Megyei Tükör, 1970. október (3. évfolyam, 146-162. szám)
1970-10-18 / 151. szám
KRÓNIKA GS Sc inlei a 14-i számú D. Costin interjúját közli Mircea Sintimbreanuval, az Országos Filmközpont vezérigazgatójával. Az írás részletesen foglalkozik a román filmforgatókönyvek minőségével, arra a megállapításra jutva, hogy a szcenáriumoknak a mai ember életét, valós problémáit kell feldolgozniuk — ez a román filmművészet felemelkedésének útja. A ma filmjének el kell érnie az eddig is népszerű történelmi filmek szintjét, közönséget kell hódítania és nevelnie. A napokban nyílt meg a kolozsvári Képzőművészeti Alap kiállítóteremben Benczédi Sándor egyéni kiállítása. A népszerű művész ezúttal nemcsak remek kisplasztikáit, szellemes portréit és életképeit mutatja be, hanem az utóbbi évek nagyobb méretű vállalkozásai is tanúskodnak Benczédi táguló művészi világáról. A Csíkszeredai Hargita rendszeresen beszámolt a szomszédos megyében tartott Bartók és Dózsa ünnepségsorozatokról. Nagyobb szabású Bartók-rendezvényt, Székelyudvarhelyen és Csíkszeredában, Dózsaünnepségét Csíkszeredában, Székelyudvarhelyen, Gyergyószentmiklóson és Maroshévízen tartottak. Érdekes új sorozatot indított a Brassói Lapok irodalmi-művészeti rovata. A BL írói albuma megkíséreli bemutatni a romániai magyar irodalom élő munkásait. Az írók, esztéták, irodalomtörténészek rövid vallomásban szólnak életükről, megjelent és készülő munkáikról. A sorozat igen hasznos segédanyaga lehet a líceumi irodalomoktatásnak, ha... Ma pontosabb lesz a „névsor" összeállítása — pontosabb, de igényesebb is. Az első kritérium kapcsán jegyezzük meg : Antal Árpád irodalomtörténész ,,kimaradván" is egyik legkiválóbb szakemberünk marad . .. KRÓNIKA : Pécsett tartották meg a magyar játékfilmek VI. szemléjét. A zsűrinek nyolc népszerű új alkotás között kellett eldöntenie az elsőbbséget: Kósa Ferenc — Csopri"Sándor: ítélet, Fábri Zoltán : Isten hozta, őrnagy úr, Gyöngyössy Imre : Virágvasárnap, Máriássy Félix : Imposztorok, Révész György: Utazás a koponyám körül, Simó Sándor : Szemüvegesek, Várkonyi Zoltán : Szemtől szembe és Zolnay Pál : Arc. A rendezvény új film bemutatásával nyitott, Szabó István : Szerelmesfilm című alkotását vetítették, mely hatalmas sikert aratott az idei velencei Mosztrén. B Brâncuşi életművét bemutató kiállítás nyílt Hágában a Városi Múzeum termeiben. A modern szobrászat egyik legnagyobbjának művészi credójáról olyan munkák vallanak, mint az Ima, a Gyermekfej, a Kariatida, Szókratész, a Hal, a Repülő madarak .. . B Ezer oldallal gazdagodott a Gárdonyi-életmű. Megfejtették a titkosírással írt napló teljes szövegét, melyet 1972-ben, az író halálának 50. évfordulóján adnak ki. Aajna—Frankfurt város tanácsa Lukács György filozófusnak ítélte oda az idei nemzetközi Goethedíjat. Lukács György sorrendben a 29. kitüntetett, elődei között az egyetemes kultúra olyan óriásai vannak, mint Stefan George, Albert Schweitzer, Sigmund Freud, Max Planck, Hermann Hesse, Thomas Mann. Lukács György a díj jelentős öszszeget kitevő pénzjutalmának (50 000 nyugatnémet márka) egyharmadát a magyarországi árvízkárosultaknak, egyharmadát a harcoló vietnami hazafiaknak adományozta. KRÓNIKA XHOLA: CEAUŞELCTI ELVTÁRS LÁTOGATÁSA KALIFORNIÁBAN (Folytatás az első oldalról) örökíti meg e pillanatokat, amelyek sokatmondóan tanúsítják, hogy országunk, az Államtanács elnöke személyesen, mily nagy tiszteletnek és megbecsülésnek örvend külföldön. A látogatás következő állomása a Sain Joaquin folyó gátja. Az alatta lévő mesterséges tó vizével 350 000 hektár területet öntöznek. Nicolae Ceauşescu elnök behatóan érdeklődik az öntözőrendszer egyes konkrét kérdéseiről: a vízgyűjtő befogadó képességéről, az évente egy hektárra jutó vízmennyiségről, az egész rendszer gazdasági hatékonyságáról stb. A szakemberek válaszolnak a kérdésekre. A gátnál tett látogatás befejeztével Nicolae Ceauşescu elnök bejegyzi nevét az emlékkönyvbe. Egy órai repülőút után a vendégek San Jose helységbe érkeznek, ahol a