Megyei Tükör, 1972. május (5. évfolyam, 629-653. szám)
1972-05-16 / 640. szám
VIONAR CEAUŞESCU ELVTÁRS DROBETA TURKU SEKIJIV-I LÁTOGATÁSA Nicolae Ceauşescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, az Államtanács elnöke, feleségével, Elena Ceauşescu elvtársnővel együtt hétfő reggel Turnu Severinbe utazott, hogy részt vegyen a vaskapui hidroenergetikai és hajózási rendszer hivatalos felavatásán. Nicolae Ceauşescu elvtársat a következő elvtársak kísérték el : Ion Gheorghe Maurer, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagja, a Minisztertanács elnöke feleségével. Emil Bodnaraş, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagja, az Államtanács alelnöke, Paul Niculescu-Mizil, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagja, a Minisztertanács alelnöke, Virgil Trofin, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagja, az (folytatása a 3. oldalon) • ♦elin népert az 1850 éves miintcrplum Turnu Severin, a dicsőséges történelmi múltú város május 15-én, hétfőn ünnepelte okiratokban kimutatható fennállásnak 1850. évfordulóját. E nagy jelentőségű jubileumon ülte meg 50. évfordulóját országunk egyik legnagyobb gépipari vállalata, a helybeli vagongyár is. lakossága E nagy ünnepnapon Turnu Severin dolgozóinak és Mehedinţi megye más helységei képviselőinek abban az örömben volt részük, hogy körükben üdvözölhették Nicolae Ceauşescu elvtársat, a Román Kommunista Párt főtitkárát, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnökét. A jubileumon Nicolae Ceauşescu elvtárssal együtt részt vett Elena Ceauşescu elvtársnő, valamint Ion Gheorghe Maurer elvtárs feleségével, Elena Maurerrel. Emil (folytatása a 3. oldalon) Mt'OI.M: CEAtIŞESCtI ELVTÁRS iimEix: Kedves elvtársak ! Mindenekelőtt szeretném tolmácsolni a párt Központi Bizottsága, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa és kormánya meleg üdvözletét önöknek, Turnu Severin municipium és Mehedinţi megye összes lakosainak. (Erős taps, éljenzés.) A vidék lakosai, a Turnu Severin-i munkások számára két igen fontos eseményt ünneplünk ma ; a dokumentumok először 1850 évvel ezelőtt tesznek említést Turnu Severin municípiumról, az ókori Drobetáról, és fennállásának 90. évfordulóját ünnepli városuk vagongyára. Ez alkalomból melegen üdvözlöm a municípium lakosait, a vagongyár munkásait, és a legmelegebben további sok munkasikert kívánok valamennyiüknek. Valóban, két rendkívül fontos eseményről van szó — és önök, a municípium, az egész megye dolgozói a X. pártkongresszuson kijelölt feladatok minden tevékenységi területen történő teljesítésének kiemelkedő sikereivel köszöntik a kettős évfordulót. (Erős, hosszas taps.) Mind az ipar, mind pedig a mezőgazdaság, a politikai-nevelő tevékenység kiváló eredményeivel köszöntik e nagyszerű ünnepet , erős pártalapszervezetük van, amely szavatolja, hogy az összes dolgozók töretlenül valóra váltják a párt politikáját. (Hosszas taps.) A történelem tanúsága szerint e vidéken már 5 500 évvel ezelőtt voltak emberi települések. A gézadák állam korszakában fejlődött ki Drobeta település, amely mint tudják, sokáig fennállt ; a felfedezések arról tanúskodnak, hogy gyakorlatilag ez a település, a létesülésétől mai napig eltelt egész időszakban — ha így mondható — a román nép fejlődésének magja volt, minthogy csaknem 2000 évig, nehéz körülmények között lakosai szembeszálltak a beözönlésekkel, a nehézségekkel, fenntartották létüket, hozzájárulva ezzel a román nép létének fenntartásához és érvényesüléséhez. (Hatalmas, hosszan tartó taps.) Büszkélkednek az első híddal, amelyet csaknem 2 000 évvel ezelőtt építettek. (folytatása a 2. oldalon) Elisszt a növényápolás üteme 135 hektár burgonya ültetlen, mire várnak gazdaságaink ? Hátravan még a burgonya első lupálusának fele A természet úgy látszik, eligenlít. A téli és tavaszi vízhiányt szeretné bepótolni, s ha az altalajban még egyelőre nem is,ele a felső rétegekben a jelek szerint sikerült. Ugyannyira, hogy a napirenden lévő munkák éppen csak menegetnek. Nos, itt álljunk meg egéy