Megyei Tükör, 1974. április (7. évfolyam, 1222-1246. szám)
1974-04-16 / 1234. szám
YEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! .. .. ^ TÜKÖR HJL'PITLi. cqvasnah AZ RKP KOVÁSZNA MEGYE BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA 1**74. április III., kEI l) VII. ÉVFOLYAM ARA 30 BANI 1234. sz. Az RKP KB Végrehajtó Bizottságának ülése Április 15-én ülést tartott az RKP KB Végrehajtó Bizottsága Nicolae Ceaușescu elvtársnak, a Román Kommunista Párt főtitkárának elnökletével. A Végrehajtó Bizottság megvitatta és jóváhagyta az országos energetikai rendszer dolgozói fegyelmi szabályzatának tervezetét, amelynek célja erősíteni a rendet, a fegyelmet és a felelősséget az üzemeltető, karbantartó és javító személyzet körében a feladatteljesítés terén az országos energetikai rendszer üzembiztonságának növelése céljából. A Végrehajtó Bizottság elhatározta, hogy a zetet javítják szabályzatterveés jóváhagyás végett beterjesztik Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsához. , Az ár- és díjszabásrendszerről szóló törvény alkalmazása céljából a Végrehajtó Bizottság jóváhagyta a kormány javaslatait a minisztériumok, a többi központi szerv, a megyei néptanácsi végrehajtó bizottságok és a Bukarest municípiumi néptanácsi végrehajtó bizottság nomenklatúráján szereplő termékcsoportok, illetve és szolgáltatási alcsoportok árának, illetve díjának maximális szintjéről, elhatározva egyben, tegyenek meg minden intézkedést, hogy az összes minisztériumok és gazdasági egységek szigorúan betartsák a törvényt. A Végrehajtó Bizottság ülésén leszögezte, a Pénzügyminisztérium, a Nemzeti Bank, az összes bankok és pénzügyi szervek határozottan szorgalmazzák a pénzügyi pontos betartását, hogy törvény elkerüljék a forgóeszközök lekötését, általánosan javítsák az összes gazdasági egységek gazdasági-pénzügyi tevékenységét. A minisztériumok a bankszervekkel együtt kötelesek operatívan és az igényesség szellemében elemezni minden, nem kielégítő eredményekkel dolgozó pénzügyi vállalat helyzetét, feltárni a helyzet reális okait, és konkrét intézkedéseket állapítani meg az illető egységek gazdasági tevékenységének javítására. A Végrehajtó Bizottság elintézett folyó ügyeket is. Az év magasztos eseményeihez méltó sikerekkel köszöntőjük május 1-ét Kiváló minőség' A megyei helyiipari vállalat ebben az évben tovább i egyre bővülő kooperálás bővítette kooperálását gépkocsiiparral. Ebben az a évben a helyiipar központi fémmegmunkáló műhelyei a pitești-i gépkocsigyár számára az 1300-as Daciákhoz kilenc alkatrészt gyárt. Ezek közé tartozik a rugóágy, jobb és bal oldali merevítő, olajszűrő, szűrő az olajteknőbe, hűtőrögzítő stb. Május 1-e és az év két kiemelkedő politikai eseménye — az ország felszabadulásának 30. évfordulója, az RKP XI. kongresszusa — köszöntésére, az uzoni szeszgyár dolgozói nap mint nap újabb és újabb kiemelkedő eredményeket érnek el a szocialista munkaversenyben. Közel 10 százalékkal túlteljesítették az össz-es árutermelési tervüket az első évnegyedben, ami azt jelenti, hogy az erre az időszakra eső vállalásaikat a túlszárnyalták. Jól kezdték is második negyedévet is, túlteljesítették az első dekádra eső tervfeladataikat. A siker mindenekelőtt a főjavítást kiváló minőségben végző szerelőké. Közülük is kiemelkedik Szabó Imre, Zajzon Béla, Antal János és Bozsik Ferenc tevékenysége. I úlszárnyalták vállalásaikat •> * Mérlegen az állattenyésztés első negyedévi eredményei • az állatlétszám jóval a lehetőségek alatt • 22 százalékkal kevesebb borjú és 3 százalékkal kevesebb malac, mint az elmúlt év azonos időszakában • csökkent az elhullások és kényszervágások száma • megengedhetetlen nagy különbségek a tejtermelésben A megye mezőgazdaságában az állattenyésztés jelentős helyet foglal el, így termelőszövetkezetekben az a össztermelés 25,4 százaléka, míg a pénzjövedelem 35,7 százaléka az állattenyésztésből származik. Ez az üzemág állandó pénzjövedelmet biztosít a termelőszövetkezeteknek egész év folyamán. Az állattenyésztési üzemág első negyedévi tevékenységét elemezve, megállapíthatjuk, hogy a szűkös takarmányozás ellenére a termelőszövetkezetek bizonyos eredményeket is értek el. Ami a létszámterv teljesítését illeti, a szarvasmarhalétszámot ebben a negyedévben 98,8 százalékban teljesítették. A termelőszövetkezetek nagy része elérte a tervezett állatlétszámot, sőt 27 termelőszövetkezet túl is teljesítette. A mérleg másik oldalán viszont van néhány gazdaság, melynek eredményei jóval a lehetőségek alatt vannak, így az első negyedévre tervezett szarvasmarha-létszámot Bölön 74 százalékban, Bükszád 85, Bardóc 75, Hídvég 78 százalékban valósította meg. Ha az említett egységek is VARY ERNŐ (folytatása a 3. oldalon) •TEGNAP TUDTUK MEG• Vasárnap április 14-én a kovásznál művelődési házban tartották meg az agitációs