megtekintett vállalat központja van. Fogadásukra megjelent James Ron, a város polgármestere és James Hall, a Food Machinery Corporation vállalatok elnöke. A megérkezés után bemutatnak a vendégeknek egy érdekes filmet a mi országunkkal is üzleti kapcsolatban álló vállalatokban gyártott új típusú gépekről és berendezésekről. Ezután a vállalatok vezetősége ebédet ad a vendégek tiszteletére. Ez alkalomból megbeszélésekre került sor. Áttekintették, milyen lehetőségek vannak az amerikai cégek és a romániai cégek együttműködési kapcsolatainak további bővítésére — beleértve a termelési kooper il ist is —, és általában a Románia és USA közötti gazdasági kapcsolatok fokozására. Délután Nicolae Ceauşescu elnök és a kíséretében lévő személyek ellátogattak a Santa Clara-i (Kalifornia) Memorex üzembe, amely elektronikus s/.mutógépekhez szükséges felszerelést állít elő. A főbejáratnál a következő román nyelvű felirat olvasható : „Bine ati venit la Momorex". Érkezéskor a vendégeket Lawrence Spitters, a társaság elnöke üdve Hétfőn, október 19-én 16:45-kor rádió és televízió állomásaink közvetítik NICOLAE COH.ŞESCU elvtársnak az ENSZ jubiláns ülésszakán elhangzó beszédét. Költe, s az egyes üzemosztályok és laboratóriumok megtekintése előtt röviden vázolta a vállalat történetét és műszaki-gazdasági tevékenységét. Memorex a következő három terméktípust állítja elő: elektronikus számítógépekhez használt memóriaszalagokat ; egy készülékrendszert, amely a komputerektől átvett információkat közvetlenül mikrofilmre rögzíti, valamint adatfelvevő és továbbító központokat. Az üzem számos országba exportálja termékeit, köztük Romániába is. Az egyes részlegeken Ceauşescu elnök érdeklődött a gyártástechnológia, valamint az elért műszaki eredmények iránt, elbeszélgetett a szakemberekkel, hangsúlyozva, hogy lehetőség kínálkozik a Memorex és román cégek közötti ( SG„ rék és műszaki-gazdasági együttműködés fejlesztésére. A vendégek az elektronikus adatvevő- és továbbító központok osztályára érkeznek. Itt felkérik őket, tekintsenek meg egy működő gépet. A társaság elnöke elmagyarázza, hogy a gép éppen üzenetet ír ki, amelyet 25 mérföld távolságban egy másik hasonló központ mikrofilmezéssel rögzített, és most továbbított. Fehér papírlapon az Államtanácsunk elnökét üdvözlő román nyelvű szöveg jelenik meg. Nicolae Ceausescu elnök távoz,iste előtt válaszolt az újságírók kérdéseire, hangsúlyozta, hogy mind a fresnoi öntözőrendszernél, mind a Memorex-üzemben sok az érdekes megvalósítás. Az elnök ugyanakkor hangsúlyozta, hogy országunknak is vannak programjai az öntözéses művelés és az elektronikus számítógépek terén, ami megkönnyíti az együttműködési lehetőségeket. , Péntek este Nicolae Ceauşescu, az Államtanács elnöke és felesége, Elena Ceauşescu tiszteletére James M Hall az IMC-cég elnöke vacsorát adott a San Francisco-i Világkereskedelmi Klubban. A szívélyes légkörű vacsorán gazdasági problémákról és különösen Románia és az Egyesült Államok közötti kereskedelemről tárgyaltak. Mint kitűnt, a felek egyaránt fejleszteni kívánják a sokoldalú cseréket, a termelési kooperálsat. A fennálló korlátozások megszüntetését elhajtják, egyaránt ösztönözni kívánják a kereskedelmet mindkét fél előnyére. a SÁNDOR ROVATA | mi lesz Lalival ! Kati meg gyerek, kel és fél éves. Néhány nappal ezelőtt állított be hozzám édesanyja és nagyanyja társaságában. Katika - mint általáiban a gyerekek, ha ismeretlen környezetbe pottyannak — eléggé bizalmatlanul viselkedett. Hiába unszolták, semmi áron nem volt hajlandó megszólalni. Kérték, hogy mutassa meg, van-e nyelve. Nem mutatta meg. Eleget mondottam, ne foglalkozzanak vele, mert akkor hamarabb kiölti a nyelvét, de nem nyugodtak■ Csak egyre bizonygatták: higgyem el, hogy Katika egy nagyon éles eszű, hercig gyerek. Persze, hogy elhittem, csak már ne nyaggassák azt a csöppséget. De a mama nem hagyta magát. Leguggolt Katika elé és csücsörített ajakkal, gügyögő hangon faggatta. Ki az okos? Gyöngyike az okos? Nem, Katika az