓVERSENY Három távon rendeznek ma délelőtt futóversenyt a Csíkszereda szélén fekvő Suta-tó környékén. A 21 km-es távon részt vevők 10.00 órakor indulnak; a 2,5 km-es versenyt 10.30-tól rendezik, az 5 km-est pedig 11.00 órától. Bővebb információk a 0740-493505, illetve a 0746-082810-es telefonszámokon. FORMA-1 Holnap rendezik az autós gyorsasági világbajnokság, a Forma-1 Brazil Nagydíját. A romániai idő szerint 20.00 órakor kezdődő versenyt élőben közvetíti az RTV2, az RTL és az RTL Klub. RÖPLABDA Befejeződtek a horvátországi női röplabda Európa-bajnokság csoportküzdelmei. Eredmények, I. csoport (Zágráb): Lengyelország - Szerbia és Montenegró 3-1, Németország-Románia 3-1 (-20, 18, 21, 17) és Azerbajdzsán - Horvátország 3-0. A csoport végeredménye: 1. Lengyelország 10 pont, 2. Azerbajdzsán 9,3. Horvátország 7, 4. Szerbia és Montenegró 7,5. Románia 6,6. Németország 6. II. csoport (Pula): Hollandia - Spanyolország 3-0, Olaszország - Oroszország 3-2 és Törökország - Bulgária 3-1. A csoport végeredménye: 1. Olaszország 10 pont, 2. Oroszország 9, 3. Hollandia 7, 4. Törökország 7, 5. Bulgária 7, 6. Spanyolország. A ma esti elődöntő párosítása: Lengyelország - Oroszország (19 órától) és Azerbajdzsán - Olaszország (21:30). KOSÁRLABDA A Szerbia-Montenegróban zajló férfi kosárlabda Európa-bajnokság negyeddöntőiben: Görögország - Oroszország 66:61 és Franciaország - Litvánia 63:47. A Szlovénia - Németország és Spanyolország - Horvátország mérkőzések késő este, lapzárta után fejeződtek be. C-OSZTÁLY Tegnap délután, a C-osztályú labdarúgó-bajnokság 4. fordulójában, a IX. csoportban: Salamosi Maroshévízi Tudomány - FC Predeal 2-1 (1-0). Gólszerzők: Biriş (II., 11 ., 79.), illetve Pop (47.). D-OSZTÁLY A Hargita megyei labdarúgó D-osztály 4. fordulójának első, tegnap délutáni mérkőzésén: Gyergyószentmiklósi Jövő - Gyergyótölgyesi Real 3-1 (2-0). Gólszerzők: Marcoci2, Kari Zoltán, illetve Szőcs István. A mai műsor, zárójelben a kezdési időpont: Balánbánya - Almás (11.00 óra), Székelyudvarhelyi Budvár - Csíkszereda (11.00), Szentegyháza- Udvarhelyi Roseal (15.00) és Parajd - Maroshévíz (17.00). Székelykeresztúr szabadnapos. FUTSAL Vasárnap és hétfőn a 4. fordulót rendezik a teremlabdarúgó A-osztályban. A műsor: Temesvár - Szászsebes, Bukaresti MGA - Craiova, Bukaresti Eurolines - Székelyudvarhelyi Sportklub, Targu Jiu - Bukaresti AC, Konstanca - Resicabánya, Kolozsvár - Bukaresti III. kerület és Déva - Galac. Az Eurolines - Udvarhely mérkőzés hétfőn 15 órakor kezdődik. i ÚJ KÖNYV A Pallas-Akadémia Könyvkiadó új könyve P. Benedek Fidél: Ferences kolostorok. Tanulmányok.Bibliotheca Transsylvanica, 42. P. Benedek Fidél (1907-1979) írásai az erdélyi történelem, művelődéstörténet és az egyháztörténet megismerésének forrásértékű darabjai. E kötetben becses kéziratos tanulmányai válnak közkinccsé. Történelmi kutatómunkája során sikerült összeállítania az egykori ferences kolostorok történetét. A legjelentősebb erdélyi kolostorok mellett figyelmet szentel az egykori moldvai és havasalföldi kolostorok leírására is. A könyv terjedelme 270 oldal. Ára 200 000 lej. Megvásárolható a Pallas-Akadémia Könyvkiadó üzleteiben, illetve megrendelhető postai utánvéttel a következő címen: 530210 Miercurea Ciuc, str. Petőfi nr. 4. Pf. 140. Jud. Harghita. Telefon/fax: 0266-371036. Mobil: 0745-005544. E-mail: pallas@nextra.ro. Folyószámlaszám: B.C.R. - RO79RNCB 2900000000960001. Látogasson el honlapunkra: www. pallasakademia.ro. . •8 KISKORÚ BETÖRŐK Kiskorú tolvajt azonosított a Csíkszeredai rendőrség. A 16 éves, csíkszentimrei származású, az egyik Csíkszeredai középiskola IX. osztályába beírt J. A. B.-ről derült ki, hogy idén márciusban az egyik megyeszékhelyi üzletből 4,3 millió régi lej értékű piperecikket és ékszert lopott el. A nyomozás során a rendőrök megtudták, hogy a fiú a 16 éves Csíkszeredai C. L.-lel együtt az elmúlt napokban újabb két betörést követett el. Az egyik bárból egy rádiómagnót, cigarettát és szeszes italt, egy másik üzletből pedig élelmiszert, pénzt és szintén szeszes italt, illetve cigarettát loptak. Az első helyről 6,72, a másodikról pedig 1,5 millió régi lej értékben. C. L.-t is azonosította a rendőrség és őrizetbe vette. Fény derült még egy újabb betörésre, melynek során - szintén az elmúlt napokban - C. L. és a 18 éves B. A. betörtek az egyik csíki újságárudába, ahonnan folyóiratokat és cigarettát loptak, 11,5 millió régi lej értékben. Közben a Csíkszeredai Bíróság korábbi bűncselekmények miatt javítóintézeti átnevelésre ítélte C. L. -t, akit (más megyénkbeli kiskorú bűnözőkkel együtt) a Bákó megyei Târgy Ocna-i intézetbe szállítják.