Megyei Tükör, 1972. július (5. évfolyam, 680-705. szám)
1972-07-04 / 682. szám
Megalakult a targyasi művelődési egyesület (folytatás az első oldalról) Az egyesület elnökévé Szécsi Antal iskolaigazgatót és tiszteletbeli elnökévé pedig Balogh Edgár közírót választották meg. Az alakuló ülésen felszólalt Balogh Edgár, Kisgyürgy Zoltán, Domokos Géza, id. Sütő Béla, valamint Molnár Sándor, Domokos Dezső az árapataki és ságoni művelődési egyesület képviselői. Végezetül Nagy Ferdinand elvtárs, a KKP Kovászna megyei bizottságának első titkára, a megyei néptanács elnöke emelkedett szólásra. A szónok méltatta azt a sokoldalú tevékenységet, amelyet a megye lakossága románok, magyarok testvéri egységben végeznek a megye gazdasági ,társadalmi életének fellendítéséért, a vállalások, az ötéves terv idő előtti teljesítéséért. Hangsúlyozta a művelődési egyesületeknek azt a hatalmas szerepét, amely az RKP KB 1971. november 3—5-i plenárisa határozatainak életre hívásából rájuk hárulnak. Sok sikert kívánt a vargyasi művelődési egyesületnek, hogy az méltóan betölthesse a hagyományápolás, a szocialista kultúra és nevelésből ráháruló feladatokat. Az egybegyűltek táviratot küldtek az RKP Központi Bizottsághoz, Nicolae Ceauşescu elvtársnak, amelyben számot adnak a Kovászna megyei Vargyas község művelődési életének legjelentősebb eseményének ünnepségeiről. A politikai-ideológiai tevékenység, a dolgozók marxistaleninista nevelésének javítására vonatkozó rendkívüli elméleti és gyakorlati jelentőségű pártdokumentumok, amelyeket az Ön útmutatásai a- a lapján dolgoztak ki — hangzik a távirat —, arra késztettek valamennyiünket, hogy minőségileg jobb, sokoldalúbb és hatékonyabb nevelő tevékenység kialakítására törekedjünk. Meggyőződésünk, hogy a ma alakuló KIKA Művelődési Egyesület, községünk szellemi életének mozgató ereje lesz, a párt művelődéspolitikájának a jegyében felvillanyozza a művelődési otthon tevékenységét, a lakosságot és főleg az ifjúságot, közvetlenebb módon bevonja a művelődési munkába. Teljes képességünkkel azon fáradozunk, hogy formáljuk és fejlesszük községünk dolgozóinak szocialista öntudatát, hogy valamennyien cse fekvőbben vegyenek részt népünknek a pártprogram teljesítéséért, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremtéséért folytatott általános harcában. Törvényeink minket Szolgálnak A belkereskedelmi tevékenységről Május 20-án lépett hatályba a belkereskedelmi tevékenységről szóló 3/1972-es számú törvény. Lapunk korlátozott terjedelme miatt a törvényt nem áll módunkban teljes egészében közölni, mégis, a nagyköz -közönség és a kereskedelmi, illetve szolgáltatási egységek alkalmazottainak tájékoztatása végett, legalább kivonatosan ismertetjük a törvénynek azokat a tiltó rendelkezéseit, amelyeknek elkövetése vagy nem teljesítése büntetést von maga után. Ezek szerint : Kihágásnak minősül és 250 lejtől 1 500 lejig terjedő bírsággal büntetendők azok, akik: — Nem rendelik meg a vásárlók által igényelt árukat az üzletek ellátására ; nem bocsátják eladásra a raktáron lévő árufelesleget ; a közvetlenül felettes kereskedelmi szervek rendelkezéseihez képest késve állítják össze a kiskereskedelmi egységek rendeléseit vagy ellátási grafikonjait ; bizonyos áruk eladását más áruk vásárlásától teszik függevé; az elárusító úgy méri, illetve úgy számolja az árut, hogy a vasirtó nem ellenőrizheti a művelet pontosságát ; nem állítanak ki nyugtát vagy számlát, bár a törvényes szabályok ezt a kötelezettséget előírják ; nem iktatják az eladásból származó összegeket a törvényes szabályoknak megfelelően ; a törvényben feltüntetett szocialista kereskedelmi vagy szolgáltatási szervezetek és egységek személyzete közvetve vagy közvetlenül pénzt vagy más, illetéktelen juttatást fogad el, 100 lejig terjedő értékben, olyan cselekményért, amelyet beosztásánál