Megyei Tükör, 1972. május (5. évfolyam, 629-653. szám)

1972-05-16 / 640. szám

VION­AR CEAUŞESCU ELVTÁRS DROBETA TURKU SEKIJIV-I LÁTOGATÁSA Nicolae Ceauşescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, az­ Államtanács el­nöke, feleségével, Elena Ceauşescu elvtársnővel együtt hétfő reggel Turnu Severinbe utazott, hogy részt vegyen a vaskapui hidroenergetikai és hajózási rendszer hivatalos felavatás­án. Nicolae Ceauşescu elvtársat a következő elvtársak kísérték el : Ion Gheorghe Maurer, az RKP KB Végrehajtó Bizottsá­gának és Állandó Elnökségé­nek tagja, a Minisztertanács elnöke feleségével. Emil Bodnaraş, az RKP KB Végre­hajtó Bizottságának és Állan­dó Elnökségének tagja, az Ál­lamtanács alelnöke, Paul Niculescu-Mizil, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagja, a Minisztertanács alelnöke, Vir­gil Trofin, az RKP KB Végre­hajtó Bizottságának és Állan­dó Elnökségének tagja, az (folytatása a 3. oldalon) • ♦­e­lin népert az 1850 éves m­iintcrplum­ Turnu Severin, a dicsőséges történelmi múltú város május 15-én, hétfőn ünnepelte okira­tokban kimutatható fennállá­­s­nak 1­850. évfordulóját. E nagy jelentőségű jubileumon ül­te meg 50. évfordulóját orszá­gunk egyik legnagyobb gépipa­ri vállalata, a helybeli vagon­gyár is. lakossága E nagy ünnepnapon Turnu Severin dolgozóinak és Mehe­dinţi megye más helységei kép­viselőinek abban az örömben volt részük, hogy körük­ben üdvözölhették Nicolae Ceauşescu elvtársat, a Román Kommunista Párt főtitkárát, Románia Szocialista Köztár­­saság Államtanácsának elnö­két. A jubileumon Nicolae Ceauşescu elvtárssal együtt részt vett Elena Ceauşescu elvtársnő, valamint Ion Gheor­ghe Maurer elvtárs feleségé­vel, Elena Maurerrel. Emil (folytatása a 3. oldalon) Mt'OI.M: CEAtIŞESCtI ELVTÁRS iimEix: Kedves elvtársak ! Mindenekelőtt szeretném tolmácsolni a párt Központi Bizottsága, Románia Szocialis­ta Köztársaság Államtanácsa és kormánya meleg üdvözletét önöknek, Turnu Severin mu­­nicipium és Mehedinţi megye összes lakosainak. (Erős taps, éljenzés.) A vidék lakosai, a Turnu Severin-i munkások számára két igen fontos eseményt ün­neplünk ma ; a dokumentu­mok először 1850 évvel ezelőtt tesznek említést Turnu Seve­rin municípiumról, az ókori Drobetáról, és fennállásának 90. évfordulóját ünnepli váro­suk vagongyára. Ez alkalom­ból melegen üdvözlöm a mu­­­nicípium lakosait, a vagon­gyár munkásait, és a legmele­gebben további sok munkasi­kert kívánok valamennyiük­nek. Valóban, két rendkívül fontos eseményről van szó — és önök, a municípium, az e­­gész megye dolgozói a X. pártkongresszuson kijelölt fel­adatok minden tevékenységi területen történő teljesítésé­nek kiemelkedő sikereivel kö­szöntik a kettős évfordulót. (Erős, hosszas taps.) Mind az ipar, mind pedig a mezőgaz­daság, a politikai-nevelő tevé­kenység kiváló eredményeivel köszöntik e nagyszerű ünne­pet , erős pártalapszervezetük van, amely szavatolja, hogy az összes dolgozók töretlenül valóra váltják a párt politiká­ját. (Hosszas taps.) A történelem tanúsága sze­rint e vidéken már 5 500 év­vel ezelőtt voltak embe­ri települések. A géza­­dák állam korszakában fej­lődött ki Drobeta település, a­­mely mint tudják, sokáig fennállt ; a felfedezések arról tanúskodnak, hogy gyakorlati­lag ez­ a település, a létesülé­­sétől mai napig eltelt egész időszakban — ha így mond­ható — a román nép fejlődé­sének magja volt, minthogy csaknem 2­000 évig, nehéz kö­rülmények között lakosai szembeszálltak a beözönlések­­kel, a nehézségekkel, fenntar­tották létüket, hozzájárulva ezzel a román nép létének fenntartásához és érvényesü­léséhez. (Hatalmas, hosszan tartó taps.) Büszkélkednek az első híddal, amelyet csaknem 2 000 évvel ezelőtt építettek. (folytatása a 2. oldalon) Elisszt a növényápolás üteme 135 hektár burgonya ültetlen, mire várnak gazdaságaink ? Hátravan még a burgonya első l­u­pálu­sának fele A természet úgy látszik, e­­ligenlít. A téli és tavaszi víz­hiányt szeretné bepótolni, s ha az altalajban még egyelőre nem is,­ele a felső rétegekben a jelek szerint sikerült. Ugy­annyira, hogy a napirenden lévő munkák éppen csak me­­negetnek. Nos, itt