okos. Katika okos. Ismételte a gyerek. Na, ugye ?! Ujjongott a mama, s tovább faggatta a gyereket. Ki a buta? Gyöngyi buta válaszolta Katika. És most már pattogtak a kérdésekre a válaszok. Katika-Baba szép? Szép. És ki a csúnya? Gyöngyike csúnya. Kinek van szép bundája? Katikának van szép bundája. Gyöngyikének van szép bundája? Gyöngyikének csúnya kabátja van . . . mama boldogan talpra ugrott, és diadal masan ránk kérdezett: Ugye milyen édes? Majd hirtelen másra terelte a szót. Én azonban továbbra is Katikával foglalkoztam gondolatban. Katika okos. Katika szép. Katikának van bundája. Gyöngyike buta. Gyöngyike csúnya, és nincs bundája,látja a Katika mamája, s mindezt mint szorzótáblát bele is veri kislánya fejébe. Di mi fog történni akkor, ha majd néhány év múlva kiderül, hogy Katika nem is olyan okos, és nem is olyan szép. Jó, fog kapni esetleg egy nagyon szép róka-bundát. De nem fogjja tudni a szorzótáblát, sem a biológiát, sem a történelmet. És mi fog történni akkor, ha mondjuk, Gyöngyiből kiváló kutató, orvos vagy szövőnő lesz, s méghozzá szép nő is. Mit fog csinálni akkor Kati? Akibe a kedves mama valósággal beleverte, hogy ő a legokosabb és legszebb a világon. Tényleg, mi lesz Katival? EUL AMIT AZ EMBERISÉG ÉRTÉKEL (Folytatás az első oldalról) Valahányszor feszültség fertőzte a nemzetközi élet légkörét, hazánk következetesen minden tekintélyét latba vette harcolt a nemzetközi legalitás, az ENSZ- alapokmány elveinek tiszteletben tartásáért, a konfliktusok békés úton való megoldásáért, a haladó tendenciák érvényesüléséért. Hazánk 15 esztendeje ENSZ-tagállam. Részvételét mindvégig az a meggyőződés határozta meg, hogy e világszervezet aktív tényezője lehet a békés egymás mellett élés és a nemzetközi együttműködés megvalósulásának. E meggyőződést bizonyítja egy sor konkrét akció,találkozó és javaslat, melyeket országunk kezdeményezett, vagy életrehívásukhoz hatékonyan hozzájárult. Messzemenően bizonyítják ezek pártunk és kormányunk külpolitikájának helyességét, a tényt, hogy államunk következetesen tiszteletben tartja külpolitikánk alapelveit. A béke és nemzetközi együttműködés erősítésének szükségét nem csupán a példátlan pusztítással fenyegető atomháború s a konfliktusok lehetősége diktálja, hanem az a tény is, hogy a kortárs emberiség harmonikus fejlődése elképzelhetetlen méltányos államközi kapcsolatok hiányában. A termelőerők rohamos fejlődésével a tudomány és a technika átszövi az egész emberi tevékenységet, meghatározza az ember anyagi és szellemi életének további alakulását. E fejlődés természete szükségeli az értékek világszintű forgalmát, az emberiség egységes fejlődése érdekében. Ám ez csak méltányos államközi kapcsolatok mellett lehetséges, olyan relációk kialakításával, melyek megfelelnek a XX. század második felében élő homo sapiens szellemi és műszaki fejlettségének Románia 15 esztendős ENSZ-beli tevékenysége nagyszerűen bizonyította, hogy minden kis és közepes ország hatékonyan hozzájárulhat az emberiség nagy, közös gondjainak megoldásához. Kezdeményezéseink széles visszhangra találtak, s az ország nemzetközi tekintélyét emelték. Az európai biztonság megteremtéséért való lankadatlan munka, a különböző társadalmi rendszerű államok közötti jószomszédi viszony gondolatának promoválása, a világ különböző térségei biztonságának megoldása c íme néhány román kezdeményezés, melyek gyümölcsei az utóbbi időben értek be, az európai légkör jótékony enyhülésével. Románia bebizonyította következetes és töretlen szándékát, hogy a világ népeinek békéjéért, egyetértéséért, az emberiség haladásáért harcol külpolitikájával. A jubiláris ülésszakon résztvevő, az Államtanács elnöke által vezetett küldöttségünk gazdag és eredményes tevékenység birtokában képviseli országunkat. Küldötteink fogadtatása az ENSZ-ben, a meglátogatott városokban, újabb bizonyítéka a pártunk és kormányunk által képviselt politika helyességének, az országunk iránt érzett rokonszenvnek és elismerésnek. yT év vártippi kiadót.2. oldal