fogva és ennek alapján köteles elvégezni. Amennyiben az összeg 100 lej értéket meghaladja, a büntetői érvény megfelelő rendelkezéseit kell alkalmazni; szövetkezeti vagy a többi társadalmi szervezet tagjai közvetlenül vagy közvetve pénzt vagy más, illetéktelen juttatást fogadnak el a jelen törvényből fakadó szolgálati kötelezettségeinek teljesítésével kapcsolatban; a szállítók az állami szabványokban, belső normákban és szállítási feltételekben megszabott technikai minőségi előírásoknak meg nem felelő árut szállítanak le, illetve az átvevő és felülvizsgáló bizottságok ilyen árut vesznek át ; romlott, deformált, szennyezett, látható kivitelezési hibájú vagy az érvényességi határidőt meghaladott árukat vesznek át, állítanak ki vagy hoznak forgalomba ; olyan árukat szállítanak le, vesznek át, vagy hoznak forgalomba, amelyeken nincsenek megfelelőképpen feltüntetve lenyomás, címkézés vagy nyomtatás formájában az állami szabványokban, belső normákban vagy más törvényes rendelkezésekben előirányzott adatok különkülön , viszonteladó céljából vásárolt javakat árusítanak engedély nélkül az utcákon, piacokon, parkokban vagy más, hasonló helyeken, illetve nyilvános helyeken, de ezt nem foglalkozásszerűen űzik ; külföldről nyilvánvalóan hazai eladás céljával hozott vagy kapott árukat ad el közvetlenül a lakosságnak az, aki behozta vagy kapta, továbá ilyen eladást közvetít, de az eladás vagy közvetítés első ízben történik. — Kihágásnak minősül és 300 lejtől 2 000 lejig terjedő bírsággal büntetendő, ha szocialista kereskedelmi szervezetek és egységek személyzete vagy szövetkezeti, illetve más társadalmi szervezetek tagjai szolgálati körlezettségeik keretében a kiszolgálsnál óban körülmények között részesítenek előnyben egyes várlókat vagy fogyasztókat, hogy az a többi fogyasztó érdekeit érinti. Kihágásnak minősül és 300 lejtől 3 000 lejig terjedő pénzbírsággal büntetendő, ha egyéni vásárlók élelmi- és iparcikkeket vásárolnak közvetlenül a termelő szocialista egységektől vagy ezek raktáraiból vagy bármely más olyan helyről, amely nem szocialista kereskedelmi egység nyílt rendszerű áruforgalmazási helyisége. A büntető törvénykönyv 295. szakaszának a., b és e. pontjaiban feltüntetett üzérkedési bűncselekménynek minősül és hat hónaptól öt évig terjedő börtönnel büntetendő az alábbi cselekmények bármelyike : — Olyan ipari vagy mezőgazdasági termékek vásárlása viszonteladás céljából, amelyek a törvényes rendelkezések értelmében nem képezhetik magánkereskedelem tárgyát ; ipari vagy mezőgazdasági termékek vásárlása viszonteladásra való feldolgozás céljából, amennyiben a feldolgozásból származó termék a törvényes rendelkezések értelmében nem képezheti mag akereskedelem tárgyát ; kereskedelem engedélynélküli, foglalkozásszervezése; a nyilvánvalóan eladásra hozott vagy kapott külföldi javak közvetlen eladása a lakosságnak, valamint az ilyen eladások közvetítése, ha az eladás, illetve közvetítés ismételten történik : ingatlanok vagy ingóságok adóvételének közvetítése profitszerző céljából , törvénytelen árubevitel a kereskedelmi egységekbe eladás céljából ; áruk elrejtése illetéktelen haszonszerzés céljából ; ha a szocialista egységek személyzete, a szövetkezetek vagy más társadalmi szervezetek tagjai a szolgálati feladatok teljesítte közben közvetlenül adnak el élelmi- és ipari termeket a termelőegységekből vagy raktáraiból vagy ms körülmények között, mint ahogy az a közönség rendelkezésére álló kereskedelmi hálózat egysderben a lakosságnak szánt áruk eladására kijelölt helyeken törtéik. Méréscsalási böncselekménynk számít és három hónaptól hrom évig terjedő börtönbüntetést von maga után a pontatlan mérőeszközzel elkövetett csalás, vagy a proitos mérőeszközök csalárd használatával elkövetett csalás. Hat hónaptól három évig terjedő börtönbüntetést