Megyei Tükör, 1980. február (13. évfolyam, 2497-2521. szám)
1980-02-11 / 2505. szám
------/V Kovász»«. melleti néptanács «««Wd H *AS“£ VJ4 ° «£; el nök- PÉTER ZOLTÁN NAGY SERDINAM) Nagyközség a választások előtt (folytatás az első oldalról) A gazdasági tervfeladatokat a község teljesítette, ami hathatósan hozzájárult a dolgozók életszínvonalának állandó emeléséhez. Számokkal szemléltetve a fejlődést, megemlíthetjük, hogy községünkben 83 személygépkocsi van, továbbá 900 darab rádió és tévé. községi néptanács állandóan figyelemmel kíséri a község áruellátási helyzetét, szorgalmazva a helyi kereskedelmi dolgozókat, hogy bővítsék a rendelkezésre álló áruválasztékot. A fogyasztási szövetkezet nemrég megtartott zárszámadó közgyűlésén kielégítő eredményekről számolt be. A múlt évien 11 924 000 lejjel szemben 2 685 000 lejt bevételeztek, ami 106 százalékos tervteljesítésnek felel meg. A szövetkezet ipari részlegei 116 százalékban teljesítették tervüket, több mint 5 millió lej értékű ipari és technikai terméket hoztak forgalomba. A községi pártbizottság és a néptanácsi szervek alapvető feladatuknak tartják a községfejlesztést és -szépítést. Ebben az évbn 18 lakrészt kell építeni, s ez feltétlenül hozzájárul fela község arculatának megváltoztatásához. 1979-ben a község ezt a feladatot nem teljesítette teljes egészében, így erre az esztendőre következetesebb s szervező munkára melléállásra van szükség. A múlt évben utak és hidak javítására 100 000 lejt használtak fel. 1980- ban az évi költségvetést és a dolgozók hozzájárulását számítva több mint 140 000 lejt irányoztak elő. Torjához tartozik Futásfalva falu, s az itteni lakosok élenjárnak az állattenyésztési »tn és számottevően hozzájárulnak minden évben az állati termékek értékesítésével az állami központosított alap ellátásához. Részük van abban, hogy község a húsértékesítési tervét a múlt évben 240 százalékban teljesítette. A mutatószámok erre az évre mozgósító jellegűek. A további helyiségfejlesztési tervekhez tartozik, hogy a tervezett 12 lakrész mellett még építenek egy tornatérért az iskolának és három osztályteremmel bővítik a rendelkezésre álló épületeket. A termelőszövetkezet a község legjelentősebb gazdasági egysége. Az árutermelési előirányzatokkal is szemléltethetjük a téesz jelentőségét. A termelési tervben err a célra 250 tonna húst, 11 000 hektoliter tehéntejet és 600 hektoliter juhtejet irányoztak elő. Ipari jellegű tevékenységből a gazdaság bevételi terve 3 millió 600 ezer lej. Ugyanakkor számottevő részarányt képvisel az állati eredetű termékek előállítása terén a háztáji gazdálkodás, ahonnan 567 tonna húst és tehenenként 2 150 liter tejet kell áruba bocsátani. Az ipari össztermelés tervezett értéke községi szinten 3 630 000 lej, amit különböző helyi nyersanyagok feldolgozása (bőr, to?la stb.) folytán számítottak bevételezni. « Torja nagyközség a választások küszöbén jelentős eredményekről számolhat be, s ugyanakkor a továbbiakban nagy léptekben halad előre a falufejlesztés, a gazdasági megerősödés útján. Félmillió lej előirányzaton felül (folytatás az első oldalról) dolgozói már az év kezdetétől sikeresen tehesnek eleget a mostani döntő időszak feladatainak. S éppen úgy, mint más vállalatokban, tevékenységi területeken az idei évkezdet jelentős eseményeinek — a Szocialista Demokrácia és Egység Frontjának második kongresszusa, a nagy nemzetgyűlési és néptanácsi választások — méltó köszöntésére való készülődés kétségkívül itt is fokozta a