álljunk meg egéy pillanatra. Senki sem ál­líthatja, hogy az esőzések nem nehezítik meg az időszerű me­zőgazdasági munkálatokat. De sajnos, sok termelőszövetke­zetben ahelyett, hogy jól ki­használnák az esők közötti szüneteket, várják, hogy a fel­hők teljesen elhúzódjanak. Nem használnak ki minden al­kalmas percet. Érthetetlen, hogy Bükszád, Nagyborosnyó, Dálnok, Kovászna, Zabola, Torja,­­ Ilyefalva, Lisznyó és Lemhény még mindig nem fe­jezte be a burgonyaültetést. Mire várnak az említett terme­lőszövetkezetek vezető taná­csai, pártszervezetei ? Érthetetlen az említett köz­ségek pártbizottságainak maga­tartása, akiknek feladatuk lenne felelősségre vonni a té­eszek vezetőit, segíteni a mun­kaszervezés tökéletesítését. A pártszervezeteknek elsőrendű kötelezettségük minden segít­séget megadni a vezető taná­csoknak az összes emberi és gépi erők mozgósításában. Mert igaz­ az, hogy sok csa­padék lehullott a múlt héten, de ennek ellenére lassú volt a növényápolás üteme. Bárót körzetében 23 hek­tárral, Bölön körzetében 55 hektárral növekedett csupán a megkapált burgonyaterület. Ugyancsak ebben az időszak­ban Borosnyó környékén 120 hektár, Csernáton, Kovászna, Kézdi­vásárhely, Kézdiszentlé­­lek vidékén 90,95, 110, illetve TOMPA ERNŐ (folytatása a 4. oldalon) VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! AZ RKP KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA V. ÉVFOLYAM 1972. MÁJUS 16., KEDD 640. szám ÁRA 30 BANI Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa Törvényerejű rendelet Turnu Severin municípium dokumentumokkal bi­zonyított 1850 éves fennállása alkalmából Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa elrendeli: Egyetlen szakasz. — A jelen törvényerejű rendelet keltétől kezdve Turnu Severin municípium neve Drobeta Turnu Severin municípium lesz. NICOLAE CEAUŞESCU, az Államtanács elnöke Törvényerejű rendelet Drobeta Turnu Severin municípium kitüntetéséről a Románia Szocialista Köztársaság Csillaga Érdemrend I. fokozatával Drobeta Turnu Severin municípium ősrégi történe­tét, az egész nép által a társadalmi felszabadulásért és haladásért vívott évszázados harchoz való hozzájá­rulását, a Román Kommunista Párt vezette illegali­­tásbeli akciókban, a fegyveres felkelésben és a politi­kai hatalom munkásosztály általi megszerzésében va­ló részvételét méltányolva, továbbá a hazai szocialis­ta társadalom felépítésének és fejlesztésének szolgála­tában álló párt- és állami politika megvalósításában való aktív részvételéért fennállásának írásos okmány tanúsította 1850. évfordulója alkalmából Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa elrendeli. Egyetlen szakasz. — Drobeta Turnu Severin muni­­cípium­ megkapja a Románia Szocialista Köztársaság Csillaga Érdemrend I. fokozatát. NICOLAE CEAUŞESCU, az Államtanács elnöke UKJ Törvényerejű rendelet a Munkaérdemrend I. fokozatának adományozásáról a Drobeta Turnu Severin municípiumi Vagongyárnak A szocialista iparosításhoz való rendkívüli hozzá­járulásáért és a Drobeta Turnu Severin municípiumi Vagongyár munkakollektívájának a hazai szocializ­mus építésében való aktív részvételéért a gyár meg­szakítás nélküli tevékenységének 90. évfordulója alkal­mából Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa elrendeli. Egyetlen szakasz. — A Munkaérdemrend I. foko­zatát adományozza a Drobeta Turnu Severin munici­piului Vagongyárnak. NICOLAE CEAUŞESCU, az Államtanács elnöke Törvényerejű rendelet A Szocialista Munka Hőse cím odaítéléséről A Drobeta Turnu Severin municípiumi Vagongyár megszakítás nélküli tevékenységének 90. évfordulója alkalmából. Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa elrendeli. Egyetlen szakasz. — A munkában szerzett kiváló érdemekért, a Drobeta Turnu Severin municípiumi Vagongyár fejlesztéséhez való egyéni hozzájárulásért s az évenkénti tervfeladatok teljesítéséért a Szocialis­ta Munka Hőse címet és a Sarló és Kalapács Arany­érmet adományozzák a következő elvtársaknak : Du­mitru M. Durmitrescu — géplakatos, a Vagongyár mestere, Gheorghe A. Zaharia — gépszerelő lakatos, NICOLAE CEAUŞESCU, az Államtanács elnöke

Next