von maga után az áruk vagy bármely más termék hamisítása vagy kicserélése, valamint az ilyen áruk eladásra történő kiállítása vagy eladása, ha ismeretes, hogy az áru, illetve termék hamisított vagy ki van cserélve. DR. CSEREY ZOLTÁN Az álomhoz emberek kellenek A hír — miszerint Zágon (elsőbbségi joga kötelezi is • elöl járni a jó példával!) Nagybacon és Arapatak után Vargyason is művelődési egyesület alakult, Rika nevet tűzve címerpajzsára — már nem is lepett meg. Ezzel is úgy vagyunk, mint a régen várt dolgokkal, amelyek egyszer csak beteljesednek, de már nem tudunk olyan nagyon örvendeni — annyira természetesnek tűnik ez a beteljesedés, mintha mindig is így lett volna. A hasonlat természetesen sántít. Mert örvendezni azért éppenséggel tudunk a vargyasiak új művelődési egyesületének, a mindannyiunk által szeretett Balogh Edgár tiszteletbeli elnökké választásának. S ha már az örömről van szó (dicséretes, hogy megint van minek örvendenünk) a művelődési egyesület előtt álló megoldatlan, azaz éppen a megoldást váró feladatokra függesztve tekintetünket, idejegyeznénk néhányat az alakuló ülésen felvetett gondolatok közül, annál is inkább, mivel e gondolatok szinkronban vannak a művelődési egyesület terveivel. Először is a Dániel-kastélyról szólnánk. Köztudott, hogy e kastélyt nem kímelte az idő. Az emberek se nagyon kímélték. Legutoljára éppen a negyvenes évek végén rakatott könyvmáglyát udvarára a nílbuzgóság. És használták olyan különböző célokra is, amelyek éppenséggel állapotának roszszabbodásához vezettek. Ma pedig ez a nílbuzgóság milliókba kerül. De ne kalandozzunk el a tárgytól : a Dániiel-kastély restaurálása folyamatban van. A tervek szerint, pionirüdülő létesítésére találtak alkalmasnak a hozzáértők. Idehozzák az ez idáig Oltszemen székelő tábort. Balogh Edgár elismerte a pionirüdülő létfontosságát, hngsúlyozva, hogy máshol is helyet lehetne jelölni neki, mert a kastély ideális múzeuma lenne Érdnyögéknek. Erről nincs értelme többet mondani. Hogy a jó, régi mondással éljünk vissza, ismételten m°g kellene csinálni. A kastély rendbehozásán és a múzeumon van a hangsúly. A másik javaslat — ami a község szellemi arculatát formálná, az eddigi módszereknél minden bizonnyal hatásosabban, a szabadegyetem megszervezése lenne. Megvalósítása előtt érzésünk szerint nincs akadály. A turisztika hatáskörébe tartozna a harmadik javaslat, ami a Vargyas közelében fekvő feltáratlan homorodalmasi barlanggal van összefüggésben. A barlang feltárása Orbán Balázs óta folyamatban van, tehát benne mászkálni eléggé veszélyes és hiányzik minden komfort, ami az itnyaralást könnyebbé, ideálisabbá tehetné. Építsenek hát vendégfogadót melléje, készítsék el az utat — mondotta Balogh Edgár, hiszen idegenforgalmi érdekesség, turisztikai szempontból felbecsülhetetlen a jelentősége. Javaslatával itt is egyet kell értenünk. Az út rendbe tétele az elsődleges feladat és a barlanghoz vezető feljáró elkészítése, valamint egy barlangról készített térkép kifüggesztése az előcsarnokban. Ha valaki álmodozással vádolna, ezek után, kimondjuk: az álmokhoz emberek kellenek. Reméljük, ezek az emberek az újonnan létesülő művelődési egyesületben tevékenykednek majd és elkészült végre a dr. Borbáth Károly által már évek óta mért községi monogrófia is. A népművészeti szakosztályban pedig a híres, neves, nevezetes vargyasi faragóművészek vezetésével pezsedyka folyik majd, hiszen ahnny a kiállításon is láttuk, idős Sütő Béla emlékezete a motirrunk csodálatosan gazdag variációit őrzi és menti meg, nem túloz, aki azt mondja az utolsó percben. Jó munkát kívánunk tehát a Bika művelődési egyesületnek, hiszen rajta áll, hogy az egyelőre álmodozásnak tűnő elképzelések, javaslatok, ötletek— megvalósuljanak, hisszük, az előtte álló feladatok megtalálják a megfelelő embert. BOGDÁN LÁSZLÓ