pillanatra. Senki sem állíthatja, hogy az esőzések nem nehezítik meg az időszerű mezőgazdasági munkálatokat. De sajnos, sok termelőszövetkezetben ahelyett, hogy jól kihasználnák az esők közötti szüneteket, várják, hogy a felhők teljesen elhúzódjanak. Nem használnak ki minden alkalmas percet. Érthetetlen, hogy Bükszád, Nagyborosnyó, Dálnok, Kovászna, Zabola, Torja, Ilyefalva, Lisznyó és Lemhény még mindig nem fejezte be a burgonyaültetést. Mire várnak az említett termelőszövetkezetek vezető tanácsai, pártszervezetei ? Érthetetlen az említett községek pártbizottságainak magatartása, akiknek feladatuk lenne felelősségre vonni a téeszek vezetőit, segíteni a munkaszervezés tökéletesítését. A pártszervezeteknek elsőrendű kötelezettségük minden segítséget megadni a vezető tanácsoknak az összes emberi és gépi erők mozgósításában. Mert igaz az, hogy sok csapadék lehullott a múlt héten, de ennek ellenére lassú volt a növényápolás üteme. Bárót körzetében 23 hektárral, Bölön körzetében 55 hektárral növekedett csupán a megkapált burgonyaterület. Ugyancsak ebben az időszakban Borosnyó környékén 120 hektár, Csernáton, Kovászna, Kézdivásárhely, Kézdiszentlélek vidékén 90,95, 110, illetve TOMPA ERNŐ (folytatása a 4. oldalon) VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! AZ RKP KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA V. ÉVFOLYAM 1972. MÁJUS 16., KEDD 640. szám ÁRA 30 BANI Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa Törvényerejű rendelet Turnu Severin municípium dokumentumokkal bizonyított 1850 éves fennállása alkalmából Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa elrendeli: Egyetlen szakasz. — A jelen törvényerejű rendelet keltétől kezdve Turnu Severin municípium neve Drobeta Turnu Severin municípium lesz. NICOLAE CEAUŞESCU, az Államtanács elnöke Törvényerejű rendelet Drobeta Turnu Severin municípium kitüntetéséről a Románia Szocialista Köztársaság Csillaga Érdemrend I. fokozatával Drobeta Turnu Severin municípium ősrégi történetét, az egész nép által a társadalmi felszabadulásért és haladásért vívott évszázados harchoz való hozzájárulását, a Román Kommunista Párt vezette illegalitásbeli akciókban, a fegyveres felkelésben és a politikai hatalom munkásosztály általi megszerzésében való részvételét méltányolva, továbbá a hazai szocialista társadalom felépítésének és fejlesztésének szolgálatában álló párt- és állami politika megvalósításában való aktív részvételéért fennállásának írásos okmány tanúsította 1850. évfordulója alkalmából Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa elrendeli. Egyetlen szakasz. — Drobeta Turnu Severin municípium megkapja a Románia Szocialista Köztársaság Csillaga Érdemrend I. fokozatát. NICOLAE CEAUŞESCU, az Államtanács elnöke UKJ Törvényerejű rendelet a Munkaérdemrend I. fokozatának adományozásáról a Drobeta Turnu Severin municípiumi Vagongyárnak A szocialista iparosításhoz való rendkívüli hozzájárulásáért és a Drobeta Turnu Severin municípiumi Vagongyár munkakollektívájának a hazai szocializmus építésében való aktív részvételéért a gyár megszakítás nélküli tevékenységének 90. évfordulója alkalmából Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa elrendeli. Egyetlen szakasz. — A Munkaérdemrend I. fokozatát adományozza a Drobeta Turnu Severin municipiului Vagongyárnak. NICOLAE CEAUŞESCU, az Államtanács elnöke Törvényerejű rendelet A Szocialista Munka Hőse cím odaítéléséről A Drobeta Turnu Severin municípiumi Vagongyár megszakítás nélküli tevékenységének 90. évfordulója alkalmából. Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa elrendeli. Egyetlen szakasz. — A munkában szerzett kiváló érdemekért, a Drobeta Turnu Severin municípiumi Vagongyár fejlesztéséhez való egyéni hozzájárulásért s az évenkénti tervfeladatok teljesítéséért a Szocialista Munka Hőse címet és a Sarló és Kalapács Aranyérmet adományozzák a következő elvtársaknak : Dumitru M. Durmitrescu — géplakatos, a Vagongyár mestere, Gheorghe A. Zaharia — gépszerelő lakatos, NICOLAE CEAUŞESCU, az Államtanács elnöke