munkalendületet, megélénkült a szocialista verseny. Ennek eredményeként már az év első hónapjában e szorgalmáról, helytállásáról ismert dolgozó közösség az összes árutermelési mutatók valóra váltásában mintegy félmillió lej értékű többlettermelésről adhat számot. S mivel a vállalat most teljes kapacitással külföldi megrendelőknek termel, rendkívüli jelentőségű az a tény, hogy az exporttervet is túlszárnyalták, s számítások szerint a februári előirányzatnak is sikeresen tesznek eleget. Mágori Attila aligazgató, ismerve a munkaközösség szorgalmát, a termelés folyamatos biztosítására foganatosított intézkedéseit a nyersanyag-biztosítás, a termékek szerződéses lefedése —, joggal bizakodik, hogy a fizikai tervet és a jövedelmezőségi mutatókat is nemcsak teljesítik, hanem érezhetően túlszárnyalják. A váltások, termelési egységek és egyének között meghonosított szocialista verseny élére ezúttal is a B-váltás került, amely január hónapra a fizikai tervet 106 százalékban teljesítette. Bár az A-váltás munkaközössége fenti fő mutató teljesítésében nem érete el a tervezett szintet, minden bizonnyal a B-váltás kimagasló sikerei meghatározóak lesznek abban, hogy az egész vállalat dolgozói együttes erőfeszítéssel teljesítik és túlszárnyalják a főbb tervmutatókat. GYÁSZJELENTÉS Szomorú szívvel tudatjuk, hogy drága jó édesanya, nagymama és roakon, özv. BARABÁS MIHÁLYNÉ, szül. FAKUCS ÁGNES anyai szíve megszűnt dobogni, életének 93. évében. Temetése 1980. február 11-én délután 2 órakor lesz a családi háztól, a zaláni református temetőben. A gyászoló család (351.) Fájdalommal tudatjuk, hogy özv. KELEMEN ELEMÉRNÉ, született OPRA MIKLÓS ANNA életének 75. évében, 1980. február 10-én elhunyt. Temetése február 12-én 13 órakor a sepsiszentgyörgyi családi háztól (Kender utca 41.). A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. BAKK JÓZSEFNÉ, született CSUTKA ANNA 77 éves korában 1980. II. 9-én elhunyt. Temetése 12-én, délután 2 órakor lesz Étfalván. A gyászoló család (255.) Mély fájdalommal közöljük, hogy angyalosi Z Olt KO LÁSZLÓ életének 80. évében folyó hó 9-én türelemmel viselt rövid betegség után elhunyt. Drága halottunk földmaradványait február 12-én du. 16 órakor a sepsiszentgyörgyi református ravatalozóból helyezzük örök nyugalomra. Részvét nyilvánítás: hétfőn 11—13, 16—1S óra, kedden 11—16 óra. A gyászoló család MEGEMLÉKEZÉS Szívünk soha el nem múló fájdalmával tudatjuk, hogy február 11-én 4 éve, amikor a drága jó gyermekem és a nagyon szerető testvér, ifj. SZÁNTÓ FERIKE, volt rétyi lakos jóságos szíve 23 éves korában megszűnt dobogni. Kérjük, akik ismerték és szerették, áldozzanak egy percet emlékére. Bánatos édesanyja és testvérei „ (196.) APRÓHIRDETÉS Eladó jó karban levő Skoda Octavia. Barót, Kossuth utca 64. szám. Érdeklődni naponta 16—20 óráig. (230.) Eladok lakásépítési szerződést sepsiszentgyörgyi Nagyáruház negyedében. Érdeklődni: Brassó, 365 80, telefonon 17 óra után. (244.) Eladó Málnásfürdőn három szoba, konyha, teraszos lakás, garázzsal, gyümölcsöskerttel. Érdeklődni: Málnásfürdő (Kovászna megye), Fő utca 70. szám. alatt, Bonta Dániel. (248.) KÖSZÖNTŐ Drága jó szüleinknek, ifj. NAPOLTI KÁROLYNAK és ILONKÁNAK Szatyorba, házasságuk 30. évfordulója alkalmával sok boldogságot, hosszú életet kívánunk: írónké, Józsika, unokájuk: Erika, Zsuzsika és Melinda. (249.) A héten láthatjuk a filmszínházakban FESZÜLT HELYZET (Ilign Anxiety; amerikai, színes, 1978; írta: Mel Brooks, Ron Clark, ludy De Luca, Barry Levinson; rendező: Mel Brooks; operatőr: Paul Lohmann; zene: John Morris, Mel Brooks; főszereplők: Mel Brooks, MacYline Kahn, Cloris Leachman, Harvey Korman). Kissé hátborzongató bűnügyi vígjáték, amelyet, mondhatni, szőröstül-bőröstül Mel Brooks követett el (csak Chaplin akart még ennyire mindent a saját kezével csinálni) úgy, hogy — némi túlzással szólván — az ember már meresztheti a kisablakra a szemét: a filmet vajon nem ő vetíti nekünk? „Új Mel Brookskomédia! Éppen úgy, mint a '77 néma vígjátéka, paródia ez is, vitatkozás. Mel Brooks ezúttal, baráti alapon persze, hitchcock-kal pöröl, az ő rajongásával, amellyel minden félelmet és rémítő dolgot övtz. Mel Brooks szatírája sorra veszi mindazokat a borzalmakat, amelyeket Hitchcock ábrázolt volt, és mindegyiket homéroszi röhejbe oldja. Például az a vészjósló őrület a Madarakból még annál is tébolyultabb küzdelemmé alakul az elvetemült szárnyasokkal, amelyek nem a csőrükkel teszik csúffá szerencsétlen hősünket, nem, óh, dehogy, a másik felükkel köpdösik (...) Egyetlen gyöngéje van az új filmnek. Hiányzik belőle a fantasztikus Feldman az ő ördöngős szemeivel. Ezzel a veszteséggel szemben felhívjuk a figyelmet a páratlan Madeline Kahn, Mel Brooks legkedvesebb partnerének jelenlétére, aki most bájosabb és robbanékonyabb, mint bármikor.“ (D. I. Suehianu — ROMÁNIA LITERARA); „Mel Brooks ... egyik kedvenc filmjük rendezője. A '77 néma vígjátékáról van szó. Ezúttal rendező — a paródiák divatja mindig a is vonzotta a filmeseket — egy horrortípusú filmet (tehát rémfilmet) forgatott. A rémség, persze, csak ürügy, ah»‘Ívből a zűrzavaros, vidám történet kiindul, teletűzdelve olyan gag-ekkel, amelyeket, meggyőződésünk, értékelni fognak...“ (Ioana Lazar — SCINTEIA TINERETULUI). ,,Vannak filmek, amelyeket kár lenne elszalasztanunk. Egy Mel Brooks-szal, az új amerikai vígjáték kiemelkedő képviselőjével, nem mindennap találkozik az ember, és nem is minden esztendőben...“ (M. Mihail — INFORMAȚIA BUCUREȘTI ULUI). A „STADION“ AKCIÓ (Akcija Stadion; jugoszláv, színes; 1977; írta: Slavko Goldstein, Dusán Vukotic; n?ndezó: Dusán Vukotic; operatőr: Ivica Rajkovic; zene: Tomica Simovic; főszereplők: Igor Galo, Zvonimir Crnko, Franjo Majetic, Bozidar Alic, Zvonko Lepetic; Nagy Ezüst Aréna-díj és Arany Aréna-díj a forgatókönyvért, Pola, 1977; Lidice Rózsája-díj, Svarlovy- Vary, 1978). Ahogy a főcímet olvastam, rögtön a mi Gopónk jutott eszembe; ahogyan ő, úgy látszik, Dusán Vukotic sem tudott megmaradni a rajzfilmnél; őt is ellenállhatatlan szenvedély taszította a hús-vér alakokkal manipuláló nagyjátékfilm felé. Pedig Ion Popescu- Gopóhoz hasonlóan — Dusan Vukotic is világhírű rajzfilm-rendező (sz. 1927), ő alapította a ma világszerte ismert Zagreb Film animációs filmstúdiót, s egyik alkotása (Műanyag, 1962) Oscardijban részesült. A „Stadion“ akció megtörtént eseményen alapul: 1941 májusában az usztasák összecsődítik a zágrábi tanulókat egy nagy stadionba, hogy az „új rend“, tehát a fasizmus iránti „spontán“ rokonszenvüknek látványos kifejezést adjanak. A Jugoszláv Kommunista Fiatalok helyi bizottsága igyekszik megzavarni ezt a tüntetést... „Ennek a filmnek... a két legfőbb erénye szerintem: az, hogy megtörtént eseményekből ihletődött, ami szilárdan épülő, filmművészeti eszközökkel alátámasztott szerkezetéből kitetszik, másrészt pedig gyermekek és serdülők játszanak benne, és ez ismét csak növeli a film hitelét (...) A filmet, amely szokatlanabb témája ellenére is beilleszkedik a jugoszláv művészek kedvelte „partizánfilmek“ jól ismert sorába, Dusan Vukotic rendezte. A volt (hírneves) rajzfilm-rendező tud bánni a gyermekekkel, ismeri a reakcióikat, megérzi az érzéseiket. Ezért is mondtam, hogy a film egyik legnagyobb erénye az alakításokban rejlik. Még pontosabban fogalmazva, annak az erénye #*z, aki a legnehezebben ábrázolható pszichológia: a gyermekek és serdülők lélektanának ábrázolására vállalkozott.