brigádok, irodalmi összeállítások és szavalok versenyének körzeti szakaszát. Mint már említettük e tömegkulturális versenyt a haza felszabadulása XXX. évfordulója és a XI. pártkongresszus köszöntésére szervezték. E szakaszon részt vettek a Réty, Nagyborosnyó zéágon, Zabola és Kovászna műkedvelői, (j) a délután a kézdivásárhelyi könyvtárban újabb irodalmi rendezvényre kerül sor : ez alkalommal Kudelász Ildikó, a sepsiszentgyörgyi színház művésznője mutatja be Szíkvizekkel fenyvesekkel című műsorát a versbarátoknak. (p.) 1 J1 fogorvosi rendelő kezdte meg működését a bodzafordulói líceumban a tegnapi nap folyamán. Az iskola épületében berendezett orvosi rendelőt a legmodernebb műszerekkel látták el. (s) A vargyasi könyvtárban vasárnap este érdekes rendezvényre rókor tartott került sor. A 19 óirodalmi esten Francisco Munteanu születésének ötvenedik évfordulójáról emlékeztek meg. (s) Zabolán a kultúrotthonban Harminc év dicsőség címmel tartott irodalmi összeállítással köszöntötték a haza felszabadulása XXX. évfordulóját és a XI. pártkongresszust. (s) ézdivásárhelyen a maraton velődési otthonban szomdélután szimpoziont tartottak Harminc éve alakult meg az RKP ösztönzésére az Egységes Munkásfront. E rendezvény is az ez évben sorra kerülő két nagy esemény köszöntésére kelt életre. (s) Az USA-ban vcjv Delta tíípusú rakétával fellőtték a Westar távközlési műholdat. A műhold 26 perccel a fellövés után eliptikus pályán helyezkedett el, amelynek koordinátái 225 és 36 200 kilométer. A Westart utólag 35 900 kilométer magasságban rili stacionárius pályára földbehelyezik, fedélzeti berendezéseit pedig júliusban helyezik üzembe. A Brazília labdarúgó-válogatottja komoly előkészületeket tesz a Nyugat-Németországban sorra kerülő világbajnokságra. A Rio de Maracanas stadionban Janeiro-i 75 000 néző előtt a brazil labdarúgók Bulgária B-csapatávaltak, és 1—0 arányban játszotnehezen győztek. (folytatása a 8. oldalon) Nemcsak a minisztériumoknak szólt... „ ... az ország sorsának igazi ura maga a nép. Ő alakítja tudatosan saját jövőjét : a tisztviselők, lámapparátus mindennemű álpedig a nép szolgálatában áll.“ A fenti sorokat Nicolae Ceaușescu elvtársnak, a minisztériumok és központi intézmények párt- és állami aktívájának tanácskozásán elhangzott beszédének szövegében olvashatjuk. Annak érdekében mondta, hogy ismét hangsúlyozza az állam szerepének növekedését e növekedés objektív jellegét a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építésének szakaszában, ismét rámutat arra, hogy az állam csak a demokratikus centralizmus elvének gyakorlatba ültetésével töltheti be szerepét. Következésképpen, nagyobb felelősséggel, több kezdeményezéssel kell megoldania minden megyében, minden városban községben, vállalatban és téeszben felmerülő kérdéseket az általános fejlesztési terv alapján. Ehhez pedig — a demokratikus centralizmus elve követeli meg — a centralizmust egybe kell hangolni az alsóbb szervezési és cselekvési kezdeményejogkörének bővítésével. Ez a vezérelv mind pártunk, mind államunk munkájában. Ez így van elméletileg. Az elméleti kinyilatkoztatástól azonban még nem valósul meg semmi sem a gyakorlatban. Ehhez az szükséges, hogy mindenki — a maga munkaterületén — cselekedjék, ott hajtsa végre, alkalmazza az elméletileg ismert elveket. A cikk elején idézett beszéd azt is tartalmazza, ahogyan a demokratikus centralizmus elvét némelyik minisztérium bürokratikusan alkalmazza. Ezrével küldözgetik ki a megyékbe a körleveleket és utasításokat, tízezrével az átiratokat. Hozzávetőleges számítás szerint csupán gépírópapírból a múlt évben 300 tonnát használtak fel a minisztériumok e körlevelek és utasítások megfogalmazásához. (Hol van még a sokszorosításhoz kellő papírmennyiség ? ) Nem kell azonban a minisztériumokig menni a hasonló példáért. Nemrég láttam az egyik téeszben a megyétől kiküldött körlevél egy példányát, amelyben a téesz főmérnökének tudomására hozták, mennyi munkát végeztek el a téeszben (! ?) és mennyi van még elvégzendő az illető kampányfeladatból. . Az ehhez hasonló munkamódszerek ellen kell felvenni a harcot, mert ezek a módszerek gátolják a szocialista állam társadalmi szerepkörének betöltését. Az államapparátusnak példásan kell szolgálnia a gazdasági és társadalmi tevékenység szervezését éppen a dolgozók nevében, a nép érdekében. Hogy megvalósuljon, az ez a szolgálat államapparátusnak a néptömegek ellenőrzése alatt kell dolgoznia és a tömegek előtt felelnie a munkájáért .Hangsúlyozom ezt a dolgot — mondotta Nicolae Ceaușescu elvtárs —, mert az államapparátus egyes dolgozói még annak a mentalitásnak a foglyai, hogy végső fokon a néptömegek kötelesek alárendelni magukat az államapparátusnak és a tisztviselőknek, és nem fordítva. * Ennek szellemében cselekedni ez most egyik legfontosabb feladatunk. MAROSI ZOLTÁN