“ (Rodica Lipatti — CINEMA). HÓFEHÉRKE ÉS CSIPKERÓZSIKA (Schneeweihchen und Rosenrot; NDK, színes; a Grimm-testvérek nyomán írta: Margot Beichler; rendző: Siegfried Hartman; operatőr: Siegfried Mogel;zene: Peter Gotthardt; főszereplők: Julie Juristová, Katrin Martin, Pavel Trávnicek, Bodo Wolf, Hans-Peter Minetti, Annemore Ilaase, Erik S. Klein). A közismert Grimm-mese korrekt filmváltozata. „Derűs és egyszerű ez a mese, amely különleges hatásokkal, trükkökkel nem kápráztat el ... újra felfedezi ezzel szemben a legcsodálatosabb költészetet: az igazi természet költészetét“ (Marina Constantinescu — CINÉMA). MATEKOVICS JÁNOS JEGYZET -----------------------------------------------------------------------------------------------a Ott, ahol az energia a forrásból szabadul fel l Chaudes-Aigues francia kisváros központjában bugyog egy forrás. De nem akármilyen forrás: a föld mélyéből már évszázadok óta 82 fokos víz tör fel. Talán azt is érdemes megemlíteni, hogy a Chaudes- Aigues-i forrás vize a legmelegebb hévíz Európában. Ennek ellenére, a lakosságnak mindössze csak egy negyede fűti hévízzel a lakását. De amint a helybeliek elmondják, a háziasszonyok már a legrégibb iőktől fogva meleg forrásvizet használnak a háztartásban. A forrás nagy hozama — csaknem 5 000 liter óránként — lehetős a France Presse hírügynökség) vé tette, hogy hévízzel fűtsék a középületeket, iskolákat, s így a Claudes-Aiguesiek évente több ezer liter konvencionális fűtőanyagot takarítanak meg. Az is figyelemre méltó, hogy a csatornázási rendszer karbantartása 150-szer olcsóbb, mint a hagyományos fűtési rendszer karbantartása. A helyi hatósági szervek már arra is gondolnak, hogy a forró vizet melegházig zöldség- és gyümölcstermesztésre is felhasználják, sőt, egy olyan hőerőmű építésén kalkodnak, amely energiát is mánbiztosítana a környező falvaknak is. Papeete-ben, Tahiti fővárosában 81 éves korában elhunyt Emil Gauguin, a világhírű francia festő, Paul Gauguin fia. Az idős férfi abból élt, hogy halászhálókat készített és a turistákkal fényképeztette magát. (—) JAKOK GRÚZIÁBAN A közelmúltban jakok jelentek meg Grúzia egyik kaukázusi körzetében: a nagytestű állatokat Kirgíziából telepítették át. A Himalájából származó jakok ugyanis jól alkalmazkodnak a hegyi körülményekhez, igénytelenek és erős patáikkal a csúszós hegyi ösvényeken is elboldogulnak. Vadászatuk természetesen tilos. (—) AGGASZTÓ REKORD A New York-i rendőrség adatai szerint, a metropolisban aggasztóan nő bűnözés. Januárban összesen 162 gyilakosság történt, vagyis csaknem 25 százalékkal több mint a múlt év első hónapjában. Ugyancsak a rendőrség statisztikai adatai szerint a világvárosban ez év januárjában csaknem 86 bankrablást hajtottak végre, azaz kétszer többet, mint 1979 azonos időszakában. A szakértők aggodalma érthető, hiszen a múlt évben rekordot döntött a bűncselekmények száma New Yorkban. (—) ELHUNYT EMIL GAUGUIN megyei tütkök —— SzerkesztőségeS kiadóhivatal , Sepsiszentgyörgy, Sajtó utca 8/A. Telefon:»zerkos»oSee : (15 04, I 12 10 és 1 11 00 - 103-as és 281.es belső. 4: